EN The surgeon cuts down the center of the chest along the breastbone and spreads open the rib cage to expose the heart
"surgeon cuts down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
surgeon | الجراح |
down | أثناء أسفل أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا التي الخاص الذي المزيد باستخدام بعد بعض بها بين ثم حتى خلال ذلك عبر على عن عند فوق في قبل كان كل ل لأسفل لا لك ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هو يكون |
EN The surgeon cuts down the center of the chest along the breastbone and spreads open the rib cage to expose the heart
AR يقطع الجراح شقًا بوسط الصدر، على طول عظم الصدر، ثم يوسع الجراح فتحة القفص الصدري ليُظهر القلب
Transliteração yqṭʿ ạljrạḥ sẖqaⁿạ bwsṭ ạlṣdr, ʿly̱ ṭwl ʿẓm ạlṣdr, tẖm ywsʿ ạljrạḥ ftḥẗ ạlqfṣ ạlṣdry lyuẓhr ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
chest | الصدر |
along | طول |
heart | القلب |
to | على |
EN The surgeon cuts down the center of the chest along the breastbone and spreads open the rib cage to expose the heart
AR يقطع الجراح شقًا بوسط الصدر، على طول عظم الصدر، ثم يوسع الجراح فتحة القفص الصدري ليُظهر القلب
Transliteração yqṭʿ ạljrạḥ sẖqaⁿạ bwsṭ ạlṣdr, ʿly̱ ṭwl ʿẓm ạlṣdr, tẖm ywsʿ ạljrạḥ ftḥẗ ạlqfṣ ạlṣdry lyuẓhr ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
chest | الصدر |
along | طول |
heart | القلب |
to | على |
EN The surgeon cuts across the top of your stomach, sealing it off from the rest of your stomach
AR يقطع الجرَّاح بشكل مستقيم الجزء العلوي من معدتك، ويسدُّه تمامًا عن بقية معدتك
Transliteração yqṭʿ ạljrãạḥ bsẖkl mstqym ạljzʾ ạlʿlwy mn mʿdtk, wysdũh tmạmaⁿạ ʿn bqyẗ mʿdtk
inglês | árabe |
---|---|
top | العلوي |
rest | بقية |
EN Then, the surgeon cuts the small intestine and sews part of it directly onto the pouch
AR ثم يقوم الجرَّاح بقطع الأمعاء الدقيقة ويخيط جزءًا منها مباشَرةً بالجيب
Transliteração tẖm yqwm ạljrãạḥ bqṭʿ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ wykẖyṭ jzʾaⁿạ mnhạ mbạsẖarẗaⁿ bạljyb
inglês | árabe |
---|---|
intestine | الأمعاء |
part | جزء |
of | منها |
EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.
AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.
Transliteração syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.
inglês | árabe |
---|---|
bone | عظم |
make | إجراء |
chest | صدرك |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
bypass | مجازة |
coronary | التاجي |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
chest | الصدر |
video | الفيديو |
help | يساعد |
area | مساحة |
with | باستخدام |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
bypass | مجازة |
coronary | التاجي |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
chest | الصدر |
video | الفيديو |
help | يساعد |
area | مساحة |
with | باستخدام |
EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.
AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.
Transliteração syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.
inglês | árabe |
---|---|
bone | عظم |
make | إجراء |
chest | صدرك |
EN Laserfiche cuts down manual labor and automates repetitive tasks, which accelerate how tasks and businesses gets done.
AR يقلل Laserfiche العمل اليدوي ويؤتمت المهام المتكررة، مما يسرع من كيفية إنجاز المهام والأعمال.
Transliteração yqll Laserfiche ạlʿml ạlydwy wyw̉tmt ạlmhạm ạlmtkrrẗ, mmạ ysrʿ mn kyfyẗ ạ̹njạz ạlmhạm wạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
laserfiche | laserfiche |
tasks | المهام |
how | كيفية |
EN Workflow automation allows for the automatic processing of documents and content based on preset rules, which cuts down on time wasted chasing paper.
AR تسمح أتمتة سير العمل بالمعالجة التلقائية للمستندات والمحتوى بناءً على قواعد محددة مسبقًا، مما يقلل من الوقت الضائع في مطاردة الورق.
Transliteração tsmḥ ạ̉tmtẗ syr ạlʿml bạlmʿạljẗ ạltlqạỷyẗ llmstndạt wạlmḥtwy̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ qwạʿd mḥddẗ msbqaⁿạ, mmạ yqll mn ạlwqt ạlḍạỷʿ fy mṭạrdẗ ạlwrq.
inglês | árabe |
---|---|
allows | تسمح |
automation | أتمتة |
automatic | التلقائية |
rules | قواعد |
time | الوقت |
paper | الورق |
the | مما |
EN This saves time and cuts down on effort
AR بحيث يوفر المزيد من الوقت ويقلل من الجهد
Transliteração bḥytẖ ywfr ạlmzyd mn ạlwqt wyqll mn ạljhd
inglês | árabe |
---|---|
on | بحيث |
time | الوقت |
effort | الجهد |
EN In this procedure, your surgeon will make an incision down the center of your chest
AR في هذا الإجراء، سيقوم الجرَّاح بعمل شقٍّ أسفل مركز صدرك
Transliteração fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖqiⁿ̃ ạ̉sfl mrkz ṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الإجراء |
center | مركز |
chest | صدرك |
this | هذا |
EN Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.
Transliteração Cloudflare yqṭʿ ạlmsạfẗ byn ạlzwạr wạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.
inglês | árabe |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
distance | المسافة |
visitors | الزوار |
times | أوقات |
load | تحميل |
faster | أسرع |
between | بين |
the | مما |
and | الخاص |
EN Left untreated, cuts and blisters can become serious infections, which may heal poorly
AR قد تتحول الجروح أو البثور في حالة عدم علاجها إلى أنواع خطيرة من العدوى قد لا تُشفى شفاءً مناسبًا
Transliteração qd ttḥwl ạljrwḥ ạ̉w ạlbtẖwr fy ḥạlẗ ʿdm ʿlạjhạ ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ kẖṭyrẗ mn ạlʿdwy̱ qd lạ tusẖfy̱ sẖfạʾaⁿ mnạsbaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
and | إلى |
serious | خطيرة |
infections | العدوى |
EN Check your feet every day for blisters, cuts, sores, redness and swelling
AR وافحص قدميك يوميًا للتأكد من عدم وجود بثور أو جروح أو تقرحات أو احمرار أو تورم
Transliteração wạfḥṣ qdmyk ywmyaⁿạ lltạ̉kd mn ʿdm wjwd btẖwr ạ̉w jrwḥ ạ̉w tqrḥạt ạ̉w ạḥmrạr ạ̉w twrm
inglês | árabe |
---|---|
your feet | قدميك |
check | للتأكد |
your | عدم |
redness | احمرار |
swelling | تورم |
EN Nerve damage can make you lose feeling in your feet, so even minor cuts can turn into sores or ulcers without your realizing it
AR قد يؤدي تلف الأعصاب إلى فقد الإحساس بقدمك، لذلك قد تتحول حتى أبسط الجروح إلى قُرَح من دون أن تدرك وجودها
Transliteração qd yw̉dy tlf ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ fqd ạlạ̹ḥsạs bqdmk, ldẖlk qd ttḥwl ḥty̱ ạ̉bsṭ ạljrwḥ ạ̹ly̱ quraḥ mn dwn ạ̉n tdrk wjwdhạ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
so | لذلك |
without | دون |
even | حتى |
EN Look for blisters, cuts, bruises, cracked and peeling skin, redness, and swelling
AR تحقَّقْ من وجود بثور أو جروح أو كدمات أو تشقُّقات أو تقشُّر الجلد أو احمراره أو تورُّمه
Transliteração tḥqãq̊ mn wjwd btẖwr ạ̉w jrwḥ ạ̉w kdmạt ạ̉w tsẖqũqạt ạ̉w tqsẖũr ạljld ạ̉w ạḥmrạrh ạ̉w twrũmh
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
EN The consequences of cuts in food assistance will be dire, especially when families have lost their ability to earn money given the lack of work opportunities with the COVID-19 pandemic
AR ستكون عواقب التخفيضات في المساعدات الغذائية وخيمة، لا سيما بعدما فقدت العائلات قدرتها على كسب المال بسبب نقص فرص العمل إثر جائحة كوفيد-19
Transliteração stkwn ʿwạqb ạltkẖfyḍạt fy ạlmsạʿdạt ạlgẖdẖạỷyẗ wkẖymẗ, lạ symạ bʿdmạ fqdt ạlʿạỷlạt qdrthạ ʿly̱ ksb ạlmạl bsbb nqṣ frṣ ạlʿml ạ̹tẖr jạỷḥẗ kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
consequences | عواقب |
food | الغذائية |
lost | فقدت |
families | العائلات |
money | المال |
lack | نقص |
opportunities | فرص |
work | العمل |
pandemic | جائحة |
earn | كسب |
to | على |
EN Without deep carbon pollution cuts now, the 1.5-degree goal will fall quickly out of reach
AR إذا لم نحدّ من التلوث الكربوني الآن، فإن هدف 1.5 درجة سيصبح بعيد المنال بسرعة
Transliteração ạ̹dẖạ lm nḥd̃ mn ạltlwtẖ ạlkrbwny ạlận, fạ̹n hdf 1.5 drjẗ syṣbḥ bʿyd ạlmnạl bsrʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
pollution | التلوث |
goal | هدف |
degree | درجة |
quickly | بسرعة |
now | الآن |
the | فإن |
EN In minimally invasive heart surgery, surgeons access the heart through small cuts (incisions) in the chest, as shown in the top two images
AR في جراحة القلب طفيفة التوغل، يصل الأطباء للقلب من خلال جروح صغيرة (شقوق) في الصدر، كما هو موضح في الصورتين العلويتين
Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, yṣl ạlạ̉ṭbạʾ llqlb mn kẖlạl jrwḥ ṣgẖyrẗ (sẖqwq) fy ạlṣdr, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrtyn ạlʿlwytyn
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
small | صغيرة |
incisions | شقوق |
chest | الصدر |
heart | القلب |
EN Left untreated, cuts and blisters can develop serious infections, which often heal poorly
AR إذا تُركت الجروح والبثور دون علاج، فقد تَتسبب في إصابات خطيرة، وغالبًا ما تُشفى بشكل بطيء
Transliteração ạ̹dẖạ turkt ạljrwḥ wạlbtẖwr dwn ʿlạj, fqd tatsbb fy ạ̹ṣạbạt kẖṭyrẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tusẖfy̱ bsẖkl bṭyʾ
inglês | árabe |
---|---|
and | إذا |
serious | خطيرة |
EN They can irritate the skin, however, and shouldn't be used on open sores, cuts or unhealed lesions.
AR ورغم ذلك، يمكن أن تؤدي هذه المنتجات إلى تهيج الجلد، ولا ينبغي استخدامها على القروح المفتوحة أو الجروح أو الآفات غير الملتئمة.
Transliteração wrgẖm dẖlk, ymkn ạ̉n tw̉dy hdẖh ạlmntjạt ạ̹ly̱ thyj ạljld, wlạ ynbgẖy ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ạlqrwḥ ạlmftwḥẗ ạ̉w ạljrwḥ ạ̉w ạlậfạt gẖyr ạlmltỷmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
used | استخدامها |
open | المفتوحة |
can | يمكن |
on | على |
or | ولا |
EN For a punch biopsy or an excisional biopsy, your doctor cuts into the top layer of fat beneath the skin
AR وفي الخزعة بالمنقب أو الخزعة الاستئصالية، يفتح الطبيب شقًا في الطبقة العليا من الدهون أسفل الجلد
Transliteração wfy ạlkẖzʿẗ bạlmnqb ạ̉w ạlkẖzʿẗ ạlạstỷṣạlyẗ, yftḥ ạlṭbyb sẖqaⁿạ fy ạlṭbqẗ ạlʿlyạ mn ạldhwn ạ̉sfl ạljld
inglês | árabe |
---|---|
biopsy | الخزعة |
doctor | الطبيب |
fat | الدهون |
skin | الجلد |
for | أسفل |
EN This web stack is kind of like a time-saving detour that cuts corners by lumping complementary software components into one jumbo package.
AR نوع المكدس على الويب هو مثل التفاف عند توفير الوقت الذي يقطع الزوايا بواسطة مكونات البرامج التكميلية في حزمة Jumbo واحدة.
Transliteração nwʿ ạlmkds ʿly̱ ạlwyb hw mtẖl ạltfạf ʿnd twfyr ạlwqt ạldẖy yqṭʿ ạlzwạyạ bwạsṭẗ mkwnạt ạlbrạmj ạltkmylyẗ fy ḥzmẗ Jumbo wạḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
kind | نوع |
web | الويب |
saving | توفير |
time | الوقت |
software | البرامج |
package | حزمة |
by | بواسطة |
one | واحدة |
EN If the nasal bones are crooked and pushing the septum off to one side, it may be necessary to make cuts in the bones of the nose to reposition them
AR إذا كانت عظام الأنف ملتوية وتدفع الحاجز إلى جانب واحد فقد يكون من الضروري إجراء جروح في عظام الأنف لإعادة وضعها
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ʿẓạm ạlạ̉nf mltwyẗ wtdfʿ ạlḥạjz ạ̹ly̱ jạnb wạḥd fqd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ jrwḥ fy ʿẓạm ạlạ̉nf lạ̹ʿạdẗ wḍʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
bones | عظام |
septum | الحاجز |
necessary | الضروري |
if | إذا |
make | إجراء |
be | يكون |
one | واحد |
nose | الأنف |
side | جانب |
to | إلى |
are | كانت |
EN The plaque fragment may get stuck in one of these smaller arteries, creating a blockage that cuts off blood supply to part of your brain.
AR قد تعلق قطعة اللويحات في أحد هذه الشرايين الصغيرة مكونة انسدادًا يقطع إمداد الدم إلى جزء من الدماغ.
Transliteração qd tʿlq qṭʿẗ ạllwyḥạt fy ạ̉ḥd hdẖh ạlsẖrạyyn ạlṣgẖyrẗ mkwnẗ ạnsdạdaⁿạ yqṭʿ ạ̹mdạd ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn ạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
smaller | الصغيرة |
blockage | انسداد |
supply | إمداد |
blood | الدم |
part | جزء |
brain | الدماغ |
to | إلى |
EN Intussusception also cuts off the blood supply to the part of the intestine that's affected
AR كما يؤدي الانغلاف أيضًا إلى قطع إمداد الدم إلى جزء الأمعاء المصاب
Transliteração kmạ yw̉dy ạlạngẖlạf ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qṭʿ ạ̹mdạd ạldm ạ̹ly̱ jzʾ ạlạ̉mʿạʾ ạlmṣạb
inglês | árabe |
---|---|
supply | إمداد |
intestine | الأمعاء |
blood | الدم |
part | جزء |
to | إلى |
EN In general, take precautions to avoid cuts, scrapes and animal scratches or bites, which give germs easy access to your body
AR بشكل عام، اتخذ الاحتياطات اللازمة لتجنب الجروح والخدوش، و خدوش الحيوانات أو عضاتها التي تعرضك للإصابة بالجراثيم بسهولة
Transliteração bsẖkl ʿạm, ạtkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ ltjnb ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ, w kẖdwsẖ ạlḥywạnạt ạ̉w ʿḍạthạ ạlty tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ bạljrạtẖym bshwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
general | عام |
precautions | الاحتياطات |
animal | الحيوانات |
easy | بسهولة |
and | و |
to | التي |
EN This painful condition cuts off blood to the testicle and can result in the loss of the testicle if not promptly treated
AR ينقطع الدم عن الوصول إلى الخصية في هذه الحالة المؤلمة وقد يؤدي ذلك إلى خسارة الخصية تمامًا إذا لم تعالج فورًا
Transliteração ynqṭʿ ạldm ʿn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖṣyẗ fy hdẖh ạlḥạlẗ ạlmw̉lmẗ wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖsạrẗ ạlkẖṣyẗ tmạmaⁿạ ạ̹dẖạ lm tʿạlj fwraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
testicle | الخصية |
loss | خسارة |
condition | الحالة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Saturated fats are found in fatty cuts of meat and full-fat dairy products
AR توجد الدهون المشبعة في أجزاء اللحوم الدسمة ومشتقات الحليب كاملة الدسم
Transliteração twjd ạldhwn ạlmsẖbʿẗ fy ạ̉jzạʾ ạllḥwm ạldsmẗ wmsẖtqạt ạlḥlyb kạmlẗ ạldsm
inglês | árabe |
---|---|
are | توجد |
meat | اللحوم |
full | كاملة |
fat | الدهون |
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
AR يُعد بوتشرز بلوك مطعمًا حيويًا لتقديم شرائح اللحم ويُركّز على أفضل شرائح اللحم في العالم ويجلبها من مصدرٍ واحدٍ فريدٍ ومميز.
Transliteração yuʿd bwtsẖrz blwk mṭʿmaⁿạ ḥywyaⁿạ ltqdym sẖrạỷḥ ạllḥm wyurk̃z ʿly̱ ạ̉fḍl sẖrạỷḥ ạllḥm fy ạlʿạlm wyjlbhạ mn mṣdriⁿ wạḥdiⁿ frydiⁿ wmmyz.
EN Loop recycles ingredients that stores would otherwise throw out, and Nolla cuts all waste out of its processes.
AR لتجربة أفضل ما تقدمه فنلندا، يجب عليك تجربة دوائر القرفة ?korvapuusti?.
Transliteração ltjrbẗ ạ̉fḍl mạ tqdmh fnlndạ, yjb ʿlyk tjrbẗ dwạỷr ạlqrfẗ ?korvapuusti?.
EN See why Suitsupply is quickly becoming known for stocking the sharpest cuts in the city.
AR لماذا تشتهر دار سوت سابلاي بتوفير أفضل وأروع الملابس الرسمية في المدينة؟
Transliteração lmạdẖạ tsẖthr dạr swt sạblạy btwfyr ạ̉fḍl wạ̉rwʿ ạlmlạbs ạlrsmyẗ fy ạlmdynẗ?
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
why | لماذا |
EN Buzzfeed ? Women?s Shelters Terrified of Possible VAWA Cuts Under Trump Administration
AR Buzzfeed - ملاجئ النساء خائفة من تخفيضات VAWA المحتملة تحت إدارة ترامب
Transliteração Buzzfeed - mlạjỷ ạlnsạʾ kẖạỷfẗ mn tkẖfyḍạt VAWA ạlmḥtmlẗ tḥt ạ̹dạrẗ trạmb
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
possible | المحتملة |
under | تحت |
administration | إدارة |
trump | ترامب |
EN Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.
Transliteração Cloudflare yqṭʿ ạlmsạfẗ byn ạlzwạr wạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.
inglês | árabe |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
distance | المسافة |
visitors | الزوار |
times | أوقات |
load | تحميل |
faster | أسرع |
between | بين |
the | مما |
and | الخاص |
EN Without deep carbon pollution cuts now, the 1.5-degree goal will fall quickly out of reach
AR إذا لم نحدّ من التلوث الكربوني الآن، فإن هدف 1.5 درجة سيصبح بعيد المنال بسرعة
Transliteração ạ̹dẖạ lm nḥd̃ mn ạltlwtẖ ạlkrbwny ạlận, fạ̹n hdf 1.5 drjẗ syṣbḥ bʿyd ạlmnạl bsrʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
pollution | التلوث |
goal | هدف |
degree | درجة |
quickly | بسرعة |
now | الآن |
the | فإن |
EN Grapes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR العنب يساعد جسمك على التئام الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạlʿnb ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
grapes | العنب |
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Grapes help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.
AR العنب يساعد على وقف النزيف الشديد من الجروح والخدوش ويساعد على بدء عملية الشفاء نظرًا لاحتوائه على فيتامين ك.
Transliteração ạlʿnb ysạʿd ʿly̱ wqf ạlnzyf ạlsẖdyd mn ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ wysạʿd ʿly̱ bdʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn k.
inglês | árabe |
---|---|
grapes | العنب |
help | يساعد |
stop | وقف |
bleeding | النزيف |
start | بدء |
process | عملية |
healing | الشفاء |
vitamin | فيتامين |
the | على |
EN Tomatoes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR الطماطم تساعد جسمك على التئام القُرح والجروح، وتساعد على خفض خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.
Transliteração ạlṭmạṭm tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqurḥ wạljrwḥ, wtsạʿd ʿly̱ kẖfḍ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Then place the flat (cut-side) end of the bell pepper flat on the cutting board, and make four downward cuts, separating the pepper flesh from the white inner core
AR اقطعي الجزء العلوي من الفلفل الحلو، ثم ضعي الطرف المسطح (الجانب المقطوع) من الفلفل الحلو بشكل مسطح على لوح التقطيع، ثم اقطعي أربع قطع لأسفل
Transliteração ạqṭʿy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlflfl ạlḥlw, tẖm ḍʿy ạlṭrf ạlmsṭḥ (ạljạnb ạlmqṭwʿ) mn ạlflfl ạlḥlw bsẖkl msṭḥ ʿly̱ lwḥ ạltqṭyʿ, tẖm ạqṭʿy ạ̉rbʿ qṭʿ lạ̉sfl
inglês | árabe |
---|---|
four | أربع |
cut | قطع |
side | الجانب |
of the | الجزء |
the | لأسفل |
EN Apples help your body heal cuts and wounds and lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR التفاح جسمك على التئام القرح والجروح ويقلل من خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạltfạḥ jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wyqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Oranges help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR البرتقال يساعد جسمك على التئام القرح الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạlbrtqạl ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
oranges | البرتقال |
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Look for smooth, hard and round beets that are free of cuts and bruises
AR ابحث عن البنجر الصلب ذو الملمس الناعم المستدير الخالي من الجروح والكدمات
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlbnjr ạlṣlb dẖw ạlmlms ạlnạʿm ạlmstdyr ạlkẖạly mn ạljrwḥ wạlkdmạt
inglês | árabe |
---|---|
look | ابحث |
EN Salad greens help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.
AR خضروات السلطة تساعد في إيقاف نزيف الجروح والخدوش أكثر من اللازم، وتساعد في بدء عملية الشفاء نظرًا لاحتوائها على فيتامين ك.
Transliteração kẖḍrwạt ạlslṭẗ tsạʿd fy ạ̹yqạf nzyf ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, wtsạʿd fy bdʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn k.
inglês | árabe |
---|---|
salad | السلطة |
help | تساعد |
stop | إيقاف |
bleeding | نزيف |
start | بدء |
process | عملية |
healing | الشفاء |
vitamin | فيتامين |
EN Strawberries help your body heal cuts and wounds and lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR الفراولة تساعد جسمك على التئام القرح والجروح وتقلل من خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.
Transliteração ạlfrạwlẗ tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wtqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Grapefruits help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR الجريب فروت يساعد جسمك على التئام الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạljryb frwt ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Berries help your body heal cuts and wounds and help lower your risk of infection because they contain vitamin C.
AR التوت يساعد جسمك على التئام القرح والجروح ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạltwt ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
of | على |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Cucumbers help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.
AR الخيار يساعد على وقف نزيف الجروح والخدوش أكثر من اللازم، ويحفز بدء عملية الشفاء نظرًا لاحتوائه على فيتامين ك.
Transliteração ạlkẖyạr ysạʿd ʿly̱ wqf nzyf ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, wyḥfz bdʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn k.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
stop | وقف |
bleeding | نزيف |
start | بدء |
process | عملية |
healing | الشفاء |
vitamin | فيتامين |
EN Cantaloupe helps your body heal cuts and wounds because it contains Vitamin C.
AR الشمام يساعد جسمك على التئام القرح والجروح نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạlsẖmạm ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Peaches help your body heal cuts and wounds because they contain Vitamin C.
AR الخوخ يساعد جسمك على التئام القرح والجروح نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạlkẖwkẖ ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
Mostrando 50 de 50 traduções