EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
"sometimes result" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
sometimes | أثناء أكثر أن أو أي إذا إلى ا الأحيان التي بعد بعض بعض الأحيان بين دون ذلك على عن في قبل كما لا ما مثل مع مما من هذا هذه هو هي يكون |
result | أن أو أي إذا إلى ا التي الذي النتيجة بعد بعض تكون تم حتى خلال ذلك عن عند في كان كل لا لذلك ما مثل مع من موقعك نتائج نتيجة هذا هذه هو هي يكون |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
result | نتيجة |
can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
additionally | بالإضافة |
occur | يحدث |
result | نتيجة |
can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
additionally | بالإضافة |
happen | يحدث |
result | نتيجة |
can | يمكن |
EN A 50 percent chance of inheriting only one mutated copy, which would result in the child being a carrier of the mutation but would not result in the disease itself
AR فرصة بنسبة 50 بالمائة لوراثة نسخة واحدة مُحوَّرة؛ مما يعني أن يكون الطفل حاملًا للطفرة ولكن ليس مصابًا بالمرض نفسه.
Transliteração frṣẗ bnsbẗ 50 bạlmạỷẗ lwrạtẖẗ nskẖẗ wạḥdẗ muḥwãrẗ; mmạ yʿny ạ̉n ykwn ạlṭfl ḥạmlaⁿạ llṭfrẗ wlkn lys mṣạbaⁿạ bạlmrḍ nfsh.
inglês | árabe |
---|---|
chance | فرصة |
percent | بالمائة |
copy | نسخة |
child | الطفل |
itself | نفسه |
but | ولكن |
not | ليس |
one | واحدة |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
result | نتيجة |
can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
additionally | بالإضافة |
occur | يحدث |
result | نتيجة |
can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
additionally | بالإضافة |
happen | يحدث |
result | نتيجة |
can | يمكن |
EN Sometimes myocarditis can result from a reaction to a drug or be part of a more general inflammatory condition
AR قد تكون التهابات العضلة القلبية أحيانًا نتيجة تفاعل مع أحد الأدوية أو قد تكون جزءًا من حالة التهابية عامة في الجسم
Transliteração qd tkwn ạlthạbạt ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ntyjẗ tfạʿl mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉dwyẗ ạ̉w qd tkwn jzʾaⁿạ mn ḥạlẗ ạlthạbyẗ ʿạmẗ fy ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
result | نتيجة |
reaction | تفاعل |
part | جزء |
general | عامة |
be | تكون |
to | حالة |
a | أحد |
EN Abnormalities of the heart that result in scarring of heart tissue (sometimes called "structural heart disease"), the most common cause is a prior heart attack
AR تشوهات القلب التي تؤدي إلى تندّب أنسجة القلب (تسمى أحيانًا "مرض القلب الهيكلي")، والسبب الأكثر شيوعًا هو الإصابة بنوبة قلبية سابقة
Transliteração tsẖwhạt ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tnd̃b ạ̉nsjẗ ạlqlb (tsmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ "mrḍ ạlqlb ạlhykly"), wạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ
inglês | árabe |
---|---|
tissue | أنسجة |
disease | مرض |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
most | الأكثر |
cause | تؤدي |
EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a broken bone. A toe can get broken from stubbing your toes on furniture.
AR العثرات. قد يؤدي التحرك بطريقة خاطئة أحيانًا إلى كسر العظام. يمكن كسر إصبع القدم بسبب تعثُّر أصابع قدميك في الأثاث.
Transliteração ạlʿtẖrạt. qd yw̉dy ạltḥrk bṭryqẗ kẖạṭỷẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ksr ạlʿẓạm. ymkn ksr ạ̹ṣbʿ ạlqdm bsbb tʿtẖũr ạ̉ṣạbʿ qdmyk fy ạlạ̉tẖạtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
broken | كسر |
bone | العظام |
can | يمكن |
foot | القدم |
on | بسبب |
EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a twisting injury that can cause a broken bone.
AR العثرات. في بعض الأحيان، قد يؤدي مجرد وضع قدمك بشكل خاطئ إلى الإصابة بالتواء يمكن أن يسبب كسرًا في العظام.
Transliteração ạlʿtẖrạt. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yw̉dy mjrd wḍʿ qdmk bsẖkl kẖạṭỷ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạltwạʾ ymkn ạ̉n ysbb ksraⁿạ fy ạlʿẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
injury | الإصابة |
can | يمكن |
cause | يسبب |
broken | كسر |
bone | العظام |
just | مجرد |
EN Stiffness. The immobilization required to heal a fracture in the upper arm bone can sometimes result in painfully limited range of motion of the elbow or shoulder.
AR التيبس. قد يؤدي عدم القدرة على شفاء كسر في عظم الذراع في بعض الأحيان إلى مجموعة محدودة من حركة الكوع أو الكتف.
Transliteração ạltybs. qd yw̉dy ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ sẖfạʾ ksr fy ʿẓm ạldẖrạʿ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mḥdwdẗ mn ḥrkẗ ạlkwʿ ạ̉w ạlktf.
inglês | árabe |
---|---|
can | القدرة |
fracture | كسر |
bone | عظم |
arm | الذراع |
sometimes | الأحيان |
range | مجموعة |
limited | محدودة |
shoulder | الكتف |
to | إلى |
EN Some children have abnormally formed bones, which can result in bowing of the legs and fractures that sometimes don't heal
AR تتكون عظام بعض الأطفال بشكل غير طبيعي، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تقوس الساقين والكسور التي لا تلتئم في بعض الأحيان
Transliteração ttkwn ʿẓạm bʿḍ ạlạ̉ṭfạl bsẖkl gẖyr ṭbyʿy, wymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tqws ạlsạqyn wạlkswr ạlty lạ tltỷm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
inglês | árabe |
---|---|
bones | عظام |
children | الأطفال |
can | ويمكن |
legs | الساقين |
sometimes | الأحيان |
some | بعض |
EN Sometimes detected at birth, microcephaly usually is the result of the brain developing abnormally in the womb or not growing as it should after birth.
AR تُعرف حالة صغر الرأس في بعض الأحيان عند الولادة، وهي نتيجة نمو الدماغ بشكلٍ غير طبيعي في الرحم أو عدم نموه بالقدر الكافي بعد الولادة.
Transliteração tuʿrf ḥạlẗ ṣgẖr ạlrạ̉s fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ʿnd ạlwlạdẗ, why ntyjẗ nmw ạldmạgẖ bsẖkliⁿ gẖyr ṭbyʿy fy ạlrḥm ạ̉w ʿdm nmwh bạlqdr ạlkạfy bʿd ạlwlạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
birth | الولادة |
result | نتيجة |
the womb | الرحم |
brain | الدماغ |
after | بعد |
the | حالة |
not | عدم |
of | وهي |
EN However, sometimes aortic valve regurgitation occurs suddenly, usually as a result of an infection of the valve.
AR ومع ذلك، يحدث ارتجاع الصمام الأورطي في بعض الأحيان فجأة، وعادةً ما يكون نتيجة الإصابة بعَدوى في الصمام.
Transliteração wmʿ dẖlk, yḥdtẖ ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fjạ̉ẗ, wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ntyjẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿadwy̱ fy ạlṣmạm.
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
regurgitation | ارتجاع |
sometimes | الأحيان |
suddenly | فجأة |
infection | الإصابة |
valve | الصمام |
result | نتيجة |
a | يكون |
of | بعض |
the | ذلك |
EN This thickening may result in elevation of pressure within the heart and sometimes poor pumping action
AR وقد يُؤدي وجود هذا السُمك إلى ارتفاع الضغط داخل القلب وأحيانًا ضعف حركة الضغط
Transliteração wqd yū̉dy wjwd hdẖạ ạlsumk ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlqlb wạ̉ḥyạnaⁿạ ḍʿf ḥrkẗ ạlḍgẖṭ
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
heart | القلب |
this | هذا |
the | داخل |
EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted
AR في بعض الأحيان يفشل المصممون المحترفون في تقديم النتيجة التي تريدها
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yfsẖl ạlmṣmmwn ạlmḥtrfwn fy tqdym ạlntyjẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
result | النتيجة |
deliver | تقديم |
to | بعض |
the | التي |
EN Sometimes myocarditis can result from a reaction to a drug or be part of a more general inflammatory condition
AR وقد يحدث أحيانًا نتيجة تفاعل مع أحد الأدوية أو قد يكون جزءًا من حالة التهابية عامة في الجسم
Transliteração wqd yḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ntyjẗ tfạʿl mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉dwyẗ ạ̉w qd ykwn jzʾaⁿạ mn ḥạlẗ ạlthạbyẗ ʿạmẗ fy ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
result | نتيجة |
reaction | تفاعل |
part | جزء |
general | عامة |
be | وقد |
a | أحد |
to | حالة |
EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted
AR في بعض الأحيان يفشل المصممون المحترفون في تقديم النتيجة التي تريدها
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yfsẖl ạlmṣmmwn ạlmḥtrfwn fy tqdym ạlntyjẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
result | النتيجة |
deliver | تقديم |
to | بعض |
the | التي |
EN Imaging procedures are sometimes done before your needle biopsy and sometimes performed during the biopsy
AR تُجرى إجراءات التصوير أحيانًا قبل الخزعة بالإبرة، بينما تُجرى في أحيان أخرى أثناء الخزعة
Transliteração tujry̱ ạ̹jrạʾạt ạltṣwyr ạ̉ḥyạnaⁿạ qbl ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, bynmạ tujry̱ fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
imaging | التصوير |
biopsy | الخزعة |
during | أثناء |
before | قبل |
EN Sometimes the disease runs in families and sometimes the cause is unknown
AR أحيانًا ما يكون المرض وراثيًّا وأحيانًا غير معلوم السبب
Transliteração ạ̉ḥyạnaⁿạ mạ ykwn ạlmrḍ wrạtẖyaⁿ̃ạ wạ̉ḥyạnaⁿạ gẖyr mʿlwm ạlsbb
inglês | árabe |
---|---|
is | يكون |
cause | السبب |
disease | المرض |
the | غير |
EN Imaging procedures are sometimes done before your needle biopsy and sometimes performed during the biopsy
AR تُجرى إجراءات التصوير أحيانًا قبل الخزعة بالإبرة، بينما تُجرى في أحيان أخرى أثناء الخزعة
Transliteração tujry̱ ạ̹jrạʾạt ạltṣwyr ạ̉ḥyạnaⁿạ qbl ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, bynmạ tujry̱ fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
imaging | التصوير |
biopsy | الخزعة |
during | أثناء |
before | قبل |
EN The Result: A new landmark on the Manhattan skyline.
AR النتيجة: معلم جديد في أفق مانهاتن.
Transliteração ạlntyjẗ: mʿlm jdyd fy ạ̉fq mạnhạtn.
inglês | árabe |
---|---|
result | النتيجة |
new | جديد |
skyline | أفق |
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
AR هذا نتيجة لدرجة عالية من التكرار الذي أنشأناه كإجراء وقائي داخلي
Transliteração hdẖạ ntyjẗ ldrjẗ ʿạlyẗ mn ạltkrạr ạldẖy ạ̉nsẖạ̉nạh kạ̹jrạʾ wqạỷy dạkẖly
inglês | árabe |
---|---|
high | عالية |
result | نتيجة |
this | هذا |
the | الذي |
EN In some people, the sinus node problems result in alternating slow and fast heart rates (bradycardia-tachycardia syndrome).
AR لدى بعض الناس، تؤدي مشكلات العقدة الجيبية إلى تبديل معدلات نبضات القلب البطيئة والسريعة (متلازمة بطء القلب — تسرع القلب).
Transliteração ldy̱ bʿḍ ạlnạs, tw̉dy msẖklạt ạlʿqdẗ ạljybyẗ ạ̹ly̱ tbdyl mʿdlạt nbḍạt ạlqlb ạlbṭyỷẗ wạlsryʿẗ (mtlạzmẗ bṭʾ ạlqlb — tsrʿ ạlqlb).
EN As a result, blood pressure increases in the lungs, a condition called pulmonary hypertension.
AR ونتيجة لذلك، يرتفع ضغط الدم في الرئتين، وهي حالة تسمى بارتفاع ضغط الدم الرئوي.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn, why ḥạlẗ tsmy̱ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
pulmonary | الرئوي |
the lungs | الرئتين |
EN As a result, the heart walls thicken and the right ventricle expands to increase the amount of blood it can hold
AR وفي البداية، يحاول القلب التعويض عن طريق زيادة سمك جدرانه وتوسيع حجرة البطين الأيمن لزيادة كمية الدم التي يمكنه حملها
Transliteração wfy ạlbdạyẗ, yḥạwl ạlqlb ạltʿwyḍ ʿn ṭryq zyạdẗ smk jdrạnh wtwsyʿ ḥjrẗ ạlbṭyn ạlạ̉ymn lzyạdẗ kmyẗ ạldm ạlty ymknh ḥmlhạ
inglês | árabe |
---|---|
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
amount | كمية |
blood | الدم |
can | يمكنه |
to | وفي |
heart | القلب |
EN Type 2 diabetes is primarily the result of two interrelated problems:
AR تحدث الإصابة بداء السكري من النوع الثاني في الأساس نتيجة مشكلتين مترابطتين.
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny fy ạlạ̉sạs ntyjẗ msẖkltyn mtrạbṭtyn.
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
type | النوع |
result | نتيجة |
of | الثاني |
EN As a result, glucose is excreted in the urine
AR ونتيجة لذلك، يُفرز الغلوكوز في البول
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, yufrz ạlgẖlwkwz fy ạlbwl
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
glucose | الغلوكوز |
urine | البول |
the | لذلك |
EN In addition to the signs and symptoms of hypoglycemia, such as frequent urination and increased thirst, ketoacidosis may result in:
AR وبالإضافة إلى علامات وأعراض نقص سكر الدم، مثل كثرة التبول وزيادة العطش، قد يؤدي الحماض الكيتوني إلى:
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm, mtẖl ktẖrẗ ạltbwl wzyạdẗ ạlʿṭsẖ, qd yw̉dy ạlḥmạḍ ạlkytwny ạ̹ly̱:
inglês | árabe |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
to | إلى |
EN As a result, glucose tends to build up in the bloodstream and can reach dangerously high levels
AR ونتيجة لذلك، يتراكم الغلوكوز في مجرى الدم، وقد يرتفع حتى يصل إلى مستويات خطيرة
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ytrạkm ạlgẖlwkwz fy mjry̱ ạldm, wqd yrtfʿ ḥty̱ yṣl ạ̹ly̱ mstwyạt kẖṭyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
glucose | الغلوكوز |
reach | يصل |
levels | مستويات |
EN Other tumors also can result in too much production of insulin-like substances
AR كما يمكن أن تؤدي الأورام الأخرى إلى فرط إنتاج المواد الشبيهة بالأنسولين
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạlạ̉wrạm ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ frṭ ạ̹ntạj ạlmwạd ạlsẖbyhẗ bạlạ̉nswlyn
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
result in | تؤدي |
tumors | الأورام |
other | الأخرى |
production | إنتاج |
substances | المواد |
like | الشبيهة |
of | إلى |
EN Enlargement of cells of the pancreas that produce insulin can result in excessive insulin release, causing hypoglycemia.
AR يمكن أن يؤدي تضخم خلايا البنكرياس المسؤولة عن إنتاج الأنسولين إلى زيادة إطلاق الأنسولين للغاية، ما يسبب نقص سكر الدم.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tḍkẖm kẖlạyạ ạlbnkryạs ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlạ̉nswlyn ạ̹ly̱ zyạdẗ ạ̹ṭlạq ạlạ̉nswlyn llgẖạyẗ, mạ ysbb nqṣ skr ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
enlargement | تضخم |
cells | خلايا |
pancreas | البنكرياس |
produce | إنتاج |
insulin | الأنسولين |
release | إطلاق |
causing | يسبب |
can | يمكن |
EN Certain adrenal gland and pituitary tumor disorders can result in a deficiency of key hormones that regulate glucose production
AR يمكن أن تؤدي بعض اضطرابات الغدة الكظرية وأورام الغدة النخامية إلى نقص الهرمونات الرئيسية التي تُنظِّم إنتاج الجلوكوز
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ wạ̉wrạm ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ạ̹ly̱ nqṣ ạlhrmwnạt ạlrỷysyẗ ạlty tunẓĩm ạ̹ntạj ạljlwkwz
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
result in | تؤدي |
disorders | اضطرابات |
gland | الغدة |
deficiency | نقص |
hormones | الهرمونات |
key | الرئيسية |
production | إنتاج |
EN Large doses can result in kidney damage, muscular problems and skin reactions.
AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.
Transliteração fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
large | الكبيرة |
can | يمكن |
damage | تلف |
skin | الجلد |
EN This may happen as a result of injury, infection or a medication
AR قد يحدث هذا كنتيجة لإصابة أو عدوى أو دواء
Transliteração qd yḥdtẖ hdẖạ kntyjẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ ạ̉w dwạʾ
inglês | árabe |
---|---|
happen | يحدث |
infection | عدوى |
this | هذا |
EN And six is yellowing of the nails, which may be the result of chronic bronchitis.
AR والسادس هو اصفرار الأظافر والذي قد يحدث كنتيجة لالتهاب القصبات المُزمن.
Transliteração wạlsạds hw ạṣfrạr ạlạ̉ẓạfr wạldẖy qd yḥdtẖ kntyjẗ lạlthạb ạlqṣbạt ạlmuzmn.
EN Ovulation and menstruation may stop as a result
AR ونتيجة لهذا فقد تتوقف عمليتا الإباضة والحيض
Transliteração wntyjẗ lhdẖạ fqd ttwqf ʿmlytạ ạlạ̹bạḍẗ wạlḥyḍ
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
stop | تتوقف |
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
AR تجنب البيانات التي تضيعها أو العبث بها نتيجة انقطاع الأجهزة المحلية
Transliteração tjnb ạlbyạnạt ạlty tḍyʿhạ ạ̉w ạlʿbtẖ bhạ ntyjẗ ạnqṭạʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
avoiding | تجنب |
data | البيانات |
device | الأجهزة |
local | المحلية |
result | نتيجة |
with | بها |
EN Like many problems, compulsive gambling may result from a combination of biological, genetic and environmental factors.
AR مثل العديد من المشاكل، قد تنتج مشاكل القمار القهري عن مجموعة من العوامل البيولوجية، والوراثية والبيئية.
Transliteração mtẖl ạlʿdyd mn ạlmsẖạkl, qd tntj msẖạkl ạlqmạr ạlqhry ʿn mjmwʿẗ mn ạlʿwạml ạlbywlwjyẗ, wạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gambling | القمار |
compulsive | القهري |
factors | العوامل |
many | العديد |
and | مثل |
problems | مشاكل |
EN Drugs called dopamine agonists have a rare side effect that may result in compulsive behaviors, including gambling, in some people.
AR من النادر أن تسبب بعض الأدوية المصنفة ضمن ناهضات الدوبامين أعراضًا جانبيةً سلوكيةً كالمقامرة القهرية، لدى بعض الأشخاص.
Transliteração mn ạlnạdr ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣnfẗ ḍmn nạhḍạt ạldwbạmyn ạ̉ʿrạḍaⁿạ jạnbyẗaⁿ slwkyẗaⁿ kạlmqạmrẗ ạlqhryẗ, ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
drugs | الأدوية |
people | الأشخاص |
some | بعض |
in | لدى |
EN If pneumonitis is undetected or left untreated, you may gradually develop chronic pneumonitis, which can result in scarring (fibrosis) in the lungs.
AR في حال عدم الكشف عن الالتهاب الرئوي أو تركه بلا علاج، قد تصاب تدريجيًا بالتهاب رئوي مزمن قد يسبب تندبًا (تليفًا) في الرئتين.
Transliteração fy ḥạl ʿdm ạlksẖf ʿn ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉w trkh blạ ʿlạj, qd tṣạb tdryjyaⁿạ bạlthạb rỷwy mzmn qd ysbb tndbaⁿạ (tlyfaⁿạ) fy ạlrỷtyn.
inglês | árabe |
---|---|
chronic | مزمن |
the lungs | الرئتين |
EN The highest value among three close test results is used as the final result.
AR يتم استخدام أعلى قيمة بين نتائج الاختبار الثلاثة القريبة كنتيجة نهائية.
Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉ʿly̱ qymẗ byn ntạỷj ạlạkẖtbạr ạltẖlạtẖẗ ạlqrybẗ kntyjẗ nhạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
value | قيمة |
test | الاختبار |
three | الثلاثة |
results | نتائج |
among | بين |
the | أعلى |
EN As a result, the diaphragm contracts and relaxes more effectively and efficiently, so you can breathe more easily.
AR وكنتيجة، ينقبض الحجاب الحاجز ويستريح بشكل أكثر فعالية وكفاءة، حتى تتمكن من التنفس بشكل أسهل.
Transliteração wkntyjẗ, ynqbḍ ạlḥjạb ạlḥạjz wystryḥ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wkfạʾẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạltnfs bsẖkl ạ̉shl.
inglês | árabe |
---|---|
breathe | التنفس |
more | أكثر |
can | تتمكن |
EN As a result, less blood flows to your brain, possibly causing you to faint.
AR نتيجة لذلك، يتدفق دم أقل إلى دماغك مما قد يؤدي إلى الإغماء.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk, ytdfq dm ạ̉ql ạ̹ly̱ dmạgẖk mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹gẖmạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
flows | يتدفق |
less | أقل |
your brain | دماغك |
result | نتيجة |
EN The result is positive if your blood pressure decreases and you feel dizziness or faint during the test.
AR وتكون النتيجة إيجابية إذا انخفض ضغط دمك وشعرت بالدوار أو أُصبت بالإغماء خلال الاختبار.
Transliteração wtkwn ạlntyjẗ ạ̹yjạbyẗ ạ̹dẖạ ạnkẖfḍ ḍgẖṭ dmk wsẖʿrt bạldwạr ạ̉w ạủṣbt bạlạ̹gẖmạʾ kẖlạl ạlạkẖtbạr.
inglês | árabe |
---|---|
result | النتيجة |
positive | إيجابية |
pressure | ضغط |
your blood | دمك |
test | الاختبار |
if | إذا |
the | خلال |
EN The result is negative if your heart rate increases only slightly, your blood pressure doesn't drop significantly, and you don't have signs or symptoms of fainting.
AR وتكون سلبية إذا زاد معدل ضربات قلبك زيادة طفيفة، ولم ينخفض ضغط دمك بدرجة كبيرة، ولم تظهر عليك مؤشرات أو أعراض تشير إلى أنك على وشك الإغماء.
Transliteração wtkwn slbyẗ ạ̹dẖạ zạd mʿdl ḍrbạt qlbk zyạdẗ ṭfyfẗ, wlm ynkẖfḍ ḍgẖṭ dmk bdrjẗ kbyrẗ, wlm tẓhr ʿlyk mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
negative | سلبية |
rate | معدل |
your heart | قلبك |
pressure | ضغط |
your blood | دمك |
fainting | الإغماء |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
you | أنك |
of | على |
EN Many of these inequities are the result of structural racism
AR تنجم العديد من هذه التفاوتات عن العنصرية الهيكلية
Transliteração tnjm ạlʿdyd mn hdẖh ạltfạwtạt ʿn ạlʿnṣryẗ ạlhyklyẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
racism | العنصرية |
EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals
AR يبدأ النطاق الزمني لبيانات دخول المستشفى في 24 يوليو 2021 نتيجة لتحسن عملية الإبلاغ وتقديم التقارير من جانب المستشفيات
Transliteração ybdạ̉ ạlnṭạq ạlzmny lbyạnạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ fy 24 ywlyw 2021 ntyjẗ ltḥsn ʿmlyẗ ạlạ̹blạgẖ wtqdym ạltqạryr mn jạnb ạlmstsẖfyạt
inglês | árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
range | النطاق |
data | لبيانات |
hospitalization | المستشفى |
july | يوليو |
by | جانب |
hospitals | المستشفيات |
result | نتيجة |
reporting | الإبلاغ |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
great | كبيرة |
file | الملف |
health | الصحية |
due | بسبب |
result | نتيجة |
Mostrando 50 de 50 traduções