EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
"synchronize your local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
local | الإنترنت المجتمع المجتمعات المحلي المحلية المحليين المدينة المنطقة تصميم محلي محلية مدينة من منطقة موقع موقعك وجهة |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
AR يسهّل تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب مزامنة ملفاتك المحلية مع تخزين Creative Cloud الخاص بك
Transliteração ysh̃l tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb mzạmnẗ mlfạtk ạlmḥlyẗ mʿ tkẖzyn Creative Cloud ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
application | تطبيق |
desktop | المكتب |
local | المحلية |
storage | تخزين |
EN Backup and synchronize local and remote files
AR النسخ الاحتياطي ومزامنة الملفات المحلية والبعيدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wmzạmnẗ ạlmlfạt ạlmḥlyẗ wạlbʿydẗ
EN Add your favorite tune as a background, or upload and synchronize your voiceover
AR أضف النغمة المفضلة لديك كخلفية ، أو قم بتحميل ومزامنة التعليق الصوتي الخاص بك
Transliteração ạ̉ḍf ạlngẖmẗ ạlmfḍlẗ ldyk kkẖlfyẗ , ạ̉w qm btḥmyl wmzạmnẗ ạltʿlyq ạlṣwty ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
favorite | المفضلة |
EN Add your favorite tune as a background, or upload and synchronize your voiceover
AR أضف النغمة المفضلة لديك كخلفية ، أو قم بتحميل ومزامنة التعليق الصوتي الخاص بك
Transliteração ạ̉ḍf ạlngẖmẗ ạlmfḍlẗ ldyk kkẖlfyẗ , ạ̉w qm btḥmyl wmzạmnẗ ạltʿlyq ạlṣwty ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
favorite | المفضلة |
EN That's because light influences the regulation of melatonin, a hormone that helps synchronize cells throughout the body.
AR وذلك بسبب أن الضوء يؤثر على تنظيم الميلاتونين ، الهرمون الذي يساعد في ضبط تزامن الخلايا في جميع أنحاء الجسم.
Transliteração wdẖlk bsbb ạ̉n ạlḍwʾ yw̉tẖr ʿly̱ tnẓym ạlmylạtwnyn , ạlhrmwn ạldẖy ysạʿd fy ḍbṭ tzạmn ạlkẖlạyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
because | بسبب |
light | الضوء |
hormone | الهرمون |
helps | يساعد |
cells | الخلايا |
body | الجسم |
that | وذلك |
the | الذي |
EN Synchronize iHeartRadio playlists
AR مزامنة قوائم تشغيل iHeartRadio
Transliteração mzạmnẗ qwạỷm tsẖgẖyl iHeartRadio
EN Keeper integrates with Microsoft Active Directory (AD) to synchronize with nodes (organizational units), teams and users
AR يقوم Keeper بالتكامل مع Microsoft Active Directory (AD) للتزامن مع العقد (الوحدات التنظيمية) والفرق والمستخدمين
Transliteração yqwm Keeper bạltkạml mʿ Microsoft Active Directory (AD) lltzạmn mʿ ạlʿqd (ạlwḥdạt ạltnẓymyẗ) wạlfrq wạlmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directory | directory |
keeper | keeper |
active | active |
nodes | العقد |
organizational | التنظيمية |
EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.
AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
workplace | العمل |
services | بخدمات |
emergency | الطوارئ |
center | مركز |
help | للمساعدة |
if | إذا |
you | كنت |
EN The first thing you will do is create a production build of your project by opening up your local development environment and entering into a shell prompt on your local machine.
AR أول شيء ستفعله هو إنشاء بناء إنتاج لمشروعك عن طريق فتح بيئة التطوير المحلية والدخول في موجه Shell على جهازك المحلي.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ stfʿlh hw ạ̹nsẖạʾ bnạʾ ạ̹ntạj lmsẖrwʿk ʿn ṭryq ftḥ byỷẗ ạltṭwyr ạlmḥlyẗ wạldkẖwl fy mwjh Shell ʿly̱ jhạzk ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
production | إنتاج |
environment | بيئة |
development | التطوير |
build | بناء |
create | إنشاء |
first | أول |
the | فتح |
EN You can also check with your healthcare provider, local health department, or local pharmacy.
AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو إدارة الصحة المحلية أو الصيدلية المحلية.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provider | مقدم |
department | إدارة |
local | المحلية |
can | يمكنك |
with | الخاص |
EN Call your local animal control officials or other local law enforcement to report stray dogs and cats.
AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.
Transliteração ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
control | السيطرة |
to | على |
animal | الحيوانات |
local | محلية |
other | أخرى |
law | القانون |
dogs | الكلاب |
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
AR ما هي أهمية NAP لكبار المسئولين الاقتصاديين المحليين؟ إذا كنت تريد تحسين محركات البحث المحلية الخاصة بك [...]
Transliteração mạ hy ạ̉hmyẗ NAP lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlmḥlyyn? ạ̹dẖạ knt tryd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk [...]
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
if | إذا |
local | المحلية |
your | الخاصة |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
local | المحلية |
union | union |
able | القدرة |
support | الدعم |
assist | لمساعدة |
challenges | التحديات |
offer | تقديم |
to | ومن |
EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy
AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً
Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
the | يوم |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
calls | المكالمات |
the | فإن |
be | تكون |
all | لجميع |
EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.
AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.
Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.
inglês | árabe |
---|---|
apply | تنطبق |
local | المحلي |
calls | المكالمات |
roaming | التجوال |
qatar | قطر |
available | متوفرة |
for | أثناء |
only | فقط |
in | داخل |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
calls | المكالمات |
the | فإن |
be | تكون |
all | لجميع |
EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.
AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.
Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.
inglês | árabe |
---|---|
apply | تنطبق |
local | المحلي |
calls | المكالمات |
roaming | التجوال |
qatar | قطر |
available | متوفرة |
for | أثناء |
only | فقط |
in | داخل |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
local | المحلية |
union | union |
able | القدرة |
support | الدعم |
assist | لمساعدة |
challenges | التحديات |
offer | تقديم |
to | ومن |
EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy
AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً
Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
the | يوم |
EN Rent a car from our local suppliers at local rates
AR استأجر سيارة من موردينا المحليين بالأسعار المحلية
Transliteração ạstạ̉jr syạrẗ mn mwrdynạ ạlmḥlyyn bạlạ̉sʿạr ạlmḥlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
car | سيارة |
local | المحلية |
EN Local payment methods – local cards, APMs and digital wallets
AR طرق دفع محلية - بطاقات محلية، وطرق دفع بديلة، ومَحافظ رقمية
Transliteração ṭrq dfʿ mḥlyẗ - bṭạqạt mḥlyẗ, wṭrq dfʿ bdylẗ, wmaḥạfẓ rqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
methods | طرق |
payment | دفع |
local | محلية |
cards | بطاقات |
digital | رقمية |
EN Local SEO is highly essential to smaller organizations that operate at a local and regional level rather than at the national level
AR يعد تحسين محركات البحث المحلي ضروريا للغاية للمنظمات الأصغر التي تعمل على المستوى المحلي والإقليمي بدلا من المستوى الوطني
Transliteração yʿd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥly ḍrwryạ llgẖạyẗ llmnẓmạt ạlạ̉ṣgẖr ạlty tʿml ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlạ̹qlymy bdlạ mn ạlmstwy̱ ạlwṭny
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلي |
highly | للغاية |
level | المستوى |
national | الوطني |
to | على |
the | التي |
EN Contact your local representatives and share your voice about important issues that impact you, your family, and the families served by your community.
AR اتصل بالممثلين المحليين وشارك بصوتك حول القضايا المهمة التي تؤثر عليك وعلى عائلتك وعلى العائلات التي يخدمها مجتمعك.
Transliteração ạtṣl bạlmmtẖlyn ạlmḥlyyn wsẖạrk bṣwtk ḥwl ạlqḍạyạ ạlmhmẗ ạlty tw̉tẖr ʿlyk wʿly̱ ʿạỷltk wʿly̱ ạlʿạỷlạt ạlty ykẖdmhạ mjtmʿk.
inglês | árabe |
---|---|
contact | اتصل |
local | المحليين |
issues | القضايا |
impact | تؤثر |
your family | عائلتك |
families | العائلات |
your community | مجتمعك |
about | حول |
the | التي |
EN Your doctor will order convalescent plasma that is compatible with your blood type from your hospital's local blood supplier.
AR سيطلب طبيبك فئة بلازما نقاهة متوافقة مع فصيلة دمك من بنك الدم المحلي المعتمد لدى المستشفى.
Transliteração syṭlb ṭbybk fỷẗ blạzmạ nqạhẗ mtwạfqẗ mʿ fṣylẗ dmk mn bnk ạldm ạlmḥly ạlmʿtmd ldy̱ ạlmstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
plasma | بلازما |
compatible | متوافقة |
your blood | دمك |
blood | الدم |
local | المحلي |
with | لدى |
EN If you think you or your child has been exposed to lead, see your doctor or contact your local public health department
AR إذا اعتقد الشخص أنه هو أو طفله قد تعرض للرصاص، ينبغي زيارة الطبيب أو الاتصال بإدارة الصحة العامة
Transliteração ạ̹dẖạ ạʿtqd ạlsẖkẖṣ ạ̉nh hw ạ̉w ṭflh qd tʿrḍ llrṣạṣ, ynbgẖy zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉w ạlạtṣạl bạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
see | زيارة |
doctor | الطبيب |
contact | الاتصال |
health | الصحة |
public | العامة |
if | إذا |
or | الشخص |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN Your doctor will order convalescent plasma that is compatible with your blood type from your hospital's local blood supplier.
AR سيطلب طبيبك فئة بلازما نقاهة متوافقة مع فصيلة دمك من بنك الدم المحلي المعتمد لدى المستشفى.
Transliteração syṭlb ṭbybk fỷẗ blạzmạ nqạhẗ mtwạfqẗ mʿ fṣylẗ dmk mn bnk ạldm ạlmḥly ạlmʿtmd ldy̱ ạlmstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
plasma | بلازما |
compatible | متوافقة |
your blood | دمك |
blood | الدم |
local | المحلي |
with | لدى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
local | محلية |
your body | جسدك |
experiences | التجارب |
story | القصة |
will | وسوف |
to | حتى |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:
Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
computers | الكمبيوتر |
local | المحلي |
following | يلي |
ensure | تأكد |
dedicated | مخصص |
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
inglês | árabe |
---|---|
because | لأنها |
issue | مشكلة |
computer | الكمبيوتر |
local | المحلي |
backups | الاحتياطية |
safe | آمنة |
if | إذا |
even | حتى |
EN Select your county or city to find out more from your local public health department, like testing or vaccination sites near you.
AR حدد مقاطعتك أو مدينتك لمعرفة المزيد من المعلومات من إدارة الصحة العامة المحلية مثل مواقع الفحص أو التطعيم القريبة منك.
Transliteração ḥdd mqạṭʿtk ạ̉w mdyntk lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥlyẗ mtẖl mwạqʿ ạlfḥṣ ạ̉w ạltṭʿym ạlqrybẗ mnk.
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
department | إدارة |
health | الصحة |
public | العامة |
local | المحلية |
testing | الفحص |
vaccination | التطعيم |
near | القريبة |
sites | مواقع |
like | مثل |
find out | لمعرفة |
you | منك |
more | المزيد |
EN If eligible, your local health jurisdiction will arrange for your in-home vaccination.
AR إذا كنت مؤهلاً، فستتواصل معك دائرة الصحة المحلية للترتيب للتطعيم في المنزل.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ, fsttwạṣl mʿk dạỷrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ lltrtyb lltṭʿym fy ạlmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحة |
local | المحلية |
home | المنزل |
if | إذا |
EN Mayo Clinic also offers Patient Online Services, including, if you wish, a way for your local doctor to access your health information.
AR كما تقدم Mayo Clinic أيضًا خدمات المرضى عبر الإنترنت بما في ذلك حال الرغبة توفير وسيلة لطبيبك المحلي للوصول إلى بياناتك الصحية.
Transliteração kmạ tqdm Mayo Clinic ạ̉yḍaⁿạ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt bmạ fy dẖlk ḥạl ạlrgẖbẗ twfyr wsylẗ lṭbybk ạlmḥly llwṣwl ạ̹ly̱ byạnạtk ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
clinic | clinic |
services | خدمات |
patient | المرضى |
online | الإنترنت |
including | بما |
local | المحلي |
health | الصحية |
way | وسيلة |
to | إلى |
access | للوصول |
EN They also work closely with your local doctor to ensure a smooth transition in your care when appropriate
AR وأيضًا يتعاونون بشكل مباشر مع طبيبكَ المحلِّي؛ ليضمنوا لكَ انتقالاً سلسًا في رعايتكَ عند اقتضاء الحاجة
Transliteração wạ̉yḍaⁿạ ytʿạwnwn bsẖkl mbạsẖr mʿ ṭbybka ạlmḥlĩy; lyḍmnwạ lka ạntqạlạaⁿ slsaⁿạ fy rʿạytka ʿnd ạqtḍạʾ ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
your care | رعايتك |
when | عند |
EN Your vascular center care team offers resources that can complement the treatment you receive from your local doctor.
AR يقدِّم فريق الرعاية الصحية بأمراض الأوعية الدموية العديد من الموارد التي يمكن أن تكمل العلاج الذي تتلقاه من طبيبك المحلي.
Transliteração yqdĩm fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlʿdyd mn ạlmwạrd ạlty ymkn ạ̉n tkml ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh mn ṭbybk ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
resources | الموارد |
local | المحلي |
care | الرعاية |
treatment | العلاج |
can | يمكن |
EN If you suspect your baby is in shock, immediately call 911 or your local emergency number.
AR إذا كنت تشك أن طفلك دخل في صدمة، فاتصل على الفور على 911 (في الولايات المتحدة)، أو رقم الطوارئ المحلي في بلدك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖk ạ̉n ṭflk dkẖl fy ṣdmẗ, fạtṣl ʿly̱ ạlfwr ʿly̱ 911 (fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ), ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fy bldk.
inglês | árabe |
---|---|
your baby | طفلك |
shock | صدمة |
in | على |
immediately | الفور |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
if | إذا |
you | كنت |
EN If your baby has signs or symptoms of shock, call 911 or your local emergency number right away.
AR إذا ظهر على الطفل مؤشرات أو أعراض خاصة بالصدمة، فيمكنك الاتصال في الحال على 911 أو رقم الطورئ المحلي.
Transliteração ạ̹dẖạ ẓhr ʿly̱ ạlṭfl mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ kẖạṣẗ bạlṣdmẗ, fymknk ạlạtṣạl fy ạlḥạl ʿly̱ 911 ạ̉w rqm ạlṭwrỷ ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
baby | الطفل |
call | الاتصال |
number | رقم |
local | المحلي |
if | إذا |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
Mostrando 50 de 50 traduções