EN You can see the progress made after two major policy and logistics changes in early March and mid-March.
EN You can see the progress made after two major policy and logistics changes in early March and mid-March.
AR ويمكنكم أن تروا التقدم المحرز بعد تغييرين رئيسيين في السياسات واللوجستيات في أوائل مارس ومنتصف مارس.
Transliteração wymknkm ạ̉n trwạ ạltqdm ạlmḥrz bʿd tgẖyyryn rỷysyyn fy ạlsyạsạt wạllwjstyạt fy ạ̉wạỷl mạrs wmntṣf mạrs.
inglês | árabe |
---|---|
progress | التقدم |
policy | السياسات |
march | مارس |
after | بعد |
EN 01. March 2021 - 14. March 2023
AR 01. مارس 2021 - 14. مارس 2023
Transliteração 01. mạrs 2021 - 14. mạrs 2023
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
EN Between 1 and 18 March, the dollar gained 10 per cent in the black market and was traded at SYP1,175 compared with SYP1,070 on 1 March.
AR بين 1 و18 مارس/آذار ارتفع سعر الدولار 10 بالمئة في السوق السوداء، وأصبح يُباع بـ 1175 ليرة، مقارنة بـ 1070 ليرة في 1 مارس/آذار.
Transliteração byn 1 w18 mạrs/ậdẖạr ạrtfʿ sʿr ạldwlạr 10 bạlmỷẗ fy ạlswq ạlswdạʾ, wạ̉ṣbḥ yubạʿ b 1175 lyrẗ, mqạrnẗ b 1070 lyrẗ fy 1 mạrs/ậdẖạr.
EN Doha, 28 March 2022: Vodafone Qatar has announced that it is the Official Gold Sponsor of Smart City Expo Doha 2022, taking place 29-30 March, 2022.
AR الدوحة، 28 مارس 2022: أعلنت فودافون قطر أنها ستكون الراعي الذهبي لإكسبو الدوحة للمدن الذكية 2022، الذي يقام يومي 29 و30 مارس 2022.
Transliteração ạldwḥẗ, 28 mạrs 2022: ạ̉ʿlnt fwdạfwn qṭr ạ̉nhạ stkwn ạlrạʿy ạldẖhby lạ̹ksbw ạldwḥẗ llmdn ạldẖkyẗ 2022, ạldẖy yqạm ywmy 29 w30 mạrs 2022.
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
announced | أعلنت |
vodafone | فودافون |
gold | الذهبي |
smart | الذكية |
qatar | قطر |
doha | الدوحة |
the | ستكون |
it | أنها |
of | الذي |
EN Customers will be able to pre-order the new iPhone 13 lineup on March 18, with availability on March 25
AR سيتمكن العملاء من طلب هواتف iPhone 13 الجديدة مسبقًا ابتداء من يوم 18 مارس، أو شرائها اعتبارًا من 25 مارس
Transliteração sytmkn ạlʿmlạʾ mn ṭlb hwạtf iPhone 13 ạljdydẗ msbqaⁿạ ạbtdạʾ mn ywm 18 mạrs, ạ̉w sẖrạỷhạ ạʿtbạraⁿạ mn 25 mạrs
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
customers | العملاء |
order | طلب |
march | مارس |
new | الجديدة |
EN The number of new businesses increased from 770,609 in March 2019 to 804,398 in March 2020.
AR ارتفع عدد الشركات الجديدة من 770609 في آذار/مارس 2019 إلى 804398 في آذار/مارس 2020.
Transliteração ạrtfʿ ʿdd ạlsẖrkạt ạljdydẗ mn 770609 fy ậdẖạr/mạrs 2019 ạ̹ly̱ 804398 fy ậdẖạr/mạrs 2020.
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
new | الجديدة |
march | مارس |
to | إلى |
EN On the night of March 17-18, 2017, members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أفراد من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉frạd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
members | أفراد |
forces | قوات |
mr | السيد |
house | منزل |
EN On the night of March 17-18, 2017, around four members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani in Hamam Al Alil sub-district, Al Arej neighbourhood, Ninewa
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أربعة عناصر من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني في ناحية حمام العليل ، حي العريج ، نينوى
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉rbʿẗ ʿnạṣr mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny fy nạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl , ḥy ạlʿryj , nynwy̱
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
forces | قوات |
mr | السيد |
four | أربعة |
house | منزل |
EN On the night of March 17-18, 2017: Mr Al Shabani is arrested from his home at Hamam Al Alil sub-district, Al Arej village, Ninewa.
AR ليلة 17-18 مارس 2017: اعتقال السيد الشعباني من منزله بناحية حمام العليل قرية العريج نينوى.
Transliteração lylẗ 17-18 mạrs 2017: ạʿtqạl ạlsyd ạlsẖʿbạny mn mnzlh bnạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl qryẗ ạlʿryj nynwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
mr | السيد |
village | قرية |
EN On the night of March 17-18, 2017, members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أفراد من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉frạd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
members | أفراد |
forces | قوات |
mr | السيد |
house | منزل |
EN On the night of March 17-18, 2017, around four members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani in Hamam Al Alil sub-district, Al Arej neighbourhood, Ninewa
AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أربعة عناصر من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني في ناحية حمام العليل ، حي العريج ، نينوى
Transliteração fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉rbʿẗ ʿnạṣr mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny fy nạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl , ḥy ạlʿryj , nynwy̱
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
forces | قوات |
mr | السيد |
four | أربعة |
house | منزل |
EN On the night of March 17-18, 2017: Mr Al Shabani is arrested from his home at Hamam Al Alil sub-district, Al Arej village, Ninewa.
AR ليلة 17-18 مارس 2017: اعتقال السيد الشعباني من منزله بناحية حمام العليل قرية العريج نينوى.
Transliteração lylẗ 17-18 mạrs 2017: ạʿtqạl ạlsyd ạlsẖʿbạny mn mnzlh bnạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl qryẗ ạlʿryj nynwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
mr | السيد |
village | قرية |
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
Transliteração ạlywm, kạn bʿd tnạwl ạlṭʿạm hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ nḥn hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ ạ̉klt wạ̉klt
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
night | الليلة |
was | كان |
after | بعد |
we | نحن |
eating | تناول |
EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes
AR تجهَزّ بنظارات الرؤية الليلية ذات البطارية في الأنماط الليلية المحدثة
Transliteração tjhaz̃ bnẓạrạt ạlrw̉yẗ ạllylyẗ dẖạt ạlbṭạryẗ fy ạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlmḥdtẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
vision | الرؤية |
battery | البطارية |
EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled
AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي
Transliteração wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy
inglês | árabe |
---|---|
organization | منظمة |
health | الصحة |
wednesday | الأربعاء |
march | مارس |
covid-19 | كورونا |
disease | مرض |
world | العالمية |
that | بأنه |
EN (“Vodafone Qatar” or the “Company”) today announced its financial results for the three months ended 31 March 2021, achieving what is the highest quarterly net profit in the Company’s history.
AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.
Transliteração ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
company | الشركة |
results | نتائجها |
financial | المالية |
ended | المنتهية |
net | صافي |
history | تاريخ |
three | الثلاثة |
march | مارس |
today | اليوم |
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.
Transliteração wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.
EN From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
AR وإن المعدات الجيدة ضرورية والنشرة الجوية يجب دائماً أن تدرس وهنا يمكنك أن تجد مئة اقتراح من أجل...
Transliteração wạ̹n ạlmʿdạt ạljydẗ ḍrwryẗ wạlnsẖrẗ ạljwyẗ yjb dạỷmạaⁿ ạ̉n tdrs whnạ ymknk ạ̉n tjd mỷẗ ạqtrạḥ mn ạ̉jl...
inglês | árabe |
---|---|
to | أجل |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
EN Experience a new era of the Parisian hospitality. For our M Social Opening Offer enjoy up to 32% off your stay, 4X Bonus Points and other great benefits. Valid till 31st March 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
a | واحد |
EN On March 23rd 2020 things changed for the people of Saint Lucia.
AR في 23 مارس 2020، تغيرت حياة شعب سانت لوسيا.
Transliteração fy 23 mạrs 2020, tgẖyrt ḥyạẗ sẖʿb sạnt lwsyạ.
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
changed | تغيرت |
people | شعب |
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
AR من أجل حماية العملاء من إنشاء معاملات غير اقتصادية، فعالة غدا (9 مارس)، فإننا نرفع مبلغ الدفع الأدنى لدفع Bitpay من 0.04 دولار إلى 1 دولار.
Transliteração mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlʿmlạʾ mn ạ̹nsẖạʾ mʿạmlạt gẖyr ạqtṣạdyẗ, fʿạlẗ gẖdạ (9 mạrs), fạ̹nnạ nrfʿ mblgẖ ạldfʿ ạlạ̉dny̱ ldfʿ Bitpay mn 0.04 dwlạr ạ̹ly̱ 1 dwlạr.
inglês | árabe |
---|---|
customers | العملاء |
effective | فعالة |
march | مارس |
amount | مبلغ |
payment | الدفع |
minimum | الأدنى |
protect | حماية |
to | أجل |
EN Written by Allison Montgomery / March 20, 2015
AR كتب بواسطة Allison Montgomery / مارس 20, 2015
Transliteração ktb bwạsṭẗ Allison Montgomery / mạrs 20, 2015
inglês | árabe |
---|---|
by | بواسطة |
march | مارس |
EN Written by Hostwinds Team / March 30, 2018
AR كتب بواسطة Hostwinds Team / مارس 30, 2018
Transliteração ktb bwạsṭẗ Hostwinds Team / mạrs 30, 2018
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
by | بواسطة |
team | team |
march | مارس |
EN Written by Peter H / March 6, 2011
AR كتب بواسطة Peter H / مارس 6, 2011
Transliteração ktb bwạsṭẗ Peter H / mạrs 6, 2011
inglês | árabe |
---|---|
by | بواسطة |
peter | peter |
march | مارس |
EN Written by Peter H / March 2, 2011
AR كتب بواسطة Peter H / مارس 2, 2011
Transliteração ktb bwạsṭẗ Peter H / mạrs 2, 2011
inglês | árabe |
---|---|
by | بواسطة |
peter | peter |
march | مارس |
EN Written by Hostwinds Team / March 29, 2019
AR كتب بواسطة Hostwinds Team / مارس 29, 2019
Transliteração ktb bwạsṭẗ Hostwinds Team / mạrs 29, 2019
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
by | بواسطة |
team | team |
march | مارس |
EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled
AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي
Transliteração wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy
inglês | árabe |
---|---|
organization | منظمة |
health | الصحة |
wednesday | الأربعاء |
march | مارس |
covid-19 | كورونا |
disease | مرض |
world | العالمية |
that | بأنه |
EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).
AR وتعتبر الأشهر بدايةً من أكتوبر حتى مارس الأكثر برودة بشكل عام؛ بدرجات حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية (70 فهرنهايت) إلى 12 مئوية (54 فهرنهايت).
Transliteração wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
generally | عام |
months | الأشهر |
march | مارس |
the | الأكثر |
between | بين |
EN Get tickets to EXPO 2020 'The Greatest Show on Earth' with your stay inclusive of breakfast. Available for stays until March 31, 2022.
AR احصُل على تذاكر لدخول إكسبو 2020، أعظم معرض على وجه الأرض، مع إقامتك الشاملة لوجبة إفطار. يتوفر للإقامة حتى 31 مارس 2022.
Transliteração ạḥṣul ʿly̱ tdẖạkr ldkẖwl ạ̹ksbw 2020, ạ̉ʿẓm mʿrḍ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, mʿ ạ̹qạmtk ạlsẖạmlẗ lwjbẗ ạ̹fṭạr. ytwfr llạ̹qạmẗ ḥty̱ 31 mạrs 2022.
inglês | árabe |
---|---|
tickets | تذاكر |
greatest | أعظم |
earth | الأرض |
breakfast | إفطار |
available | يتوفر |
march | مارس |
expo | إكسبو |
stay | إقامتك |
to | حتى |
EN Naomi Osaka covers her ears during a match in Miami Gardens, Florida, on March 31. (© Lynne Sladky/AP Images)
AR ناومي أوساكا تغطي أذنيها خلال مباراة أقيمت في حدائق ميامي بولاية فلوريدا يوم 31 آذار/مارس. (© Lynne Sladky/AP Images)
Transliteração nạwmy ạ̉wsạkạ tgẖṭy ạ̉dẖnyhạ kẖlạl mbạrạẗ ạ̉qymt fy ḥdạỷq myạmy bwlạyẗ flwrydạ ywm 31 ậdẖạr/mạrs. (© Lynne Sladky/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
florida | فلوريدا |
ap | ap |
images | images |
march | مارس |
on | يوم |
a | خلال |
EN New Date: IFLA ILDS Conference, 8-10 March 2022
AR دعوة لإرسال مقترحات أوراق بحثية للمشاركة في مؤتمر خدمات الإعارة المتبادلة وتوفير الوثائق
Transliteração dʿwẗ lạ̹rsạl mqtrḥạt ạ̉wrạq bḥtẖyẗ llmsẖạrkẗ fy mw̉tmr kẖdmạt ạlạ̹ʿạrẗ ạlmtbạdlẗ wtwfyr ạlwtẖạỷq
inglês | árabe |
---|---|
conference | مؤتمر |
EN He was temporarily released on March 23, 2021 following a 19-day hunger strike in prison.
AR تم الإفراج عنه مؤقتًا في 23 مارس 2021 بعد إضراب عن الطعام لمدة 19 يومًا في السجن.
Transliteração tm ạlạ̹frạj ʿnh mw̉qtaⁿạ fy 23 mạrs 2021 bʿd ạ̹ḍrạb ʿn ạlṭʿạm lmdẗ 19 ywmaⁿạ fy ạlsjn.
inglês | árabe |
---|---|
temporarily | مؤقت |
march | مارس |
prison | السجن |
day | يوم |
EN On March 23, 2021, Monjib was temporarily released following a 19-day hunger strike in prison.
AR في 23 مارس 2021 ، أُطلق سراح منجب مؤقتًا بعد 19 يومًا من الإضراب عن الطعام في السجن.
Transliteração fy 23 mạrs 2021 , ạủṭlq srạḥ mnjb mw̉qtaⁿạ bʿd 19 ywmaⁿạ mn ạlạ̹ḍrạb ʿn ạlṭʿạm fy ạlsjn.
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
a | أ |
monjib | منجب |
temporarily | مؤقت |
prison | السجن |
day | يوم |
EN March 23, 2021: Monjib is provisionally released after a 19-day hunger strike.
AR 23 مارس 2021: الإفراج المؤقت عن منجب بعد 19 يومًا من الإضراب عن الطعام.
Transliteração 23 mạrs 2021: ạlạ̹frạj ạlmw̉qt ʿn mnjb bʿd 19 ywmaⁿạ mn ạlạ̹ḍrạb ʿn ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
monjib | منجب |
after | بعد |
day | يوم |
EN A few days after his arrest, he was provisionally released, pending his next trial on 5 March this year.
AR وبعد أيام قليلة من اعتقاله، تم الإفراج عنه مؤقتاً، انتظاراً لمحاكمته القادمة في 5 مارس/آذار من هذا العام.
Transliteração wbʿd ạ̉yạm qlylẗ mn ạʿtqạlh, tm ạlạ̹frạj ʿnh mw̉qtạaⁿ, ạntẓạrạaⁿ lmḥạkmth ạlqạdmẗ fy 5 mạrs/ậdẖạr mn hdẖạ ạlʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
year | العام |
this | هذا |
few | قليلة |
march | مارس |
EN Launched around the initial lockdown phase in March 2020, Clubhouse has become a space for virtual audio hang-outs and more serious controversial ?
AR صورة للشاعر مصطفة سبيتي أرسلتها لنا عائلته. تحديث بتاريخ 13 كانون الأوّل/ديسمبر 2017: بعد اعتقاله لمدّة 15 يوماً، أُطلق سراح الشاعر مصطفى ?
Transliteração ṣwrẗ llsẖạʿr mṣṭfẗ sbyty ạ̉rslthạ lnạ ʿạỷlth. tḥdytẖ btạrykẖ 13 kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2017: bʿd ạʿtqạlh lmd̃ẗ 15 ywmạaⁿ, ạủṭlq srạḥ ạlsẖạʿr mṣṭfy̱ ?
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
and | لنا |
in | بعد |
EN She is charged with insulting the UAE, its leaders, and its institutions for tweets she posted in March 2013
AR وهي متهمة ?بالإساءة إلى دولة الإمارات، وقادتها، ومؤسساتها الرسمية والسياسية? بسبب رسائل قصيرة نشرتها على موقع تويتر في مارس/آذار 2013
Transliteração why mthmẗ ?bạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ dwlẗ ạlạ̹mạrạt, wqạdthạ, wmw̉ssạthạ ạlrsmyẗ wạlsyạsyẗ? bsbb rsạỷl qṣyrẗ nsẖrthạ ʿly̱ mwqʿ twytr fy mạrs/ậdẖạr 2013
inglês | árabe |
---|---|
is | وهي |
uae | الإمارات |
for | بسبب |
the | إلى |
march | مارس |
EN Nationality: Germany | DOB: March 5, 1992
AR الجنسية: ألمانية| تاريخ الميلاد: 5مارس،1992
Transliteração ạljnsyẗ: ạ̉lmạnyẗ| tạrykẖ ạlmylạd: 5mạrs,1992
inglês | árabe |
---|---|
nationality | الجنسية |
germany | ألمانية |
march | مارس |
EN 30. October 2021 - 06. March 2022
AR 30. أكتوبر 2021 - 06. مارس 2022
Transliteração 30. ạ̉ktwbr 2021 - 06. mạrs 2022
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
march | مارس |
EN 11. October 2019 - 14. March 2023
AR 11. أكتوبر 2019 - 14. مارس 2023
Transliteração 11. ạ̉ktwbr 2019 - 14. mạrs 2023
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
march | مارس |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Transliteração lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
forward | الأمام |
the | يمكن |
on | على |
who | الذين |
EN Counter Daesh Insight Bulletin 19-25 March
AR برنامج الأغدية العالمي يدعم الشعب السوري في 2019
Transliteração brnạmj ạlạ̉gẖdyẗ ạlʿạlmy ydʿm ạlsẖʿb ạlswry fy 2019
EN COVID-19 highlighted the value of cash and voucher assistance to meet basic needs, support local markets and re-invigorate economies. Over 200 countries have initiated or expanded social protection systems since March 2020.
AR بادرت أكثر من 200 دولة بتطبيق أو توسيع أنظمة الحماية الاجتماعية منذ شهر مارس/ آذار 2020.
Transliteração bạdrt ạ̉ktẖr mn 200 dwlẗ btṭbyq ạ̉w twsyʿ ạ̉nẓmẗ ạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mndẖ sẖhr mạrs/ ậdẖạr 2020.
inglês | árabe |
---|---|
countries | دولة |
systems | أنظمة |
protection | الحماية |
social | الاجتماعية |
march | مارس |
to | أكثر |
since | منذ |
EN As of March 2021, four structures have been demolished and 21 residents displaced
AR وحتى شهر آذار/مارس 2021، هُدمت أربعة مبانٍ وهُجر 21 شخصًا من سكان القرية
Transliteração wḥty̱ sẖhr ậdẖạr/mạrs 2021, hudmt ạ̉rbʿẗ mbạniⁿ whujr 21 sẖkẖṣaⁿạ mn skạn ạlqryẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | وحتى |
four | أربعة |
have | شخص |
residents | سكان |
march | مارس |
EN Rafting tours are offered March thru October.
AR يتم تقديم جولات التجديف من مارس إلى أكتوبر.
Transliteração ytm tqdym jwlạt ạltjdyf mn mạrs ạ̹ly̱ ạ̉ktwbr.
inglês | árabe |
---|---|
tours | جولات |
march | مارس |
october | أكتوبر |
EN Western Mosul Operational Update ? March 12th
AR ستون ثانية من أيمن الموصل، العراق
Transliteração stwn tẖạnyẗ mn ạ̉ymn ạlmwṣl, ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
mosul | الموصل |
EN On 24 March, a Daesh patrol in Hatla (7 km east of Dayr al-Zawr City) chased down two boys on a motorbike, killing one of them after striking the bike
AR في 24 آذار\ مارس، طاردت دورية لداعش في قرية حطلة (7 كم شرق مدينة دير الزور) صبيين على دراجة نارية، وقتلت واحداً منهم بعد ضرب الدراجة
Transliteração fy 24 ậdẖạr\ mạrs, ṭạrdt dwryẗ ldạʿsẖ fy qryẗ ḥṭlẗ (7 km sẖrq mdynẗ dyr ạlzwr) ṣbyyn ʿly̱ drạjẗ nạryẗ, wqtlt wạḥdạaⁿ mnhm bʿd ḍrb ạldrạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
east | شرق |
city | مدينة |
bike | الدراجة |
march | مارس |
after | بعد |
them | منهم |
EN Celebrate that special occasion at The Bailey's Hotel London Kensington with our Celebration Package, with a bottle of chilled wine and box of chocolates on arrival, breakfast each morning of stay and late check out. Valid till 31st March 2022.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
Mostrando 50 de 50 traduções