EN Award-winning agency, with over 10 years Magento experience, working with ambitious brands that trust us to stay two steps ahead of the competition.
Traduzir "two steps ahead" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two steps ahead" de inglês para árabe
Traduções de two steps ahead
"two steps ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
| steps | أن أو أي إذا إلى ا الآن التي الخاص الخاصة الخطوات الخطوة المرور بعد بعض بك جميع خاص خطوات خلال ذلك طريق عبر عملية عن في قبل لا لديك لك لم ما مرور مع من نحو هذا هذه هل هناك و واحدة ولكن |
| ahead | أو إذا إلى التي المرور خلال على عن في قبل مع من من خلال |
Tradução de inglês para árabe de two steps ahead
inglês
árabe
AR شركة متخصّصة في تقديم محفظة متكاملة وشاملة من الخدمات التجارية وتجارب العملاء، سواءً للشركات أو الأفراد.
Transliteração sẖrkẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy tqdym mḥfẓẗ mtkạmlẗ wsẖạmlẗ mn ạlkẖdmạt ạltjạryẗ wtjạrb ạlʿmlạʾ, swạʾaⁿ llsẖrkạt ạ̉w ạlạ̉frạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | الخدمات |
| the | سواء |
EN It was difficult, at times, to feel the progress and to not lose hope because it was often two steps ahead and one step back
AR كان من الصعب ، في بعض الأحيان ، الشعور بالتقدم وعدم فقدان الأمل لأنه غالبًا ما كان هناك خطوتين للأمام وخطوة إلى الوراء
Transliteração kạn mn ạlṣʿb , fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn , ạlsẖʿwr bạltqdm wʿdm fqdạn ạlạ̉ml lạ̉nh gẖạlbaⁿạ mạ kạn hnạk kẖṭwtyn llạ̉mạm wkẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| difficult | الصعب |
| times | الأحيان |
| lose | فقدان |
| hope | الأمل |
| was | كان |
| feel | الشعور |
| because | لأنه |
| to | إلى |
| and | هناك |
EN Combining these two things resulted in a DAS-type vessel that can sail in two directions, ahead and astern
AR نتج عن الجمع بين هذَين الأمرَين سفينة من النوع DAS (مزدوجة العمل) يمكنها الإبحار في اتجاهَين، إلى الأمام وإلى الخلف
Transliteração ntj ʿn ạljmʿ byn hdẖayn ạlạ̉mrayn sfynẗ mn ạlnwʿ DAS (mzdwjẗ ạlʿml) ymknhạ ạlạ̹bḥạr fy ạtjạhayn, ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạ̹ly̱ ạlkẖlf
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| in | بين |
| and | إلى |
EN I intend to convene all stakeholders ahead of the first Global Stocktake of the Paris Agreement in 2023 to consider further urgent steps.
AR أعتزم دعوة جميع أصحاب المصلحة للاجتماع قبل إجراء التقييم العالمي الأول لاتفاق باريس في عام 2023 للنظر في المزيد من الخطوات العاجلة.
Transliteração ạ̉ʿtzm dʿwẗ jmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ llạjtmạʿ qbl ạ̹jrạʾ ạltqyym ạlʿạlmy ạlạ̉wl lạtfạq bạrys fy ʿạm 2023 llnẓr fy ạlmzyd mn ạlkẖṭwạt ạlʿạjlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| steps | الخطوات |
| global | العالمي |
| all | جميع |
| to | المزيد |
| first | الأول |
EN I intend to convene all stakeholders ahead of the first Global Stocktake of the Paris Agreement in 2023 to consider further urgent steps.
AR أعتزم دعوة جميع أصحاب المصلحة للاجتماع قبل إجراء التقييم العالمي الأول لاتفاق باريس في عام 2023 للنظر في المزيد من الخطوات العاجلة.
Transliteração ạ̉ʿtzm dʿwẗ jmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ llạjtmạʿ qbl ạ̹jrạʾ ạltqyym ạlʿạlmy ạlạ̉wl lạtfạq bạrys fy ʿạm 2023 llnẓr fy ạlmzyd mn ạlkẖṭwạt ạlʿạjlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| steps | الخطوات |
| global | العالمي |
| all | جميع |
| to | المزيد |
| first | الأول |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| two years | عامين |
| of | على |
| the | هذا |
EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.
AR ويواصل المسؤولون الأميركيون اتخاذ خطوات لمنع المنظمة من الوصول إلى الأموال والتخطيط لهجمات، ويشجعون الدول الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.
Transliteração wywạṣl ạlmsw̉wlwn ạlạ̉myrkywn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt lmnʿ ạlmnẓmẗ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉mwạl wạltkẖṭyṭ lhjmạt, wysẖjʿwn ạldwl ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt mmạtẖlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| accessing | الوصول |
| funds | الأموال |
| nations | الدول |
| other | الأخرى |
| similar | مماثلة |
| take | اتخاذ |
| organization | المنظمة |
| to | إلى |
EN Clean the biopsy site two times a day unless it's on your scalp ? then clean it once a day. Follow these steps:
AR نظّف موضع الخزعة مرتين يوميًا ما لم يكن في فروة الرأس، حينها نظفه مرة كل يوم. اتبع هذه الخطوات:
Transliteração nẓ̃f mwḍʿ ạlkẖzʿẗ mrtyn ywmyaⁿạ mạ lm ykn fy frwẗ ạlrạ̉s, ḥynhạ nẓfh mrẗ kl ywm. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| biopsy | الخزعة |
| scalp | فروة |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| day | يوم |
| once | مرة |
EN Central African Republic: One step forward two steps backwards. Justice in the Central African Republic
AR الواقع عن كثب 2021: أوضاع حقوق العمال الأجانب في قطر قبل عام من انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2022
Transliteração ạlwạqʿ ʿn ktẖb 2021: ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy qṭr qbl ʿạm mn ạnṭlạq bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lkrẗ ạlqdm lʿạm 2022
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | قبل |
EN You will need to enable and start both of these services, shown in the next two steps.
AR ستحتاج إلى تمكين وتبدأ كل من هذه الخدمات، كما هو موضح في الخطوتين المقبلتين.
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ tmkyn wtbdạ̉ kl mn hdẖh ạlkẖdmạt, kmạ hw mwḍḥ fy ạlkẖṭwtyn ạlmqbltyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| enable | تمكين |
| need | ستحتاج |
| and | كما |
| to | إلى |
EN An electoral law reform has now been started in two steps to reduce the number of seats again
AR ومن المفترض الآن أن يقود إصلاح القانون الانتخابي على مرحلتين إلى تقليص حجم البوندستاغ
Transliteração wmn ạlmftrḍ ạlận ạ̉n yqwd ạ̹ṣlạḥ ạlqạnwn ạlạntkẖạby ʿly̱ mrḥltyn ạ̹ly̱ tqlyṣ ḥjm ạlbwndstạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| reform | إصلاح |
| law | القانون |
| now | الآن |
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR تحديثات من الميدان #45: مكافحة التأثيرات المتعددة الأوجه لكوفيد-19
Transliteração tḥdytẖạt mn ạlmydạn #45: mkạfḥẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉wjh lkwfyd-19
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
AR سيسأل MySQL عما إذا كنت ترغب في التحقق من صحة مكون كلمة المرور لاختبار كلمة المرور وتحسين الأمان.المضي قدما وإدخال "نعم" أو "Y" نعم.
Transliteração sysạ̉l MySQL ʿmạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltḥqq mn ṣḥẗ mkwn klmẗ ạlmrwr lạkẖtbạr klmẗ ạlmrwr wtḥsyn ạlạ̉mạn.ạlmḍy qdmạ wạ̹dkẖạl "nʿm" ạ̉w "Y" nʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mysql | mysql |
| security | الأمان |
| input | وإدخال |
| want | ترغب |
| test | لاختبار |
| password | المرور |
| if | إذا |
| validate | التحقق |
| to | كلمة |
| improve | وتحسين |
| yes | نعم |
| you | كنت |
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
AR "بدأت تزداد سر الحصول على المقبلة." -مارك توين
Transliteração "bdạ̉t tzdạd sr ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmqblẗ." -mạrk twyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| started | بدأت |
| twain | توين |
| getting | الحصول |
| of | على |
EN Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
AR انطلق من خلال الاتصال بخوادم البلدان بأقدم إصدار
Transliteração ạnṭlq mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖwạdm ạlbldạn bạ̉qdm ạ̹ṣdạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| connecting | الاتصال |
| countries | البلدان |
| to | خلال |
EN Recommendations to States ahead of COP26 for human rights consistent climate action
AR الجزائر: حل جمعية حقوقية رائدة بمثابة صفعة للحريات
Transliteração ạljzạỷr: ḥl jmʿyẗ ḥqwqyẗ rạỷdẗ bmtẖạbẗ ṣfʿẗ llḥryạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوقية |
EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر
Transliteração stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | أداة |
| management | إدارة |
| time | وقت |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
| conference | مؤتمر |
| of | على |
EN Ahead of global climate talks, public development banks join forces to boost investments in sustainable food systems
AR قبيل محادثات المناخ العالمية، مصارف التنمية العامة توحد جهودها لتعزيز الاستثمارات في النظم الغذائية المستدامة
Transliteração qbyl mḥạdtẖạt ạlmnạkẖ ạlʿạlmyẗ, mṣạrf ạltnmyẗ ạlʿạmẗ twḥd jhwdhạ ltʿzyz ạlạsttẖmạrạt fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmstdạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| climate | المناخ |
| development | التنمية |
| investments | الاستثمارات |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| sustainable | المستدامة |
| global | العالمية |
| public | العامة |
| boost | لتعزيز |
EN Plan ahead for periods of quarantine or school closures
AR خطط مسبقًا لفترات الحجر الصحي أو إغلاق المدارس
Transliteração kẖṭṭ msbqaⁿạ lftrạt ạlḥjr ạlṣḥy ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlmdạrs
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطط |
| periods | لفترات |
| quarantine | الحجر |
| school | المدارس |
EN It's helpful to plan ahead for your recovery after the procedure
AR من المفيد التخطيط مسبقًا لمرحلة التعافي بعد إجراء العملية
Transliteração mn ạlmfyd ạltkẖṭyṭ msbqaⁿạ lmrḥlẗ ạltʿạfy bʿd ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | التخطيط |
| recovery | التعافي |
| after | بعد |
| procedure | العملية |
EN You may also need to prepare by planning ahead for your recovery after surgery
AR قد تحتاج أيضًا إلى الاستعداد عن طريق التخطيط المسبق لتعافيك بعد الجراحة
Transliteração qd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạstʿdạd ʿn ṭryq ạltkẖṭyṭ ạlmsbq ltʿạfyk bʿd ạljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| planning | التخطيط |
| surgery | الجراحة |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Now is a good time to plan ahead for your recovery after surgery
AR وسيكون من الجيد البدء منذ هذه اللحظة في التخطيط المسبق لمرحلة التعافي بعد إجراء الجراحة
Transliteração wsykwn mn ạljyd ạlbdʾ mndẖ hdẖh ạllḥẓẗ fy ạltkẖṭyṭ ạlmsbq lmrḥlẗ ạltʿạfy bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| good | الجيد |
| time | اللحظة |
| plan | التخطيط |
| recovery | التعافي |
| surgery | الجراحة |
| is | هذه |
| after | بعد |
EN Plan ahead; bring healthy snacks from home
AR لتكن لديك خطة مسبقة لذلك، وأحضر وجبات خفيفة صحية من المنزل
Transliteração ltkn ldyk kẖṭẗ msbqẗ ldẖlk, wạ̉ḥḍr wjbạt kẖfyfẗ ṣḥyẗ mn ạlmnzl
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| healthy | صحية |
| home | المنزل |
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page
AR كتجربة، انتقل إلى الأمام وانقر على أيقونة المؤشر مرة أخرى وتحوم عبر مناطق مختلفة على صفحتك
Transliteração ktjrbẗ, ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr mrẗ ạ̉kẖry̱ wtḥwm ʿbr mnạṭq mkẖtlfẗ ʿly̱ ṣfḥtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| icon | أيقونة |
| areas | مناطق |
| various | مختلفة |
| go | انتقل |
| again | مرة |
| the | إلى |
| click | وانقر |
| on | على |
| and | عبر |
EN Before we get ahead of ourselves and dive into the world of child themes, let's install WordPress.
AR قبل أن نضغط على أنفسنا وتغوص في عالم الطفل الموضوعات، دعونا تثبيت WordPress.
Transliteração qbl ạ̉n nḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉nfsnạ wtgẖwṣ fy ʿạlm ạlṭfl ạlmwḍwʿạt, dʿwnạ ttẖbyt WordPress.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ourselves | أنفسنا |
| world | عالم |
| child | الطفل |
| themes | الموضوعات |
| install | تثبيت |
| wordpress | wordpress |
| before | قبل |
| of | على |
EN Wait a Minute. We Are Getting Ahead of Ourselves Here – First, What is a GUI?
AR انتظر دقيقة. نحن نضيق أنفسنا هنا - أولا، ما هو واجهة المستخدم الرسومية؟
Transliteração ạntẓr dqyqẗ. nḥn nḍyq ạ̉nfsnạ hnạ - ạ̉wlạ, mạ hw wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| wait | انتظر |
| minute | دقيقة |
| ourselves | أنفسنا |
| gui | واجهة |
| here | هنا |
| first | أولا |
| we | نحن |
EN Oh, wait! Getting ahead of ourselves again.
AR اه انتظر! المضي قدما على أنفسنا مرة أخرى.
Transliteração ạh ạntẓr! ạlmḍy qdmạ ʿly̱ ạ̉nfsnạ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wait | انتظر |
| of | على |
| ourselves | أنفسنا |
| again | مرة |
EN Once Again Getting Ahead of Ourselves – First, What Does PBX Mean?
AR مرة أخرى للتقدم على أنفسنا - أولاً ، ماذا تعني PBX؟
Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱ lltqdm ʿly̱ ạ̉nfsnạ - ạ̉wlạaⁿ , mạdẖạ tʿny PBX؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| ourselves | أنفسنا |
| mean | تعني |
| of | على |
| what | ماذا |
| first | أولا |
EN Last Time We Get Ahead of Ourselves – What is Asterisk?
AR آخر مرة نتقدم فيها على أنفسنا - ما هي النجمة؟
Transliteração ậkẖr mrẗ ntqdm fyhạ ʿly̱ ạ̉nfsnạ - mạ hy ạlnjmẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| last | آخر |
| time | مرة |
| is | فيها |
| ourselves | أنفسنا |
| of | على |
EN By checking this wide range of topics, you’ll always stay ahead of the latest trends and strategies.
AR من خلال التحقق من هذه المجموعة الواسعة من المواضيع ، ستظل دائمًا على اطلاع على أحدث الاتجاهات والاستراتيجيات.
Transliteração mn kẖlạl ạltḥqq mn hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn ạlmwạḍyʿ , stẓl dạỷmaⁿạ ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạtjạhạt wạlạstrạtyjyạt.
EN If you're traveling internationally, plan ahead for mandatory COVID-19 testing for all international travelers to the United States.
AR إذا كنت مسافراً دولياً، فخطط مسبقًا لإجراء اختبار كوفيد 19 الإلزامي، فهو مطلوب من جميع المسافرين الدوليين إلى الولايات المتحدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfrạaⁿ dwlyạaⁿ, fkẖṭṭ msbqaⁿạ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr kwfyd 19 ạlạ̹lzạmy, fhw mṭlwb mn jmyʿ ạlmsạfryn ạldwlyyn ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| testing | اختبار |
| travelers | المسافرين |
| states | الولايات |
| if | إذا |
| united | المتحدة |
| all | جميع |
| covid | كوفيد |
| to | إلى |
EN Call ahead for information on hours.
AR اتصل مسبقًا للحصول على معلومات حول ساعات العمل.
Transliteração ạtṣl msbqaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl sạʿạt ạlʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| call | اتصل |
| information | معلومات |
| hours | ساعات |
| on | حول |
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR تحديثات من الميدان #45: مكافحة التأثيرات المتعددة الأوجه لكوفيد-19
Transliteração tḥdytẖạt mn ạlmydạn #45: mkạfḥẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉wjh lkwfyd-19
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
| conference | مؤتمر |
| of | على |
EN Younger children have more years of growth ahead of them, so if the growth plate is permanently damaged, there is more chance of deformity developing
AR يكون أمام الأطفال الصغار سنوات أكبر من النمو، لذا إذا تضررت صفيحة النمو بشكل دائم، فسيكون لديهم فرصة أكبر من تطور التشوه
Transliteração ykwn ạ̉mạm ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr snwạt ạ̉kbr mn ạlnmw, ldẖạ ạ̹dẖạ tḍrrt ṣfyḥẗ ạlnmw bsẖkl dạỷm, fsykwn ldyhm frṣẗ ạ̉kbr mn tṭwr ạltsẖwh
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| years | سنوات |
| growth | النمو |
| plate | صفيحة |
| chance | فرصة |
| if | إذا |
| have | لديهم |
| is | يكون |
| the | أكبر |
| so | لذا |
EN The normal wavelike contractions of the intestine grab this lead point and pull it and the lining of the intestine into the bowel ahead of it
AR وتسحب الانقباضات الطبيعية المتموجة للأمعاء نقطة الارتكاز هذه وتجذبها هي وبطانة الأمعاء إلى داخل الأمعاء المقابلة لها
Transliteração wtsḥb ạlạnqbạḍạt ạlṭbyʿyẗ ạlmtmwjẗ llạ̉mʿạʾ nqṭẗ ạlạrtkạz hdẖh wtjdẖbhạ hy wbṭạnẗ ạlạ̉mʿạʾ ạ̹ly̱ dạkẖl ạlạ̉mʿạʾ ạlmqạblẗ lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | نقطة |
| intestine | الأمعاء |
| the | داخل |
| this | هذه |
EN Follow the treatment plan you worked out with your doctor ahead of time
AR اتبِعِ الخطة العلاجية التي وضعتَها مع الطبيب في وقت مُبكِّر
Transliteração ạtbiʿi ạlkẖṭẗ ạlʿlạjyẗ ạlty wḍʿtahạ mʿ ạlṭbyb fy wqt mubkĩr
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الخطة |
| doctor | الطبيب |
| time | وقت |
| the | التي |
EN NATO and Perseus have saved their strongest reinforcements for the final showdown ahead.
AR احتفظ حلف الناتو وبرسيوس بأفضل مقاتليه للاستعانة بهما في المواجهة الأخيرة.
Transliteração ạḥtfẓ ḥlf ạlnạtw wbrsyws bạ̉fḍl mqạtlyh llạstʿạnẗ bhmạ fy ạlmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| final | الأخيرة |
EN Chile: Amnesty International writes to European leaders ahead of their meeting with President Piñera
AR مشروع ?دايفرسكس? في أمريكا اللاتينية ودول الكاريبي
Transliteração msẖrwʿ ?dạyfrsks? fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wdwl ạlkạryby
EN United Arab Emirates: Appeal to release detained human rights activists ahead of Dubai Expo
AR وباء فيروس كوفيد-19 ذريعة جديدة لاتباع الأساليب القمعية القديمة في دول مجلس التعاون الخليجي
Transliteração wbạʾ fyrws kwfyd-19 dẖryʿẗ jdydẗ lạtbạʿ ạlạ̉sạlyb ạlqmʿyẗ ạlqdymẗ fy dwl mjls ạltʿạwn ạlkẖlyjy
EN The LA Coliseum cauldron is lit ahead of 2028!
AR في انتظار ألعاب 2028، مدرج لوس أنجلوس يوقد مرجله!
Transliteração fy ạntẓạr ạ̉lʿạb 2028, mdrj lws ạ̉njlws ywqd mrjlh!
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | لوس |
EN Podcast: Nathan Chen looks ahead to Beijing 2022
AR بودكاست: فيوعن مشاعر بارالمبية أيقونية، إيطاليا ونظرتها للمستقبل
Transliteração bwdkạst: fywʿn msẖạʿr bạrạlmbyẗ ạ̉yqwnyẗ, ạ̹yṭạlyạ wnẓrthạ llmstqbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| podcast | بودكاست |
EN Things to know ahead of the 2021 World Archery Championships
AR اقصائيات 1\8 فرق السيدات - الرماية بالسهام | طوكيو 2020
Transliteração ạqṣạỷyạt 1\8 frq ạlsydạt - ạlrmạyẗ bạlshạm | ṭwkyw 2020
EN Refugee Paralympian Parfait Hakizimana: "Good things are ahead, not behind us."
AR كيف غيّر التايكوندو حياة اللاجئ ذي الاحتياجات الخاصة بارفيه هاكيزيمانا
Transliteração kyf gẖỹr ạltạykwndw ḥyạẗ ạllạjỷ dẖy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ bạrfyh hạkyzymạnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | الخاصة |
EN Full steam ahead over the Furka Pass
EN The Coalition must remain astute and stay one step ahead by developing diverse, dynamic and modern mechanisms to deny Daesh of any capability.
AR وعلى الرغم من ذلك، نعتقد بأن الاحتياطي الباقي لديه كافٍ لدعم هيكليته السرية المستحدثة.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, nʿtqd bạ̉n ạlạḥtyạṭy ạlbạqy ldyh kạfiⁿ ldʿm hyklyth ạlsryẗ ạlmstḥdtẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وعلى |
| the | بأن |
| of | ذلك |
EN NATO will continue to consult with the Global Coalition and the Iraqi authorities on the way ahead.
AR سيواصل حلف شمال الأطلسي التشاور مع التحالف الدولي والسلطات العراقية بشأن المضي قدمًا.
Transliteração sywạṣl ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy ạltsẖạwr mʿ ạltḥạlf ạldwly wạlslṭạt ạlʿrạqyẗ bsẖạ̉n ạlmḍy qdmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| iraqi | العراقية |
| to | بشأن |
EN The inaugural 2020 Reaching the Last Mile Mid-Year Report presents strategic updates, programmatic news and a look ahead to upcoming milestones
AR ضمن مبادرة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة لاستئصال مرض شلل الأطفال في العالم .
Transliteração ḍmn mbạdrẗ ṣạḥb ạlsmw ạlsẖykẖ mḥmd bn zạyd ậl nhyạn wly ʿhd ạ̉bwẓby nạỷb ạlqạỷd ạlạ̉ʿly̱ llqwạt ạlmslḥẗ lạstỷṣạl mrḍ sẖll ạlạ̉ṭfạl fy ạlʿạlm .
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ضمن |
EN That said, always reserve your accommodations ahead of time to make sure all your specific needs are met
AR ومع ذلك ، قم دائمًا بحجز أماكن إقامتك مسبقًا للتأكد من تلبية جميع احتياجاتك الخاصة
Transliteração wmʿ dẖlk , qm dạỷmaⁿạ bḥjz ạ̉mạkn ạ̹qạmtk msbqaⁿạ lltạ̉kd mn tlbyẗ jmyʿ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two steps ahead several steps ahead two steps steps two two steps back forward two steps often two steps go ahead getting ahead ahead stay ahead full ahead plan ahead always ahead step ahead stay ahead competition looking ahead road ahead looks ahead states ahead planning ahead what’s ahead knowing ahead service ahead schedule ahead call ahead ll go ahead prepare ahead look ahead lies ahead move ahead year ahead go ahead full speed ahead remain ahead revealed ahead conference ahead palace stay ahead what s ahead stay significantly ahead ahead of global even decades ahead ahead by connecting ahead of key ahead of austria ahead of next full steam ahead then go ahead ahead of international ahead to verify
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe