EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
Traduzir "entered with keyboard" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entered with keyboard" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de entered with keyboard
inglês
árabe
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
Transliteração wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| germs | الجراثيم |
| telephone | الهاتف |
| computer | الحاسوب |
| your eyes | عينيك |
| to | إلى |
EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)
AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)
Transliteração ạ̉dkẖl klmạt ạlbḥtẖ wtḥqq bwạsṭẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ (3 ạ̉ḥrf ʿly ạlạql)
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| your | كلمات |
| search | البحث |
| with | بواسطة |
| keyboard | المفاتيح |
EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.
AR لوحة مفاتيح تشارلز.إنه مطور يبني الكثير من الأشياء التي نستخدمها داخليا.
Transliteração lwḥẗ mfạtyḥ tsẖạrlz.ạ̹nh mṭwr ybny ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty nstkẖdmhạ dạkẖlyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| developer | مطور |
| stuff | الأشياء |
| lot | الكثير |
EN Your Third Option, Hotkeys Edition: Type "CTRL" + "Shift" + "I" on your keyboard
AR خيارك الثالث ، إصدار Hotkeys: اكتب "CTRL" + "Shift" + "I" على لوحة المفاتيح الخاصة بك
Transliteração kẖyạrk ạltẖạltẖ , ạ̹ṣdạr Hotkeys: ạktb "CTRL" + "Shift" + "I" ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| edition | إصدار |
| type | اكتب |
| keyboard | المفاتيح |
| your | الخاصة |
| third | الثالث |
| on | على |
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
AR الخيار الرابع الإضافي ، إصدار Hotkeys: اكتب F12 على لوحة المفاتيح.
Transliteração ạlkẖyạr ạlrạbʿ ạlạ̹ḍạfy , ạ̹ṣdạr Hotkeys: ạktb F12 ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | الخيار |
| edition | إصدار |
| type | اكتب |
| on | على |
| keyboard | المفاتيح |
EN If you spend long periods at a keyboard, take regular breaks
AR إذا كنت تقضي فترات طويلة على لوحة المفاتيح، فخذ فترات استراحة منتظمة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tqḍy ftrạt ṭwylẗ ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ, fkẖdẖ ftrạt ạstrạḥẗ mntẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| spend | تقضي |
| periods | فترات |
| long | طويلة |
| keyboard | المفاتيح |
| regular | منتظمة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| at | على |
EN An ergonomic keyboard and foam or gel wrist support may help.
AR يمكن أن تساعد لوحة مفاتيح متوافقة مع بيئة العمل ومسند الرسغ المصنوع من الجل أو الرغوة.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd lwḥẗ mfạtyḥ mtwạfqẗ mʿ byỷẗ ạlʿml wmsnd ạlrsgẖ ạlmṣnwʿ mn ạljl ạ̉w ạlrgẖwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يمكن |
| help | تساعد |
EN · Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.
AR · عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.
Transliteração · ʿnạṣr ạltḥkm: tdʿm ạllʿbẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws wạ̉dwạt ạltḥkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keyboard | المفاتيح |
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
AR منظور الجانب الأيسر للاي ماك مع لوحة المفاتيح والماوس
Transliteração mnẓwr ạljạnb ạlạ̉ysr llạy mạk mʿ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| left | الأيسر |
| keyboard | المفاتيح |
EN Some evidence suggests that it is mouse use, and not the use of a keyboard, that may be the problem
AR وتشير بعض الدلائل إلى أن المشكلة قد تكمن في استخدام الماوس وليس لوحة المفاتيح
Transliteração wtsẖyr bʿḍ ạldlạỷl ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmsẖklẗ qd tkmn fy ạstkẖdạm ạlmạws wlys lwḥẗ ạlmfạtyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| problem | المشكلة |
| mouse | الماوس |
| and not | وليس |
| keyboard | المفاتيح |
| use | استخدام |
| some | بعض |
| the | إلى |
EN If your work involves a cash register or keyboard, for instance, hit the keys softly
AR فعلى سبيل المثال إذا كان عملك يتضمن العمل على لوحة مفاتيح أو ماكينة نقد، فحاوِل الضغط على المفاتيح برفق
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹dẖạ kạn ʿmlk ytḍmn ạlʿml ʿly̱ lwḥẗ mfạtyḥ ạ̉w mạkynẗ nqd, fḥạwil ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmfạtyḥ brfq
| inglês | árabe |
|---|---|
| instance | المثال |
| involves | يتضمن |
| keys | مفاتيح |
| keyboard | المفاتيح |
| if | إذا |
| work | العمل |
EN Keep your keyboard at elbow height or slightly lower.
AR ضَع لوحة المفاتيح في مستوى مِرْفقك أو أقل بقليل.
Transliteração ḍaʿ lwḥẗ ạlmfạtyḥ fy mstwy̱ mir̊fqk ạ̉w ạ̉ql bqlyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keyboard | المفاتيح |
| lower | أقل |
EN Do a hard refresh of your browser to reload your website. (CTRL + F5 on your keyboard if you are using Chrome)
AR قم بتحديث صلب من متصفحك لإعادة تحميل موقع الويب الخاص بك.(CTRL + F5 على لوحة المفاتيح الخاصة بك إذا كنت تستخدم Chrome)
Transliteração qm btḥdytẖ ṣlb mn mtṣfḥk lạ̹ʿạdẗ tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.(CTRL + F5 ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm Chrome)
| inglês | árabe |
|---|---|
| keyboard | المفاتيح |
| chrome | chrome |
| using | تستخدم |
| browser | متصفحك |
| if | إذا |
| website | الويب |
| you | كنت |
| your | الخاصة |
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
AR قرص: اختصارات لوحة المفاتيح المضافة إلى القوائم لاعب، مسجل والحوارات لاعب.
Transliteração qrṣ: ạkẖtṣạrạt lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqwạỷm lạʿb, msjl wạlḥwạrạt lạʿb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keyboard | المفاتيح |
| player | لاعب |
| recorder | مسجل |
| to | إلى |
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| sounds | أصوات |
| click | النقر |
| keyboard | المفاتيح |
| and | غير |
| be | يمكن |
EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
Transliteração wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| germs | الجراثيم |
| telephone | الهاتف |
| computer | الحاسوب |
| your eyes | عينيك |
| to | إلى |
EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)
AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)
Transliteração ạ̉dkẖl klmạt ạlbḥtẖ wtḥqq bwạsṭẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ (3 ạ̉ḥrf ʿly ạlạql)
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| your | كلمات |
| search | البحث |
| with | بواسطة |
| keyboard | المفاتيح |
EN Press Ctrl + Shift + Delete keys on your keyboard.
AR اضغط على Ctrl + Shift + Delete على لوحة المفاتيح.
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ Ctrl + Shift + Delete ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| press | اضغط |
| on | على |
EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)
AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)
Transliteração ạ̉dkẖl klmạt ạlbḥtẖ wtḥqq bwạsṭẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ (3 ạ̉ḥrf ʿly ạlạql)
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| your | كلمات |
| search | البحث |
| with | بواسطة |
| keyboard | المفاتيح |
EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)
AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)
Transliteração ạ̉dkẖl klmạt ạlbḥtẖ wtḥqq bwạsṭẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ (3 ạ̉ḥrf ʿly ạlạql)
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| your | كلمات |
| search | البحث |
| with | بواسطة |
| keyboard | المفاتيح |
EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)
AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)
Transliteração ạ̉dkẖl klmạt ạlbḥtẖ wtḥqq bwạsṭẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ (3 ạ̉ḥrf ʿly ạlạql)
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| your | كلمات |
| search | البحث |
| with | بواسطة |
| keyboard | المفاتيح |
EN Plugins that let you use keyboard shortcuts or add the ability to share
AR الإضافات التي تتيح لك استخدام اختصارات لوحة المفاتيح أو إضافة القدرة على المشاركة
Transliteração ạlạ̹ḍạfạt ạlty ttyḥ lk ạstkẖdạm ạkẖtṣạrạt lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plugins | الإضافات |
| keyboard | المفاتيح |
| add | إضافة |
| ability | القدرة |
| use | استخدام |
| to | على |
| the | التي |
EN Close that Settings windows and select the correct keyboard input to use on the taskbar at the bottom right.
AR أغلق نوافذ الإعدادات وحدد إدخال لوحة المفاتيح الصحيح لاستخدامه على شريط المهام في أسفل اليمين.
Transliteração ạ̉gẖlq nwạfdẖ ạlạ̹ʿdạdạt wḥdd ạ̹dkẖạl lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlṣḥyḥ lạstkẖdạmh ʿly̱ sẖryṭ ạlmhạm fy ạ̉sfl ạlymyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | نوافذ |
| settings | الإعدادات |
| and select | وحدد |
| input | إدخال |
| keyboard | المفاتيح |
| bottom | أسفل |
| right | الصحيح |
| to | على |
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
AR قرص: اختصارات لوحة المفاتيح المضافة إلى القوائم لاعب، مسجل والحوارات لاعب.
Transliteração qrṣ: ạkẖtṣạrạt lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqwạỷm lạʿb, msjl wạlḥwạrạt lạʿb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keyboard | المفاتيح |
| player | لاعب |
| recorder | مسجل |
| to | إلى |
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| sounds | أصوات |
| click | النقر |
| keyboard | المفاتيح |
| and | غير |
| be | يمكن |
EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)
AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)
Transliteração ạ̉dkẖl klmạt ạlbḥtẖ wtḥqq bwạsṭẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ (3 ạ̉ḥrf ʿly ạlạql)
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| your | كلمات |
| search | البحث |
| with | بواسطة |
| keyboard | المفاتيح |
EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)
AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)
Transliteração ạ̉dkẖl klmạt ạlbḥtẖ wtḥqq bwạsṭẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ (3 ạ̉ḥrf ʿly ạlạql)
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| your | كلمات |
| search | البحث |
| with | بواسطة |
| keyboard | المفاتيح |
EN · Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.
AR · عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.
Transliteração · ʿnạṣr ạltḥkm: tdʿm ạllʿbẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws wạ̉dwạt ạltḥkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keyboard | المفاتيح |
EN For example, when malware infects the victim’s device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard
AR على سبيل المثال، عندما يصيب برنامج ضار جهاز الضحية، لن تكون الضحية قادرة على استخدام الماوس أو لوحة المفاتيح
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿndmạ yṣyb brnạmj ḍạr jhạz ạlḍḥyẗ, ln tkwn ạlḍḥyẗ qạdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmạws ạ̉w lwḥẗ ạlmfạtyḥ
EN A Japanese keyboard with tons of premium features
AR لوح مفاتيح ياباني مع العديد من الخصائص الممتازة
Transliteração lwḥ mfạtyḥ yạbạny mʿ ạlʿdyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlmmtạzẗ
EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ Drupal التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ Drupal ạlttẖbyt ạlrsmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| 4 | الرابعة |
| once | بمجرد |
| installation | التثبيت |
| official | الرسمي |
| step | الخطوة |
| the | منها |
| database | قاعدة |
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
AR * كلمة مرور قاعدة البيانات كما تم إدخالها في أمر "المنحة" أعلاه
Transliteração * klmẗ mrwr qạʿdẗ ạlbyạnạt kmạ tm ạ̹dkẖạlhạ fy ạ̉mr "ạlmnḥẗ" ạ̉ʿlạh
| inglês | árabe |
|---|---|
| command | أمر |
| grant | المنحة |
| password | مرور |
| database | قاعدة |
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | أنه |
| text | النص |
| correctly | صحيح |
| following | يلي |
| can | يمكنك |
| the | الخاص |
| running | تشغيل |
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ AMPLURAUD التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ AMPLURAUD ạlttẖbyt ạlrsmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| 4 | الرابعة |
| once | بمجرد |
| installation | التثبيت |
| official | الرسمي |
| step | الخطوة |
| the | منها |
| database | قاعدة |
EN The information you entered doesn’t match your record in the registry
AR المعلومات التي أدخلتها لا تتطابق مع سجلك الشخصي في السجل
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉dkẖlthạ lạ ttṭạbq mʿ sjlk ạlsẖkẖṣy fy ạlsjl
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | السجل |
| information | المعلومات |
| the | التي |
EN Spraying alcohol or chlorine on your body won't kill viruses that have entered your body
AR لن يؤدي رش الجسم بالكحول أو الكلور إلى القضاء على الفيروسات التي دخلت إلى جسمك
Transliteração ln yw̉dy rsẖ ạljsm bạlkḥwl ạ̉w ạlklwr ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfyrwsạt ạlty dkẖlt ạ̹ly̱ jsmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| viruses | الفيروسات |
| on | على |
| body | الجسم |
| that | التي |
| your | إلى |
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.
Transliteração ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | القائمة |
| change | تغيير |
| can | يمكنك |
| you | إذا |
| name | اسم |
| the | الذي |
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
AR شرح موجز ل 404 أخطاء الوصف الأكثر عرضة لخطأ 404 هو أن متصفحك لا يمكنه العثور على عنوان URL للصفحة التي أدخلتها
Transliteração sẖrḥ mwjz l 404 ạ̉kẖṭạʾ ạlwṣf ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭạ̉ 404 hw ạ̉n mtṣfḥk lạ ymknh ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn URL llṣfḥẗ ạlty ạ̉dkẖlthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| explanation | شرح |
| brief | موجز |
| find | العثور |
| url | url |
| errors | أخطاء |
| browser | متصفحك |
| most | الأكثر |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:
Transliteração bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| screen | شاشة |
| keys | مفاتيح |
| cloud | السحابة |
| similar | مشابهة |
| control | تحكم |
| once | بمجرد |
| the | أدناه |
EN If you want images to show in the browser when their exact URL is entered, check this box
AR إذا كنت تريد أن تظهر الصور في المتصفح عند إدخال عنوان URL الدقيق الخاص بها ، فحدد هذا المربع
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tẓhr ạlṣwr fy ạlmtṣfḥ ʿnd ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL ạldqyq ạlkẖạṣ bhạ , fḥdd hdẖạ ạlmrbʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| images | الصور |
| browser | المتصفح |
| url | url |
| if | إذا |
| to | بها |
| when | عند |
| this | هذا |
| the | الخاص |
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transliteração llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| purchasing | الشراء |
| try | حاول |
| you | أنك |
| again | مرة |
| the | نفس |
| address | عنوان |
| when | عند |
EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license. Please make sure you entered the email address used when purchasing DiskAid.
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
Transliteração llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| please | يرجى |
| purchasing | شراء |
| you | أنك |
| the | نفس |
| when | عند |
EN The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
AR يجب أن يكون حكم المحكم ملزمًا للطرفين ويمكن إدخاله كحكم في أي محكمة مختصة.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ḥkm ạlmḥkm mlzmaⁿạ llṭrfyn wymkn ạ̹dkẖạlh kḥkm fy ạ̉y mḥkmẗ mkẖtṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| court | محكمة |
| may | ويمكن |
| be | يكون |
EN China ratified an extradition treaty with Morocco in 2017, one of several such treaties that it has entered into in recent years.
AR في 2017، صادقت الصين على معاهدة تسليم المجرمين مع المغرب، وهي واحدة من عدة معاهدات مماثلة وقّعتها في السنوات الأخيرة.
Transliteração fy 2017, ṣạdqt ạlṣyn ʿly̱ mʿạhdẗ tslym ạlmjrmyn mʿ ạlmgẖrb, why wạḥdẗ mn ʿdẗ mʿạhdạt mmạtẖlẗ wq̃ʿthạ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| morocco | المغرب |
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| several | عدة |
| one | واحدة |
| of | وهي |
EN I entered the Yarmouk refugee camp on foot, taking the bridge. I was accompanied by a young Syrian journalist and an aid worker who...
AR ورد العاصي أعرف صديقي محمد سعيد (30 سنة) منذ زمن طويل بسبب العلاقات المشتركة مع الأصدقاء في دير الزور ودمشق. تخرّج من كلية الحقوق...
Transliteração wrd ạlʿạṣy ạ̉ʿrf ṣdyqy mḥmd sʿyd (30 snẗ) mndẖ zmn ṭwyl bsbb ạlʿlạqạt ạlmsẖtrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ fy dyr ạlzwr wdmsẖq. tkẖr̃j mn klyẗ ạlḥqwq...
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | بسبب |
| a | الأصدقاء |
| the | منذ |
EN The women’s fencing competition entered the Games in 1924 in Paris
AR دخلت مسابقة المبارزة للسيدات دورة ألعاب باريس 1924
Transliteração dkẖlt msạbqẗ ạlmbạrzẗ llsydạt dwrẗ ạ̉lʿạb bạrys 1924
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| paris | باريس |
EN Today the marvelous grotto world can be entered without risk.
AR واليوم فإن عالم الكهف الرائع يمكن الدخول إليه دون خطر.
Transliteração wạlywm fạ̹n ʿạlm ạlkhf ạlrạỷʿ ymkn ạldkẖwl ạ̹lyh dwn kẖṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | عالم |
| without | دون |
| risk | خطر |
| can | يمكن |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working?
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transliteração ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working groups.
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transliteração ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| correct | الصحيحة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| not | ليس |
| you | لديك |
| but | ولكن |
| your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entered doesn’t match entered entered address password entered email address entered ve entered entered during address entered entered correctly entered prior previously entered sure you entered password you entered entered each url entered he entered daesh fighters entered entered previously should he entered lockdown fencing competition entered entered the market entered the house entered the yarmouk entered your body entered the url might have entered entered into a methods are entered entered in a entered a synagogue address you entered entered is incorrect products entered under entered the uk united states entered url is entered entered ecosystem list entered for each keyboard computer keyboard keyboard shortcuts keep your keyboard charles keyboard keyboard while editing customize your keyboard remove the keyboard keyboard review integrated with keyboard keyboard public domain a keyboard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe