EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
KO 로드 밸런서를 추가하면 연결 요청을 확인하기 위해 하나 이상의 리스너를 만듭니다.로드 밸런서를 주문할 때 작성한 포트 및 구성 규칙을 사용하십시오.
Transliteração lodeu baelleonseoleul chugahamyeon yeongyeol yocheong-eul hwag-inhagi wihae hana isang-ui liseuneoleul mandeubnida.lodeu baelleonseoleul jumunhal ttae jagseonghan poteu mich guseong gyuchig-eul sayonghasibsio.
EN We are problem solvers, listeners, facilitators, guides, and trusted advisers to thousands of ArcGIS users
KO Esri는 수많은 ArcGIS 사용자를 위한 문제 해결자, 청취자, 조력자, 안내자이자 신뢰할 수 있는 조언가입니다
Transliteração Esrineun sumanh-eun ArcGIS sayongjaleul wihan munje haegyeolja, cheongchwija, jolyeogja, annaejaija sinloehal su issneun jo-eongaibnida
EN There is support for timers, animation frames, XHRs, event listeners and more
KO 타이머, 애니메이션 프레임, XHR, 이벤트 리스너 등이 지원됩니다
Transliteração taimeo, aenimeisyeon peuleim, XHR, ibenteu liseuneo deung-i jiwondoebnida
EN When viewing the DOM of a page, it's not always obvious what elements have JavaScript event listeners registered on them, if any
KO 페이지의 DOM을 볼 때 어떠한 DOM에서라도 등록된 자바스크립트 이벤트 리스너를 가진 엘리먼트가 무엇인지를 항상 명확하게 알 수는 없었습니다
Transliteração peijiui DOMeul bol ttae eotteohan DOMeseolado deunglogdoen jabaseukeulibteu ibenteu liseuneoleul gajin ellimeonteuga mueos-injileul hangsang myeonghwaghage al suneun eobs-eossseubnida
EN All registered event listeners on the window object (or any DOM node for that matter) can now be retrieved via getEventListeners in the Console panel as part of the Command Line API
KO 이제 window 객체 상의 모든 등록된 이벤트 리스너는 콘솔 패널에서 getEventListeners를 통해 탐색할 수 있습니다
Transliteração ije window gaegche sang-ui modeun deunglogdoen ibenteu liseuneoneun konsol paeneol-eseo getEventListenersleul tonghae tamsaeghal su issseubnida
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
KO 로드 밸런서를 추가하면 연결 요청을 확인하기 위해 하나 이상의 리스너를 만듭니다.로드 밸런서를 주문할 때 작성한 포트 및 구성 규칙을 사용하십시오.
Transliteração lodeu baelleonseoleul chugahamyeon yeongyeol yocheong-eul hwag-inhagi wihae hana isang-ui liseuneoleul mandeubnida.lodeu baelleonseoleul jumunhal ttae jagseonghan poteu mich guseong gyuchig-eul sayonghasibsio.
EN Does not use passive listeners to improve scrolling performance.
KO 스크롤 성능을 향상시키기 위해 소극적 수신기를 사용하지 않습니다 .
Transliteração seukeulol seongneung-eul hyangsangsikigi wihae sogeugjeog susingileul sayonghaji anhseubnida .
EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.
KO 아티스트는 Shopify 스토어를 연결하여 리스너가 볼 수 있도록 자신의 아티스트 프로필에 굿즈 상품을 최대 3개까지 진열할 수 있습니다.
Transliteração atiseuteuneun Shopify seuto-eoleul yeongyeolhayeo liseuneoga bol su issdolog jasin-ui atiseuteu peulopil-e gusjeu sangpum-eul choedae 3gaekkaji jin-yeolhal su issseubnida.
EN To help creators and listeners know what to expect from each other, and from Apple Podcasts, we maintain the following content guidelines
KO 크리에이터와 청취자가 서로에게 그리고 Apple Podcasts에 기대하는 내용을 파악하기 위해 다음과 같이 콘텐츠 가이드라인을 마련하고 있습니다
Transliteração keulieiteowa cheongchwijaga seolo-ege geuligo Apple Podcastse gidaehaneun naeyong-eul paaghagi wihae da-eumgwa gat-i kontencheu gaideulain-eul malyeonhago issseubnida
EN Podcasts designed to mislead listeners by mimicking, copying, or duplicating other content or search terms are not permitted
KO 다른 콘텐츠나 검색어를 모방, 복사 또는 복제하여 청취자의 오해를 유발하도록 만들어진 팟캐스트는 허용되지 않습니다
Transliteração daleun kontencheuna geomsaeg-eoleul mobang, bogsa ttoneun bogjehayeo cheongchwijaui ohaeleul yubalhadolog mandeul-eojin paskaeseuteuneun heoyongdoeji anhseubnida
EN Creators cannot offer benefits, such as ad-free listening or early access to new content, if those benefits are available elsewhere for free at the same time for listeners in the same country or region.
KO 크리에이터는 광고 없는 청취 또는 새로운 콘텐츠의 얼리 액세스 등의 혜택이 동일 국가나 지역 내 다른 곳에서 무료로 제공되는 경우 이러한 혜택을 제공할 수 없습니다.
Transliteração keulieiteoneun gwang-go eobsneun cheongchwi ttoneun saeloun kontencheuui eolli aegseseu deung-ui hyetaeg-i dong-il guggana jiyeog nae daleun gos-eseo mulyolo jegongdoeneun gyeong-u ileohan hyetaeg-eul jegonghal su eobs-seubnida.
EN Automatic Downloads make it easy for listeners to play and resume the podcasts they follow from any device — no matter their current device, location, or internet connectivity
KO “자동 다운로드”를 사용하면 청취자가 현재 기기, 위치 또는 인터넷 연결과 무관하게 모든 기기에서 팔로우하는 팟캐스트를 손쉽게 재생하고 이어 들을 수 있습니다
Transliteração “jadong daunlodeu”leul sayonghamyeon cheongchwijaga hyeonjae gigi, wichi ttoneun inteones yeongyeolgwa mugwanhage modeun gigieseo pallouhaneun paskaeseuteuleul sonswibge jaesaenghago ieo deul-eul su issseubnida
EN On Apple Podcasts, Automatic Downloads are enabled for all shows that listeners follow by default and is designed to preserve cellular data usage and local storage.
KO Apple Podcasts에서는 기본값으로 청취자가 팔로우하는 모든 프로그램에 “자동 다운로드”가 활성화되며, 셀룰러 데이터 사용 및 로컬 저장 공간을 최대한 절약하도록 설계되어 있습니다.
Transliteração Apple Podcastseseoneun gibongabs-eulo cheongchwijaga pallouhaneun modeun peulogeulaem-e “jadong daunlodeu”ga hwalseonghwadoemyeo, sellulleo deiteo sayong mich lokeol jeojang gong-gan-eul choedaehan jeol-yaghadolog seolgyedoeeo issseubnida.
EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background
KO 청취자가 프로그램을 팔로우하고 새 에피소드가 게시되면 해당 에피소드가 백그라운드에서 자동으로 다운로드됩니다
Transliteração cheongchwijaga peulogeulaem-eul pallouhago sae episodeuga gesidoemyeon haedang episodeuga baeggeulaundeueseo jadong-eulo daunlodeudoebnida
EN Listeners can see which episodes have been downloaded by looking for the download icon to the right of an episode.
KO 청취자는 에피소드 오른쪽에 있는 다운로드 아이콘을 찾아 어떤 에피소드가 다운로드되었는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração cheongchwijaneun episodeu oleunjjog-e issneun daunlodeu aikon-eul chaj-a eotteon episodeuga daunlodeudoeeossneunji hwag-inhal su issseubnida.
EN This change is communicated to listeners with a pause indicator on the follow icon located at the top of the show page.
KO 청취자는 해당 변경 사항을 프로그램 페이지 상단에 있는 팔로우 아이콘의 일시 중지 버튼 아이콘으로 확인할 수 있습니다.
Transliteração cheongchwijaneun haedang byeongyeong sahang-eul peulogeulaem peiji sangdan-e issneun pallou aikon-ui ilsi jungji beoteun aikon-eulo hwag-inhal su issseubnida.
EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again
KO 또한 청취자가 프로그램의 팔로우를 취소했다가 다시 팔로우하는 경우, Apple Podcasts는 이미 자동으로 다운로드된 최신 에피소드를 인식하므로 다시 자동 다운로드되지 않습니다
Transliteração ttohan cheongchwijaga peulogeulaem-ui pallouleul chwisohaessdaga dasi pallouhaneun gyeong-u, Apple Podcastsneun imi jadong-eulo daunlodeudoen choesin episodeuleul insighameulo dasi jadong daunlodeudoeji anhseubnida
EN When listeners open Apple Podcasts, they will see any new episodes that have been published by shows they follow, which will be automatically downloaded while the app remains open.
KO 청취자가 Apple Podcasts를 열면 자신이 팔로우하는 프로그램에서 게시한 새로운 에피소드가 표시되며 앱이 열려 있는 동안 자동으로 다운로드됩니다.
Transliteração cheongchwijaga Apple Podcastsleul yeolmyeon jasin-i pallouhaneun peulogeulaem-eseo gesihan saeloun episodeuga pyosidoemyeo aeb-i yeollyeo issneun dong-an jadong-eulo daunlodeudoebnida.
EN Listeners can choose whether their device should “Always Allow,” “Ask If Over 200 MB,” or “Always Ask” to use cellular data when manually or automatically downloading episodes
KO 청취자는 에피소드를 수동 또는 자동으로 다운로드할 때, 셀룰러 데이터를 사용하도록 기기에서 “항상 허용”, “200MB 이상인 경우 묻기” 또는 “항상 묻기” 중에서 선택할 수 있습니다
Transliteração cheongchwijaneun episodeuleul sudong ttoneun jadong-eulo daunlodeuhal ttae, sellulleo deiteoleul sayonghadolog gigieseo “hangsang heoyong”, “200MB isang-in gyeong-u mudgi” ttoneun “hangsang mudgi” jung-eseo seontaeghal su issseubnida
EN When listeners adjust this preference, their device will prompt them to remove automatically downloaded episodes that do not meet the newly selected criteria
KO 청취자가 이 환경 설정을 조정하는 경우, 기기는 새로 선택한 기준에 맞지 않는 자동으로 다운로드된 에피소드를 제거하라는 메시지를 표시합니다
Transliteração cheongchwijaga i hwangyeong seoljeong-eul jojeonghaneun gyeong-u, gigineun saelo seontaeghan gijun-e maj-ji anhneun jadong-eulo daunlodeudoen episodeuleul jegeohalaneun mesijileul pyosihabnida
EN Listeners can find these recommendations in the Settings app by tapping General, then iPhone Storage
KO 청취자는 “설정”에서 “일반”을 탭한 다음, “iPhone 저장 공간” 메뉴에서 이러한 권장 사항을 확인할 수 있습니다
Transliteração cheongchwijaneun “seoljeong”eseo “ilban”eul taebhan da-eum, “iPhone jeojang gong-gan” menyueseo ileohan gwonjang sahang-eul hwag-inhal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Tapping Downloaded will prompt listeners to keep the latest five episodes per show and delete all older downloads
KO “다운로드된 항목”을 탭하면 프로그램당 최신 에피소드 5개를 보관하고 그 외 오래된 항목은 전부 삭제하라는 메시지가 표시됩니다
Transliteração “daunlodeudoen hangmog”eul taebhamyeon peulogeulaemdang choesin episodeu 5gaeleul bogwanhago geu oe olaedoen hangmog-eun jeonbu sagjehalaneun mesijiga pyosidoebnida
EN Listeners can turn off Automatic Downloads for specific shows from the corresponding show pages
KO 청취자는 해당 프로그램 페이지에서 특정 프로그램의 “자동 다운로드”를 끌 수 있습니다
Transliteração cheongchwijaneun haedang peulogeulaem peijieseo teugjeong peulogeulaem-ui “jadong daunlodeu”leul kkeul su issseubnida
EN Episodes played through these devices are streamed when listeners play.
KO 이와 같은 기기를 통해 재생되는 에피소드는 청취자가 재생할 때 스트리밍됩니다.
Transliteração iwa gat-eun gigileul tonghae jaesaengdoeneun episodeuneun cheongchwijaga jaesaenghal ttae seuteulimingdoebnida.
EN Listeners use Apple Watch to enjoy podcasts on the go
KO 청취자들은 Apple Watch를 사용하여 이동 중에 팟캐스트를 즐길 수 있습니다
Transliteração cheongchwijadeul-eun Apple Watchleul sayonghayeo idong jung-e paskaeseuteuleul jeulgil su issseubnida
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
KO “사용자 정의”를 선택한 후 청취자는 “저장된 에피소드”, 사용자 정의 “스테이션”에 포함된 에피소드 및 특정 프로그램의 에피소드를 추가하도록 선택할 수 있습니다
Transliteração “sayongja jeong-ui”leul seontaeghan hu cheongchwijaneun “jeojangdoen episodeu”, sayongja jeong-ui “seuteisyeon”e pohamdoen episodeu mich teugjeong peulogeulaem-ui episodeuleul chugahadolog seontaeghal su issseubnida
EN If listeners select a custom Station, Apple Watch will download as many unplayed episodes as possible with available storage
KO 청취자가 사용자 정의 “스테이션”을 선택하면 Apple Watch는 사용 가능한 저장 공간에 재생되지 않은 에피소드를 가능한 한 많이 다운로드합니다
Transliteração cheongchwijaga sayongja jeong-ui “seuteisyeon”eul seontaeghamyeon Apple Watchneun sayong ganeunghan jeojang gong-gan-e jaesaengdoeji anh-eun episodeuleul ganeunghan han manh-i daunlodeuhabnida
EN They're proactive, good listeners and always ready to help.
KO Alconost는 적극적이고, 이야기를 잘 들어주며, 언제든 도와줄 준비가 되어 있습니다.
Transliteração Alconostneun jeoggeugjeog-igo, iyagileul jal deul-eojumyeo, eonjedeun dowajul junbiga doeeo issseubnida.
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
KO 로컬 컴퓨터에 고유한 경로 이름, 환경에 고유한 서버 이름 또는 조직에 고유한 사용자 이름이 여기에 해당할 수 있습니다. 오류 메시지에는 때때로 다음과 같은 개인화된 정보가 포함됩니다.
Transliteração lokeol keompyuteoe goyuhan gyeonglo ileum, hwangyeong-e goyuhan seobeo ileum ttoneun jojig-e goyuhan sayongja ileum-i yeogie haedanghal su issseubnida. olyu mesijieneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun gaeinhwadoen jeongboga pohamdoebnida.
EN Enjoy spectacular wildlife-spotting and unique views of the Southern Alps and coastline on the unique Kaikoura Shoreline Walk
KO 카이코우라 해안 워크(Kaikoura Shoreline Walk)를 따라 걸으며 경이로운 야생동물을 관찰하고, 서던알프스와 해안의 독특한 풍경을 즐겨 보자
Transliteração kaikoula haean wokeu(Kaikoura Shoreline Walk)leul ttala geol-eumyeo gyeong-iloun yasaengdongmul-eul gwanchalhago, seodeon-alpeuseuwa haean-ui dogteughan pung-gyeong-eul jeulgyeo boja
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 이 파일은 여러 개의 고유 코드들을 포함하며 (고유의 코드 링크도 포함!) 시청자들에게 이 단일 코드들을 공유하면 됩니다.
Transliteração kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eun yeoleo gaeui goyu kodeudeul-eul pohamhamyeo (goyuui kodeu lingkeudo poham!) sicheongjadeul-ege i dan-il kodeudeul-eul gong-yuhamyeon doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
csv | csv |
EN With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
KO 고유한 대시보드, 경고, 임계값과 보고서를 생성할 수 있는 유연성을 통해, 사용자는 DIS가 고유한 환경과 요구 사항에 맞게 조정될 수 있다는 확신을 가질 수 있습니다.
Transliteração goyuhan daesibodeu, gyeong-go, imgyegabsgwa bogoseoleul saengseonghal su issneun yuyeonseong-eul tonghae, sayongjaneun DISga goyuhan hwangyeong-gwa yogu sahang-e majge jojeongdoel su issdaneun hwagsin-eul gajil su issseubnida.
EN Even though there are only 8 unique positions, 6 unique normals, and who knows for texture coordinates
KO 중복되지 않는 정점 위치는 8개, 법선은 6개고 중복되지 않는 텍스처 좌표는 몇개가 될지 모릅니다
Transliteração jungbogdoeji anhneun jeongjeom wichineun 8gae, beobseon-eun 6gaego jungbogdoeji anhneun tegseucheo jwapyoneun myeochgaega doelji moleubnida
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
KO 박물관의 프로그램은 가스, 오존 구멍, 온실 효과, 빛의 전도와 레이저 등의 주제를 다른 프레젠테이션 등으로 채워져 있다.
Transliteração bagmulgwan-ui peulogeulaem-eun gaseu, ojon gumeong, onsil hyogwa, bich-ui jeondowa leijeo deung-ui jujeleul daleun peulejenteisyeon deung-eulo chaewojyeo issda.
EN The Galaxy Note is unique because of its stylus (called the “S Pen” by Samsung) and unique size
KO Galaxy Note는 스타일러스 (Samsung의 "S 펜") 및 독특한 크기 때문에 독특합니다
Transliteração Galaxy Noteneun seutailleoseu (Samsung-ui "S pen") mich dogteughan keugi ttaemun-e dogteughabnida
EN While graphically complex games are often unique, there can be unique issues when porting them to new platforms
KO 복잡한 그래픽이 사용되는 게임은 차별화라는 장점을 갖는 경우가 많지만, 새로운 플랫폼으로 이식할 때 특유의 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração bogjabhan geulaepig-i sayongdoeneun geim-eun chabyeolhwalaneun jangjeom-eul gajneun gyeong-uga manhjiman, saeloun peullaespom-eulo isighal ttae teug-yuui munjega balsaenghal su issseubnida
EN Unique companies require unique blockchain solutions. We are here to help you make them a reality.
KO 특별한 기업에게는 고유한 자체 블록체인 솔루션이 필요합니다. 고객들이 실제 블록체인 솔루션을 만들어 내는 것을 돕기 위해 Jelurida가 여기에 있습니다.
Transliteração teugbyeolhan gieob-egeneun goyuhan jache beullogchein sollusyeon-i pil-yohabnida. gogaegdeul-i silje beullogchein sollusyeon-eul mandeul-eo naeneun geos-eul dobgi wihae Jeluridaga yeogie issseubnida.
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
KO 각 생존자는 고유한 경험과 고유한 옵션 세트를 가지고 있습니다
Transliteração gag saengjonjaneun goyuhan gyeongheomgwa goyuhan obsyeon seteuleul gajigo issseubnida
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Even though there are only 8 unique positions, 6 unique normals, and who knows for texture coordinates
KO 중복되지 않는 정점 위치는 8개, 법선은 6개고 중복되지 않는 텍스처 좌표는 몇개가 될지 모릅니다
Transliteração jungbogdoeji anhneun jeongjeom wichineun 8gae, beobseon-eun 6gaego jungbogdoeji anhneun tegseucheo jwapyoneun myeochgaega doelji moleubnida
EN Unique companies require unique blockchain solutions. We are here to help you make them a reality.
KO 특별한 기업에게는 고유한 자체 블록체인 솔루션이 필요합니다. 고객들이 실제 블록체인 솔루션을 만들어 내는 것을 돕기 위해 Jelurida가 여기에 있습니다.
Transliteração teugbyeolhan gieob-egeneun goyuhan jache beullogchein sollusyeon-i pil-yohabnida. gogaegdeul-i silje beullogchein sollusyeon-eul mandeul-eo naeneun geos-eul dobgi wihae Jeluridaga yeogie issseubnida.
EN Even though there are only 8 unique positions, 6 unique normals, and who knows for texture coordinates
KO 중복되지 않는 정점 위치는 8개, 법선은 6개고 중복되지 않는 텍스처 좌표는 몇개가 될지 모릅니다
Transliteração jungbogdoeji anhneun jeongjeom wichineun 8gae, beobseon-eun 6gaego jungbogdoeji anhneun tegseucheo jwapyoneun myeochgaega doelji moleubnida
EN Enjoy spectacular wildlife-spotting and unique views of the Southern Alps and coastline on the unique Kaikoura Shoreline Walk
KO 카이코우라 해안 워크(Kaikoura Shoreline Walk)를 따라 걸으며 경이로운 야생동물을 관찰하고, 서던알프스와 해안의 독특한 풍경을 즐겨 보자
Transliteração kaikoula haean wokeu(Kaikoura Shoreline Walk)leul ttala geol-eumyeo gyeong-iloun yasaengdongmul-eul gwanchalhago, seodeon-alpeuseuwa haean-ui dogteughan pung-gyeong-eul jeulgyeo boja
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Transliteração kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções