EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
Traduzir "ram has entered" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ram has entered" de inglês para árabe
Traduções de ram has entered
"ram has entered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| ram | ram |
| has | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت بعد بعض بك بناء به بها بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما ل لا لديك لديه لك لكل لم لها ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
| entered | إدخال في |
Tradução de inglês para árabe de ram has entered
inglês
árabe
AR مبلغ RAM على الخادم أوصى مساحة على القرص الحرة للتغيير أقل من 1 جيجابايت أو أكثر 1/2 * مقدار ذاكرة الوصول العشوائي.
Transliteração mblgẖ RAM ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̉wṣy̱ msạḥẗ ʿly̱ ạlqrṣ ạlḥrẗ lltgẖyyr ạ̉ql mn 1 jyjạbạyt ạ̉w ạ̉ktẖr 1/2 * mqdạr dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ram | ram |
| space | مساحة |
| disk | القرص |
| free | الحرة |
| less | أقل |
| gb | جيجابايت |
| server | الخادم |
| more | أكثر |
| amount | مقدار |
EN China ratified an extradition treaty with Morocco in 2017, one of several such treaties that it has entered into in recent years.
AR في 2017، صادقت الصين على معاهدة تسليم المجرمين مع المغرب، وهي واحدة من عدة معاهدات مماثلة وقّعتها في السنوات الأخيرة.
Transliteração fy 2017, ṣạdqt ạlṣyn ʿly̱ mʿạhdẗ tslym ạlmjrmyn mʿ ạlmgẖrb, why wạḥdẗ mn ʿdẗ mʿạhdạt mmạtẖlẗ wq̃ʿthạ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| morocco | المغرب |
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| several | عدة |
| one | واحدة |
| of | وهي |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة
Transliteração lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| energy | الطاقة |
| production | الإنتاج |
| germany | ألمانيا |
| countries | دول |
| why | السبب |
EN Now Christian Drosten has entered the difficult field of political decision-making, but he emphasizes his independence
AR والآن دخل كريستيان دروستن حقلا صعبا حافلا بالعقبات والصعوبات، وهو مجال القرار السياسي، إلا أنه رغم ذلك يؤكد استقلاليته
Transliteração wạlận dkẖl krystyạn drwstn ḥqlạ ṣʿbạ ḥạflạ bạlʿqbạt wạlṣʿwbạt, whw mjạl ạlqrạr ạlsyạsy, ạ̹lạ ạ̉nh rgẖm dẖlk yw̉kd ạstqlạlyth
| inglês | árabe |
|---|---|
| christian | كريستيان |
| field | مجال |
| decision | القرار |
| he | وهو |
| the | ذلك |
EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ Drupal التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ Drupal ạlttẖbyt ạlrsmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| 4 | الرابعة |
| once | بمجرد |
| installation | التثبيت |
| official | الرسمي |
| step | الخطوة |
| the | منها |
| database | قاعدة |
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
AR * كلمة مرور قاعدة البيانات كما تم إدخالها في أمر "المنحة" أعلاه
Transliteração * klmẗ mrwr qạʿdẗ ạlbyạnạt kmạ tm ạ̹dkẖạlhạ fy ạ̉mr "ạlmnḥẗ" ạ̉ʿlạh
| inglês | árabe |
|---|---|
| command | أمر |
| grant | المنحة |
| password | مرور |
| database | قاعدة |
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | أنه |
| text | النص |
| correctly | صحيح |
| following | يلي |
| can | يمكنك |
| the | الخاص |
| running | تشغيل |
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ AMPLURAUD التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ AMPLURAUD ạlttẖbyt ạlrsmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| 4 | الرابعة |
| once | بمجرد |
| installation | التثبيت |
| official | الرسمي |
| step | الخطوة |
| the | منها |
| database | قاعدة |
EN The information you entered doesn’t match your record in the registry
AR المعلومات التي أدخلتها لا تتطابق مع سجلك الشخصي في السجل
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉dkẖlthạ lạ ttṭạbq mʿ sjlk ạlsẖkẖṣy fy ạlsjl
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | السجل |
| information | المعلومات |
| the | التي |
EN Spraying alcohol or chlorine on your body won't kill viruses that have entered your body
AR لن يؤدي رش الجسم بالكحول أو الكلور إلى القضاء على الفيروسات التي دخلت إلى جسمك
Transliteração ln yw̉dy rsẖ ạljsm bạlkḥwl ạ̉w ạlklwr ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfyrwsạt ạlty dkẖlt ạ̹ly̱ jsmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| viruses | الفيروسات |
| on | على |
| body | الجسم |
| that | التي |
| your | إلى |
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.
Transliteração ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | القائمة |
| change | تغيير |
| can | يمكنك |
| you | إذا |
| name | اسم |
| the | الذي |
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
AR شرح موجز ل 404 أخطاء الوصف الأكثر عرضة لخطأ 404 هو أن متصفحك لا يمكنه العثور على عنوان URL للصفحة التي أدخلتها
Transliteração sẖrḥ mwjz l 404 ạ̉kẖṭạʾ ạlwṣf ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭạ̉ 404 hw ạ̉n mtṣfḥk lạ ymknh ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn URL llṣfḥẗ ạlty ạ̉dkẖlthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| explanation | شرح |
| brief | موجز |
| find | العثور |
| url | url |
| errors | أخطاء |
| browser | متصفحك |
| most | الأكثر |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:
Transliteração bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| screen | شاشة |
| keys | مفاتيح |
| cloud | السحابة |
| similar | مشابهة |
| control | تحكم |
| once | بمجرد |
| the | أدناه |
EN If you want images to show in the browser when their exact URL is entered, check this box
AR إذا كنت تريد أن تظهر الصور في المتصفح عند إدخال عنوان URL الدقيق الخاص بها ، فحدد هذا المربع
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tẓhr ạlṣwr fy ạlmtṣfḥ ʿnd ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL ạldqyq ạlkẖạṣ bhạ , fḥdd hdẖạ ạlmrbʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| images | الصور |
| browser | المتصفح |
| url | url |
| if | إذا |
| to | بها |
| when | عند |
| this | هذا |
| the | الخاص |
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transliteração llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| purchasing | الشراء |
| try | حاول |
| you | أنك |
| again | مرة |
| the | نفس |
| address | عنوان |
| when | عند |
EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license. Please make sure you entered the email address used when purchasing DiskAid.
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
Transliteração llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| please | يرجى |
| purchasing | شراء |
| you | أنك |
| the | نفس |
| when | عند |
EN The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
AR يجب أن يكون حكم المحكم ملزمًا للطرفين ويمكن إدخاله كحكم في أي محكمة مختصة.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ḥkm ạlmḥkm mlzmaⁿạ llṭrfyn wymkn ạ̹dkẖạlh kḥkm fy ạ̉y mḥkmẗ mkẖtṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| court | محكمة |
| may | ويمكن |
| be | يكون |
EN I entered the Yarmouk refugee camp on foot, taking the bridge. I was accompanied by a young Syrian journalist and an aid worker who...
AR ورد العاصي أعرف صديقي محمد سعيد (30 سنة) منذ زمن طويل بسبب العلاقات المشتركة مع الأصدقاء في دير الزور ودمشق. تخرّج من كلية الحقوق...
Transliteração wrd ạlʿạṣy ạ̉ʿrf ṣdyqy mḥmd sʿyd (30 snẗ) mndẖ zmn ṭwyl bsbb ạlʿlạqạt ạlmsẖtrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ fy dyr ạlzwr wdmsẖq. tkẖr̃j mn klyẗ ạlḥqwq...
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | بسبب |
| a | الأصدقاء |
| the | منذ |
EN The women’s fencing competition entered the Games in 1924 in Paris
AR دخلت مسابقة المبارزة للسيدات دورة ألعاب باريس 1924
Transliteração dkẖlt msạbqẗ ạlmbạrzẗ llsydạt dwrẗ ạ̉lʿạb bạrys 1924
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| paris | باريس |
EN Today the marvelous grotto world can be entered without risk.
AR واليوم فإن عالم الكهف الرائع يمكن الدخول إليه دون خطر.
Transliteração wạlywm fạ̹n ʿạlm ạlkhf ạlrạỷʿ ymkn ạldkẖwl ạ̹lyh dwn kẖṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | عالم |
| without | دون |
| risk | خطر |
| can | يمكن |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working?
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transliteração ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working groups.
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transliteração ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| correct | الصحيحة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| not | ليس |
| you | لديك |
| but | ولكن |
| your | الخاصة |
EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.
AR بمجرد الدخول في جميع المعلومات ذات الصلة، تود أن معدل الضريبة. يمكنك اختيار حفظ زر لحفظ معدل الضريبة النظام.
Transliteração bmjrd ạldkẖwl fy jmyʿ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ, twd ạ̉n mʿdl ạlḍrybẗ. ymknk ạkẖtyạr ḥfẓ zr lḥfẓ mʿdl ạlḍrybẗ ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| information | المعلومات |
| rate | معدل |
| select | اختيار |
| all | جميع |
| can | يمكنك |
| save | حفظ |
| to save | لحفظ |
EN If any information is entered through the Order form on your site, it will show through this page
AR إذا تم إدخال أي معلومات من خلال نموذج الطلب على موقعك، فسيتم عرض هذه الصفحة
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹dkẖạl ạ̉y mʿlwmạt mn kẖlạl nmwdẖj ạlṭlb ʿly̱ mwqʿk, fsytm ʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| show | عرض |
| page | الصفحة |
| information | معلومات |
| form | نموذج |
| site | موقعك |
| if | إذا |
| order | الطلب |
| the | هذه |
| on | على |
| through | خلال |
EN If left blank, it will use the defaults that you entered above regarding the Category Information.
AR إذا تركت فارغة، فسيستخدم الإعدادات الافتراضية التي أدخلتها أعلاه فيما يتعلق بمعلومات الفئة.
Transliteração ạ̹dẖạ trkt fạrgẖẗ, fsystkẖdm ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ ạlty ạ̉dkẖlthạ ạ̉ʿlạh fymạ ytʿlq bmʿlwmạt ạlfỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blank | فارغة |
| regarding | يتعلق |
| information | بمعلومات |
| category | الفئة |
| if | إذا |
EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.
AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.
Transliteração wmʿ dẖlk, ttṭlb hdẖh ạlmyzẗ ạ̉n ytm ạ̹dkẖạl ạ̉wzạn ạlmntj lkl mntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | الميزة |
| this | هذه |
| product | المنتج |
| that | ذلك |
| for | لكل |
EN Step 7: Retype the password that you entered
AR الخطوة 7: أعد كتابة كلمة المرور التي أدخلتها
Transliteração ạlkẖṭwẗ 7: ạ̉ʿd ktạbẗ klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| password | المرور |
| the | التي |
EN Remember the information you have entered when you navigate on our Site
AR تذكُّر المعلومات التي أدخلتها عند تصفح موقعنا
Transliteração tdẖkũr ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉dkẖlthạ ʿnd tṣfḥ mwqʿnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| our site | موقعنا |
| information | المعلومات |
| when | عند |
| the | التي |
EN The email or password you entered is incorrect. Try again or click Forgot Password.
AR البريد الإلكتروني أو كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. حاول مرة أخرى أو انقر فوق نسيت كلمة المرور.
Transliteração ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ gẖyr ṣḥyḥẗ. ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w ạnqr fwq nsyt klmẗ ạlmrwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| try | حاول |
| click | انقر |
| forgot | نسيت |
| password | المرور |
| again | مرة |
| the | فوق |
| or | غير |
EN Pioneering Multi-Function Centres and entered into the field of online karaoke
AR ريادة الأجهزة المتعددة الوظائف والدخول في عالم الكاريوكي على الإنترنت
Transliteração ryạdẗ ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ạlwẓạỷf wạldkẖwl fy ʿạlm ạlkạrywky ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| multi | المتعددة |
| function | الوظائف |
| online | الإنترنت |
| of | على |
EN The period of 2020-21 is a true breakthrough of the industry, as millions of new holders have entered the market
AR تعد الفترة من 2020 إلى 2021 طفرة حقيقية في الصناعة، حيث دخل الملايين من اصحاب الاسهم الجدد إلى السوق
Transliteração tʿd ạlftrẗ mn 2020 ạ̹ly̱ 2021 ṭfrẗ ḥqyqyẗ fy ạlṣnạʿẗ, ḥytẖ dkẖl ạlmlạyyn mn ạṣḥạb ạlạshm ạljdd ạ̹ly̱ ạlswq
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | الفترة |
| true | حقيقية |
| industry | الصناعة |
| as | حيث |
| market | السوق |
| the | إلى |
| millions | الملايين |
EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients
AR موفرو السيولة ، الذين دخلوا إلى قائمة النظام البيئي كمصادر سيولة لحالات العميل ، وكمنصات للتحوط من مخاطر الأسعار لعملاء النظام الإيكولوجي
Transliteração mwfrw ạlsywlẗ , ạldẖyn dkẖlwạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy kmṣạdr sywlẗ lḥạlạt ạlʿmyl , wkmnṣạt lltḥwṭ mn mkẖạṭr ạlạ̉sʿạr lʿmlạʾ ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy
| inglês | árabe |
|---|---|
| liquidity | السيولة |
| list | قائمة |
| client | العميل |
| risk | مخاطر |
| price | الأسعار |
EN On the night of March 17-18, 2017, members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أفراد من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉frạd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| members | أفراد |
| forces | قوات |
| mr | السيد |
| house | منزل |
EN On the night of March 17-18, 2017, around four members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani in Hamam Al Alil sub-district, Al Arej neighbourhood, Ninewa
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أربعة عناصر من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني في ناحية حمام العليل ، حي العريج ، نينوى
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉rbʿẗ ʿnạṣr mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny fy nạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl , ḥy ạlʿryj , nynwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| forces | قوات |
| mr | السيد |
| four | أربعة |
| house | منزل |
EN Al Rostamani Real Estate entered a new phase of growth in 2019, under the rebranded AWR Properties.
AR إطلاق الهوية الجديدة لشركة الرستماني العقارية "شركة عبد الواحد الرستماني للعقارات".
Transliteração ạ̹ṭlạq ạlhwyẗ ạljdydẗ lsẖrkẗ ạlrstmạny ạlʿqạryẗ "sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny llʿqạrạt".
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | الجديدة |
| rostamani | الرستماني |
EN On April 27, less than six weeks after the Christchurch mass shooting, he entered a synagogue in Poway during a Passover service
AR في 27 نيسان/أبريل، بعد أقل من ستة أسابيع من حادثة إطلاق النار الجماعي في كرايستشيرش، دخل كنيس لليهود في بواي خلال خدمة عيد الفصح
Transliteração fy 27 nysạn/ạ̉bryl, bʿd ạ̉ql mn stẗ ạ̉sạbyʿ mn ḥạdtẖẗ ạ̹ṭlạq ạlnạr ạljmạʿy fy krạystsẖyrsẖ, dkẖl knys llyhwd fy bwạy kẖlạl kẖdmẗ ʿyd ạlfṣḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| weeks | أسابيع |
| service | خدمة |
| april | أبريل |
| six | ستة |
| after | بعد |
| on | إطلاق |
EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City
AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة
Transliteração fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| camp | مخيم |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| april | أبريل |
| return | العودة |
| outside | خارج |
| the | داخل |
| to | إلى |
| after | بعد |
| on | على |
EN We reserve the right to amend any terms in a Subscription Form, including fees, provided that such amendments will not apply during the Term of any Contract entered into prior to the amendment
AR نحتفظ بالحق في تعديل أي شروط في نموذج الاشتراك، بما في ذلك الرسوم، بشرط ألا تسري هذه التعديلات خلال مدة أي عقد مبرم قبل التعديل
Transliteração nḥtfẓ bạlḥq fy tʿdyl ạ̉y sẖrwṭ fy nmwdẖj ạlạsẖtrạk, bmạ fy dẖlk ạlrswm, bsẖrṭ ạ̉lạ tsry hdẖh ạltʿdylạt kẖlạl mdẗ ạ̉y ʿqd mbrm qbl ạltʿdyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| terms | شروط |
| form | نموذج |
| subscription | الاشتراك |
| including | بما |
| fees | الرسوم |
| contract | عقد |
EN São Paulo – On the final day of the Economic Forum Brazil & Arab Countries, the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) entered into a
AR ساو باولو ? ستوفّر المرحلة التالية من الاقتصاد العالمي، والتي ستشهد تقلبّات وفرصاً للاقتصاديات الناشئة لزيادة وجودها على المسرح العالمي.
Transliteração sạw bạwlw ? stwf̃r ạlmrḥlẗ ạltạlyẗ mn ạlạqtṣạd ạlʿạlmy, wạlty stsẖhd tqlb̃ạt wfrṣạaⁿ llạqtṣạdyạt ạlnạsẖỷẗ lzyạdẗ wjwdhạ ʿly̱ ạlmsrḥ ạlʿạlmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
| the | لزيادة |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working?
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transliteração ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working groups.
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transliteração ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| correct | الصحيحة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| not | ليس |
| you | لديك |
| but | ولكن |
| your | الخاصة |
EN On the night of March 17-18, 2017, members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أفراد من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉frạd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| members | أفراد |
| forces | قوات |
| mr | السيد |
| house | منزل |
EN On the night of March 17-18, 2017, around four members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani in Hamam Al Alil sub-district, Al Arej neighbourhood, Ninewa
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أربعة عناصر من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني في ناحية حمام العليل ، حي العريج ، نينوى
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉rbʿẗ ʿnạṣr mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny fy nạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl , ḥy ạlʿryj , nynwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| forces | قوات |
| mr | السيد |
| four | أربعة |
| house | منزل |
EN I entered the Yarmouk refugee camp on foot, taking the bridge. I was accompanied by a young Syrian journalist and an aid worker who...
AR ورد العاصي أعرف صديقي محمد سعيد (30 سنة) منذ زمن طويل بسبب العلاقات المشتركة مع الأصدقاء في دير الزور ودمشق. تخرّج من كلية الحقوق...
Transliteração wrd ạlʿạṣy ạ̉ʿrf ṣdyqy mḥmd sʿyd (30 snẗ) mndẖ zmn ṭwyl bsbb ạlʿlạqạt ạlmsẖtrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ fy dyr ạlzwr wdmsẖq. tkẖr̃j mn klyẗ ạlḥqwq...
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | بسبب |
| a | الأصدقاء |
| the | منذ |
EN The URL does not use the correct case (URLs are case sensitive—please check that you have entered the URL correctly)
AR لا يستخدم عنوان URL الحروف الصحيحة (عناوين URL حساسة لحالة الأحرف -يرجى التحقق من إدخال عنوان URL بشكل صحيح)
Transliteração lạ ystkẖdm ʿnwạn URL ạlḥrwf ạlṣḥyḥẗ (ʿnạwyn URL ḥsạsẗ lḥạlẗ ạlạ̉ḥrf -yrjy̱ ạltḥqq mn ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL bsẖkl ṣḥyḥ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | يستخدم |
| sensitive | حساسة |
| check | التحقق |
| url | url |
| that | عنوان |
| correct | الصحيحة |
| correctly | صحيح |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| correct | الصحيحة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| not | ليس |
| you | لديك |
| but | ولكن |
| your | الخاصة |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| correct | الصحيحة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| not | ليس |
| you | لديك |
| but | ولكن |
| your | الخاصة |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| correct | الصحيحة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| not | ليس |
| you | لديك |
| but | ولكن |
| your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entered doesn’t match entered entered address password entered email address entered ve entered entered during address entered entered correctly entered prior previously entered sure you entered password you entered entered each url entered he entered daesh fighters entered entered previously should he entered lockdown fencing competition entered entered the market entered the house entered the yarmouk entered your body entered the url might have entered entered into a methods are entered entered in a entered a synagogue address you entered entered is incorrect products entered under entered the uk united states entered url is entered entered ecosystem list entered for each entered with keyboard ram gb ram ram resources available ram running amount of ram gb of ram maharaja ram singh blue ram lte ram easily upgradeable mb of ram ram we ve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe