EN A Sudanese female human rights defender faces “defamation” charges for criticising the Rapid Support Forces on Facebook
"rapid support forces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
rapid | السريع السريعة بسرعة سرعة سريع |
support | hostwinds أجل أن أي إلى إن استخدام التي الخاص الخدمات الدعم الذي العمل المساعدة بدعم بعد بعض بين تدعم تقديم جميع حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل ل لا لدعم لك لكل ما مثل مساعدة مع من هذا هذه هنا هو و والدعم يدعم يرجى يوفر |
forces | القوات قوات |
EN A Sudanese female human rights defender faces “defamation” charges for criticising the Rapid Support Forces on Facebook
AR ثلاثون من منظمات المجتمع المدني تدعو إلى تحرك عاجل لمجلس الأمن لمنع المزيد من سفك الدماء في السودان
Transliteração tẖlạtẖwn mn mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny tdʿw ạ̹ly̱ tḥrk ʿạjl lmjls ạlạ̉mn lmnʿ ạlmzyd mn sfk ạldmạʾ fy ạlswdạn
inglês | árabe |
---|---|
sudanese | السودان |
EN Will the National Coalition of Revolutionary Forces in Eastern Ghouta Be Able to Unite the Revolutionary Forces?
AR قائد كتائب درع دوما أبو علي خبية: ?دخول حي الميدان كان غلطة كبيرة نحن نعيش من أجل المدنيين ولا نريد تبعية?
Transliteração qạỷd ktạỷb drʿ dwmạ ạ̉bw ʿly kẖbyẗ: ?dkẖwl ḥy ạlmydạn kạn gẖlṭẗ kbyrẗ nḥn nʿysẖ mn ạ̉jl ạlmdnyyn wlạ nryd tbʿyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
to | أجل |
of | نحن |
EN Will the National Coalition of Revolutionary Forces in Eastern Ghouta Be Able to Unite the Revolutionary Forces?
AR قائد كتائب درع دوما أبو علي خبية: ?دخول حي الميدان كان غلطة كبيرة نحن نعيش من أجل المدنيين ولا نريد تبعية?
Transliteração qạỷd ktạỷb drʿ dwmạ ạ̉bw ʿly kẖbyẗ: ?dkẖwl ḥy ạlmydạn kạn gẖlṭẗ kbyrẗ nḥn nʿysẖ mn ạ̉jl ạlmdnyyn wlạ nryd tbʿyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
to | أجل |
of | نحن |
EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support
AR وكان هدف التدريب هو دعم قدراتهم العملياتية بما فيها تقديم التوجيه، وتزويد صورة صورة محدثة عن الوضع، والدعم الطبي
Transliteração wkạn hdf ạltdryb hw dʿm qdrạthm ạlʿmlyạtyẗ bmạ fyhạ tqdym ạltwjyh, wtzwyd ṣwrẗ ṣwrẗ mḥdtẖẗ ʿn ạlwḍʿ, wạldʿm ạlṭby
inglês | árabe |
---|---|
objective | هدف |
including | بما |
the | فيها |
guidance | التوجيه |
picture | صورة |
situation | الوضع |
medical | الطبي |
support | والدعم |
EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support
AR وكان هدف التدريب هو دعم قدراتهم العملياتية بما فيها تقديم التوجيه، وتزويد صورة صورة محدثة عن الوضع، والدعم الطبي
Transliteração wkạn hdf ạltdryb hw dʿm qdrạthm ạlʿmlyạtyẗ bmạ fyhạ tqdym ạltwjyh, wtzwyd ṣwrẗ ṣwrẗ mḥdtẖẗ ʿn ạlwḍʿ, wạldʿm ạlṭby
inglês | árabe |
---|---|
objective | هدف |
including | بما |
the | فيها |
guidance | التوجيه |
picture | صورة |
situation | الوضع |
medical | الطبي |
support | والدعم |
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
AR لمراجعة تذاكر الدعم التي قمت بفتحها مسبقا، يمكنك النقر فوق رابط "دعم التذاكر الخاصة بي" على قائمة "الدعم" إلى يسار صفحة الدعم مثل ذلك:
Transliteração lmrạjʿẗ tdẖạkr ạldʿm ạlty qmt bftḥhạ msbqạ, ymknk ạlnqr fwq rạbṭ "dʿm ạltdẖạkr ạlkẖạṣẗ by" ʿly̱ qạỷmẗ "ạldʿm" ạ̹ly̱ ysạr ṣfḥẗ ạldʿm mtẖl dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
review | لمراجعة |
tickets | تذاكر |
click | النقر |
link | رابط |
menu | قائمة |
page | صفحة |
left | يسار |
support | دعم |
the | فوق |
can | يمكنك |
like | مثل |
to | إلى |
you | الخاصة |
EN in support of efforts to build the capacity of the Iraqi Security Forces.
AR دعم لجهود بناء قدرات قوات الأمن العراقية.
Transliteração dʿm ljhwd bnạʾ qdrạt qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
forces | قوات |
security | الأمن |
iraqi | العراقية |
build | بناء |
EN This training will support the Iraqi Security Forces to consolidate gains and contain the ongoing threat from Daesh remnants and affiliates.
AR وسوف يدعم هذا التدريب قوات الأمن العراقية لتعزيز المكاسب واحتواء التهديد المستمر من قبل فلول تنظيم داعش وفروعه.
Transliteração wswf ydʿm hdẖạ ạltdryb qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ ltʿzyz ạlmkạsb wạḥtwạʾ ạlthdyd ạlmstmr mn qbl flwl tnẓym dạʿsẖ wfrwʿh.
inglês | árabe |
---|---|
support | يدعم |
training | التدريب |
forces | قوات |
security | الأمن |
iraqi | العراقية |
threat | التهديد |
ongoing | المستمر |
will | وسوف |
this | هذا |
EN IFAD and FAO join forces to support family farming in the Near East and North Africa
AR ايفاد ومنظمة الأغذية والزراعة يتعاونان في دعم الزراعة الأسرية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا
Transliteração ạyfạd wmnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ ytʿạwnạn fy dʿm ạlzrạʿẗ ạlạ̉sryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉dny̱ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
farming | الزراعة |
east | الشرق |
africa | أفريقيا |
support | دعم |
north | وشمال |
EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic
AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا
Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
working | تعمل |
forces | قوات |
security | الأمن |
police | الشرطة |
and support | ودعم |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
local | المحلية |
communities | المجتمعات |
community | المجتمعية |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN in support of efforts to build the capacity of the Iraqi Security Forces.
AR دعم لجهود بناء قدرات قوات الأمن العراقية.
Transliteração dʿm ljhwd bnạʾ qdrạt qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
forces | قوات |
security | الأمن |
iraqi | العراقية |
build | بناء |
EN This training will support the Iraqi Security Forces to consolidate gains and contain the ongoing threat from Daesh remnants and affiliates.
AR وسوف يدعم هذا التدريب قوات الأمن العراقية لتعزيز المكاسب واحتواء التهديد المستمر من قبل فلول تنظيم داعش وفروعه.
Transliteração wswf ydʿm hdẖạ ạltdryb qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ ltʿzyz ạlmkạsb wạḥtwạʾ ạlthdyd ạlmstmr mn qbl flwl tnẓym dạʿsẖ wfrwʿh.
inglês | árabe |
---|---|
support | يدعم |
training | التدريب |
forces | قوات |
security | الأمن |
iraqi | العراقية |
threat | التهديد |
ongoing | المستمر |
will | وسوف |
this | هذا |
EN IFAD and FAO join forces to support family farming in the Near East and North Africa
AR ايفاد ومنظمة الأغذية والزراعة يتعاونان في دعم الزراعة الأسرية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا
Transliteração ạyfạd wmnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ ytʿạwnạn fy dʿm ạlzrạʿẗ ạlạ̉sryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉dny̱ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
farming | الزراعة |
east | الشرق |
africa | أفريقيا |
support | دعم |
north | وشمال |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
AR كل من ووردبريس و Weebly لديها خيارات دعم رائعة.يدعم دعم Weebly على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لذلك يبرز في هذه الساحة.
Transliteração kl mn wwrdbrys w Weebly ldyhạ kẖyạrạt dʿm rạỷʿẗ.ydʿm dʿm Weebly ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ, ldẖlk ybrz fy hdẖh ạlsạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
wordpress | ووردبريس |
options | خيارات |
so | لذلك |
and | و |
have | لديها |
in | على |
support | دعم |
this | هذه |
fantastic | رائعة |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.
Transliteração ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.
inglês | árabe |
---|---|
times | أوقات |
issue | مشكلة |
hostwinds | hostwinds |
forum | المنتدى |
wordpress | wordpress |
finding | العثور |
answers | إجابات |
less | أقل |
pain | الألم |
support | الدعم |
to | على |
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
AR دعم متميز / خطة الصيانة تشمل دعم البريد الإلكتروني ذات الأولوية والدعم الهاتفي
Transliteração dʿm mtmyz / kẖṭẗ ạlṣyạnẗ tsẖml dʿm ạlbryd ạlạ̹lktrwny dẖạt ạlạ̉wlwyẗ wạldʿm ạlhạtfy
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
maintenance | الصيانة |
includes | تشمل |
priority | الأولوية |
support | والدعم |
EN Premium support includes priority email support and telephone support
AR يشمل الدعم المميز دعم البريد الإلكتروني على سبيل الأولوية ودعم الهاتف
Transliteração ysẖml ạldʿm ạlmmyz dʿm ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ sbyl ạlạ̉wlwyẗ wdʿm ạlhạtf
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
priority | الأولوية |
telephone | الهاتف |
support | دعم |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
AR دعم متميز / خطة الصيانة تشمل دعم البريد الإلكتروني ذات الأولوية والدعم الهاتفي
Transliteração dʿm mtmyz / kẖṭẗ ạlṣyạnẗ tsẖml dʿm ạlbryd ạlạ̹lktrwny dẖạt ạlạ̉wlwyẗ wạldʿm ạlhạtfy
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
maintenance | الصيانة |
includes | تشمل |
priority | الأولوية |
support | والدعم |
EN Premium support includes priority email support and telephone support
AR يشمل الدعم المميز دعم البريد الإلكتروني على سبيل الأولوية ودعم الهاتف
Transliteração ysẖml ạldʿm ạlmmyz dʿm ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ sbyl ạlạ̉wlwyẗ wdʿm ạlhạtf
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
priority | الأولوية |
telephone | الهاتف |
support | دعم |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم
Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm
inglês | árabe |
---|---|
tiers | مستويات |
support | الدعم |
our | لدينا |
include | تشمل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
of | عبر |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.
Transliteração ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.
inglês | árabe |
---|---|
times | أوقات |
issue | مشكلة |
hostwinds | hostwinds |
forum | المنتدى |
wordpress | wordpress |
finding | العثور |
answers | إجابات |
less | أقل |
pain | الألم |
support | الدعم |
to | على |
EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.
Transliteração nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.
inglês | árabe |
---|---|
always | دائما |
ensure | احتياطية |
to allow | للسماح |
rapid | السريع |
and | غير |
EN Labored and unusually rapid breathing
AR صعوبة في التنفس وسرعته بشكل غير طبيعي
Transliteração ṣʿwbẗ fy ạltnfs wsrʿth bsẖkl gẖyr ṭbyʿy
inglês | árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
and | غير |
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
Transliteração qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
inside | الداخل |
vessels | الأوعية |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
causes | يتسبب |
body | جسمك |
to | إلى |
EN The inflammation can reduce your heart's ability to pump and cause rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR وقد يقلّل هذا الالتهاب قدرة قلبك على ضخ الدم، ويؤدي إلى نبضات قلبية سريعة وغير طبيعية تُعرَف باسم اضطراب النظم القلبي.
Transliteração wqd yql̃l hdẖạ ạlạlthạb qdrẗ qlbk ʿly̱ ḍkẖ ạldm, wyw̉dy ạ̹ly̱ nbḍạt qlbyẗ sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ tuʿraf bạsm ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.
inglês | árabe |
---|---|
inflammation | الالتهاب |
ability | قدرة |
heart | قلبية |
to | وغير |
the | إلى |
and | هذا |
EN Signs and symptoms include chest pain, fatigue, shortness of breath, and rapid or irregular heartbeats.
AR تشمل مؤشرات المرض وأعراضه ألم الصدر والإرهاق وضيق التنفس وضربات القلب المتسارعة أو غير المنتظمة.
Transliteração tsẖml mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ạ̉lm ạlṣdr wạlạ̹rhạq wḍyq ạltnfs wḍrbạt ạlqlb ạlmtsạrʿẗ ạ̉w gẖyr ạlmntẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
signs | مؤشرات |
pain | ألم |
chest | الصدر |
breath | التنفس |
EN Rapid or abnormal heartbeat (arrhythmias)
AR ضربات القلب سريعة وغير طبيعية (اضطراب النظم القلبي)
Transliteração ḍrbạt ạlqlb sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)
EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias)
AR سرعة نبض القلب أو نبض غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي)
Transliteração srʿẗ nbḍ ạlqlb ạ̉w nbḍ gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
or | غير |
EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias). Damage to your heart muscle can cause an abnormal heart rhythm.
AR نظم القلب السريع أو غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). من الممكن أن يسبب تلفُ عضلة قلبك اضطرابَ النظم القلبي.
Transliteração nẓm ạlqlb ạlsryʿ ạ̉w gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). mn ạlmmkn ạ̉n ysbb tlfu ʿḍlẗ qlbk ạḍṭrạba ạlnẓm ạlqlby.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
rapid | السريع |
can | الممكن |
cause | يسبب |
damage | تلف |
muscle | عضلة |
your heart | قلبك |
or | غير |
EN In the most common type of psoriasis, known as plaque psoriasis, this rapid turnover of cells results in scales and red patches.
AR في أكثر أنواع الصدفية شيوعًا، والمعروف باسم الصدفية اللويحية، ينتج عن هذا التبادل السريع للخلايا قشور وبقع حمراء.
Transliteração fy ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ sẖywʿaⁿạ, wạlmʿrwf bạsm ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ, yntj ʿn hdẖạ ạltbạdl ạlsryʿ llkẖlạyạ qsẖwr wbqʿ ḥmrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
type | أنواع |
psoriasis | الصدفية |
rapid | السريع |
cells | للخلايا |
this | هذا |
EN Rapid withdrawal of oral or systemic corticosteroids
AR الامتناع السريع عن تناول الكورتيكوستيرويدات (الستيرويدات القشرية) كدواء يُقدَّم عن طريق الفم أو كعلاج مَجموعي (لكل الجسم)
Transliteração ạlạmtnạʿ ạlsryʿ ʿn tnạwl ạlkwrtykwstyrwydạt (ạlstyrwydạt ạlqsẖryẗ) kdwạʾ yuqdãm ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w kʿlạj majmwʿy (lkl ạljsm)
inglês | árabe |
---|---|
rapid | السريع |
of | لكل |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
weakness | ضعف |
muscles | عضلات |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
time | الوقت |
due | بسبب |
and | وكذلك |
EN Electroconvulsive therapy (ECT) can provide rapid, significant improvements in severe symptoms of several mental health conditions
AR يمكن أن يوفر العلاج بالصدمات الكهربائية (ECT) تحسينات سريعة ومهمة في الأعراض الشديدة للعديد من حالات الصحة العقلية
Transliteração ymkn ạ̉n ywfr ạlʿlạj bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ (ECT) tḥsynạt sryʿẗ wmhmẗ fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖdydẗ llʿdyd mn ḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ect | ect |
can | يمكن |
provide | يوفر |
therapy | العلاج |
improvements | تحسينات |
symptoms | الأعراض |
health | الصحة |
mental | العقلية |
EN It's wise to learn the emergency signs of a rapid and severe rise in blood pressure (hypertensive crisis), which may include:
AR من الحكمة معرفة علامات طوارئ الارتفاع السريع والشديد في ضغط الدم (أزمة ارتفاع ضغط الدم)، والتي قد تشمل:
Transliteração mn ạlḥkmẗ mʿrfẗ ʿlạmạt ṭwạrỷ ạlạrtfạʿ ạlsryʿ wạlsẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm (ạ̉zmẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạlty qd tsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
learn | معرفة |
signs | علامات |
emergency | طوارئ |
rapid | السريع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
crisis | أزمة |
rise | ارتفاع |
which | والتي |
include | تشمل |
EN The public and private sector must work together to ensure a just and rapid transformation to a net zero global economy.
AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.
Transliteração yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.
inglês | árabe |
---|---|
must | يجب |
work | يعمل |
transformation | تحول |
economy | اقتصاد |
zero | صفر |
public | العام |
global | عالمي |
ensure | لضمان |
to | إلى |
private | والخاص |
EN Sensation of rapid, fluttering or pounding heartbeats (palpitations)
AR الشعور بسرعة نبضات القلب أو رفرفة القلب أو ضربات (خفقان)
Transliteração ạlsẖʿwr bsrʿẗ nbḍạt ạlqlb ạ̉w rfrfẗ ạlqlb ạ̉w ḍrbạt (kẖfqạn)
inglês | árabe |
---|---|
rapid | بسرعة |
EN Some people may experience a rapid worsening of their symptoms (acute exacerbation), such as severe shortness of breath, that may last for several days to weeks
AR قد يُعاني بعض الأشخاص من سوء سريع في الأعراض (تَفاقُم حاد)، مثل ضيق التنفُّس الشديد، الذي قد يستمرُّ عدة أيام إلى أسابيع
Transliteração qd yuʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn swʾ sryʿ fy ạlạ̉ʿrạḍ (tafạqum ḥạd), mtẖl ḍyq ạltnfũs ạlsẖdyd, ạldẖy qd ystmrũ ʿdẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
symptoms | الأعراض |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
to | إلى |
severe | الشديد |
some | بعض |
several | عدة |
EN Complications of ventricular tachycardia vary in severity and depend on how fast your heart is beating, how long the rapid heartbeat lasts, how often tachycardia occurs and your overall heart health
AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام
Transliteração tkẖtlf mḍạʿfạt tsạrʿ ạlqlb ạlbṭyny fy sẖdthạ wtʿtmd ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt qlbk, wmdẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdd mrạt ḥdwtẖ tsạrʿ ạlqlb wṣḥẗ qlbk bsẖkl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
complications | مضاعفات |
heart | القلب |
ventricular | البطيني |
fast | سرعة |
your heart | قلبك |
overall | عام |
EN In V-fib, your lower heart chambers contract in a very rapid and uncoordinated manner.
AR في حالة حدوث الرجفان البطيني (V-fib)، تنقبض غرفتا القلب السفليتان بوتيرة سريعة للغاية وغير منسقة.
Transliteração fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbṭyny (V-fib), tnqbḍ gẖrftạ ạlqlb ạlsflytạn bwtyrẗ sryʿẗ llgẖạyẗ wgẖyr mnsqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
very | للغاية |
Mostrando 50 de 50 traduções