EN It’s the finer details that make our kitchens unique and distinguish them as being truly bespoke
"three kitchens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
three | أجل أحد أربعة أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى ا الآن الأقل الأولى التي الثالث الثالثة الثلاثة الذي العام بعد بين تم ثلاث ثلاثة ثم جميع حتى حول خلال ذلك سنوات ضمن عام عبر على على الأقل عن عند فقط في قد كبيرة كل كما ل لا لكل لم لمدة ما مجموعة مرات مع مما من من بين من خلال منذ منها هذا هذه هنا هناك هو هي و واحد واحدة ومن وهي يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
EN It’s the finer details that make our kitchens unique and distinguish them as being truly bespoke
AR التفاصيل الدقيقة هي التي تجعل مطابخنا فريدة من نوعها وتميزها على أنها مصممة حقًا
Transliteração ạltfạṣyl ạldqyqẗ hy ạlty tjʿl mṭạbkẖnạ frydẗ mn nwʿhạ wtmyzhạ ʿly̱ ạ̉nhạ mṣmmẗ ḥqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
details | التفاصيل |
unique | فريدة |
make | تجعل |
the | التي |
EN From census counts to soup kitchens and support for children with special needs, people are working together to provide much-needed public services to their local communities.
AR يعمل الناس معاً لتوفير الخدمات العامة التي تشتدُ الحاجة إليها في مجتمعاتهم المحلية، مثل إحصاء السكان
Transliteração yʿml ạlnạs mʿạaⁿ ltwfyr ạlkẖdmạt ạlʿạmẗ ạlty tsẖtdu ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ fy mjtmʿạthm ạlmḥlyẗ, mtẖl ạ̹ḥṣạʾ ạlskạn
inglês | árabe |
---|---|
working | يعمل |
together | معا |
needed | الحاجة |
local | المحلية |
people | الناس |
services | الخدمات |
public | العامة |
and | مثل |
to | التي |
EN Creating smoke-free kitchens in Nepal through Indigenous community empowerment
AR قادة الشباب يعملون من أجل تحقيق تنمية ريفية تحويلية
Transliteração qạdẗ ạlsẖbạb yʿmlwn mn ạ̉jl tḥqyq tnmyẗ ryfyẗ tḥwylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
in | أجل |
EN From census counts to soup kitchens and support for children with special needs, people are working together to provide much-needed public services to their local communities.
AR يعمل الناس معاً لتوفير الخدمات العامة التي تشتدُ الحاجة إليها في مجتمعاتهم المحلية، مثل إحصاء السكان
Transliteração yʿml ạlnạs mʿạaⁿ ltwfyr ạlkẖdmạt ạlʿạmẗ ạlty tsẖtdu ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ fy mjtmʿạthm ạlmḥlyẗ, mtẖl ạ̹ḥṣạʾ ạlskạn
inglês | árabe |
---|---|
working | يعمل |
together | معا |
needed | الحاجة |
local | المحلية |
people | الناس |
services | الخدمات |
public | العامة |
and | مثل |
to | التي |
EN Creating smoke-free kitchens in Nepal through Indigenous community empowerment
AR قادة الشباب يعملون من أجل تحقيق تنمية ريفية تحويلية
Transliteração qạdẗ ạlsẖbạb yʿmlwn mn ạ̉jl tḥqyq tnmyẗ ryfyẗ tḥwylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
in | أجل |
EN Deserted offices, abandoned office kitchens and ghostly silence in conference rooms – since the beginning of 2021 this has been the picture in many German businesses
AR مكاتب خالية، غرف استراحات مهجورة، هدوء مهيب يخيم على صالات الاجتماعات: هذه هي صورة العديد من الشركات في ألمانيا في مطلع العام 2021
Transliteração mkạtb kẖạlyẗ, gẖrf ạstrạḥạt mhjwrẗ, hdwʾ mhyb ykẖym ʿly̱ ṣạlạt ạlạjtmạʿạt: hdẖh hy ṣwrẗ ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt fy ạ̉lmạnyạ fy mṭlʿ ạlʿạm 2021
inglês | árabe |
---|---|
offices | مكاتب |
rooms | غرف |
picture | صورة |
many | العديد |
businesses | الشركات |
german | ألمانيا |
of | على |
the | هذه |
EN Program coordinators have developed ?kitchen carts? and ?kitchens in a box? that hold the necessary supplies to host a class
AR قام منسقو البرنامج بتطوير ?عربات مطبخ? و?مطابخ في صندوق? تحتوي على المواد والمعدات اللازمة لاستضافة المزيد من الصفوف الدراسية
Transliteração qạm mnsqw ạlbrnạmj btṭwyr ?ʿrbạt mṭbkẖ? w?mṭạbkẖ fy ṣndwq? tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd wạlmʿdạt ạllạzmẗ lạstḍạfẗ ạlmzyd mn ạlṣfwf ạldrạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
program | البرنامج |
and | و |
box | صندوق |
have | تحتوي |
necessary | اللازمة |
to | المزيد |
EN They developed a project with NELHOS, another local organization funded by IFAD, in Rukuma and Chepuwa villages of Bhotkhola Rural municipality to develop ‘’smoke-free kitchens’’.
AR وقد طوروا مشروعًا مع NELHOS ، وهي منظمة محلية أخرى يمولها الصندوق، في قريتي Rukuma و Chepuwa في بلدية Bhotkhola الريفية لتطوير "مطابخ خالية من الدخان".
Transliteração wqd ṭwrwạ msẖrwʿaⁿạ mʿ NELHOS , why mnẓmẗ mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ ymwlhạ ạlṣndwq, fy qryty Rukuma w Chepuwa fy bldyẗ Bhotkhola ạlryfyẗ ltṭwyr "mṭạbkẖ kẖạlyẗ mn ạldkẖạn".
inglês | árabe |
---|---|
project | مشروع |
organization | منظمة |
local | محلية |
another | أخرى |
and | و |
rural | الريفية |
smoke | الدخان |
of | وهي |
EN At least three episodes a year in the past three years
AR ما لا يقل عن ثلاث مرات إصابة سنويًا خلال السنوات الثلاث الماضية
Transliteração mạ lạ yql ʿn tẖlạtẖ mrạt ạ̹ṣạbẗ snwyaⁿạ kẖlạl ạlsnwạt ạltẖlạtẖ ạlmạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
least | يقل |
years | السنوات |
three | ثلاث |
past | الماضية |
EN Stay a little longer in London and enjoy three nights for the price of two at The Savoy when you book a three-night stay with us.
AR مدّد إقامتك فترة أطول في لندن واستمتع بثلاث ليالٍ في فندق ذا سافوي (The Savoy) عند حجز إقامة لمدة ثلاث ليالٍ لدينا.
Transliteração md̃d ạ̹qạmtk ftrẗ ạ̉ṭwl fy lndn wạstmtʿ btẖlạtẖ lyạliⁿ fy fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) ʿnd ḥjz ạ̹qạmẗ lmdẗ tẖlạtẖ lyạliⁿ ldynạ.
inglês | árabe |
---|---|
stay | إقامتك |
longer | أطول |
london | لندن |
savoy | savoy |
book | حجز |
us | لدينا |
for | لمدة |
three | ثلاث |
enjoy | واستمتع |
when | عند |
EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.
AR في منافسات السيدات، تتصدر كايلي همفريس القائمة بصفتها الأكثر نجاحًا في التاريخ الأولمبي بثلاث ميداليات (ذهبيتان).
Transliteração fy mnạfsạt ạlsydạt, ttṣdr kạyly hmfrys ạlqạỷmẗ bṣfthạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby btẖlạtẖ mydạlyạt (dẖhbytạn).
inglês | árabe |
---|---|
successful | نجاح |
history | التاريخ |
olympic | الأولمبي |
most | الأكثر |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
produced | إنتاج |
amount | كمية |
large | كبيرة |
three | ثلاثة |
where | حيث |
there | هنالك |
energy | الطاقة |
the | ليس |
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Transliteração wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN It usually occurs every three years and serves three important functions:
AR وتجري هذه العملية في العادة مرة كل ثلاث سنوات وتخدم ثلاث وظائف هامة:
Transliteração wtjry hdẖh ạlʿmlyẗ fy ạlʿạdẗ mrẗ kl tẖlạtẖ snwạt wtkẖdm tẖlạtẖ wẓạỷf hạmẗ:
inglês | árabe |
---|---|
functions | وظائف |
years | سنوات |
three | ثلاث |
and | هذه |
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
AR يبشر الموسم الثالث من Black Ops Cold War وWarzone بمحتوى ملحمي جديد، لا يقل عن 100 مستوى بمحتوى جديد كليًا والذي يمكن فتحه عبر تذكرة قتال الموسم الثالث.
Transliteração ybsẖr ạlmwsm ạltẖạltẖ mn Black Ops Cold War wWarzone bmḥtwy̱ mlḥmy jdyd, lạ yql ʿn 100 mstwy̱ bmḥtwy̱ jdyd klyaⁿạ wạldẖy ymkn ftḥh ʿbr tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
season | الموسم |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
new | جديد |
least | يقل |
pass | تذكرة |
battle | قتال |
warzone | warzone |
the | يمكن |
of | عبر |
which | والذي |
EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
AR هيا لنحصل عليها. في ما يلي النقاط البارزة في تذكرة قتال الموسم الثالث وفي الباقات الأولية للموسم الثالث من خلال عروض باقات المتجر:
Transliteração hyạ lnḥṣl ʿlyhạ. fy mạ yly ạlnqạṭ ạlbạrzẗ fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ wfy ạlbạqạt ạlạ̉wlyẗ llmwsm ạltẖạltẖ mn kẖlạl ʿrwḍ bạqạt ạlmtjr:
inglês | árabe |
---|---|
pass | تذكرة |
battle | قتال |
season | الموسم |
store | المتجر |
to | وفي |
the | عليها |
of | خلال |
EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System
AR يمكن شراء تذكرة قتال الموسم الثالث مقابل 1000 نقطة COD، وهي تضمن لك الوصول وفتح 100 مستوى داخل نظام تذكرة قتال الموسم الثالث
Transliteração ymkn sẖrạʾ tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ mqạbl 1000 nqṭẗ COD, why tḍmn lk ạlwṣwl wftḥ 100 mstwy̱ dạkẖl nẓạm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ
inglês | árabe |
---|---|
pass | تذكرة |
battle | قتال |
season | الموسم |
points | نقطة |
system | نظام |
access | الوصول |
purchase | شراء |
for | مقابل |
the | يمكن |
EN On 11 June 2014, he was sentenced to three years in prison and three years of police probation
AR في 11 يونيو/حزيران 2014، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وثلاث سنوات من وضعه تحت مراقبة الشرطة
Transliteração fy 11 ywnyw/ḥzyrạn 2014, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ tẖlạtẖ snwạt wtẖlạtẖ snwạt mn wḍʿh tḥt mrạqbẗ ạlsẖrṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
he | عليه |
in prison | بالسجن |
police | الشرطة |
years | سنوات |
june | يونيو |
to | لمدة |
three | ثلاث |
in | تحت |
EN For example, if you subscribe for the quarterly subscription plan, your subscription will automatically renew every three months for another three-month period
AR على سبيل المثال، إذا قمت بالاشتراك لمدة ثلاثة أشهر، فسيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كل ثلاثة أشهر لمدة ثلاثة أشهر أخرى
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, fsytm tjdyd ạsẖtrạkk tlqạỷyaⁿạ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
another | أخرى |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
for | لمدة |
example | المثال |
if | إذا |
EN At the same time, your credit card will be charged the fixed price for the three-month plan every three months.
AR وسيتم خصم الرسوم من بطاقتك الائتمانية كل ثلاثة أشهر بقيمة الاشتراك الأساسي لفترة الثلاثة أشهر.
Transliteração wsytm kẖṣm ạlrswm mn bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr bqymẗ ạlạsẖtrạk ạlạ̉sạsy lftrẗ ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
plan | الاشتراك |
for | الأساسي |
months | أشهر |
three | ثلاثة |
EN On 11 June 2014, he was sentenced to three years in prison and three years of police probation
AR في 11 يونيو/حزيران 2014، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وثلاث سنوات من وضعه تحت مراقبة الشرطة
Transliteração fy 11 ywnyw/ḥzyrạn 2014, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ tẖlạtẖ snwạt wtẖlạtẖ snwạt mn wḍʿh tḥt mrạqbẗ ạlsẖrṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
he | عليه |
in prison | بالسجن |
police | الشرطة |
years | سنوات |
june | يونيو |
to | لمدة |
three | ثلاث |
in | تحت |
EN It usually occurs every three years and serves three important functions:
AR وتجري هذه العملية في العادة مرة كل ثلاث سنوات وتخدم ثلاث وظائف هامة:
Transliteração wtjry hdẖh ạlʿmlyẗ fy ạlʿạdẗ mrẗ kl tẖlạtẖ snwạt wtkẖdm tẖlạtẖ wẓạỷf hạmẗ:
inglês | árabe |
---|---|
functions | وظائف |
years | سنوات |
three | ثلاث |
and | هذه |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
produced | إنتاج |
amount | كمية |
large | كبيرة |
three | ثلاثة |
where | حيث |
there | هنالك |
energy | الطاقة |
the | ليس |
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Transliteração wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
AR هناك جزئين للشهادة: تنمية المعلومات، والتدريب المهارات. يمكنك إكمال الجزئين محليًا، في خلال عطلة، أو تقسيمها بين الجزئين.
Transliteração hnạk jzỷyn llsẖhạdẗ: tnmyẗ ạlmʿlwmạt, wạltdryb ạlmhạrạt. ymknk ạ̹kmạl ạljzỷyn mḥlyaⁿạ, fy kẖlạl ʿṭlẗ, ạ̉w tqsymhạ byn ạljzỷyn.
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعلومات |
holiday | عطلة |
can | يمكنك |
skill | المهارات |
between | بين |
EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.
AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.
Transliteração ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
where | أين |
next | التالية |
three | ثلاثة |
one | واحد |
EN This blood test indicates your average blood sugar level for the past two to three months
AR يشير اختبار الدم هذا إلى متوسط مستوى السكر في الدم خلال الشهرين الماضيين أو الأشهر الثلاثة الماضية
Transliteração ysẖyr ạkẖtbạr ạldm hdẖạ ạ̹ly̱ mtwsṭ mstwy̱ ạlskr fy ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạlmạḍyyn ạ̉w ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
indicates | يشير |
test | اختبار |
blood | الدم |
average | متوسط |
level | مستوى |
sugar | السكر |
months | الأشهر |
three | الثلاثة |
past | الماضية |
this | هذا |
to | إلى |
EN Adults living with type 2 diabetes should aim for two to three sessions of resistance exercise each week
AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
adults | البالغون |
diabetes | السكري |
type | النوع |
sessions | جلسات |
resistance | المقاومة |
week | أسبوع |
three | ثلاث |
to | الثاني |
EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week
AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل
Transliteração wyjb kdẖlk ạ̉n ysẖạrk ạlạ̉ṭfạl fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlqwẗ wtʿzyz ạlmrwnẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
activities | الأنشطة |
build | بناء |
strength | القوة |
flexibility | المرونة |
days | أيام |
week | الأسبوع |
three | ثلاثة |
EN A diabetes diet is based on eating three meals a day at regular times
AR يعتمد النظام الغذائي لداء السكري على تناوُل ثلاث وجبات طعام في أوقات منتظمة خلال اليوم
Transliteração yʿtmd ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ldạʾ ạlskry ʿly̱ tnạwul tẖlạtẖ wjbạt ṭʿạm fy ạ̉wqạt mntẓmẗ kẖlạl ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
meals | وجبات |
regular | منتظمة |
day | اليوم |
times | أوقات |
three | ثلاث |
on | على |
a | خلال |
EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed
AR ربما تحتاج إلى فحص نسبة السكر في الدم وتسجيلها على الأقل ثلاث أو أربع مرات يوميًّا، أو معدل أكثر من ذلك إذا كنت مريضًا أو متوترًا
Transliteração rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ nsbẗ ạlskr fy ạldm wtsjylhạ ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖ ạ̉w ạ̉rbʿ mrạt ywmyaⁿ̃ạ, ạ̉w mʿdl ạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ ạ̉w mtwtraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
might | ربما |
need | تحتاج |
check | فحص |
sugar | السكر |
blood | الدم |
times | مرات |
four | أربع |
three | ثلاث |
if | إذا |
more | أكثر |
you | كنت |
to | إلى |
EN This test estimates your average blood sugar level for the past two to three months.
AR يُقدِّر هذا الاختبار متوسط مستوى سكر الدم خلال الشهرين أو الثلاثة أشهر الماضية.
Transliteração yuqdĩr hdẖạ ạlạkẖtbạr mtwsṭ mstwy̱ skr ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạ̉w ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
test | الاختبار |
average | متوسط |
level | مستوى |
sugar | سكر |
blood | الدم |
months | أشهر |
three | الثلاثة |
past | الماضية |
this | هذا |
to | خلال |
EN Sex. Women are more than two to three times as likely as men are to have relapsing-remitting MS.
AR الجنس. ترتفع نسبة إصابة النساء بالتصلُّب المتعدِّد المتكرِّر الانتكاس بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات مقارنةً بالرجال.
Transliteração ạljns. trtfʿ nsbẗ ạ̹ṣạbẗ ạlnsạʾ bạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlmtkrĩr ạlạntkạs bmqdạr mrtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mrạt mqạrnẗaⁿ bạlrjạl.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
women | النساء |
times | مرات |
to | إلى |
three | ثلاث |
EN Constipation may be considered chronic if you've experienced two or more of these symptoms for the last three months.
AR يكون الإمساك مزمنًا إذا كنت تشكو من عرضين أو أكثر من تلك الأعراض خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
Transliteração ykwn ạlạ̹msạk mzmnaⁿạ ạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ʿrḍyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn tlk ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
constipation | الإمساك |
chronic | مزمن |
symptoms | الأعراض |
months | الأشهر |
three | الثلاثة |
be | يكون |
more | أكثر |
if | إذا |
the | تلك |
of | خلال |
EN Secondary amenorrhea refers to the absence of three or more periods in a row by someone who has had periods in the past
AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل
Transliteração wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl
inglês | árabe |
---|---|
secondary | الثانوي |
absence | غياب |
three | ثلاث |
more | أكثر |
to | إلى |
in | لدى |
EN Consult your doctor if you've missed at least three menstrual periods in a row, or if you've never had a menstrual period and you're age 15 or older.
AR استشيري طبيبكِ إذا تغيّبت الدورة الشهرية 3 مرات متتالية على الأقل، أو إذا لم تحدث الدورة الشهرية مطلقًا وكان عمرك 15 عامًا أو أكثر.
Transliteração ạstsẖyry ṭbybki ạ̹dẖạ tgẖỹbt ạldwrẗ ạlsẖhryẗ 3 mrạt mttạlyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạ̹dẖạ lm tḥdtẖ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ mṭlqaⁿạ wkạn ʿmrk 15 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN The results showed that people who strictly followed any of the three diets had a lower risk of Alzheimer's disease
AR أوضحت النتائج انخفاض خطورة الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين لأيٍّ من الأنظمة الغذائية الثلاثة
Transliteração ạ̉wḍḥt ạlntạỷj ạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn lạ̉yiⁿ̃ mn ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạltẖlạtẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
of | لدى |
results | النتائج |
three | الثلاثة |
EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.
AR الخطوة الثالثة: انقر على تسجيل الدخول إلى CPANEL من قسم الإجراءات الموجودة على الجانب الأيسر من الصفحة.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: ạnqr ʿly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPANEL mn qsm ạlạ̹jrạʾạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | انقر |
actions | الإجراءات |
section | قسم |
side | الجانب |
page | الصفحة |
step | الخطوة |
left | الأيسر |
login | الدخول |
three | الثالثة |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
Transliteração Hostwinds yʿml mn byn tẖlạtẖẗ mrạkz byạnạt, mmạ ytyḥ lnạ tzwyd ʿmlạỷnạ bkẖyạrạt ạstrdạd ạlkwạrtẖ
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | يعمل |
centers | مراكز |
data | بيانات |
allowing | يتيح |
our clients | عملائنا |
recovery | استرداد |
disaster | الكوارث |
three | ثلاثة |
provide | تزويد |
us | لنا |
to | مما |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteração tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots
AR تتفوق Minecraft على نفسها هذه الأيام بإصدار اللقطات الثلاث الأخيرة
Transliteração ttfwq Minecraft ʿly̱ nfshạ hdẖh ạlạ̉yạm bạ̹ṣdạr ạllqṭạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
itself | نفسها |
last | الأخيرة |
of | على |
EN (“Vodafone Qatar” or the “Company”) today announced its financial results for the three months ended 31 March 2021, achieving what is the highest quarterly net profit in the Company’s history.
AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.
Transliteração ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
company | الشركة |
results | نتائجها |
financial | المالية |
ended | المنتهية |
net | صافي |
history | تاريخ |
three | الثلاثة |
march | مارس |
today | اليوم |
EN There are three subtypes of ADHD:
AR يُوجد ثلاثة أنواع من اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط:
Transliteração yūjd tẖlạtẖẗ ạ̉nwạʿ mn ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ:
inglês | árabe |
---|---|
three | ثلاثة |
EN You'll need to do the test at least three times to make sure your results are relatively consistent
AR ستحتاج إلى إجراء الاختبار ثلاث مرات على الأقل للتحقق من ثبات نتائجك نسبيًا
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr tẖlạtẖ mrạt ʿly̱ ạlạ̉ql lltḥqq mn tẖbạt ntạỷjk nsbyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
times | مرات |
test | الاختبار |
three | ثلاث |
to | إلى |
make | إجراء |
EN If there is too much variation among the three outcomes, you may need to repeat the test again
AR في حالة وجود فروق كثيرة بين النتائج الثلاثة، فقد تحتاج إلى تكرار الاختبار مرة أخرى
Transliteração fy ḥạlẗ wjwd frwq ktẖyrẗ byn ạlntạỷj ạltẖlạtẖẗ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạkẖtbạr mrẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
is | وجود |
outcomes | النتائج |
need | تحتاج |
three | الثلاثة |
test | الاختبار |
again | مرة |
to | حالة |
EN The highest value among three close test results is used as the final result.
AR يتم استخدام أعلى قيمة بين نتائج الاختبار الثلاثة القريبة كنتيجة نهائية.
Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉ʿly̱ qymẗ byn ntạỷj ạlạkẖtbạr ạltẖlạtẖẗ ạlqrybẗ kntyjẗ nhạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
value | قيمة |
test | الاختبار |
three | الثلاثة |
results | نتائج |
among | بين |
the | أعلى |
EN Recovery often involves a one- to three-week hospital stay
AR وغالبًا ما ينطوي التعافي على البقاء في المستشفى لمدة أسبوع إلى ثلاثة أسابيع
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ynṭwy ạltʿạfy ʿly̱ ạlbqạʾ fy ạlmstsẖfy̱ lmdẗ ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ
inglês | árabe |
---|---|
recovery | التعافي |
stay | البقاء |
hospital | المستشفى |
week | أسبوع |
three | ثلاثة |
to | لمدة |
EN However, they may occur as soon as the first day or up to three months later.
AR غير أنها قد تظهر مبكرًا منذ اليوم الأول أو حتى ثلاثة أشهر من العلاج.
Transliteração gẖyr ạ̉nhạ qd tẓhr mbkraⁿạ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl ạ̉w ḥty̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
months | أشهر |
three | ثلاثة |
to | حتى |
first | الأول |
day | اليوم |
EN Watery diarrhea three or more times a day for more than one day
AR الإسهال المائي ثلاث مرات أو أكثر في اليوم لأكثر من يوم واحد
Transliteração ạlạ̹shạl ạlmạỷy tẖlạtẖ mrạt ạ̉w ạ̉ktẖr fy ạlywm lạ̉ktẖr mn ywm wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
diarrhea | الإسهال |
times | مرات |
three | ثلاث |
one | واحد |
day | اليوم |
EN Three or more watery stools a day
AR براز سائل لثلاث مرات أو أكثر في اليوم
Transliteração brạz sạỷl ltẖlạtẖ mrạt ạ̉w ạ̉ktẖr fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
more | أكثر |
day | اليوم |
Mostrando 50 de 50 traduções