EN Videos published prior to September 23, 2020 are not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
Traduzir "security requirements prior" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security requirements prior" de inglês para árabe
Traduções de security requirements prior
"security requirements prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| security | أفضل أكثر أمان أمن أمنية إدارة استخدام الأمان الأمن الأمنية التي الخاص الخاصة الشخصية الضمان بأمان بعد بعض تأكد جميع حماية خلال على عن في كل لحماية مع من موقع هو هي والخصوصية |
| requirements | أدناه أكثر أن أو إدارة إلى التي الخادم الذي المتطلبات بك جميع ذلك فقط كل لا لك لمتطلبات ما متطلبات متطلباتك مستوى مع من نحن نظام هذه هو هي يمكن يمكنك |
| prior | أو أي إلى ا السابق دون على عن في قبل لا ما مع من هذا هذه |
Tradução de inglês para árabe de security requirements prior
inglês
árabe
AR لا تخضع مقاطع الفيديو المنشورة قبل 23 سبتمبر 2020 لمتطلبات قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).
Transliteração lạ tkẖḍʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmnsẖwrẗ qbl 23 sbtmbr 2020 lmtṭlbạt qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).
| inglês | árabe |
|---|---|
| videos | الفيديو |
| september | سبتمبر |
| requirements | لمتطلبات |
| act | قانون |
| provision | توفير |
| services | الخدمات |
| digital | الرقمية |
EN Videos published prior to September 23, 2020 are not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
AR لا تخضع مقاطع الفيديو المنشورة قبل 23 سبتمبر 2020 لمتطلبات قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).
Transliteração lạ tkẖḍʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmnsẖwrẗ qbl 23 sbtmbr 2020 lmtṭlbạt qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).
| inglês | árabe |
|---|---|
| videos | الفيديو |
| september | سبتمبر |
| requirements | لمتطلبات |
| act | قانون |
| provision | توفير |
| services | الخدمات |
| digital | الرقمية |
EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.
AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.
Transliteração tmttẖl Mayo Clinic lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy wlạyẗ flwrydạ. twfr ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh mʿlwmạt wrwạbṭ mḥddẗ bwạsṭẗ hdẖh ạlmtṭlbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| price | الأسعار |
| florida | فلوريدا |
| provides | توفر |
| by | بواسطة |
| the | أدناه |
| these | هذه |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ mʿẓm ạlwsṭạʾ , tkẖtlf mtṭlbạt ạlhạmsẖ bạkẖtlạf ạltạjr wạlḥsạbạt wạlṣkwk , wlkn kdlyl .
| inglês | árabe |
|---|---|
| brokers | الوسطاء |
| vary | تختلف |
| requirements | متطلبات |
| most | معظم |
| and | كما |
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
AR مهما كانت متطلباتك، سنجد الحل المثالي لمتطلباتك الدقيقة.
Transliteração mhmạ kạnt mtṭlbạtk, snjd ạlḥl ạlmtẖạly lmtṭlbạtk ạldqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solution | الحل |
| perfect | المثالي |
| requirements | متطلباتك |
| whatever | مهما |
EN Brother was awarded the ISO 9001:2008 certification, which specifies that Brother has met the requirements for a quality management system where customer requirements are consistently met and enhanced.
AR حصلت Brother على شهادة ISO 9001:2008، والتي تحدد أن Brother قد استوفت متطلبات نظام إدارة الجودة حيث يتم تلبية متطلبات العملاء وتحسينها باستمرار.
Transliteração ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 9001:2008, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft mtṭlbạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ḥytẖ ytm tlbyẗ mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wtḥsynhạ bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| brother | brother |
| certification | شهادة |
| requirements | متطلبات |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| quality | الجودة |
| customer | العملاء |
| consistently | باستمرار |
| which | والتي |
| where | حيث |
| the | على |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ mʿẓm ạlwsṭạʾ , tkẖtlf mtṭlbạt ạlhạmsẖ bạkẖtlạf ạltạjr wạlḥsạbạt wạlṣkwk , wlkn kdlyl .
| inglês | árabe |
|---|---|
| brokers | الوسطاء |
| vary | تختلف |
| requirements | متطلبات |
| most | معظم |
| and | كما |
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
AR مهما كانت متطلباتك، سنجد الحل المثالي لمتطلباتك الدقيقة.
Transliteração mhmạ kạnt mtṭlbạtk, snjd ạlḥl ạlmtẖạly lmtṭlbạtk ạldqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solution | الحل |
| perfect | المثالي |
| requirements | متطلباتك |
| whatever | مهما |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
AR يمكنك معرفة الحد الأدنى لمتطلبات النظام لكل تطبيق Creative Cloud على صفحة متطلبات النظام.
Transliteração ymknk mʿrfẗ ạlḥd ạlạ̉dny̱ lmtṭlbạt ạlnẓạm lkl tṭbyq Creative Cloud ʿly̱ ṣfḥẗ mtṭlbạt ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| minimum | الأدنى |
| page | صفحة |
| system | النظام |
| app | تطبيق |
| requirements | متطلبات |
| can | يمكنك |
| for | لكل |
| on | على |
EN The security cheques referenced in the provisions of this Clause shall be provided by you, prior to the expiry of the first month of the Contract
AR يتم تقديم شيكات الضمان المشار اليها في هذا البند من قبلكم، قبل انتهاء الشهر الأول من العقد
Transliteração ytm tqdym sẖykạt ạlḍmạn ạlmsẖạr ạlyhạ fy hdẖạ ạlbnd mn qblkm, qbl ạnthạʾ ạlsẖhr ạlạ̉wl mn ạlʿqd
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | الضمان |
| month | الشهر |
| contract | العقد |
| be | يتم |
| this | هذا |
| first | الأول |
EN The security cheque(s) referenced in the provisions of this Clause shall be provided by you, prior to the expiry of the first month of the Contract
AR يتعين عليك تقديم شيك (شيكات) الضمان المشار إليها في أحكام هذا البند قبل انتهاء الشهر الأول من العقد
Transliteração ytʿyn ʿlyk tqdym sẖyk (sẖykạt) ạlḍmạn ạlmsẖạr ạ̹lyhạ fy ạ̉ḥkạm hdẖạ ạlbnd qbl ạnthạʾ ạlsẖhr ạlạ̉wl mn ạlʿqd
| inglês | árabe |
|---|---|
| cheque | شيك |
| security | الضمان |
| month | الشهر |
| contract | العقد |
| you | إليها |
| this | هذا |
| first | الأول |
EN Prior to Keeper Security, Craig was the CTO of Callpod, a technology company that creates unique power products and software
AR قبل انضمامه إلى Keeper Security، شغل كريغ منصب المدير التنفيذي للتكنولوجيا لشركة Callpod، وهي شركة تكنولوجية تقوم بإنشاء منتجات وبرامج طاقة فريدة
Transliteração qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ Keeper Security, sẖgẖl krygẖ mnṣb ạlmdyr ạltnfydẖy lltknwlwjyạ lsẖrkẗ Callpod, why sẖrkẗ tknwlwjyẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ mntjạt wbrạmj ṭạqẗ frydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| craig | كريغ |
| company | شركة |
| products | منتجات |
| power | طاقة |
| unique | فريدة |
| to | إلى |
| of | وهي |
EN Keeper Security will use good-faith efforts to notify you via email prior to effectuating any change to the Fee Schedule
AR وستسخدم Keeper Security جهود حسن النية لإخطارك عبر البريد الإلكتروني قبل تفعيل أي تغيير في جدول الرسوم
Transliteração wstskẖdm Keeper Security jhwd ḥsn ạlnyẗ lạ̹kẖṭạrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny qbl tfʿyl ạ̉y tgẖyyr fy jdwl ạlrswm
EN As disclosed in the Security Disclosure at https://keepersecurity.com/security.html, Keeper is a zero-knowledge security platform
AR وكما هو موضح في الإفصاح الأمني على https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html، فإن Keeper هو منصة أمن قائمة على صفر المعرفة
Transliteração wkmạ hw mwḍḥ fy ạlạ̹fṣạḥ ạlạ̉mny ʿly̱ https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html, fạ̹n Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ṣfr ạlmʿrfẗ
EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:
AR العمل على تنفيذ وتحليل التنبيهات الأمنية، والتسلل، والاستخبارات السيبرانية، ومعلومات الأعمال. مثال على المتطلبات:
Transliteração ạlʿml ʿly̱ tnfydẖ wtḥlyl ạltnbyhạt ạlạ̉mnyẗ, wạltsll, wạlạstkẖbạrạt ạlsybrạnyẗ, wmʿlwmạt ạlạ̉ʿmạl. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| analyze | وتحليل |
| security | الأمنية |
| information | ومعلومات |
| example | مثال |
| requirements | المتطلبات |
| business | الأعمال |
EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.
AR تستطيع منصة الأمان القائمة على بنية صفر المعرفة التكيف مع حجم مؤسستك ومتطلباتها.
Transliteração tstṭyʿ mnṣẗ ạlạ̉mạn ạlqạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạltkyf mʿ ḥjm mw̉sstk wmtṭlbạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| security | الأمان |
| zero | صفر |
| knowledge | المعرفة |
| size | حجم |
| your organization | مؤسستك |
| to | على |
EN Keeper protects your business and client data with the privacy, security and confidentiality requirements of your industry.
AR يقوم Keeper بحماية شركتك وبيانات عملائك مع مراعاة أحكام الخصوصية والأمان والسرية المنطبقة في مجال عملك.
Transliteração yqwm Keeper bḥmạyẗ sẖrktk wbyạnạt ʿmlạỷk mʿ mrạʿạẗ ạ̉ḥkạm ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mạn wạlsryẗ ạlmnṭbqẗ fy mjạl ʿmlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| data | وبيانات |
| industry | مجال |
| privacy | الخصوصية |
| your business | عملك |
EN Funding requirements for food security in humanitarian appeals have risen to $9 billion in 2020, up from $5 billion in 2015.
AR ارتفعت التمويل المطلوب للأمن الغذائي في النداءات الإنسانية إلى 9 مليارات دولار في عام 2020 - من 5 مليارات دولار في عام 2015.
Transliteração ạrtfʿt ạltmwyl ạlmṭlwb llạ̉mn ạlgẖdẖạỷy fy ạlndạʾạt ạlạ̹nsạnyẗ ạ̹ly̱ 9 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2020 - mn 5 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2015.
| inglês | árabe |
|---|---|
| funding | التمويل |
| food | الغذائي |
| humanitarian | الإنسانية |
| to | إلى |
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
AR ويمكن أن تضيف تنويع متطلبات المصادقة متعددة العناصر / المصادقة الثنائية طبقة إضافية من الأمن
Transliteração wymkn ạ̉n tḍyf tnwyʿ mtṭlbạt ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿnạṣr / ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| requirements | متطلبات |
| layer | طبقة |
| security | الأمن |
| extra | إضافية |
EN We require these recipients to comply with all relevant data protection laws and security requirements in relation to your personal data.
AR نشترط على هؤلاء المستلمين الامتثال لجميع قوانين حماية البيانات ومتطلبات الأمان ذات الصلة فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.
Transliteração nsẖtrṭ ʿly̱ hw̉lạʾ ạlmstlmyn ạlạmttẖạl ljmyʿ qwạnyn ḥmạyẗ ạlbyạnạt wmtṭlbạt ạlạ̉mạn dẖạt ạlṣlẗ fymạ ytʿlq bbyạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| protection | حماية |
| security | الأمان |
| personal | الشخصية |
| all | لجميع |
| these | هؤلاء |
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
AR ويمكن أن تضيف تنويع متطلبات المصادقة متعددة العناصر / المصادقة الثنائية طبقة إضافية من الأمن
Transliteração wymkn ạ̉n tḍyf tnwyʿ mtṭlbạt ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿnạṣr / ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| requirements | متطلبات |
| layer | طبقة |
| security | الأمن |
| extra | إضافية |
EN The GDPR also places additional security requirements on organizations.
AR كما تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات متطلبات أمن إضافية على المنظمات.
Transliteração kmạ tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt mtṭlbạt ạ̉mn ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| requirements | متطلبات |
| organizations | المنظمات |
| security | أمن |
| additional | إضافية |
| the | كما |
| on | على |
EN Diversifying your 2FA/MFA requirements can add an extra layer of security
AR تنويع متطلبات المصادقة الثنائية/المصادقة متعددة العوامل الخاصة بك يمكن أن يضيف طبقة إضافية من الأمان
Transliteração tnwyʿ mtṭlbạt ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ/ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml ạlkẖạṣẗ bk ymkn ạ̉n yḍyf ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlạ̉mạn
EN Keeper utilizes FIPS 140-2 validated encryption modules to address rigorous government and public sector security requirements
AR يستخدم Keeper نماذج تشفير FIPS 140-2 متحقق منها لتلبية المتطلبات الأمنية الصارمة للقطاع الحكومي والعام
Transliteração ystkẖdm Keeper nmạdẖj tsẖfyr FIPS 140-2 mtḥqq mnhạ ltlbyẗ ạlmtṭlbạt ạlạ̉mnyẗ ạlṣạrmẗ llqṭạʿ ạlḥkwmy wạlʿạm
EN You can easily make money selling hosting services without having any prior web hosting knowledge
AR يمكنك بسهولة كسب أموال بيع خدمات الاستضافة دون وجود أي وقت سابقالمعرفة استضافة المواقع
Transliteração ymknk bshwlẗ ksb ạ̉mwạl byʿ kẖdmạt ạlạstḍạfẗ dwn wjwd ạ̉y wqt sạbqạlmʿrfẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| money | أموال |
| selling | بيع |
| without | دون |
| having | وجود |
| web | المواقع |
| services | خدمات |
| can | يمكنك |
| hosting | الاستضافة |
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
AR يضم مجتمعنا أكثر من 10 آلاف معلم خبير ومؤهل، جميعهم يتمتعون بخبرة تعليمية سابقة، تحقق منها أعضاء فريقنا.
Transliteração yḍm mjtmʿnạ ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf mʿlm kẖbyr wmw̉hl, jmyʿhm ytmtʿwn bkẖbrẗ tʿlymyẗ sạbqẗ, tḥqq mnhạ ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| our community | مجتمعنا |
| expert | خبير |
| our team | فريقنا |
| with | يضم |
EN Numbers do not represent true day-over-day changes as these results include cases from prior to yesterday
AR الأرقام لا تمثل تغيرات يومية حقيقية لأن هذه النتائج تشمل حالات من قبل أمس
Transliteração ạlạ̉rqạm lạ tmtẖl tgẖyrạt ywmyẗ ḥqyqyẗ lạ̉n hdẖh ạlntạỷj tsẖml ḥạlạt mn qbl ạ̉ms
| inglês | árabe |
|---|---|
| numbers | الأرقام |
| represent | تمثل |
| changes | تغيرات |
| true | حقيقية |
| results | النتائج |
| include | تشمل |
| cases | حالات |
| these | هذه |
| to | قبل |
| as | لأن |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
| inglês | árabe |
|---|---|
| results | نتائج |
| california | كاليفورنيا |
| prior | السابق |
| total | مجموع |
| tests | الاختبارات |
| day | اليوم |
EN more patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliteração ạlmzyd mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| patients | المرضى |
| from | إلى |
| total | إجمالي |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
EN fewer patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| fewer | أقل |
| patients | المرضى |
| from | إلى |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
| total | إجمالي |
EN more ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliteração ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| patients | مرضى |
| total | إجمالي |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
EN fewer ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliteração ʿdd ạ̉ql mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| fewer | أقل |
| patients | مرضى |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
| total | إجمالي |
EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliteração ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| available | المتوفرة |
| total | إجمالي |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| fewer | أقل |
| available | المتوفرة |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
| total | إجمالي |
EN You've had prior treatment with rTMS, and whether it was helpful in treating your depression.
AR قد تلقيت علاجًا سابقًا بـ rTMS، وما إذا قد أفادك في معالجة الاكتئاب الخاص بك.
Transliteração qd tlqyt ʿlạjaⁿạ sạbqaⁿạ b rTMS, wmạ ạ̹dẖạ qd ạ̉fạdk fy mʿạljẗ ạlạktỷạb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rtms | rtms |
EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.
AR وقد قامت سامرف بتقييم تأثير ذلك على البيئة وتم اعتماد التقييم من قبل الهيئة الملكية قبل إلتزام الشركة بهذا المشروع.
Transliteração wqd qạmt sạmrf btqyym tạ̉tẖyr dẖlk ʿly̱ ạlbyỷẗ wtm ạʿtmạd ạltqyym mn qbl ạlhyỷẗ ạlmlkyẗ qbl ạ̹ltzạm ạlsẖrkẗ bhdẖạ ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| impact | تأثير |
| environmental | البيئة |
| assessment | التقييم |
| project | المشروع |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل ماما مع المنظمات غير الحكومية في غرب أفريقيا في مجالي الحوكمة والتربية المدنية.
Transliteração qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml mạmạ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ fy mjạly ạlḥwkmẗ wạltrbyẗ ạlmdnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| west | غرب |
| africa | أفريقيا |
| governance | الحوكمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أندريفا مع منظمة "صيادلة بلا حدود" غير الربحية في مقدونيا الشمالية.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉ndryfạ mʿ mnẓmẗ "ṣyạdlẗ blạ ḥdwd" gẖyr ạlrbḥyẗ fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| worked | عملت |
| organization | منظمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Priesner worked in the private sector.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل بريسنر في القطاع الخاص.
Transliteração qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml brysnr fy ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | القطاع |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أوروك كمنقحة مطبوعات في القاهرة، مصر.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉wrwk kmnqḥẗ mṭbwʿạt fy ạlqạhrẗ, mṣr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| worked | عملت |
| cairo | القاهرة |
| egypt | مصر |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Ruiz Hiebra worked with universities, chambers of commerce, research institutes, and national non-governmental organizations.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل رويز هيبرا مع الجامعات وغرف التجاري ومعاهد البحوث والمنظمات غير الحكومية الوطنية.
Transliteração qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml rwyz hybrạ mʿ ạljạmʿạt wgẖrf ạltjạry wmʿạhd ạlbḥwtẖ wạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ ạlwṭnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| universities | الجامعات |
| research | البحوث |
| organizations | والمنظمات |
| governmental | الحكومية |
| national | الوطنية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
AR قبل انضمامها إلى المنظمة، عملت فيلار فورنر في القطاع المالي في إسبانيا.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlmnẓmẗ, ʿmlt fylạr fwrnr fy ạlqṭạʿ ạlmạly fy ạ̹sbạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| worked | عملت |
| sector | القطاع |
| financial | المالي |
| spain | إسبانيا |
| organization | المنظمة |
| to | إلى |
EN Prior uterine surgery, such as C-section, fibroid removal, or dilatation and curettage (D&C)
AR جراحة الرحم السابقة، مثل الولادة القيصرية أو إزالة الورم الليفي أو التوسيع والكشط
Transliteração jrạḥẗ ạlrḥm ạlsạbqẗ, mtẖl ạlwlạdẗ ạlqyṣryẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlwrm ạllyfy ạ̉w ạltwsyʿ wạlksẖṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| uterine | الرحم |
| removal | إزالة |
EN All previous non-Mayo Clinic breast imaging, including reports, are required prior to radiology appointments.
AR كل صور الثدي السابقة التي أُجريت خارج Mayo Clinic، بما في ذلك التقارير، مطلوبة قبل مواعيد الأشعة.
Transliteração kl ṣwr ạltẖdy ạlsạbqẗ ạlty ạủjryt kẖạrj Mayo Clinic, bmạ fy dẖlk ạltqạryr, mṭlwbẗ qbl mwạʿyd ạlạ̉sẖʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| breast | الثدي |
| previous | السابقة |
| clinic | clinic |
| including | بما |
| reports | التقارير |
| required | مطلوبة |
| appointments | مواعيد |
| radiology | الأشعة |
| mayo | mayo |
| to | قبل |
EN Total neoadjuvant therapy is a new approach to treat locally advanced pancreatic cancer with chemotherapy and radiation prior to surgery
AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة
Transliteração ạlʿlạj ạldạʿm ạlmbkr ạlsẖạml hw nhj jdyd fy mʿạljẗ srṭạn ạlbnkryạs ạlmtqdm mwḍʿyaⁿạ bạlʿlạj ạlkymyạỷy wạlạ̹sẖʿạʿ qbl ạljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| approach | نهج |
| new | جديد |
| cancer | سرطان |
| pancreatic | البنكرياس |
| advanced | المتقدم |
| surgery | الجراحة |
| therapy | العلاج |
| to | قبل |
EN All patients or guardians must sign this form prior to care at Mayo Clinic.
AR يجب على جميع المرضى أو الأوصياء التوقيع على هذا النموذج قبل بدء الرعاية في Mayo Clinic.
Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlmrḍy̱ ạ̉w ạlạ̉wṣyạʾ ạltwqyʿ ʿly̱ hdẖạ ạlnmwdẖj qbl bdʾ ạlrʿạyẗ fy Mayo Clinic.
| inglês | árabe |
|---|---|
| patients | المرضى |
| form | النموذج |
| care | الرعاية |
| clinic | clinic |
| must | يجب |
| all | جميع |
| this | هذا |
EN If your appointments are covered by an embassy, Mayo Clinic will require a letter of guarantee authorizing payment for services prior to your appointment
AR إذا كانت سفارتك ترعى تكاليف مواعيدك الطبية، فسوف تشترط مايو كلينك تقديم خطاب ضمان للتصديق على دفع مقابل الخدمات قبل موعدك
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt sfạrtk trʿy̱ tkạlyf mwạʿydk ạlṭbyẗ, fswf tsẖtrṭ mạyw klynk tqdym kẖṭạb ḍmạn lltṣdyq ʿly̱ dfʿ mqạbl ạlkẖdmạt qbl mwʿdk
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| guarantee | ضمان |
| payment | دفع |
| services | الخدمات |
| your appointment | موعدك |
| if | إذا |
| for | مقابل |
EN Prior to your call, you will need to have the following information:
AR ستحتاج إلى المعلومات التالية قبل مكالمتك:
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ qbl mkạlmtk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| following | التالية |
| need | ستحتاج |
| to | إلى |
EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits prior to October 6, 2018
AR فهم كشف حسابك الشهري بصيغة (PDF) للزيارات قبل 6 تشرين الأول/أكتوبر عام 2018
Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt qbl 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| account | حسابك |
| monthly | الشهري |
| october | أكتوبر |
| understanding | فهم |
| to | قبل |
EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit
AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب
Transliteração ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| insurance | التأمين |
| medical | الطبية |
| visit | زيارة |
| your | منها |
| obtain | للحصول |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
security requirements prior written consent prior issues prior prior experience sanitized prior software prior days prior prior technical prior versions provided prior prior agreements without prior notice prior consent hours prior months prior prior approval brand prior subscription prior prior knowledge conditions prior reports prior prior notice period prior account prior review prior entered prior websites prior version prior prior results written approval prior prior install approval prior company prior inform you prior required prior october prior prior day total month prior means prior prior general versions prior place prior data prior firmware prior steps prior had prior week prior used prior day prior
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe