Traduzir "supplements that you re" para árabe

AR المكمّلات العشبية. قد تؤدي مكملات معينة مثل نبتة الكوهوش السوداء والما هوانغ ونبتة النادرين إلى زيادة فرص إصابتك بتلف الكبد.

Transliteração ạlmkm̃lạt ạlʿsẖbyẗ. qd tw̉dy mkmlạt mʿynẗ mtẖl nbtẗ ạlkwhwsẖ ạlswdạʾ wạlmạ hwạngẖ wnbtẗ ạlnạdryn ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạ̹ṣạbtk btlf ạlkbd.

AR إذا كنت تفكر في تناول الناردين، فتأكد من طبيبك أنه لن يتفاعل مع الأدوية المكملات الأخرى التي تتناولها وأنه آمن بالنسبة لحالتك الصحية.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tfkr fy tnạwl ạlnạrdyn, ftạ̉kd mn ṭbybk ạ̉nh ln ytfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wạ̉nh ậmn bạlnsbẗ lḥạltk ạlṣḥyẗ.

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

AR تاريخكَ الطبي. سيسألك الطبيب عن أي مشاكل صحية حالية أو سابقة، بالإضافة إلى أي أدوية أو مكملات غذائية تتناولها في الفترة الحالية.

Transliteração tạrykẖka ạlṭby. sysạ̉lk ạlṭbyb ʿn ạ̉y msẖạkl ṣḥyẗ ḥạlyẗ ạ̉w sạbqẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̉w mkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ fy ạlftrẗ ạlḥạlyẗ.

AR ما الأدوية التي تتناولها بانتظام، بما في ذلك المكملات الغذائية والعلاجات العشبية؟

Transliteração mạ ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlʿlạjạt ạlʿsẖbyẗ?

AR ما الأدوية والمكمِّلات الغذائية التي تتناوَلها بانتظام؟

Transliteração mạ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwalhạ bạntẓạm?

AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.

Transliteração lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.

AR أخبر طبيبك بشأن أي حالات طبية وأي أدوية تتناولها، بما في ذلك الأدوية والمكملات الغذائية سواء كانت موصوفة من الطبيب أو متاحة دون وصفة طبية

Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk bsẖạ̉n ạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ wạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ swạʾ kạnt mwṣwfẗ mn ạlṭbyb ạ̉w mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ

AR جميع الأدوية والفيتامينات والمكملات الغذائية الأُخرى التي تتناولها وجرعاتها

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạủkẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wjrʿạthạ

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt

AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd ạljrʿạt

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ lmʿlwmạt ʿn ạljrʿạt

AR ولكن من غير المحتمل أن تؤثر هذه المكملات في عمل جهازك المناعي أو تقيك من الإصابة بالأمراض

Transliteração wlkn mn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlmkmlạt fy ʿml jhạzk ạlmnạʿy ạ̉w tqyk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉mrạḍ

AR ما أنواع الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها بانتظام؟

Transliteração mạ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm?

AR جميع الأدوية التي تستخدمها، بما في ذلك الفيتامينات والمنتجات العشبية وأي مكملات أخرى وجرعاتها

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty tstkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk ạlfytạmynạt wạlmntjạt ạlʿsẖbyẗ wạ̉y mkmlạt ạ̉kẖry̱ wjrʿạthạ

AR سيوصيك طبيبك بتناول الفيتامينات والمكملات المعدنية بعد الجراحة، بما في ذلك فيتامينات متعددة مع الحديد، والكالسيوم، وفيتامين ب-12.

Transliteração sywṣyk ṭbybk btnạwl ạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlmʿdnyẗ bʿd ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk fytạmynạt mtʿddẗ mʿ ạlḥdyd, wạlkạlsywm, wfytạmyn b-12.

AR اكتب قائمة بجميع الأدوية والفيتامينات والمكمِّلات الغذائية التي تتناولها.

Transliteração ạktb qạỷmẗ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ.

AR إذا كنت تفكر في استخدام المكملات الغذائية أو غيرها من الوسائل العلاجية البديلة لتخفيف أعراض الصدفية، فاستشر طبيبك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạstkẖdạm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ, fạstsẖr ṭbybk

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو الأعشاب أو المكملات الغذائيةالتي تتناولها مع تحديد جرعاتها.

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlạ̉ʿsẖạb ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd jrʿạthạ.

AR هل تتناول أي أدوية أو مكملات غذائية أو علاجات عشبية؟

Transliteração hl ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̉w mkmlạt gẖdẖạỷyẗ ạ̉w ʿlạjạt ʿsẖbyẗ?

AR جميع الأدوية أو الفيتامينات أو الأعشاب أو غيرها من المكملات التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات.

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlạ̉ʿsẖạb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt.

AR ويمكنك الحصول على فيتامين D من خلال تناول بعض الأطعمة والمكملات الغذائية والتعرض لأشعة الشمس.

Transliteração wymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fytạmyn D mn kẖlạl tnạwl bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms.

AR كافة الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها أو تناولتها خلال السنوات القليلة الأخيرة؟

Transliteração kạfẗ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ ạ̉w tnạwlthạ kẖlạl ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlạ̉kẖyrẗ?

AR كلُّ الأدوية أو الفيتامينات أو المكمِّلات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجُرعات

Transliteração klũ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljurʿạt

AR جميع الأدوية أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية التي يتناولها طفلك، بما في ذلك جرعاتها

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ytnạwlhạ ṭflk, bmạ fy dẖlk jrʿạthạ

AR اسأل الطبيب عما إذا كانت هذه المكملات مناسبة لك أم لا.

Transliteração ạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlmkmlạt mnạsbẗ lk ạ̉m lạ.

AR استشرْ طبيبكَ بشأن مخاطر وفوائد المُكمِّلات العُشبية قبل تَناوُلها

Transliteração ạstsẖr̊ ṭbybka bsẖạ̉n mkẖạṭr wfwạỷd ạlmukmĩlạt ạlʿusẖbyẗ qbl tanạwulhạ

AR إذا واجهتَ صعوبة في الحصول على كمية كافية من الكالسيوم من نظامك الغذائي، ففكِّرْ في تناوُل مكملات الكالسيوم

Transliteração ạ̹dẖạ wạjhta ṣʿwbẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ kmyẗ kạfyẗ mn ạlkạlsywm mn nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, ffkĩr̊ fy tnạwul mkmlạt ạlkạlsywm

AR لدى معاهد الصحة الوطنية موقع LiverTox الإلكتروني الذي يمكنك البحث من خلاله على الأدوية والمكملات للتعرُّف على إذا ما كانت ذات صلة بتلف الكبد.

Transliteração ldy̱ mʿạhd ạlṣḥẗ ạlwṭnyẗ mwqʿ LiverTox ạlạ̹lktrwny ạldẖy ymknk ạlbḥtẖ mn kẖlạlh ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt lltʿrũf ʿly̱ ạ̹dẖạ mạ kạnt dẖạt ṣlẗ btlf ạlkbd.

AR إذا كنتَ نباتيًّا، فالحبوب المدعمة تُعَد مصدرًا جيدًا لفيتامين B-12، ولكن استشِرْ طبيبك بشأن مكمِّلات B-12.

Transliteração ạ̹dẖạ knta nbạtyaⁿ̃ạ, fạlḥbwb ạlmdʿmẗ tuʿad mṣdraⁿạ jydaⁿạ lfytạmyn B-12, wlkn ạstsẖir̊ ṭbybk bsẖạ̉n mkmĩlạt B-12.

AR إذا كنت تتناول أي أدوية أو فيتامينات أو مكملات غذائية عشبية

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̉w fytạmynạt ạ̉w mkmlạt gẖdẖạỷyẗ ʿsẖbyẗ

AR ومن المرجح أن تحتاج إلى تناول المكملات الغذائية مدى الحياة، بناءً على سبب قصور الدريقات.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ tnạwl ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ sbb qṣwr ạldryqạt.

AR اسأل الطبيب المعالج لك عن الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها والتي قد تسبب تساقط الشعر.

Transliteração ạsạ̉l ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ʿn ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ wạlty qd tsbb tsạqṭ ạlsẖʿr.

AR أعِدَّ قائمةً بجميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المُكمِّلات الغذائية التي تتناوَلها.

Transliteração ạ̉ʿidã qạỷmẗaⁿ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmukmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwalhạ.

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt

AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.

Transliteração lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.

AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd ạljrʿạt

AR تأكد من أن طبيبك على دراية بجميع الأدوية والمكملات الأخرى التي تتناولها.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ṭbybk ʿly̱ drạyẗ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ.

AR تأكد من شراء المكمل الغذائي من شركة ذات سمعة حسنة، ومعرفة ما تحتويه تلك المكملات تمامًا.

Transliteração tạ̉kd mn sẖrạʾ ạlmkml ạlgẖdẖạỷy mn sẖrkẗ dẖạt smʿẗ ḥsnẗ, wmʿrfẗ mạ tḥtwyh tlk ạlmkmlạt tmạmaⁿạ.

AR الأعشاب والمكملات الغذائية والفيتامينات

Transliteração ạlạ̉ʿsẖạb wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlfytạmynạt

AR ويُصاب بعض الأشخاص بنقص فيتامين B-12 وقد يحتاجون إلى تناول مكمّلات غذائية

Transliteração wyuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bnqṣ fytạmyn B-12 wqd yḥtạjwn ạ̹ly̱ tnạwl mkm̃lạt gẖdẖạỷyẗ

AR وأظهرت الأبحاث النتائج التالية فيما يتعلق بالمكملات الغذائية الشائعة لعلاج داء السكري من النوع الثاني.

Transliteração wạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạlntạỷj ạltạlyẗ fymạ ytʿlq bạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsẖạỷʿẗ lʿlạj dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

AR أظهرت الدراسات أن استعمال مكملات الكروم الغذائية يمكن أن تكون لفوائد قليلة أو بلا أي فوائد على الإطلاق

Transliteração ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n ạstʿmạl mkmlạt ạlkrwm ạlgẖdẖạỷyẗ ymkn ạ̉n tkwn lfwạỷd qlylẗ ạ̉w blạ ạ̉y fwạỷd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR أظهرت بعض الدراسات وليس كلها أن لمكملات الماغنيسيوم الغذائية فوائد في السيطرة على سكر الدم

Transliteração ạ̉ẓhrt bʿḍ ạldrạsạt wlys klhạ ạ̉n lmkmlạt ạlmạgẖnysywm ạlgẖdẖạỷyẗ fwạỷd fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm

AR اعتلال الأعصاب السكري والمكملات الغذائية

Transliteração ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ

AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للاكتئاب أن تسبب ردود فعل خطرة عند تعاطيها مع بعض الأدوية أو المكمّلات الغذائية العشبية.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉n tsbb rdwd fʿl kẖṭrẗ ʿnd tʿạṭyhạ mʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ.

AR Medigap تأمين ميديغاب: هو تأمين إضافي خاص مكمِّل للتعويضات المالية التي تقدمها ميديكير مقابل الخدمات الطبية

Transliteração Medigap tạ̉myn mydygẖạb: hw tạ̉myn ạ̹ḍạfy kẖạṣ mkmĩl lltʿwyḍạt ạlmạlyẗ ạlty tqdmhạ mydykyr mqạbl ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات، أو المكملات الغذائية الأخرى الذي يتناولها طفلك، بما في ذلك الجرعات

Transliteração jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt, ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạldẖy ytnạwlhạ ṭflk, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt

AR وأفضل مصدر للبوتاسيوم هو الطعام المعتاد، مثل الفاكهة والخضراوات، وليس المكمِّلات الغذائية

Transliteração wạ̉fḍl mṣdr llbwtạsywm hw ạlṭʿạm ạlmʿtạd, mtẖl ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt, wlys ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ