EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
"experience a rapid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
experience | أن أو أي إلى استخدام استمتع التجربة التي الخاصة الخبرة العالم بعض بنا تجربة تشعر تكون توفر حتى حيث خبرة عام على عن عند غير في قد كان كل لا لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي و يكون يمكن يمكنك |
rapid | السريع السريعة بسرعة سرعة سريع |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
Transliteração ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
experience | الخبرة |
number | عدد |
years | السنوات |
EN Some people may experience a rapid worsening of their symptoms (acute exacerbation), such as severe shortness of breath, that may last for several days to weeks
AR قد يُعاني بعض الأشخاص من سوء سريع في الأعراض (تَفاقُم حاد)، مثل ضيق التنفُّس الشديد، الذي قد يستمرُّ عدة أيام إلى أسابيع
Transliteração qd yuʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn swʾ sryʿ fy ạlạ̉ʿrạḍ (tafạqum ḥạd), mtẖl ḍyq ạltnfũs ạlsẖdyd, ạldẖy qd ystmrũ ʿdẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
symptoms | الأعراض |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
to | إلى |
severe | الشديد |
some | بعض |
several | عدة |
EN You may experience changes as your body reacts to the rapid weight loss in the first three to six months after gastric bypass, including:
AR قد تختبر تغيرات كرد فعل من جسمك لإنقاص الوزن السريع في أول ثلاثة إلى ستة أشهر من بعد المجازة المَعِدية، بما في ذلك:
Transliteração qd tkẖtbr tgẖyrạt krd fʿl mn jsmk lạ̹nqạṣ ạlwzn ạlsryʿ fy ạ̉wl tẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sẖhr mn bʿd ạlmjạzẗ ạlmaʿidyẗ, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيرات |
weight | الوزن |
rapid | السريع |
bypass | المجازة |
including | بما |
months | أشهر |
first | أول |
three | ثلاثة |
six | ستة |
body | جسمك |
to | إلى |
after | بعد |
EN People may also experience rapid eye movement sleep behavior disorder, which involves acting out your dreams
AR قد يعاني الأشخاص المصابون أيضًا من اضطراب سلوك النوم؛ بسبب حركة العين السريعة، والذي يؤثِّر على تفعيل أحلامكم
Transliteração qd yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn ạ̉yḍaⁿạ mn ạḍṭrạb slwk ạlnwm; bsbb ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ, wạldẖy yw̉tẖĩr ʿly̱ tfʿyl ạ̉ḥlạmkm
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
disorder | اضطراب |
behavior | سلوك |
sleep | النوم |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
which | والذي |
out | بسبب |
EN See your doctor for assessment if over a few months you experience severe or rapid hair growth on your face or body or signs of virilization
AR راجِع طبيبك لإجراء التقييمات إن لاحظت نموًّا شديدًا أو سريعًا للشعر على وجهك أو جسمك أو ظهرتْ مؤشرات الترجيل على مدى بضعة أشهر
Transliteração rạjiʿ ṭbybk lạ̹jrạʾ ạltqyymạt ạ̹n lạḥẓt nmwaⁿ̃ạ sẖdydaⁿạ ạ̉w sryʿaⁿạ llsẖʿr ʿly̱ wjhk ạ̉w jsmk ạ̉w ẓhrt̊ mw̉sẖrạt ạltrjyl ʿly̱ mdy̱ bḍʿẗ ạ̉sẖhr
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
growth | نمو |
severe | شديد |
your face | وجهك |
body | جسمك |
signs | مؤشرات |
months | أشهر |
over | مدى |
few | بضعة |
EN Some people may experience a rapid worsening of their symptoms (acute exacerbation), such as severe shortness of breath, that may last for several days to weeks
AR قد يُعاني بعض الأشخاص من سوء سريع في الأعراض (تَفاقُم حاد)، مثل ضيق التنفُّس الشديد، الذي قد يستمرُّ عدة أيام إلى أسابيع
Transliteração qd yuʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn swʾ sryʿ fy ạlạ̉ʿrạḍ (tafạqum ḥạd), mtẖl ḍyq ạltnfũs ạlsẖdyd, ạldẖy qd ystmrũ ʿdẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
symptoms | الأعراض |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
to | إلى |
severe | الشديد |
some | بعض |
several | عدة |
EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.
Transliteração nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.
inglês | árabe |
---|---|
always | دائما |
ensure | احتياطية |
to allow | للسماح |
rapid | السريع |
and | غير |
EN Labored and unusually rapid breathing
AR صعوبة في التنفس وسرعته بشكل غير طبيعي
Transliteração ṣʿwbẗ fy ạltnfs wsrʿth bsẖkl gẖyr ṭbyʿy
inglês | árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
and | غير |
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
Transliteração qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
inside | الداخل |
vessels | الأوعية |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
causes | يتسبب |
body | جسمك |
to | إلى |
EN The inflammation can reduce your heart's ability to pump and cause rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR وقد يقلّل هذا الالتهاب قدرة قلبك على ضخ الدم، ويؤدي إلى نبضات قلبية سريعة وغير طبيعية تُعرَف باسم اضطراب النظم القلبي.
Transliteração wqd yql̃l hdẖạ ạlạlthạb qdrẗ qlbk ʿly̱ ḍkẖ ạldm, wyw̉dy ạ̹ly̱ nbḍạt qlbyẗ sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ tuʿraf bạsm ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.
inglês | árabe |
---|---|
inflammation | الالتهاب |
ability | قدرة |
heart | قلبية |
to | وغير |
the | إلى |
and | هذا |
EN Signs and symptoms include chest pain, fatigue, shortness of breath, and rapid or irregular heartbeats.
AR تشمل مؤشرات المرض وأعراضه ألم الصدر والإرهاق وضيق التنفس وضربات القلب المتسارعة أو غير المنتظمة.
Transliteração tsẖml mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ạ̉lm ạlṣdr wạlạ̹rhạq wḍyq ạltnfs wḍrbạt ạlqlb ạlmtsạrʿẗ ạ̉w gẖyr ạlmntẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
signs | مؤشرات |
pain | ألم |
chest | الصدر |
breath | التنفس |
EN Rapid or abnormal heartbeat (arrhythmias)
AR ضربات القلب سريعة وغير طبيعية (اضطراب النظم القلبي)
Transliteração ḍrbạt ạlqlb sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)
EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias)
AR سرعة نبض القلب أو نبض غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي)
Transliteração srʿẗ nbḍ ạlqlb ạ̉w nbḍ gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
or | غير |
EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias). Damage to your heart muscle can cause an abnormal heart rhythm.
AR نظم القلب السريع أو غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). من الممكن أن يسبب تلفُ عضلة قلبك اضطرابَ النظم القلبي.
Transliteração nẓm ạlqlb ạlsryʿ ạ̉w gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). mn ạlmmkn ạ̉n ysbb tlfu ʿḍlẗ qlbk ạḍṭrạba ạlnẓm ạlqlby.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
rapid | السريع |
can | الممكن |
cause | يسبب |
damage | تلف |
muscle | عضلة |
your heart | قلبك |
or | غير |
EN In the most common type of psoriasis, known as plaque psoriasis, this rapid turnover of cells results in scales and red patches.
AR في أكثر أنواع الصدفية شيوعًا، والمعروف باسم الصدفية اللويحية، ينتج عن هذا التبادل السريع للخلايا قشور وبقع حمراء.
Transliteração fy ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ sẖywʿaⁿạ, wạlmʿrwf bạsm ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ, yntj ʿn hdẖạ ạltbạdl ạlsryʿ llkẖlạyạ qsẖwr wbqʿ ḥmrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
type | أنواع |
psoriasis | الصدفية |
rapid | السريع |
cells | للخلايا |
this | هذا |
EN Rapid withdrawal of oral or systemic corticosteroids
AR الامتناع السريع عن تناول الكورتيكوستيرويدات (الستيرويدات القشرية) كدواء يُقدَّم عن طريق الفم أو كعلاج مَجموعي (لكل الجسم)
Transliteração ạlạmtnạʿ ạlsryʿ ʿn tnạwl ạlkwrtykwstyrwydạt (ạlstyrwydạt ạlqsẖryẗ) kdwạʾ yuqdãm ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w kʿlạj majmwʿy (lkl ạljsm)
inglês | árabe |
---|---|
rapid | السريع |
of | لكل |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
weakness | ضعف |
muscles | عضلات |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
time | الوقت |
due | بسبب |
and | وكذلك |
EN Electroconvulsive therapy (ECT) can provide rapid, significant improvements in severe symptoms of several mental health conditions
AR يمكن أن يوفر العلاج بالصدمات الكهربائية (ECT) تحسينات سريعة ومهمة في الأعراض الشديدة للعديد من حالات الصحة العقلية
Transliteração ymkn ạ̉n ywfr ạlʿlạj bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ (ECT) tḥsynạt sryʿẗ wmhmẗ fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖdydẗ llʿdyd mn ḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ect | ect |
can | يمكن |
provide | يوفر |
therapy | العلاج |
improvements | تحسينات |
symptoms | الأعراض |
health | الصحة |
mental | العقلية |
EN It's wise to learn the emergency signs of a rapid and severe rise in blood pressure (hypertensive crisis), which may include:
AR من الحكمة معرفة علامات طوارئ الارتفاع السريع والشديد في ضغط الدم (أزمة ارتفاع ضغط الدم)، والتي قد تشمل:
Transliteração mn ạlḥkmẗ mʿrfẗ ʿlạmạt ṭwạrỷ ạlạrtfạʿ ạlsryʿ wạlsẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm (ạ̉zmẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạlty qd tsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
learn | معرفة |
signs | علامات |
emergency | طوارئ |
rapid | السريع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
crisis | أزمة |
rise | ارتفاع |
which | والتي |
include | تشمل |
EN The public and private sector must work together to ensure a just and rapid transformation to a net zero global economy.
AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.
Transliteração yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.
inglês | árabe |
---|---|
must | يجب |
work | يعمل |
transformation | تحول |
economy | اقتصاد |
zero | صفر |
public | العام |
global | عالمي |
ensure | لضمان |
to | إلى |
private | والخاص |
EN Sensation of rapid, fluttering or pounding heartbeats (palpitations)
AR الشعور بسرعة نبضات القلب أو رفرفة القلب أو ضربات (خفقان)
Transliteração ạlsẖʿwr bsrʿẗ nbḍạt ạlqlb ạ̉w rfrfẗ ạlqlb ạ̉w ḍrbạt (kẖfqạn)
inglês | árabe |
---|---|
rapid | بسرعة |
EN Complications of ventricular tachycardia vary in severity and depend on how fast your heart is beating, how long the rapid heartbeat lasts, how often tachycardia occurs and your overall heart health
AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام
Transliteração tkẖtlf mḍạʿfạt tsạrʿ ạlqlb ạlbṭyny fy sẖdthạ wtʿtmd ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt qlbk, wmdẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdd mrạt ḥdwtẖ tsạrʿ ạlqlb wṣḥẗ qlbk bsẖkl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
complications | مضاعفات |
heart | القلب |
ventricular | البطيني |
fast | سرعة |
your heart | قلبك |
overall | عام |
EN In V-fib, your lower heart chambers contract in a very rapid and uncoordinated manner.
AR في حالة حدوث الرجفان البطيني (V-fib)، تنقبض غرفتا القلب السفليتان بوتيرة سريعة للغاية وغير منسقة.
Transliteração fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbṭyny (V-fib), tnqbḍ gẖrftạ ạlqlb ạlsflytạn bwtyrẗ sryʿẗ llgẖạyẗ wgẖyr mnsqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
very | للغاية |
EN Some cold and cough medications contain stimulants that may trigger a rapid heartbeat
AR بعض أدوية البرد والسعال تحتوي على مُنبّهات قد تؤدي إلى سرعة ضربات القلب
Transliteração bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlbrd wạlsʿạl tḥtwy ʿly̱ munb̃hạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
cold | البرد |
contain | تحتوي |
some | بعض |
and | إلى |
EN In ventricular fibrillation, rapid, irregular electrical signals cause the ventricles to quiver uselessly instead of pumping blood.
AR في حالة الرجفان البُطيني، تتسبَّب الإشارات الكهربائية السريعة غير المنتظمة في اهتزاز البُطينين دون فائدة بدلًا من ضخ الدم.
Transliteração fy ḥạlẗ ạlrjfạn ạlbuṭyny, ttsbãb ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlsryʿẗ gẖyr ạlmntẓmẗ fy ạhtzạz ạlbuṭynyn dwn fạỷdẗ bdlaⁿạ mn ḍkẖ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
fibrillation | الرجفان |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
rapid | السريعة |
blood | الدم |
to | حالة |
EN The condition's rapid, erratic heartbeats cause the heart to abruptly stop pumping blood to the body
AR وتؤدي ضربات القلب السريعة وغير المنتظمة الناجمة عن هذه الحالة إلى توقف القلب فجأة عن ضخ الدم إلى أعضاء الجسم
Transliteração wtw̉dy ḍrbạt ạlqlb ạlsryʿẗ wgẖyr ạlmntẓmẗ ạlnạjmẗ ʿn hdẖh ạlḥạlẗ ạ̹ly̱ twqf ạlqlb fjạ̉ẗ ʿn ḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
rapid | السريعة |
stop | توقف |
blood | الدم |
heart | القلب |
to | وغير |
body | الجسم |
EN An abnormal heart rhythm or rapid heartbeats make it difficult for the heart to work properly, especially when the tricuspid valve is leaking severely
AR يعوق اضطراب نظم القلب أو تسارع ضرباته القلب عن أداء وظائفه بطريقة سليمة، وبالأخص عندما يكون تسريب الصمام ثلاثي الشُّرَف شديدًا
Transliteração yʿwq ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ạ̉w tsạrʿ ḍrbạth ạlqlb ʿn ạ̉dạʾ wẓạỷfh bṭryqẗ slymẗ, wbạlạ̉kẖṣ ʿndmạ ykwn tsryb ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖũraf sẖdydaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
valve | الصمام |
heart | القلب |
when | عندما |
is | يكون |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper chambers and lower chambers causes a rapid heartbeat.
AR في متلازمة وولف باركنسون وايت (WPW)، يؤدي مسار كهربائي إضافي بين الحجرتين العلويتين في قلبك والحجرتين السفليتين إلى تسارع ضربات القلب.
Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW), yw̉dy msạr khrbạỷy ạ̹ḍạfy byn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fy qlbk wạlḥjrtyn ạlsflytyn ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
parkinson | باركنسون |
white | وايت |
causes | يؤدي |
extra | إضافي |
between | بين |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper and lower chambers causes a rapid heartbeat
AR في متلازمة وولف-باركنسون-وايت، يسبب المسار الكهربي الزائد بين حجرات القلب العلوية والسفلية سرعة ضربات القلب
Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt, ysbb ạlmsạr ạlkhrby ạlzạỷd byn ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
upper | العلوية |
between | بين |
EN The extra electrical pathway that causes a rapid heartbeat is present at birth
AR يوجد السبيل الكهربائي الإضافي الذي يسبب سرعة ضربات القلب عند الولادة
Transliteração ywjd ạlsbyl ạlkhrbạỷy ạlạ̹ḍạfy ạldẖy ysbb srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
birth | الولادة |
the | الذي |
at | عند |
EN Rapid, shallow or labored breathing
AR التنفس السريع أو الضعيف أو التنفس بصعوبة
Transliteração ạltnfs ạlsryʿ ạ̉w ạlḍʿyf ạ̉w ạltnfs bṣʿwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
rapid | السريع |
EN Abnormal breathing that may be either slow and shallow or very rapid
AR تنفس غير طبيعي قد يكون إمَّا بطيئًا وسطحيًا وإمَّا سريعًا جدًا
Transliteração tnfs gẖyr ṭbyʿy qd ykwn ạ̹mãạ bṭyyaⁿ̉ạ wsṭḥyaⁿạ wạ̹mãạ sryʿaⁿạ jdaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
breathing | تنفس |
be | يكون |
EN Difficulty breathing or rapid breathing
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
EN These rapid heartbeats might trigger you to suddenly faint
AR قد تتسبب هذه الضربات السريعة في حدوث الإغماء المفاجئ
Transliteração qd ttsbb hdẖh ạlḍrbạt ạlsryʿẗ fy ḥdwtẖ ạlạ̹gẖmạʾ ạlmfạjỷ
inglês | árabe |
---|---|
rapid | السريعة |
these | هذه |
EN Signs of congestive heart failure include rapid breathing, often with gasping breaths, and poor weight gain.
AR وتشمل مؤشرات فشل القلب الاحتقاني سرعة التنفس المصحوب عادةً باللهاث وضعف اكتساب الجسم للوزن.
Transliteração wtsẖml mw̉sẖrạt fsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny srʿẗ ạltnfs ạlmṣḥwb ʿạdẗaⁿ bạllhạtẖ wḍʿf ạktsạb ạljsm llwzn.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
signs | مؤشرات |
failure | فشل |
heart | القلب |
breathing | التنفس |
often | عادة |
gain | اكتساب |
EN Some facilities have rapid tests for COVID-19 diagnostic testing
AR تُجري بعض المنشآت اختبارات سريعة لاختبار تشخيص مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)
Transliteração tujry bʿḍ ạlmnsẖật ạkẖtbạrạt sryʿẗ lạkẖtbạr tsẖkẖyṣ mrḍ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)
inglês | árabe |
---|---|
covid-19 | كورونا |
some | بعض |
tests | اختبارات |
EN Your breathing is rapid (30 breaths or more a minute)
AR كان معدل تنفسك سريعًا (30 نفسًا أو أكثر في الدقيقة)
Transliteração kạn mʿdl tnfsk sryʿaⁿạ (30 nfsaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr fy ạldqyqẗ)
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
a | نفس |
more | أكثر |
minute | الدقيقة |
EN Premixed insulin combines specific proportions of intermediate-acting and short- or rapid-acting insulin in one bottle or insulin pen.
AR يجمع الأنسولين المخلوط مسبقًا بين نسب معينة من الأنسولين متوسط المفعول وقصير المفعول أو سريع المفعول أو قلم أنسولين واحد.
Transliteração yjmʿ ạlạ̉nswlyn ạlmkẖlwṭ msbqaⁿạ byn nsb mʿynẗ mn ạlạ̉nswlyn mtwsṭ ạlmfʿwl wqṣyr ạlmfʿwl ạ̉w sryʿ ạlmfʿwl ạ̉w qlm ạ̉nswlyn wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
combines | يجمع |
insulin | الأنسولين |
specific | معينة |
one | واحد |
EN You may have feelings of impending doom, shortness of breath, chest pain, or a rapid, fluttering or pounding heart (heart palpitations)
AR قد تشعُر بهلاكٍ مُحدِق أو ضِيقٍ في النفُّس أو ألَمٍ في الصَّدر أو سُرعةٍ أو رفرفة أو خَفَقان القلب (الخَفَقان)
Transliteração qd tsẖʿur bhlạkiⁿ muḥdiq ạ̉w ḍīqiⁿ fy ạlnfũs ạ̉w ạ̉lamiⁿ fy ạlṣãdr ạ̉w surʿẗiⁿ ạ̉w rfrfẗ ạ̉w kẖafaqạn ạlqlb (ạlkẖafaqạn)
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
EN Rapid blinking or involuntary spasms cause your eyes to close (blepharospasms) and make it difficult for you to see
AR قد يجعلك الرَّمش السريع أو التشنجات اللاإرادية التي تسبب إغلاق العينين (تشنج الجفن) مصابًا بالعمى الوظيفي
Transliteração qd yjʿlk ạlrãmsẖ ạlsryʿ ạ̉w ạltsẖnjạt ạllạạ̹rạdyẗ ạlty tsbb ạ̹gẖlạq ạlʿynyn (tsẖnj ạljfn) mṣạbaⁿạ bạlʿmy̱ ạlwẓyfy
inglês | árabe |
---|---|
rapid | السريع |
cause | تسبب |
close | إغلاق |
eyes | العينين |
EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.
AR تعمل شبكة بيتكوين حاليا على فترة من النمو السريع.هذا وقت مثير لتكون في بيتكوين، ونحن نرى أعلى مستوياته في معاملات بيتكوين.
Transliteração tʿml sẖbkẗ bytkwyn ḥạlyạ ʿly̱ ftrẗ mn ạlnmw ạlsryʿ.hdẖạ wqt mtẖyr ltkwn fy bytkwyn, wnḥn nry̱ ạ̉ʿly̱ mstwyạth fy mʿạmlạt bytkwyn.
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
bitcoin | بيتكوين |
currently | حاليا |
growth | النمو |
rapid | السريع |
to be | لتكون |
time | وقت |
period | فترة |
this | هذا |
and | ونحن |
to | على |
the | أعلى |
EN Rapid, involuntary back-and-forth movement of the eyes (nystagmus)
AR حركة العين غير الإرادية ذهابًا وإيابًا (الرأرأة)
Transliteração ḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlạ̹rạdyẗ dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ (ạlrạ̉rạ̉ẗ)
inglês | árabe |
---|---|
movement | حركة |
the | غير |
EN The normal process of falling asleep begins with a sleep stage called non-rapid eye movement (NREM) sleep
AR حيث تبدأ عملية النوم المعتادة بإحدى مراحل النوم تُسمَّى النوم بحركة العين غير السريعة
Transliteração ḥytẖ tbdạ̉ ʿmlyẗ ạlnwm ạlmʿtạdẗ bạ̹ḥdy̱ mrạḥl ạlnwm tusmãy̱ ạlnwm bḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlsryʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
begins | تبدأ |
process | عملية |
sleep | النوم |
eye | العين |
rapid | السريعة |
the | غير |
with | حيث |
EN After an hour or two of NREM sleep, your brain activity picks up again, and rapid eye movement (REM) sleep begins
AR بعد مرور ساعة أو اثنتين من النوم بحركة العين غير السريعة، يرتفع نشاطك الدماغي، ويبدأ النوم بحركة العين السريعة
Transliteração bʿd mrwr sạʿẗ ạ̉w ạtẖntyn mn ạlnwm bḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlsryʿẗ, yrtfʿ nsẖạṭk ạldmạgẖy, wybdạ̉ ạlnwm bḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
eye | العين |
rapid | السريعة |
brain | الدماغي |
hour | ساعة |
after | بعد |
EN Heart palpitations ? sensations of a rapid, fluttering heartbeat
AR خفقان القلب - أحاسيس دقات قلب سريعة ورفرفة
Transliteração kẖfqạn ạlqlb - ạ̉ḥạsys dqạt qlb sryʿẗ wrfrfẗ
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
EN One of the most common complications of ankylosing spondylitis, uveitis can cause rapid-onset eye pain, sensitivity to light and blurred vision
AR يعتبر واحد من مضاعفات التهاب الفقار المقسط الأكثر شيوعًا هو التسبب في بدء الشعور بألم في العين وحساسية للضوء وعدم وضوح الرؤية
Transliteração yʿtbr wạḥd mn mḍạʿfạt ạlthạb ạlfqạr ạlmqsṭ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ạltsbb fy bdʾ ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlʿyn wḥsạsyẗ llḍwʾ wʿdm wḍwḥ ạlrw̉yẗ
inglês | árabe |
---|---|
complications | مضاعفات |
cause | التسبب |
pain | بألم |
eye | العين |
vision | الرؤية |
one | واحد |
most | الأكثر |
EN Rapid worsening of shortness of breath or wheezing
AR التدهور السريع لضيق النفس أو الأزيز
Transliteração ạltdhwr ạlsryʿ lḍyq ạlnfs ạ̉w ạlạ̉zyz
inglês | árabe |
---|---|
rapid | السريع |
EN Rapid onset of mild weakness to total paralysis on one side of your face ? occurring within hours to days
AR بداية سريعة للشعور بضعف خفيف يتحوَّل إلى شلل كلي في جانب واحد من وجهك — يحدث ذلك في خلال ساعات إلى أيام
Transliteração bdạyẗ sryʿẗ llsẖʿwr bḍʿf kẖfyf ytḥwãl ạ̹ly̱ sẖll kly fy jạnb wạḥd mn wjhk — yḥdtẖ dẖlk fy kẖlạl sạʿạt ạ̹ly̱ ạ̉yạm
EN Rapid weight loss can increase the risk of gallstones
AR فقدان الوزن السريع يمكن أن يزيد من خطر تكون حصى في المرارة
Transliteração fqdạn ạlwzn ạlsryʿ ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr tkwn ḥṣy̱ fy ạlmrạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
weight | الوزن |
rapid | السريع |
increase | يزيد |
risk | خطر |
can | يمكن |
of | تكون |
EN Rapid heartbeat. Periods of a fast heart rate could be a sign of carcinoid syndrome.
AR سرعة نبضات القلب. قد يكون التعرُّض لنوبات تسارع نبضات القلب علامة على الإصابة بالمتلازمة السرطاوية.
Transliteração srʿẗ nbḍạt ạlqlb. qd ykwn ạltʿrũḍ lnwbạt tsạrʿ nbḍạt ạlqlb ʿlạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlmtlạzmẗ ạlsrṭạwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
be | يكون |
of | على |
sign | علامة |
rate | سرعة |
Mostrando 50 de 50 traduções