EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
"radio in each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
radio | الراديو راديو |
each | أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الشخصية الوقت بعد بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك شخص عبر عدد على عن عندما غرفة غير فريق في قبل قد كل كما ل لا لدى لدينا لذلك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال منها نحن هذا هذه هناك هو هي واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك |
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Slacker Radio هنا: Slacker Radio
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Slacker Radio hnạ: Slacker Radio
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
service | خدمة |
can | يمكنك |
here | هنا |
EN Today I write articles in German for the Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien and do radio features for the German programme on Radio Temeswar
AR اليوم أكتب بالألمانية مقالات لصحيفة ألغماينة الألمانية في رومانيا، كما أقوم بإعداد تقارير إذاعية لراديو "Temeswar" باللغة الألمانية
Transliteração ạlywm ạ̉ktb bạlạ̉lmạnyẗ mqạlạt lṣḥyfẗ ạ̉lgẖmạynẗ ạlạ̉lmạnyẗ fy rwmạnyạ, kmạ ạ̉qwm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̹dẖạʿyẗ lrạdyw "Temeswar" bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
articles | مقالات |
and | كما |
today | اليوم |
EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany
AR يعمل باولا وفيليب كمحررين لدى قناة راديو D الافتراضية، ويبحثان عن حكايات مثيرة وأحداث غامضة في ألمانيا
Transliteração yʿml bạwlạ wfylyb kmḥrryn ldy̱ qnạẗ rạdyw D ạlạftrạḍyẗ, wybḥtẖạn ʿn ḥkạyạt mtẖyrẗ wạ̉ḥdạtẖ gẖạmḍẗ fy ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
work | يعمل |
radio | راديو |
d | d |
exciting | مثيرة |
germany | ألمانيا |
in | لدى |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
AR الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN It started erupting a century ago with engineering breakthroughs in radio and electronics
AR بدأ ذلك يحدث قبل قرن من الزمن من خلال الاختراقات الهندسية في الراديو والإلكترونيات
Transliteração bdạ̉ dẖlk yḥdtẖ qbl qrn mn ạlzmn mn kẖlạl ạlạkẖtrạqạt ạlhndsyẗ fy ạlrạdyw wạlạ̹lktrwnyạt
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأ |
radio | الراديو |
and | ذلك |
EN "Teaching with radio" training sessions
AR "دوراتنا التدريبية "التعلم بواسطة الإذاعة
Transliteração "dwrạtnạ ạltdrybyẗ "ạltʿlm bwạsṭẗ ạlạ̹dẖạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريبية |
teaching | التعلم |
with | بواسطة |
EN Vera Tukano, 23, a radio producer, explains that the idea is to communicate the message that unity is the best antidote against the coronavirus.
AR تشرح فيرا توكانو، 23 عامًا، منتجة إذاعية، أن الفكرة تكمن في إيصال رسالة مفادها بأن الوحدة هي أفضل ترياق ضد فيروس كورونا.
Transliteração tsẖrḥ fyrạ twkạnw, 23 ʿạmaⁿạ, mntjẗ ạ̹dẖạʿyẗ, ạ̉n ạlfkrẗ tkmn fy ạ̹yṣạl rsạlẗ mfạdhạ bạ̉n ạlwḥdẗ hy ạ̉fḍl tryạq ḍd fyrws kwrwnạ.
inglês | árabe |
---|---|
the idea | الفكرة |
message | رسالة |
unity | الوحدة |
best | أفضل |
the | بأن |
EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the organs and tissues in your body
AR يُستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي مجالاً مغناطيسيًا وموجات الراديو لإنتاج صور مفصلة للأعضاء والأنسجة في جسدك
Transliteração yustkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ fy jsdk
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
radio | الراديو |
images | صور |
detailed | مفصلة |
your body | جسدك |
EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the brain
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي حقلاً مغناطيسيًا وموجات راديوية لعمل صور تفصيلية للدماغ
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ḥqlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt rạdywyẗ lʿml ṣwr tfṣylyẗ lldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
magnetic | المغناطيسي |
images | صور |
EN Cardiac MRI uses a magnetic field and radio waves to create images of your heart
AR ويَستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي للقلب مجالًا مغناطيسيًّا وموجات راديوية لالتقاط صور لقلبك
Transliteração wyastkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy llqlb mjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿ̃ạ wmwjạt rạdywyẗ lạltqạṭ ṣwr lqlbk
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
heart | للقلب |
field | مجال |
images | صور |
EN This test uses magnetic fields and radio waves to create images of your heart
AR يستخدم هذا الاختبار مجالات مغناطيسية وموجات الراديو لإنتاج صور للقلب
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr mjạlạt mgẖnạṭysyẗ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr llqlb
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
fields | مجالات |
radio | الراديو |
images | صور |
heart | للقلب |
this | هذا |
EN Viruses can't travel on radio waves and mobile networks
AR إذ لا يمكن للفيروسات الانتشار عبر موجات الراديو وشبكات المحمول
Transliteração ạ̹dẖ lạ ymkn llfyrwsạt ạlạntsẖạr ʿbr mwjạt ạlrạdyw wsẖbkạt ạlmḥmwl
inglês | árabe |
---|---|
waves | موجات |
radio | الراديو |
mobile | المحمول |
and | عبر |
EN This technology uses radio waves and a strong magnet to produce cross-sectional or 3D images of the internal structures of your body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديوية ومجالًا مغناطيسيًا قويًا لتكوين صور مقطعية أو صور ثلاثية الأبعاد لأعضاء الجسم الداخلية
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdywyẗ wmjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ qwyaⁿạ ltkwyn ṣwr mqṭʿyẗ ạ̉w ṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
waves | موجات |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
internal | الداخلية |
EN MRI uses radio waves with a strong magnetic field to produce exceptionally detailed images of soft tissues within the body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديو بمجال مغناطيسي قوي لالتقاط صور مفصَّلة بشكل استثنائي للأنسجة الرخوة الموجودة داخل الجسم
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdyw bmjạl mgẖnạṭysy qwy lạltqạṭ ṣwr mfṣãlẗ bsẖkl ạsttẖnạỷy llạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
magnetic | المغناطيسي |
waves | موجات |
radio | راديو |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
the | داخل |
EN Select the radio button for PuTTY, as this is the terminal we will be using in this tutorial.
AR حدد زر الاختيار لمعجون، لأن هذه هي المحطة التي سنؤديها في هذا البرنامج التعليمي.
Transliteração ḥdd zr ạlạkẖtyạr lmʿjwn, lạ̉n hdẖh hy ạlmḥṭẗ ạlty snw̉dyhạ fy hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy.
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
this | هذا |
as | لأن |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
AR الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لا مكان للخيال: صحافية إذاعية تقدّم الحقائق عن كوفيد-19 في أوزبكستان
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | lạ mkạn llkẖyạl: ṣḥạfyẗ ạ̹dẖạʿyẗ tqd̃m ạlḥqạỷq ʿn kwfyd-19 fy ạ̉wzbkstạn
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
uzbekistan | أوزبكستان |
EN Caption: Nazira Inoyatova is a radio host and the creative/programme director at Avtoradio FM 102.0.
AR التسمية التوضيحية: نازيرا إينوياتوفا هي مذيعة ومديرة البرنامج الإبداعية في Avtoradio FM 102.0.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạzyrạ ạ̹ynwyạtwfạ hy mdẖyʿẗ wmdyrẗ ạlbrnạmj ạlạ̹bdạʿyẗ fy Avtoradio FM 102.0.
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرنامج |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Transliteração tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
AR خلال فترة الإغلاق الشامل، عمل مذيع واحد فقط في المحطة، حيث كان يعيش على بُعد مسافة قريبة. في حين عمل الآخرون من منازلهم، بمن فيهم نازيرا.
Transliteração kẖlạl ftrẗ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, ʿml mdẖyʿ wạḥd fqṭ fy ạlmḥṭẗ, ḥytẖ kạn yʿysẖ ʿly̱ buʿd msạfẗ qrybẗ. fy ḥyn ʿml ạlậkẖrwn mn mnạzlhm, bmn fyhm nạzyrạ.
inglês | árabe |
---|---|
worked | عمل |
distance | مسافة |
including | فيهم |
as | حيث |
one | واحد |
only | فقط |
EN "I believe that people trust radio much more than they do television
AR تقول نازيرا: "أعتقد أن الناس يثقون في الراديو أكثر بكثير مما يثقون في التلفزيون
Transliteração tqwl nạzyrạ: "ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlnạs ytẖqwn fy ạlrạdyw ạ̉ktẖr bktẖyr mmạ ytẖqwn fy ạltlfzywn
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
radio | الراديو |
television | التلفزيون |
believe | أعتقد |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN This is explained by the fact that radio is more mobile, and people are used to hearing the latest information right here and now
AR ويعزى ذلك إلى أن الراديو أكثر قدرة على التنقل، وأن الناس معتادون على سماع أحدث المعلومات هنا والآن
Transliteração wyʿzy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n ạlrạdyw ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ ạltnql, wạ̉n ạlnạs mʿtạdwn ʿly̱ smạʿ ạ̉ḥdtẖ ạlmʿlwmạt hnạ wạlận
inglês | árabe |
---|---|
radio | الراديو |
people | الناس |
information | المعلومات |
latest | أحدث |
here | هنا |
more | أكثر |
to | إلى |
EN The life, the love, and the radio
inglês | árabe |
---|---|
life | الحياة |
EN Guatemala: Fighting for their land through the radio
AR 8 نساء يُظهِرن لنا لماذا يُعتبر اليوم العالمي للمرأة هو اليوم المناسب لإعلان: ?إننا لن ننتظر الحصول على حقوقنا?
Transliteração 8 nsạʾ yuẓhirn lnạ lmạdẖạ yuʿtbr ạlywm ạlʿạlmy llmrạ̉ẗ hw ạlywm ạlmnạsb lạ̹ʿlạn: ?ạ̹nnạ ln nntẓr ạlḥṣwl ʿly̱ ḥqwqnạ?
inglês | árabe |
---|---|
the | اليوم |
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
AR مسلسل ثنائي اللغة للاعتياد على لغة الحياة اليومية الفرنسية من خلال تسجيل صوتي مميز
Transliteração mslsl tẖnạỷy ạllgẖẗ llạʿtyạd ʿly̱ lgẖẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạlfrnsyẗ mn kẖlạl tsjyl ṣwty mmyz
inglês | árabe |
---|---|
everyday | اليومية |
french | الفرنسية |
learn | اللغة |
EN A Radio France Internationale programme coproduced with France Éducation international, with the support of the French culture ministry.
AR مسلسل من إنتاج إذاعة فرنسا الدولية بدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.
Transliteração mslsl mn ạ̹ntạj ạ̹dẖạʿẗ frnsạ ạldwlyẗ bdʿm mn wzạrẗ ạltẖqạfẗ ạlfrnsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
support | بدعم |
ministry | وزارة |
culture | الثقافة |
france | فرنسا |
french | الفرنسية |
EN Click here to access the radio drama in all languages.
AR بإمكانكم الاستماع إلى المسلسل بعدة لغات
Transliteração bạ̹mkạnkm ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlmslsl bʿdẗ lgẖạt
inglês | árabe |
---|---|
languages | لغات |
to | إلى |
EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...
AR تعرفوا على عالم بيلي وجيرانها الجدد من خلال هذه القصة المصورة على حساب المسلسل على موقع انستغرام
Transliteração tʿrfwạ ʿly̱ ʿạlm byly wjyrạnhạ ạljdd mn kẖlạl hdẖh ạlqṣẗ ạlmṣwrẗ ʿly̱ ḥsạb ạlmslsl ʿly̱ mwqʿ ạnstgẖrạm
inglês | árabe |
---|---|
world | عالم |
the | هذه |
EN Ericsson Radio System is already deployed and live in several of Ooredoo?s operating companies
AR تم نشر نظام راديو إريكسون بالفعل، وهو موجود في العديد من الشركات التابعة لـ Ooredoo
Transliteração tm nsẖr nẓạm rạdyw ạ̹rykswn bạlfʿl, whw mwjwd fy ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạltạbʿẗ l Ooredoo
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لا مكان للخيال: صحافية إذاعية تقدّم الحقائق عن كوفيد-19 في أوزبكستان
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | lạ mkạn llkẖyạl: ṣḥạfyẗ ạ̹dẖạʿyẗ tqd̃m ạlḥqạỷq ʿn kwfyd-19 fy ạ̉wzbkstạn
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
uzbekistan | أوزبكستان |
EN Caption: Nazira Inoyatova is a radio host and the creative/programme director at Avtoradio FM 102.0.
AR التسمية التوضيحية: نازيرا إينوياتوفا هي مذيعة ومديرة البرنامج الإبداعية في Avtoradio FM 102.0.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạzyrạ ạ̹ynwyạtwfạ hy mdẖyʿẗ wmdyrẗ ạlbrnạmj ạlạ̹bdạʿyẗ fy Avtoradio FM 102.0.
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرنامج |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Transliteração tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
AR خلال فترة الإغلاق الشامل، عمل مذيع واحد فقط في المحطة، حيث كان يعيش على بُعد مسافة قريبة. في حين عمل الآخرون من منازلهم، بمن فيهم نازيرا.
Transliteração kẖlạl ftrẗ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, ʿml mdẖyʿ wạḥd fqṭ fy ạlmḥṭẗ, ḥytẖ kạn yʿysẖ ʿly̱ buʿd msạfẗ qrybẗ. fy ḥyn ʿml ạlậkẖrwn mn mnạzlhm, bmn fyhm nạzyrạ.
inglês | árabe |
---|---|
worked | عمل |
distance | مسافة |
including | فيهم |
as | حيث |
one | واحد |
only | فقط |
EN "I believe that people trust radio much more than they do television
AR تقول نازيرا: "أعتقد أن الناس يثقون في الراديو أكثر بكثير مما يثقون في التلفزيون
Transliteração tqwl nạzyrạ: "ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlnạs ytẖqwn fy ạlrạdyw ạ̉ktẖr bktẖyr mmạ ytẖqwn fy ạltlfzywn
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
radio | الراديو |
television | التلفزيون |
believe | أعتقد |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN This is explained by the fact that radio is more mobile, and people are used to hearing the latest information right here and now
AR ويعزى ذلك إلى أن الراديو أكثر قدرة على التنقل، وأن الناس معتادون على سماع أحدث المعلومات هنا والآن
Transliteração wyʿzy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n ạlrạdyw ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ ạltnql, wạ̉n ạlnạs mʿtạdwn ʿly̱ smạʿ ạ̉ḥdtẖ ạlmʿlwmạt hnạ wạlận
inglês | árabe |
---|---|
radio | الراديو |
people | الناس |
information | المعلومات |
latest | أحدث |
here | هنا |
more | أكثر |
to | إلى |
EN The life, the love, and the radio
inglês | árabe |
---|---|
life | الحياة |
EN Celebrating rural women's voices - Rural women speaking out for change through community radio in Nepal
AR الاحتفاء بصوت المرأة الريفية النساء الريفيات ينادين بالتغيير عبر الإذاعة المجتمعية في نيبال
Transliteração ạlạḥtfạʾ bṣwt ạlmrạ̉ẗ ạlryfyẗ ạlnsạʾ ạlryfyạt ynạdyn bạltgẖyyr ʿbr ạlạ̹dẖạʿẗ ạlmjtmʿyẗ fy nybạl
inglês | árabe |
---|---|
rural | الريفية |
community | المجتمعية |
women | النساء |
through | عبر |
EN Now, click the "Use Default Nameservers" Radio button. Alternatively, you can set the nameservers under the "Nameserver" text.
AR الآن، انقر فوق الزر "استخدام الأسماء الافتراضية".بدلا من ذلك، يمكنك تعيين الأسماء الأسماء تحت نص "Namserver".
Transliteração ạlận, ạnqr fwq ạlzr "ạstkẖdạm ạlạ̉smạʾ ạlạftrạḍyẗ".bdlạ mn dẖlk, ymknk tʿyyn ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ tḥt nṣ "Namserver".
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
button | الزر |
use | استخدام |
default | الافتراضية |
set | تعيين |
under | تحت |
now | الآن |
the | فوق |
can | يمكنك |
EN First Speech by Commander in Chief Fidel Castro Ruz on Radio Rebelde, April 14, 1958
AR الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو روز، في جنازة ضحايا انفجار سفينة "La Coubre" في مقبرة كولومبوس بتاريخ 5 آذا/ مارس 1960
Transliteração ạlkẖṭạb ạldẖy ạ̉lqạh ạlqạỷd ạlʿạm fydl kạstrw rwz, fy jnạzẗ ḍḥạyạ ạnfjạr sfynẗ "La Coubre" fy mqbrẗ kwlwmbws btạrykẖ 5 ậdẖạ/ mạrs 1960
inglês | árabe |
---|---|
fidel | فيدل |
in | الذي |
EN Djibouti: Relative of the speaker of an opposition radio secretly detained for three weeks | MENA Rights Group
AR جيبوتي: اختفاء أحد أقارب متحدثة في إذاعة للمعارضة منذ 23 ديسمبر 2019 | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração jybwty: ạkẖtfạʾ ạ̉ḥd ạ̉qạrb mtḥdtẖẗ fy ạ̹dẖạʿẗ llmʿạrḍẗ mndẖ 23 dysmbr 2019 | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
djibouti | جيبوتي |
rights | لحقوق |
the | أحد |
EN Djibouti: Relative of the speaker of an opposition radio secretly detained for three weeks
AR جيبوتي: اختفاء أحد أقارب متحدثة في إذاعة للمعارضة منذ 23 ديسمبر 2019
Transliteração jybwty: ạkẖtfạʾ ạ̉ḥd ạ̉qạrb mtḥdtẖẗ fy ạ̹dẖạʿẗ llmʿạrḍẗ mndẖ 23 dysmbr 2019
inglês | árabe |
---|---|
djibouti | جيبوتي |
the | أحد |
EN According to the same report, since protests erupted in October 2019, more than a dozen Iraqi radio and TV stations have been ordered to close down by the authorities.
AR ووفقًا للتقرير نفسه ، منذ اندلاع الاحتجاجات في أكتوبر 2019 ، أمرت السلطات بإغلاق أكثر من 12 محطة إذاعية وتلفزيونية عراقية.
Transliteração wwfqaⁿạ lltqryr nfsh , mndẖ ạndlạʿ ạlạḥtjạjạt fy ạ̉ktwbr 2019 , ạ̉mrt ạlslṭạt bạ̹gẖlạq ạ̉ktẖr mn 12 mḥṭẗ ạ̹dẖạʿyẗ wtlfzywnyẗ ʿrạqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
protests | الاحتجاجات |
october | أكتوبر |
same | نفسه |
authorities | السلطات |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Other channels and radio stations also proposed an unbalanced content without a clearly identifiable political orientation.
AR ويبين التقرير أن الانتماءات السياسية واضحة لعدة قنوات تلفزية .
Transliteração wybyn ạltqryr ạ̉n ạlạntmạʾạt ạlsyạsyẗ wạḍḥẗ lʿdẗ qnwạt tlfzyẗ .
inglês | árabe |
---|---|
political | السياسية |
channels | قنوات |
EN Spokane Public Radio: Pandemic Job Loss Could Put Domestic Violence Survivors In Danger, Advocates Fear
AR راديو سبوكان العام: فقدان الوظائف الوبائي قد يعرض الناجيات من العنف المنزلي للخطر ، ويخشى المؤيدون
Transliteração rạdyw sbwkạn ạlʿạm: fqdạn ạlwẓạỷf ạlwbạỷy qd yʿrḍ ạlnạjyạt mn ạlʿnf ạlmnzly llkẖṭr , wykẖsẖy̱ ạlmw̉ydwn
inglês | árabe |
---|---|
radio | راديو |
spokane | سبوكان |
public | العام |
loss | فقدان |
job | الوظائف |
survivors | الناجيات |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
EN Spokane Public Radio ? Domestic Violence Awareness Campaign Starts In Spokane
AR راديو سبوكان العام - تبدأ حملة التوعية بالعنف المنزلي في سبوكان
Transliteração rạdyw sbwkạn ạlʿạm - tbdạ̉ ḥmlẗ ạltwʿyẗ bạlʿnf ạlmnzly fy sbwkạn
inglês | árabe |
---|---|
radio | راديو |
spokane | سبوكان |
public | العام |
starts | تبدأ |
campaign | حملة |
awareness | التوعية |
domestic | المنزلي |
EN Spokane Public Radio ? Spokane Luncheon Speaker Highlights Need to Discuss Domestic Violence
AR راديو سبوكان العام - المتحدث باسم غداء سبوكان يسلط الضوء على الحاجة لمناقشة العنف المنزلي
Transliteração rạdyw sbwkạn ạlʿạm - ạlmtḥdtẖ bạsm gẖdạʾ sbwkạn yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ lmnạqsẖẗ ạlʿnf ạlmnzly
inglês | árabe |
---|---|
radio | راديو |
spokane | سبوكان |
public | العام |
to | على |
need | الحاجة |
to discuss | لمناقشة |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
EN UNFPA Algeria and Embassy of Canada: 03 Radio spots to end verbal violence
AR COVID-19: أنا شاب ، كيف سأتأثر؟
Transliteração COVID-19: ạ̉nạ sẖạb , kyf sạ̉tạ̉tẖr?
inglês | árabe |
---|---|
to | كيف |
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
AR إن Pandora هي خدمة راديو مجانية مخصصة لتشغيل الموسيقى التي تحبها. اكتشف موسيقى جديدة واستمتع بالمفضلة القديمة.
Transliteração ạ̹n Pandora hy kẖdmẗ rạdyw mjạnyẗ mkẖṣṣẗ ltsẖgẖyl ạlmwsyqy̱ ạlty tḥbhạ. ạktsẖf mwsyqy̱ jdydẗ wạstmtʿ bạlmfḍlẗ ạlqdymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
radio | راديو |
free | مجانية |
personalized | مخصصة |
discover | اكتشف |
new | جديدة |
old | القديمة |
music | الموسيقى |
enjoy | واستمتع |
EN Slacker Radio | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
AR Slacker Radio | جميع برامجنا التعليمية لإدارة قوائم التشغيل والمفضلة - Soundiiz
Transliteração Slacker Radio | jmyʿ brạmjnạ ạltʿlymyẗ lạ̹dạrẗ qwạỷm ạltsẖgẖyl wạlmfḍlẗ - Soundiiz
inglês | árabe |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
all | جميع |
manage | لإدارة |
EN Slacker Radio is an online music streaming service available in the US and Canada. It allows users to create and share customized music stations.
AR إن Slacker Radio هي خدمة بث موسيقى عبر الإنترنت متوفرة في الولايات المتحدة وكندا. تسمح للمستخدمين بإنشاء محطات الموسيقى المخصصة ومشاركتها.
Transliteração ạ̹n Slacker Radio hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt mtwfrẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ. tsmḥ llmstkẖdmyn bạ̹nsẖạʾ mḥṭạt ạlmwsyqy̱ ạlmkẖṣṣẗ wmsẖạrkthạ.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
online | الإنترنت |
available | متوفرة |
an | المتحدة |
and canada | وكندا |
allows | تسمح |
users | للمستخدمين |
stations | محطات |
create | بإنشاء |
music | الموسيقى |
Mostrando 50 de 50 traduções