EN “I couldn’t remember the last time we ate fresh fruit and vegetables”
"remember the last" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
remember | تذكر |
last | آخر أكثر أن أو إذا إلى الأخير الأخيرة التي الخاصة الذي الماضي بعد بعض تدوم تكون تم حالة خلال ذلك عدة على عن عند فقط في قبل قد كان كل لا ما مع من هذا هذه هل هو هي يمكن أن |
EN “I couldn’t remember the last time we ate fresh fruit and vegetables”
AR «لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولنا فيها الفواكه والخضروات الطازجة»
Transliteração «lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉tdẖkr ậkẖr mrẗ tnạwlnạ fyhạ ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ»
inglês | árabe |
---|---|
time | مرة |
fresh | الطازجة |
vegetables | والخضروات |
the | آخر |
EN Fix: player did not remember the folder last opened between sessions
AR الإصلاح: لم يتذكر اللاعب المجلد الأخير الذي تم فتحه بين الجلسات
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytdẖkr ạllạʿb ạlmjld ạlạ̉kẖyr ạldẖy tm ftḥh byn ạljlsạt
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
last | الأخير |
between | بين |
sessions | الجلسات |
the | الذي |
EN Fix: Recorder did not remember the last folder used in the file -> Open Movie feature.
AR الإصلاح: لم يتذكر المسجل المجلد الأخير المستخدم في ملف -> ميزة فتح الفيلم.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytdẖkr ạlmsjl ạlmjld ạlạ̉kẖyr ạlmstkẖdm fy mlf -> myzẗ ftḥ ạlfylm.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
recorder | المسجل |
last | الأخير |
feature | ميزة |
movie | الفيلم |
file | ملف |
the | فتح |
EN “I couldn’t remember the last time we ate fresh fruit and vegetables”
AR «لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولنا فيها الفواكه والخضروات الطازجة»
Transliteração «lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉tdẖkr ậkẖr mrẗ tnạwlnạ fyhạ ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ»
inglês | árabe |
---|---|
time | مرة |
fresh | الطازجة |
vegetables | والخضروات |
the | آخر |
EN Fix: player did not remember the folder last opened between sessions
AR الإصلاح: لم يتذكر اللاعب المجلد الأخير الذي تم فتحه بين الجلسات
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytdẖkr ạllạʿb ạlmjld ạlạ̉kẖyr ạldẖy tm ftḥh byn ạljlsạt
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
last | الأخير |
between | بين |
sessions | الجلسات |
the | الذي |
EN Fix: Recorder did not remember the last folder used in the file -> Open Movie feature.
AR الإصلاح: لم يتذكر المسجل المجلد الأخير المستخدم في ملف -> ميزة فتح الفيلم.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytdẖkr ạlmsjl ạlmjld ạlạ̉kẖyr ạlmstkẖdm fy mlf -> myzẗ ftḥ ạlfylm.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
recorder | المسجل |
last | الأخير |
feature | ميزة |
movie | الفيلم |
file | ملف |
the | فتح |
EN Ventricular tachycardia may last for only a few seconds, or it can last for much longer
AR كما قد يستمر تسرُّع القلب البطيني بضعَ ثوانٍ فقط أو قد يستمر فترةً أطول
Transliteração kmạ qd ystmr tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny bḍʿa tẖwạniⁿ fqṭ ạ̉w qd ystmr ftrẗaⁿ ạ̉ṭwl
inglês | árabe |
---|---|
ventricular | البطيني |
longer | أطول |
only | فقط |
few | بضع |
EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.
AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.
Transliteração tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
including | بما |
when | متى |
if | إذا |
the | آخر |
you | كنت |
of | ذلك |
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
AR تناولت للتو بيتزا ببروني والبصل البسيطة الليلة الماضية (10/22) وهو آخر شيء أكلته قبل تشنجات البطن الشديدة والحرارة في حوالي الساعة 4:40 صباحًا
Transliteração tnạwlt lltw bytzạ bbrwny wạlbṣl ạlbsyṭẗ ạllylẗ ạlmạḍyẗ (10/22) whw ậkẖr sẖyʾ ạ̉klth qbl tsẖnjạt ạlbṭn ạlsẖdydẗ wạlḥrạrẗ fy ḥwạly ạlsạʿẗ 4:40 ṣbạḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
night | الليلة |
abdominal | البطن |
around | حوالي |
before | قبل |
the | آخر |
EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours
AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين
Transliteração ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
two hours | ساعتين |
minutes | دقائق |
up | تصل |
few | بضع |
to | لمدة |
EN Headaches due to sinus disease often last days or longer, and migraines most commonly last hours to a day or two.
AR ويستمر الصداع الناتج عن التهاب الجيوب الأنفية لأيام أو أكثر، وتستمر الشقيقة في معظم الأحوال لساعات أو يوم أو يومين.
Transliteração wystmr ạlṣdạʿ ạlnạtj ʿn ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ lạ̉yạm ạ̉w ạ̉ktẖr, wtstmr ạlsẖqyqẗ fy mʿẓm ạlạ̉ḥwạl lsạʿạt ạ̉w ywm ạ̉w ywmyn.
inglês | árabe |
---|---|
headaches | الصداع |
most | معظم |
to | أكثر |
day | يوم |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | التقرير |
days | أيام |
to | حتى |
the | آخر |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
inglês | árabe |
---|---|
attacks | الهجمات |
decade | العقد |
last | الماضي |
years | السنوات |
history | التاريخ |
few | القليلة |
some | بعض |
worst | أسوأ |
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
Transliteração ạlywm, kạn bʿd tnạwl ạlṭʿạm hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ nḥn hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ ạ̉klt wạ̉klt
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
night | الليلة |
was | كان |
after | بعد |
we | نحن |
eating | تناول |
EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم
Transliteração ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym
inglês | árabe |
---|---|
attention | انتباه |
challenge | تحدي |
design | التصميم |
last | الأخير |
this | هنا |
participants | المشاركون |
week | أسبوع |
dubai | دبي |
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Last.fm هنا: Last.fm
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Last.fm hnạ: Last.fm
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
service | خدمة |
can | يمكنك |
here | هنا |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | التقرير |
days | أيام |
to | حتى |
the | آخر |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
inglês | árabe |
---|---|
attacks | الهجمات |
decade | العقد |
last | الماضي |
years | السنوات |
history | التاريخ |
few | القليلة |
some | بعض |
worst | أسوأ |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
AR هذه الأنظمة الأساسية أيضا افتراضية إلى نموذج النقرة الأخيرة ، والذي ينسب فقط إلى المصدر الأخير الذي كان المستخدم عليه قبل إجراء عملية شراء.
Transliteração hdẖh ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ ạ̉yḍạ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ nmwdẖj ạlnqrẗ ạlạ̉kẖyrẗ , wạldẖy ynsb fqṭ ạ̹ly̱ ạlmṣdr ạlạ̉kẖyr ạldẖy kạn ạlmstkẖdm ʿlyh qbl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ sẖrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
source | المصدر |
user | المستخدم |
making | إجراء |
purchase | شراء |
was | كان |
also | أيضا |
last | الأخير |
before | قبل |
only | فقط |
EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:
AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:
Transliteração qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:
EN Remember, untreated diabetic ketoacidosis can lead to death.
AR تذكر أن الحماض الكيتوني السكري يمكن أن يؤدي للوفاة إذا لم تتم معالجته.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ymkn ạ̉n yw̉dy llwfạẗ ạ̹dẖạ lm ttm mʿạljth.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
diabetic | السكري |
lead | يؤدي |
can | يمكن |
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.
Transliteração ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.
inglês | árabe |
---|---|
below | أدناه |
questions | أسئلة |
thoughts | أفكار |
a | أحد |
you | أنك |
EN Things to remember to help open the discussion include:
AR ومن بين الأمور التي ينبغي أن نتذكرها للمساعدة في فتح باب المناقشة ما يلي:
Transliteração wmn byn ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n ntdẖkrhạ llmsạʿdẗ fy ftḥ bạb ạlmnạqsẖẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
discussion | المناقشة |
help | للمساعدة |
to | ومن |
the | فتح |
EN You can also have periods called "blackouts," where you don't remember events
AR كما قد تمر عليك فترات لا تتذكر الأحداث خلالها تُعرف بـ"غياب العقل"
Transliteração kmạ qd tmr ʿlyk ftrạt lạ ttdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ kẖlạlhạ tuʿrf b"gẖyạb ạlʿql"
EN Remember, suicidal feelings are temporary
AR تذكر أن، المشاعر الانتحارية مؤقتة
Transliteração tdẖkr ạ̉n, ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ mw̉qtẗ
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
suicidal | الانتحارية |
temporary | مؤقتة |
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN You may feel embarrassed to talk about it ? but remember that medical professionals are trained to help you, not judge you
AR قد تشعر بالحرج من التحدُّث عن ذلك — ولكن تذكَّر أن الخبراء الطبيين مدربون على مساعدتكَ، وليس الحكم عليكَ
Transliteração qd tsẖʿr bạlḥrj mn ạltḥdũtẖ ʿn dẖlk — wlkn tdẖkãr ạ̉n ạlkẖbrạʾ ạlṭbyyn mdrbwn ʿly̱ msạʿdtka, wlys ạlḥkm ʿlyka
EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter."
AR أتذكر في كل صيف كنّا نقوم بالطهي المتواصل للمنتجات الطازجة لتجميدها واستخدامها في فصل الشتاء".
Transliteração ạ̉tdẖkr fy kl ṣyf kñạ nqwm bạlṭhy ạlmtwạṣl llmntjạt ạlṭạzjẗ ltjmydhạ wạstkẖdạmhạ fy fṣl ạlsẖtạʾ".
inglês | árabe |
---|---|
summer | صيف |
fresh | الطازجة |
winter | الشتاء |
EN "The timing of the assistance couldn't have been more perfect, especially during Ramadan. I remember I bought two chickens for Iftar, which made my children very happy," says the Hussein.
AR يقول حسين: "جاءت المساعدة بتوقيت ممتاز، لا سيما في خلال شهر رمضان. أتذكر أنني اشتريت دجاجتين للإفطار، ما جعل أطفالي سعداء للغاية".
Transliteração yqwl ḥsyn: "jạʾt ạlmsạʿdẗ btwqyt mmtạz, lạ symạ fy kẖlạl sẖhr rmḍạn. ạ̉tdẖkr ạ̉nny ạsẖtryt djạjtyn llạ̹fṭạr, mạ jʿl ạ̉ṭfạly sʿdạʾ llgẖạyẗ".
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
hussein | حسين |
assistance | المساعدة |
ramadan | رمضان |
made | جعل |
happy | سعداء |
very | للغاية |
EN The violence is so great that sometimes it is hard to remember a time before it or imagine a time after it.
AR العنف خطير جدًا لدرجة أنه يصعب أحيانًا تذكر كيف كان الوضع قبله أو حتى تخيل الحياة بعده.
Transliteração ạlʿnf kẖṭyr jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nh yṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ tdẖkr kyf kạn ạlwḍʿ qblh ạ̉w ḥty̱ tkẖyl ạlḥyạẗ bʿdh.
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
hard | يصعب |
imagine | تخيل |
remember | تذكر |
is | أنه |
to | كيف |
EN Remember to write down your user ID and password.
AR تذكّر كتابة معرف المستخدم وكلمة المرور.
Transliteração tdẖk̃r ktạbẗ mʿrf ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr.
inglês | árabe |
---|---|
user | المستخدم |
password | المرور |
to | كتابة |
EN Also, you generally remain aware of and remember what happens during hypnosis.
AR بشكل عام ستظل واعيًا وتتذكر ما حدث خلال التنويم المغناطيسي.
Transliteração bsẖkl ʿạm stẓl wạʿyaⁿạ wttdẖkr mạ ḥdtẖ kẖlạl ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
inglês | árabe |
---|---|
generally | عام |
of | خلال |
EN Take a family member or friend with you, if possible, to help you remember the information you get
AR وعليك أن تصطحب أحد أفراد العائلة أو أحد الأصدقاء معك إِن أمكن لمساعدتك على تذكر المعلومات التي تُذكر
Transliteração wʿlyk ạ̉n tṣṭḥb ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ mʿk ại̹n ạ̉mkn lmsạʿdtk ʿly̱ tdẖkr ạlmʿlwmạt ạlty tudẖkr
inglês | árabe |
---|---|
member | أفراد |
family | العائلة |
to help you | لمساعدتك |
remember | تذكر |
information | المعلومات |
with | معك |
to | على |
EN Take a family member or friend along, if possible, to help you remember the information you're given.
AR اصطحب معك أحد أفراد العائلة أو صديق، إن أمكن، لمساعدتك على تذكُّر المعلومات التي ستتلقاها.
Transliteração ạṣṭḥb mʿk ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṣdyq, ạ̹n ạ̉mkn, lmsạʿdtk ʿly̱ tdẖkũr ạlmʿlwmạt ạlty sttlqạhạ.
inglês | árabe |
---|---|
member | أفراد |
family | العائلة |
to help you | لمساعدتك |
information | المعلومات |
friend | صديق |
to | على |
EN Take a friend or relative along, if possible, to help you remember the information you're given.
AR اصطحب معك صديقًا أو قريبًا، إن أمكن، لمساعدتك في تذكر المعلومات التي تُقدَّم لك.
Transliteração ạṣṭḥb mʿk ṣdyqaⁿạ ạ̉w qrybaⁿạ, ạ̹n ạ̉mkn, lmsạʿdtk fy tdẖkr ạlmʿlwmạt ạlty tuqdãm lk.
inglês | árabe |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
remember | تذكر |
information | المعلومات |
friend | صديق |
the | التي |
EN During this time, remember to take care of yourself and manage your stress.
AR في هذه الأوقات، تذكر أن تعتني بنفسك وتتحكم في التوتر النفسي.
Transliteração fy hdẖh ạlạ̉wqạt, tdẖkr ạ̉n tʿtny bnfsk wttḥkm fy ạltwtr ạlnfsy.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
stress | التوتر |
this | هذه |
EN Take a family member or friend along, if possible, to help you remember the information you're given
AR اصطحب معك أحد أفراد العائلة أو صديقًا، إن أمكن، لمساعدتك على تذكُّر المعلومات التي ستتلقاها
Transliteração ạṣṭḥb mʿk ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṣdyqaⁿạ, ạ̹n ạ̉mkn, lmsạʿdtk ʿly̱ tdẖkũr ạlmʿlwmạt ạlty sttlqạhạ
inglês | árabe |
---|---|
member | أفراد |
family | العائلة |
to help you | لمساعدتك |
information | المعلومات |
friend | صديق |
to | على |
EN Remember that during the test, the most important thing to do is to keep your body perfectly still.
AR تذكّر أن أهم ما عليك فعله أثناء إجراء الفحص هو إبقاء جسمك ساكنًا.
Transliteração tdẖk̃r ạ̉n ạ̉hm mạ ʿlyk fʿlh ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ hw ạ̹bqạʾ jsmk sạknaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
most important | أهم |
during | أثناء |
test | الفحص |
keep | إبقاء |
do | إجراء |
body | جسمك |
EN Remember to wear a mask to protect yourself and others.
AR وتذكر أن ترتدي قناعًا لحماية نفسك وحماية الآخرين.
Transliteração wtdẖkr ạ̉n trtdy qnạʿaⁿạ lḥmạyẗ nfsk wḥmạyẗ ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
mask | قناع |
yourself | نفسك |
others | الآخرين |
protect | لحماية |
EN Bring a family member or friend along, if possible, to help you remember questions to ask and what your doctor said.
AR اصطحب معك أحد أفراد العائلة أو أحد الأصدقاء، إن أمكن، لمساعدتك في تذكر الأسئلة المطلوب طرحها وما ذكره الطبيب.
Transliteração ạṣṭḥb mʿk ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̹n ạ̉mkn, lmsạʿdtk fy tdẖkr ạlạ̉sỷlẗ ạlmṭlwb ṭrḥhạ wmạ dẖkrh ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
member | أفراد |
family | العائلة |
to help you | لمساعدتك |
remember | تذكر |
what | وما |
doctor | الطبيب |
questions | الأسئلة |
a | أحد |
friend | الأصدقاء |
EN Uncontrolled high blood pressure may also affect your ability to think, remember and learn
AR قد يؤثر أيضًا ارتفاع ضغط الدم غير المسيطَر عليه في قدرتك على التفكير والتذكر والتعلم
Transliteração qd yw̉tẖr ạ̉yḍaⁿạ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmsyṭar ʿlyh fy qdrtk ʿly̱ ạltfkyr wạltdẖkr wạltʿlm
inglês | árabe |
---|---|
affect | يؤثر |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your ability | قدرتك |
to | على |
think | التفكير |
and | غير |
EN It can be difficult to remember everything your doctor tells you during an appointment
AR قد يكون من الصعب أن تتذكر كل ما يقوله لك الطبيب خلال الموعد الطبي
Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạ̉n ttdẖkr kl mạ yqwlh lk ạlṭbyb kẖlạl ạlmwʿd ạlṭby
inglês | árabe |
---|---|
difficult | الصعب |
appointment | الموعد |
doctor | الطبيب |
be | يكون |
to | خلال |
EN Someone who accompanies you may remember something that you missed or forgot.
AR وقد يتذكر الشخص الذي يرافقك شيئًا قد فاتك أو نسيته.
Transliteração wqd ytdẖkr ạlsẖkẖṣ ạldẖy yrạfqk sẖyyaⁿ̉ạ qd fạtk ạ̉w nsyth.
inglês | árabe |
---|---|
or | الشخص |
that | الذي |
EN Ask a relative or friend to accompany you, to help you remember what the doctor says.
AR اطلب من أحد الأقارب أو الأصدقاء مرافقتكَ؛ لمساعدتكَ على تذكُّر ما يقوله الطبيب.
Transliteração ạṭlb mn ạ̉ḥd ạlạ̉qạrb ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ mrạfqtka; lmsạʿdtka ʿly̱ tdẖkũr mạ yqwlh ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
doctor | الطبيب |
to | على |
EN If you miss a minipill, take the missed pill as soon as you remember ? even if it means taking two pills in one day
AR إذا نسيت المرأة تناول القرص الصغير، ينبغي تناوله فور تذكره، ولو كان الأمر يعني تناول قرصين في يوم واحد
Transliteração ạ̹dẖạ nsyt ạlmrạ̉ẗ tnạwl ạlqrṣ ạlṣgẖyr, ynbgẖy tnạwlh fwr tdẖkrh, wlw kạn ạlạ̉mr yʿny tnạwl qrṣyn fy ywm wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
if | إذا |
one | واحد |
day | يوم |
EN If you miss an active pill, take it as soon as you remember ? even if it means taking two active pills in the same day
AR في حالة نسيانك لإحدى الحبوب الفعالة، تناوليها فور تذكرها، حتى إذا كان هذا يعني تناول حبتين فعالتين في نفس اليوم
Transliteração fy ḥạlẗ nsyạnk lạ̹ḥdy̱ ạlḥbwb ạlfʿạlẗ, tnạwlyhạ fwr tdẖkrhạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ kạn hdẖạ yʿny tnạwl ḥbtyn fʿạltyn fy nfs ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
if | إذا |
same | نفس |
even | حتى |
day | اليوم |
EN Forget conversations, appointments or events, and not remember them later
AR نسيان المحادثات أو المواعيد أو الأحداث، ولا يتذكرونها لاحقًا
Transliteração nsyạn ạlmḥạdtẖạt ạ̉w ạlmwạʿyd ạ̉w ạlạ̉ḥdạtẖ, wlạ ytdẖkrwnhạ lạḥqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
conversations | المحادثات |
events | الأحداث |
later | لاحق |
not | ولا |
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
AR عند بدء هذه المهمة، تذكر أن المنتجات والخدمات المتاحة تقطع إلى مجموعتين، خدمات الاستضافة المشتركة وخدمات HostWinds الأخرى.
Transliteração ʿnd bdʾ hdẖh ạlmhmẗ, tdẖkr ạ̉n ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ tqṭʿ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wkẖdmạt HostWinds ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
starting | بدء |
task | المهمة |
remember | تذكر |
shared | المشتركة |
other | الأخرى |
hostwinds | hostwinds |
available | المتاحة |
products | المنتجات |
hosting | الاستضافة |
when | عند |
services | خدمات |
EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.
AR من هناك، اضغط على زر التنزيل.تأكد من حفظ الملف في الموقع الذي ستتذكره ... في مكان ما حيث لن يتم فقده أو إزالته بسهولة.
Transliteração mn hnạk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltnzyl.tạ̉kd mn ḥfẓ ạlmlf fy ạlmwqʿ ạldẖy sttdẖkrh ... fy mkạn mạ ḥytẖ ln ytm fqdh ạ̉w ạ̹zạlth bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
press | اضغط |
download | التنزيل |
ensure | تأكد |
easily | بسهولة |
where | حيث |
save | حفظ |
file | الملف |
location | الموقع |
there | هناك |
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
remember | تذكر |
stored | تخزين |
securely | بأمان |
password | المرور |
in | كلمة |
Mostrando 50 de 50 traduções