EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
"store based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
AR رئيسيا اقامة في علامة التبويب Weebly Store ، هناك إمكانية لتعيين ملف معلومات المتجر, الاعدادات العامة للمتجر، نسق لمتجرك ، و تتبع.
Transliteração rỷysyạ ạqạmẗ fy ʿlạmẗ ạltbwyb Weebly Store , hnạk ạ̹mkạnyẗ ltʿyyn mlf mʿlwmạt ạlmtjr, ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ llmtjr, nsq lmtjrk , w ttbʿ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
tab | التبويب |
ability | إمكانية |
information | معلومات |
general | العامة |
tracking | تتبع |
and | و |
store | المتجر |
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
AR يسمح لك بالتحكم في البيئة الخارجية والداخلية لمنزلكفي أي وقت باستخدام تطبيق Netatmo Weather المتوفرعلى App Store ومتجر Google Play ومتجر Windows Phone.
Transliteração ysmḥ lk bạltḥkm fy ạlbyỷẗ ạlkẖạrjyẗ wạldạkẖlyẗ lmnzlkfy ạ̉y wqt bạstkẖdạm tṭbyq Netatmo Weather ạlmtwfrʿly̱ App Store wmtjr Google Play wmtjr Windows Phone.
inglês | árabe |
---|---|
netatmo | netatmo |
windows | windows |
external | الخارجية |
play | play |
allows | يسمح |
using | باستخدام |
time | وقت |
app | تطبيق |
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
AR متجر التطبيق: https://imazing.com/store النسخة التجريبية: https://imazing.com/download
Transliteração mtjr ạltṭbyq: https://imazing.com/store ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ: https://imazing.com/download
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
download | download |
store | متجر |
imazing | imazing |
trial | التجريبية |
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
AR قبل أن تتمكن من البدء في استخدام متجرك من خلال Weebly، سيحتاج بعض المعلومات إلى إعداد متجرك
Transliteração qbl ạ̉n ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mtjrk mn kẖlạl Weebly, syḥtạj bʿḍ ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mtjrk
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
start | البدء |
your store | متجرك |
will need | سيحتاج |
information | المعلومات |
before | قبل |
can | تتمكن |
set | إعداد |
some | بعض |
to | إلى |
through | خلال |
using | استخدام |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
inglês | árabe |
---|---|
your store | متجرك |
includes | يشمل |
company | الشركة |
number | رقم |
phone | الهاتف |
information | المعلومات |
name | اسم |
and | و |
البريد | |
first | أول |
address | عنوان |
this | وهذا |
EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store
AR إذا كان لدى متجرك معدل شحن منفصل إلى بلدان مختلفة أو حتى الدول داخل البلد، فيمكن إعداد ذلك بسهولة من خلال قواعد الشحن في المتجر Weebly Store
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldy̱ mtjrk mʿdl sẖḥn mnfṣl ạ̹ly̱ bldạn mkẖtlfẗ ạ̉w ḥty̱ ạldwl dạkẖl ạlbld, fymkn ạ̹ʿdạd dẖlk bshwlẗ mn kẖlạl qwạʿd ạlsẖḥn fy ạlmtjr Weebly Store
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
your store | متجرك |
rate | معدل |
separate | منفصل |
different | مختلفة |
easily | بسهولة |
rules | قواعد |
store | المتجر |
can | فيمكن |
country | البلد |
if | إذا |
shipping | الشحن |
countries | بلدان |
states | الدول |
set | إعداد |
in | لدى |
the | داخل |
be | كان |
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.
Transliteração lạ̹ḍạfẗ mʿdl ḍrybẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk , stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd mlf ạ̉ḍf mʿdl ạlḍrybẗ zr mn ṣfḥẗ ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd ạlmtjr.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
rate | معدل |
you will | ستحتاج |
page | صفحة |
setup | إعداد |
add | أضف |
to add | لإضافة |
store | متجر |
select | تحديد |
the store | المتجر |
to | إلى |
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up
AR من قسم الضرائب في إعداد متجر Weebly الخاص بك، سترى قائمة بالمعدلات الضريبية الحالية على متجرك بالإضافة إلى بعض الآخرين الذين يمكن إعدادهم
Transliteração mn qsm ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk, stry̱ qạỷmẗ bạlmʿdlạt ạlḍrybyẗ ạlḥạlyẗ ʿly̱ mtjrk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlậkẖryn ạldẖyn ymkn ạ̹ʿdạdhm
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
section | قسم |
store | متجر |
current | الحالية |
your store | متجرك |
others | الآخرين |
list | قائمة |
can | يمكن |
some | بعض |
set | إعداد |
EN With your Weebly store, you will have the ability to Enable Gift Cards (which require Premium Weebly) to be used in your online store
AR مع متجرك Weebly، سيكون لديك القدرة على تمكين بطاقات الهدايا (التي تتطلب خصائص Weebly) لاستخدامها في متجرك عبر الإنترنت
Transliteração mʿ mtjrk Weebly, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tmkyn bṭạqạt ạlhdạyạ (ạlty ttṭlb kẖṣạỷṣ Weebly) lạstkẖdạmhạ fy mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
ability | القدرة |
cards | بطاقات |
require | تتطلب |
online | الإنترنت |
enable | تمكين |
you | لديك |
the | التي |
to | على |
in | عبر |
EN Step Four: Clicking on the Store option will bring you to a new page where you will be able to manage the aspects of your Store built with Weebly.
AR الخطوة الرابعة: سيؤدي النقر فوق خيار المتجر إلى نقلك إلى صفحة جديدة حيث ستتمكن من إدارة جوانب متجرك المبني باستخدام Weebly.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: syw̉dy ạlnqr fwq kẖyạr ạlmtjr ạ̹ly̱ nqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ sttmkn mn ạ̹dạrẗ jwạnb mtjrk ạlmbny bạstkẖdạm Weebly.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
option | خيار |
page | صفحة |
new | جديدة |
aspects | جوانب |
your store | متجرك |
with | باستخدام |
manage | إدارة |
where | حيث |
step | الخطوة |
will | ستتمكن |
clicking | النقر |
the | فوق |
store | المتجر |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page
AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة
Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
can | يمكن |
left | الأيسر |
when | عندما |
store | المتجر |
options | خيارات |
there | هناك |
EN The Add Store Information will send you to the Setup tab to complete some information about the store.
AR ال أضف معلومات المتجر سيرسلك إلى علامة التبويب "الإعداد" لإكمال بعض المعلومات حول المتجر.
Transliteração ạl ạ̉ḍf mʿlwmạt ạlmtjr syrslk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlạ̹ʿdạd" lạ̹kmạl bʿḍ ạlmʿlwmạt ḥwl ạlmtjr.
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
tab | التبويب |
setup | الإعداد |
store | المتجر |
some | بعض |
EN The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
AR يمكن تنزيل إصدار Keeper على متجر Windows مباشرة من خلال متجر Microsoft وهو يتوافق مع أجهزة Windows 10.
Transliteração ymkn tnzyl ạ̹ṣdạr Keeper ʿly̱ mtjr Windows mbạsẖrẗ mn kẖlạl mtjr Microsoft whw ytwạfq mʿ ạ̉jhzẗ Windows 10.
inglês | árabe |
---|---|
version | إصدار |
keeper | keeper |
store | متجر |
directly | مباشرة |
devices | أجهزة |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
is | وهو |
can | يمكن |
EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen.
AR على النقيض من السابق ، حيث يجب تخصيص متجرك في منطقتين منفصلتين وانتظار النتائج ، يدمج تصميم المتجر كل شيء في شاشة واحدة.
Transliteração ʿly̱ ạlnqyḍ mn ạlsạbq , ḥytẖ yjb tkẖṣyṣ mtjrk fy mnṭqtyn mnfṣltyn wạntẓạr ạlntạỷj , ydmj tṣmym ạlmtjr kl sẖyʾ fy sẖạsẖẗ wạḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
where | حيث |
customized | تخصيص |
your store | متجرك |
results | النتائج |
design | تصميم |
screen | شاشة |
before | السابق |
be | يجب |
store | المتجر |
to | على |
everything | شيء |
one | واحدة |
EN If you prefer not to come to store you can still shop via our team and online store fronts. Please note the following services are still available:
AR إذا كنت تفضل عدم الذهاب إلى المتجر، فلا يزال بإمكانك التسوق من خلال فريقنا عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة أن الخدمات التالية لا تزال متاحة:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmtjr, flạ yzạl bạ̹mkạnk ạltswq mn kẖlạl fryqnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt. yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạlkẖdmạt ạltạlyẗ lạ tzạl mtạḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
prefer | تفضل |
our team | فريقنا |
online | الإنترنت |
services | الخدمات |
available | متاحة |
please | يرجى |
following | التالية |
note | ملاحظة |
store | المتجر |
if | إذا |
shop | التسوق |
still | تزال |
you can | بإمكانك |
you | كنت |
to | إلى |
and | عبر |
EN SONOFF Basic Smart Device has full access to the eWeLink application from the manufacturer. You can download it from the Apple Store or Google Play store for your Android or iOS device.
AR يتمتع SONOFF Basic Smart Device بإمكانية الوصول الكامل إلى تطبيق eWeLink من الشركة المصنعة. يمكنك تنزيله من متجر Apple أو متجر Google Play لجهاز Android أو iOS.
Transliteração ytmtʿ SONOFF Basic Smart Device bạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ tṭbyq eWeLink mn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ. ymknk tnzylh mn mtjr Apple ạ̉w mtjr Google Play ljhạz Android ạ̉w iOS.
inglês | árabe |
---|---|
ewelink | ewelink |
android | android |
ios | ios |
has | يتمتع |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
full | الكامل |
download it | تنزيله |
store | متجر |
apple | apple |
play | play |
access | الوصول |
application | تطبيق |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN Everything about your home environment is verifiable by looking at the various measurements in Netatmo?s official app, available on the App Store and the Google Play Store
AR يمكن التحقق من كل شيء عن بيئة منزلك من خلال النظر إلى القياسات المختلفة في تطبيق Netatmoالرسمي، والمتوفر على App Store ومتجر Google Play
Transliteração ymkn ạltḥqq mn kl sẖyʾ ʿn byỷẗ mnzlk mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlqyạsạt ạlmkẖtlfẗ fy tṭbyq Netatmoạlrsmy, wạlmtwfr ʿly̱ App Store wmtjr Google Play
inglês | árabe |
---|---|
netatmo | netatmo |
environment | بيئة |
your home | منزلك |
various | المختلفة |
play | play |
the | يمكن |
everything | شيء |
on | على |
in | خلال |
app | تطبيق |
EN The latter, called myQ, is available on Apple?s App Store and Android?s Google Play Store.
AR هذا الأخير، ودعا MyQ، هو متاح على أبل المتجر و الروبوت متجر جوجل بلاي.
Transliteração hdẖạ ạlạ̉kẖyr, wdʿạ MyQ, hw mtạḥ ʿly̱ ạ̉bl ạlmtjr w ạlrwbwt mtjr jwjl blạy.
inglês | árabe |
---|---|
myq | myq |
apple | أبل |
جوجل | |
and | و |
store | متجر |
available | متاح |
the | هذا |
on | على |
EN Store in the freezer for 10-12 months. Cook, remove rind and mash. Allow to cool, and store in an airtight container.
AR يمكن تخزينه في المجمد لمدة 10-12 شهرًا. يُطهى وتُزال قشرته ويُهرس، ثم يُترك ليبرد، ويُخزّن في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteração ymkn tkẖzynh fy ạlmjmd lmdẗ 10-12 sẖhraⁿạ. yuṭhy̱ wtuzạl qsẖrth wyuhrs, tẖm yutrk lybrd, wyukẖz̃n fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
months | شهر |
for | لمدة |
EN The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
AR يمكن تنزيل إصدار Keeper على متجر Windows مباشرة من خلال متجر Microsoft وهو يتوافق مع أجهزة Windows 10.
Transliteração ymkn tnzyl ạ̹ṣdạr Keeper ʿly̱ mtjr Windows mbạsẖrẗ mn kẖlạl mtjr Microsoft whw ytwạfq mʿ ạ̉jhzẗ Windows 10.
inglês | árabe |
---|---|
version | إصدار |
keeper | keeper |
store | متجر |
directly | مباشرة |
devices | أجهزة |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
is | وهو |
can | يمكن |
EN Square Online is one such product; it specializes in online store building by introducing a new low-risk online store feature
AR سكوير أون لاين هو أحد هذه المنتجات؛ إنه متخصص في بناء المتاجر عبر الإنترنت من خلال تقديم ميزات جديدة توفر لك متجر إلكتروني بلا أي مشاكل
Transliteração skwyr ạ̉wn lạyn hw ạ̉ḥd hdẖh ạlmntjạt; ạ̹nh mtkẖṣṣ fy bnạʾ ạlmtạjr ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl tqdym myzạt jdydẗ twfr lk mtjr ạ̹lktrwny blạ ạ̉y msẖạkl
inglês | árabe |
---|---|
product | المنتجات |
building | بناء |
online | الإنترنت |
new | جديدة |
store | متجر |
a | أحد |
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
AR متجر التطبيق iMazing: https://imazing.com/store النسخة التجريبية: https://imazing.com/download
Transliteração mtjr ạltṭbyq iMazing: https://imazing.com/store ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ: https://imazing.com/download
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
download | download |
store | متجر |
imazing | imazing |
trial | التجريبية |
EN Are you planning to make more money through your jewelry store? Getting your store online should be at the top of your to-do list
AR هل تخطط لكسب المزيد من المال من خلال متجر المجوهرات الخاص بك؟ يجب أن يكون الحصول على متجرك عبر الإنترنت في أعلى قائمة مهامك
Transliteração hl tkẖṭṭ lksb ạlmzyd mn ạlmạl mn kẖlạl mtjr ạlmjwhrạt ạlkẖạṣ bk? yjb ạ̉n ykwn ạlḥṣwl ʿly̱ mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy ạ̉ʿly̱ qạỷmẗ mhạmk
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطط |
money | المال |
store | متجر |
jewelry | المجوهرات |
your store | متجرك |
online | الإنترنت |
list | قائمة |
getting | الحصول |
more | المزيد |
be | يكون |
should | يجب |
EN $1 / month for the first 3 months SEO Friendly, Offline Store, App Store, 24/7 Support
AR 1 دولار شهريًا لأول 3 أشهر من SEO Friendly ، و Offline Store ، و App Store ، ودعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
Transliteração 1 dwlạr sẖhryaⁿạ lạ̉wl 3 ạ̉sẖhr mn SEO Friendly , w Offline Store , w App Store , wdʿm ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
seo | seo |
for the first | لأول |
app | app |
months | أشهر |
for | طوال |
the | على |
EN In today’s Shopify review, I’ll be covering everything store owners need to know about one of the most popular ecommerce store building platforms on the market
AR في اليوم Shopify مراجعة ، سأغطي كل ما يحتاج أصحاب المتاجر لمعرفته حول واحدة من أشهر منصات بناء متاجر التجارة الإلكترونية في السوق
Transliteração fy ạlywm Shopify mrạjʿẗ , sạ̉gẖṭy kl mạ yḥtạj ạ̉ṣḥạb ạlmtạjr lmʿrfth ḥwl wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr mnṣạt bnạʾ mtạjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
review | مراجعة |
need | يحتاج |
owners | أصحاب |
platforms | منصات |
building | بناء |
market | السوق |
one | واحدة |
EN Free Trial, From $39, SEO Friendly, Offline Store, App Store, 24/7 Support
AR نسخة تجريبية مجانية ، من 39 دولارًا ، صديقة لمحركات البحث ، ومتجر غير متصل بالإنترنت ، ومتجر تطبيقات ، ودعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
Transliteração nskẖẗ tjrybyẗ mjạnyẗ , mn 39 dwlạraⁿạ , ṣdyqẗ lmḥrkạt ạlbḥtẖ , wmtjr gẖyr mtṣl bạlạ̹ntrnt , wmtjr tṭbyqạt , wdʿm ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
free | مجانية |
app | تطبيقات |
from | على |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet
AR المتجر الإلكتروني - ويُعرف أيضًا باسم موقع تجارة إلكترونية - هو موقع لبيع السلع والخدمات وشرائها على الإنترنت
Transliteração ạlmtjr ạlạ̹lktrwny - wyuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạsm mwqʿ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ - hw mwqʿ lbyʿ ạlslʿ wạlkẖdmạt wsẖrạỷhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
store | المتجر |
to sell | لبيع |
website | موقع |
online | الإنترنت |
services | والخدمات |
to | على |
EN Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
AR نظرًا لأن متجرك الإلكتروني موجود على الإنترنت، فلن تقلق بشأن النفقات الشهرية الباهظة مثل الكهرباء والماء وإيجار المحلّ.
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n mtjrk ạlạ̹lktrwny mwjwd ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, fln tqlq bsẖạ̉n ạlnfqạt ạlsẖhryẗ ạlbạhẓẗ mtẖl ạlkhrbạʾ wạlmạʾ wạ̹yjạr ạlmḥl̃.
inglês | árabe |
---|---|
your store | متجرك |
online | الإنترنت |
worry | تقلق |
monthly | الشهرية |
electricity | الكهرباء |
and | مثل |
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
AR احصل على هذا السلاح المزدوج في Black Ops Cold War وWarzone من خلال تحدي قتال يدوي أو باقة متجر جديدة، لاحقًا في هذا الموسم.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ hdẖạ ạlslạḥ ạlmzdwj fy Black Ops Cold War wWarzone mn kẖlạl tḥdy qtạl ydwy ạ̉w bạqẗ mtjr jdydẗ, lạḥqaⁿạ fy hdẖạ ạlmwsm.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
earn | احصل |
weapon | السلاح |
dual | المزدوج |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
challenge | تحدي |
store | متجر |
new | جديدة |
later | لاحق |
season | الموسم |
warzone | warzone |
this | هذا |
EN Data-driven decision-making starts with a secure, browser-based enterprise system that lets you control, store, and access data.
AR تبدأ عملية اتخاذ القرار المستندة إلى البيانات بنظام مؤسسي آمن قائم على المستعرض يتيح لك التحكم في البيانات وتخزينها والوصول إليها.
Transliteração tbdạ̉ ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt bnẓạm mw̉ssy ậmn qạỷm ʿly̱ ạlmstʿrḍ ytyḥ lk ạltḥkm fy ạlbyạnạt wtkẖzynhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
starts | تبدأ |
making | اتخاذ |
decision | القرار |
data | البيانات |
system | بنظام |
secure | آمن |
lets | يتيح |
control | التحكم |
and access | والوصول |
you | إليها |
and | إلى |
with | على |
EN The store was designed by the London-based Acme architectural firm, which is supervising similar projects in Australia and the Middle East
AR يعود تصميم نموذج السوبرماركت إلى المكتب المعماري أكمة في لندن، الذي يهتم بمشروعات مشابهة في أستراليا والشرق الأوسط
Transliteração yʿwd tṣmym nmwdẖj ạlswbrmạrkt ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmʿmạry ạ̉kmẗ fy lndn, ạldẖy yhtm bmsẖrwʿạt msẖạbhẗ fy ạ̉strạlyạ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
projects | تصميم |
london | لندن |
similar | مشابهة |
australia | أستراليا |
middle | الأوسط |
EN One of them is the CMS on which your store will be based
AR واحد منهم هو CMS الذي سيعتمد عليه متجرك
Transliteração wạḥd mnhm hw CMS ạldẖy syʿtmd ʿlyh mtjrk
inglês | árabe |
---|---|
cms | cms |
your store | متجرك |
one | واحد |
them | منهم |
the | عليه |
EN Yes. Hostinger Website Builder is an excellent platform for launching a fully-functional online store. Besides selling physical and digital products, you can also promote your service-based business.
AR نعم. يُعد منشئ المواقع الإلكترونية من Hostinger منصة ممتازة لإطلاق متجر إلكتروني كامل الوظائف.
Transliteração nʿm. yuʿd mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mn Hostinger mnṣẗ mmtạzẗ lạ̹ṭlạq mtjr ạ̹lktrwny kạml ạlwẓạỷf.
inglês | árabe |
---|---|
builder | منشئ |
website | المواقع |
digital | الإلكترونية |
platform | منصة |
excellent | ممتازة |
fully | كامل |
store | متجر |
yes | نعم |
EN Yes. Hostinger Website Builder is an excellent platform for launching a fully-functional online store. Besides selling physical and digital products, you can also promote your service-based business.
AR نعم. يُعد منشئ المواقع الإلكترونية من Hostinger منصة ممتازة لإطلاق متجر إلكتروني كامل الوظائف.
Transliteração nʿm. yuʿd mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mn Hostinger mnṣẗ mmtạzẗ lạ̹ṭlạq mtjr ạ̹lktrwny kạml ạlwẓạỷf.
inglês | árabe |
---|---|
builder | منشئ |
website | المواقع |
digital | الإلكترونية |
platform | منصة |
excellent | ممتازة |
fully | كامل |
store | متجر |
yes | نعم |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
Transliteração wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
inglês | árabe |
---|---|
standards | المعايير |
international | الدولية |
conduct | السلوك |
our | لدينا |
either | إما |
to | إلى |
EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type
AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة
Transliteração ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
logo | الشعار |
designs | تصميمات |
custom | مخصصة |
name | اسم |
product | المنتج |
service | الخدمة |
tool | أداة |
on | على |
company | شركتك |
EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.
AR النسج المسطح يصنع كليا من الألتفاف والخيط المتشابك . الألوان تؤسس علي الخيط و التصميم يؤسس علي أنماط مختلفة من التشابك .
Transliteração ạlnsj ạlmsṭḥ yṣnʿ klyạ mn ạlạ̉ltfạf wạlkẖyṭ ạlmtsẖạbk . ạlạ̉lwạn tw̉ss ʿly ạlkẖyṭ w ạltṣmym yw̉ss ʿly ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn ạltsẖạbk .
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
styles | أنماط |
different | مختلفة |
and | و |
design | التصميم |
EN For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
AR على سبيل المثال، يمكنك منح مكافآت استنادًا إلى نشاط العميل أو برنامج الولاء استنادًا إلى المشتريات.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymknk mnḥ mkạfật ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ nsẖạṭ ạlʿmyl ạ̉w brnạmj ạlwlạʾ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtryạt.
inglês | árabe |
---|---|
activity | نشاط |
customer | العميل |
program | برنامج |
loyalty | الولاء |
instance | المثال |
can | يمكنك |
on | على |
EN This was Brother’s first step in developing the import-based sewing machine industry into an export-based industry, which was Brother's ambition since its founding.
AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.
Transliteração kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.
inglês | árabe |
---|---|
developing | تطوير |
industry | صناعة |
export | التصدير |
step | الخطوة |
was | كانت |
which | والتي |
since | منذ |
EN Gender-based Violence: 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Nabd Community Center, Malh and Majdal villages, Sweida
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز نبض المجتمعي، قريتي ملح والمجدل، السويداء
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, qryty mlḥ wạlmjdl, ạlswydạʾ
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – al-Hosn, al-Quseir, al-Houleh (Homs)
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – الحصن، القصير، الحولة (حمص)
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – ạlḥṣn, ạlqṣyr, ạlḥwlẗ (ḥmṣ)
EN Gender-based Violence: Series of activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: سلسلة من الأنشطة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Opening activities of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: افتتاح فعاليات حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạfttạḥ fʿạlyạt ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Various activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة حماة
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Event on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama WGSS
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: فعالية بمناسبة حملة 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان حماة
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywm lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq
EN Gender-based Violence: Conclusion of 16 Days Campaign Against Gender-Based Violence – Aran WGSS, Rural Aleppo
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: اختتام حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان عران، ريف حلب
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạkẖttạm ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ʿrạn, ryf ḥlb
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Banias Centers, Tartous
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز بانياس، طرطوس
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz bạnyạs, ṭrṭws
EN Gender-based Violence: Various activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hassakeh City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة الحسكة
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN (f) Strengthening coordination of the gender-based violence sub cluster to better combat gender-based violence in humanitarian and development spheres.
AR (ج) تعزيز قدرات كيانات إنفاذ القانون في رصد وتوثيق والإبلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الممارسات الضارة ضد الإناث؛
Transliteração (j) tʿzyz qdrạt kyạnạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy rṣd wtwtẖyq wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, bmạ fy dẖlk ạlmmạrsạt ạlḍạrẗ ḍd ạlạ̹nạtẖ;
inglês | árabe |
---|---|
strengthening | تعزيز |
violence | العنف |
Mostrando 50 de 50 traduções