EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
"proof brand guidelines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
Transliteração yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
guidelines | إرشادات |
document | الوثيقة |
official | الرسمية |
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
AR راجع إرشادات العلامة التجارية التي نقدمها لمعرفة القواعد العامة حول استخدام علامة Pinterest التجارية.
Transliteração rạjʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty nqdmhạ lmʿrfẗ ạlqwạʿd ạlʿạmẗ ḥwl ạstkẖdạm ʿlạmẗ Pinterest ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
guidelines | إرشادات |
rules | القواعد |
general | العامة |
using | استخدام |
brand | العلامة |
about | حول |
EN will comply with the propertyfinder.ae image guidelines and any other guidelines set by us from time to time;
AR سيلتزم بإرشادات صورة propertyfinder.ae وأية إرشادات أخرى نضعها من وقت لآخر؛
Transliteração syltzm bạ̹rsẖạdạt ṣwrẗ propertyfinder.ae wạ̉yẗ ạ̹rsẖạdạt ạ̉kẖry̱ nḍʿhạ mn wqt lậkẖr;
inglês | árabe |
---|---|
image | صورة |
guidelines | إرشادات |
time | وقت |
other | أخرى |
EN The recently published 2022 ASA guidelines for managing the difficult airway are a significant change from previous guidelines
AR تتطلب سلامة المرضى في أثناء التخدير العام الحفاظ على تروية الأعضاء والأكسجين
Transliteração ttṭlb slạmẗ ạlmrḍy̱ fy ạ̉tẖnạʾ ạltkẖdyr ạlʿạm ạlḥfạẓ ʿly̱ trwyẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉ksjyn
inglês | árabe |
---|---|
for | أثناء |
the | على |
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
AR الالتزام بإرشادات الإعلانات، بما في ذلك إرشادات المحتوى المحظور والمقيد
Transliteração ạlạltzạm bạ̹rsẖạdạt ạlạ̹ʿlạnạt, bmạ fy dẖlk ạ̹rsẖạdạt ạlmḥtwy̱ ạlmḥẓwr wạlmqyd
inglês | árabe |
---|---|
advertising | الإعلانات |
including | بما |
guidelines | إرشادات |
content | المحتوى |
EN Get a package of mockups and Brand Guidelines!
AR احصل على مجموعة من النماذج بالحجم الطبيعي وإرشادات العلامة التجارية!
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlnmạdẖj bạlḥjm ạlṭbyʿy wạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ!
EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines
AR بصرف النظر عن النماذج الاختيارية، يمكنك أيضًا تحميل مستند يحتوي على إرشادات العلامة التجارية
Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlnmạdẖj ạlạkẖtyạryẗ, ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mstnd yḥtwy ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
download | تحميل |
document | مستند |
guidelines | إرشادات |
brand | العلامة |
can | يمكنك |
the | على |
EN Choose from the available color palettes or create one yourself based on your brand guidelines or personal style.
AR اختر من لوحات الألوان المتاحة أو قم بإنشاء واحدة بنفسك بناءً على إرشادات علامتك التجارية أو أسلوبك الشخصي.
Transliteração ạkẖtr mn lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtạḥẗ ạ̉w qm bạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ bnfsk bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w ạ̉slwbk ạlsẖkẖṣy.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
color | الألوان |
available | المتاحة |
create | بإنشاء |
guidelines | إرشادات |
personal | الشخصي |
one | واحدة |
on | على |
EN We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files
AR نقدم ما يصل إلى 8 إصدارات مختلفة للشعار للاستخدام المكثف، وإرشادات الترويج للعلامات التجارية، والنماذج الاحترافية، والملفات الموجهة
Transliteração nqdm mạ yṣl ạ̹ly̱ 8 ạ̹ṣdạrạt mkẖtlfẗ llsẖʿạr llạstkẖdạm ạlmktẖf, wạ̹rsẖạdạt ạltrwyj llʿlạmạt ạltjạryẗ, wạlnmạdẖj ạlạḥtrạfyẗ, wạlmlfạt ạlmwjhẗ
inglês | árabe |
---|---|
we provide | نقدم |
professional | الاحترافية |
use | للاستخدام |
to | إلى |
EN Are you one of our partners? Download our official logo and corporate brand guidelines.
AR هل أنت أحد شركائنا؟ قم بتنزيل الشعار الرسمي لنا وإرشادات العلامة التجارية للشركة.
Transliteração hl ạ̉nt ạ̉ḥd sẖrkạỷnạ? qm btnzyl ạlsẖʿạr ạlrsmy lnạ wạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
download | بتنزيل |
official | الرسمي |
logo | الشعار |
brand | العلامة |
you | أنت |
one | أحد |
our | لنا |
EN We have created these guidelines to help you to use our brand assets, including our logo, content, and trademarks
AR لقد أنشأنا هذه الإرشادات لمساعدتك على استخدام أصول علامتنا التجارية، بما في ذلك الشعار، والمحتوى، والعلامات التجارية الخاصة بنا
Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt lmsạʿdtk ʿly̱ ạstkẖdạm ạ̉ṣwl ʿlạmtnạ ạltjạryẗ, bmạ fy dẖlk ạlsẖʿạr, wạlmḥtwy̱, wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bnạ
inglês | árabe |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
including | بما |
use | استخدام |
logo | الشعار |
our | بنا |
these | هذه |
EN It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
AR كما يتضمن مجموعة من القواعد حول كيفية تمثيل علامتك التجارية عبر القنوات والمصادر الأخرى كما يتضمن إرشادات للحفاظ على قوة علامتك التجارية.
Transliteração kmạ ytḍmn mjmwʿẗ mn ạlqwạʿd ḥwl kyfyẗ tmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ ʿbr ạlqnwạt wạlmṣạdr ạlạ̉kẖry̱ kmạ ytḍmn ạ̹rsẖạdạt llḥfạẓ ʿly̱ qwẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | يتضمن |
set | مجموعة |
rules | القواعد |
channels | القنوات |
guidelines | إرشادات |
how | كيفية |
of | عبر |
EN Choose from the available color palettes or create one yourself based on your brand guidelines or personal style.
AR اختر من لوحات الألوان المتاحة أو قم بإنشاء واحدة بنفسك بناءً على إرشادات علامتك التجارية أو أسلوبك الشخصي.
Transliteração ạkẖtr mn lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtạḥẗ ạ̉w qm bạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ bnfsk bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w ạ̉slwbk ạlsẖkẖṣy.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
color | الألوان |
available | المتاحة |
create | بإنشاء |
guidelines | إرشادات |
personal | الشخصي |
one | واحدة |
on | على |
EN Explore our outstanding gaming logo templates, choose the one you like most and customize it according to your brand guidelines.
AR استكشف نماذج شعارات الألعاب المميزة، واختر ما يعجبك وقم بتخصيصه وفقًا لتوجيهات علامتك التجارية.
Transliteração ạstksẖf nmạdẖj sẖʿạrạt ạlạ̉lʿạb ạlmmyzẗ, wạkẖtr mạ yʿjbk wqm btkẖṣyṣh wfqaⁿạ ltwjyhạt ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
templates | نماذج |
logo | شعارات |
gaming | الألعاب |
choose | واختر |
EN We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files
AR نقدم ما يصل إلى 8 إصدارات مختلفة للشعار للاستخدام المكثف، وإرشادات الترويج للعلامات التجارية، والنماذج الاحترافية، والملفات الموجهة
Transliteração nqdm mạ yṣl ạ̹ly̱ 8 ạ̹ṣdạrạt mkẖtlfẗ llsẖʿạr llạstkẖdạm ạlmktẖf, wạ̹rsẖạdạt ạltrwyj llʿlạmạt ạltjạryẗ, wạlnmạdẖj ạlạḥtrạfyẗ, wạlmlfạt ạlmwjhẗ
inglês | árabe |
---|---|
we provide | نقدم |
professional | الاحترافية |
use | للاستخدام |
to | إلى |
EN Brand Guidelines and Permissions
AR سياسة استرجاع النطاقات المنتهية الصلاحية
Transliteração syạsẗ ạstrjạʿ ạlnṭạqạt ạlmnthyẗ ạlṣlạḥyẗ
EN Wash dishes promptly, clean counters and floors, and store your food ? including pet food ? in rodent-proof containers
AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض
Transliteração ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ
inglês | árabe |
---|---|
dishes | الأطباق |
including | بما |
and | ذلك |
EN Although sugar is a popular suspect in causing hyperactivity, there's no reliable proof of this
AR رغم أن السكر هو المتسبِّب الأشهر في فرط النشاط، مع عدم وجود دليل موثوق على ذلك
Transliteração rgẖm ạ̉n ạlskr hw ạlmtsbĩb ạlạ̉sẖhr fy frṭ ạlnsẖạṭ, mʿ ʿdm wjwd dlyl mwtẖwq ʿly̱ dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
although | رغم |
sugar | السكر |
reliable | موثوق |
no | عدم |
is | وجود |
EN What is acceptable as proof of full vaccination?
AR ما هو المقبول كدليل على التطعيم الكامل؟
Transliteração mạ hw ạlmqbwl kdlyl ʿly̱ ạltṭʿym ạlkạml?
inglês | árabe |
---|---|
vaccination | التطعيم |
full | الكامل |
of | على |
EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated
AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل
Transliteração wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
visitors | زوار |
hospitals | المستشفيات |
facilities | ومرافق |
care | الرعاية |
fully | بالكامل |
EN 1.5 ounces (44 milliliters) of 80-proof hard liquor (about 40 percent alcohol)
AR 1.5 أونصة (44 ملليلتر) من الشراب المقطر بدرجة 80 (تحتوي على نسبة 40% كحول)
Transliteração 1.5 ạ̉wnṣẗ (44 mllyltr) mn ạlsẖrạb ạlmqṭr bdrjẗ 80 (tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 40% kḥwl)
inglês | árabe |
---|---|
percent | نسبة |
alcohol | كحول |
of | على |
EN For proof of this connection, we need not look far
AR لإثبات هذا الاتصال، لا نحتاج إلى الذهاب بعيدًا
Transliteração lạ̹tẖbạt hdẖạ ạlạtṣạl, lạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb bʿydaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
connection | الاتصال |
this | هذا |
we need | نحتاج |
EN Proof of health insurance A valid insurance card including the address where claims are to be filed
AR Proof of health insurance إثبات التأمين الصحي: بطاقة تأمين سارية المفعول تحتوي على العنوان الذي يجب تقديم المطالبات إليه
Transliteração Proof of health insurance ạ̹tẖbạt ạltạ̉myn ạlṣḥy: bṭạqẗ tạ̉myn sạryẗ ạlmfʿwl tḥtwy ʿly̱ ạlʿnwạn ạldẖy yjb tqdym ạlmṭạlbạt ạ̹lyh
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحي |
card | بطاقة |
address | العنوان |
of | of |
be | يجب |
insurance | التأمين |
to | على |
the | الذي |
EN One drink equals 12 ounces of beer, five ounces of wine or 1.5 ounces of 80-proof liquor.
AR يساوي المشروب الواحد 12 أونصة (355 مل) من البيرة أو خمس أونصات (148 مل) من النبيذ أو 1.5 أونصة (44 مل) من الكحول الذي تبلغ درجته 80.
Transliteração ysạwy ạlmsẖrwb ạlwạḥd 12 ạ̉wnṣẗ (355 ml) mn ạlbyrẗ ạ̉w kẖms ạ̉wnṣạt (148 ml) mn ạlnbydẖ ạ̉w 1.5 ạ̉wnṣẗ (44 ml) mn ạlkḥwl ạldẖy tblgẖ drjth 80.
inglês | árabe |
---|---|
beer | البيرة |
five | خمس |
wine | النبيذ |
of | الذي |
EN Provide proof of ownership for the payment method used
AR توفير دليل على الملكية لطريقة الدفع المستخدمة
Transliteração twfyr dlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ lṭryqẗ ạldfʿ ạlmstkẖdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفير |
ownership | الملكية |
payment | الدفع |
used | المستخدمة |
of | على |
EN Send an email to Sales@Hostwinds.com with the Subject "Fraud Proof of Ownership"
AR إرسال بريد إلكتروني إلى sales@hostwinds.com مع موضوع "الاحتيال الدليل على الملكية"
Transliteração ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ sales@hostwinds.com mʿ mwḍwʿ "ạlạḥtyạl ạldlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ"
inglês | árabe |
---|---|
ownership | الملكية |
hostwinds | hostwinds |
بريد | |
send | إرسال |
to | إلى |
of | على |
EN Water-proof phone case (can be purchased at the lodge retail)
AR حافظة هاتف مقاومة للماء (يمكن شراؤها من متجر التجزئة في النزل)
Transliteração ḥạfẓẗ hạtf mqạwmẗ llmạʾ (ymkn sẖrạw̉hạ mn mtjr ạltjzỷẗ fy ạlnzl)
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
purchased | شراؤها |
retail | التجزئة |
can | يمكن |
EN IFAD and partners invest US$ 30 million in Samoa to make small-scale farming and fishing more profitable and climate-proof
AR الصندوق وشركاؤه يستثمرون 30 مليون دولار أمريكي في ساموا من أجل زيادة أرباح الزراعة وصيد الأسماك على نطاق صغير والحد من تأثرها بتغيّر المناخ
Transliteração ạlṣndwq wsẖrkạw̉h ysttẖmrwn 30 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy sạmwạ mn ạ̉jl zyạdẗ ạ̉rbạḥ ạlzrạʿẗ wṣyd ạlạ̉smạk ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr wạlḥd mn tạ̉tẖrhạ btgẖỹr ạlmnạkẖ
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
more | زيادة |
farming | الزراعة |
scale | نطاق |
small | صغير |
climate | المناخ |
to | أجل |
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
AR الاستدامة في ألمانيا: مشروع مشترك يفترض أن يؤمن الطاقة لاقتصاد المستقبل في أوروبا.
Transliteração ạlạstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ: msẖrwʿ msẖtrk yftrḍ ạ̉n yw̉mn ạlṭạqẗ lạqtṣạd ạlmstqbl fy ạ̉wrwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
sustainability | الاستدامة |
project | مشروع |
joint | مشترك |
energy | الطاقة |
future | المستقبل |
germany | ألمانيا |
EN Proof of original purchase is also required
AR السند والاثباث الاصلي للشراء أيضا مطلوب
Transliteração ạlsnd wạlạtẖbạtẖ ạlạṣly llsẖrạʾ ạ̉yḍạ mṭlwb
inglês | árabe |
---|---|
purchase | للشراء |
also | أيضا |
required | مطلوب |
EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.
AR لا يمكن أن تعمل البورصات المركزية بدون رخصة بينما يطلب المنظمون الماليون دليلاً على أن نشاط المنصة متوافق مع المتطلبات المذكورة هنا.
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tʿml ạlbwrṣạt ạlmrkzyẗ bdwn rkẖṣẗ bynmạ yṭlb ạlmnẓmwn ạlmạlywn dlylạaⁿ ʿly̱ ạ̉n nsẖạṭ ạlmnṣẗ mtwạfq mʿ ạlmtṭlbạt ạlmdẖkwrẗ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
while | بينما |
activity | نشاط |
compliant | متوافق |
requirements | المتطلبات |
mentioned | المذكورة |
without | بدون |
EN 3 Melt-Proof Make-Up Products You Can Wear At the Beach
AR 3 مستحضرات تجميلية لحمايتك من أشعة الشمس لاستخدامها عند الشاطئ
Transliteração 3 mstḥḍrạt tjmylyẗ lḥmạytk mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms lạstkẖdạmhạ ʿnd ạlsẖạṭỷ
inglês | árabe |
---|---|
at | عند |
the beach | الشاطئ |
EN Before providing data to you, we will ask for proof of identity and sufficient information about your interaction with us so that we can locate any relevant data
AR وقبل تقديم البيانات إليكم، سنطلب تقديم إثبات هوية ومعلومات كافية عن تفاعلكم معنا كي يتسنى لنا تحديد المعلومات المطلوبة
Transliteração wqbl tqdym ạlbyạnạt ạ̹lykm, snṭlb tqdym ạ̹tẖbạt hwyẗ wmʿlwmạt kạfyẗ ʿn tfạʿlkm mʿnạ ky ytsny̱ lnạ tḥdyd ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
providing | تقديم |
identity | هوية |
sufficient | كافية |
data | البيانات |
with us | معنا |
us | لنا |
information | المعلومات |
EN Brazil demanding proof of vaccination from foreign visitors
AR الإماراتية تزيد رحلاتها ?دبي-ساوباولو? لثلاث رحلات أسبوعياً
Transliteração ạlạ̹mạrạtyẗ tzyd rḥlạthạ ?dby-sạwbạwlw? ltẖlạtẖ rḥlạt ạ̉sbwʿyạaⁿ
EN Please note that the item must be in its original packaging with tags attached and a proof of purchase is required to process the exchange
AR يرجى التأكد من أن يكون المنتج في حالة قابلة لإعادة البيع وفي عبوته الأصلية المرفق بها مع الملصقات مع فاتورة الشراء
Transliteração yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉n ykwn ạlmntj fy ḥạlẗ qạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlbyʿ wfy ʿbwth ạlạ̉ṣlyẗ ạlmrfq bhạ mʿ ạlmlṣqạt mʿ fạtwrẗ ạlsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
original | الأصلية |
purchase | الشراء |
to | وفي |
the | حالة |
be | يكون |
with | بها |
EN Nars Pro-Prime? Smudge Proof Eyeshadow Base
AR نارس برايمر ظل عيون برو برايم مضاد للتلطخ
Transliteração nạrs brạymr ẓl ʿywn brw brạym mḍạd lltlṭkẖ
inglês | árabe |
---|---|
pro | برو |
EN Refine by Lips Benefits: Smudge-proof
AR الترتيب حسب Lips Benefits: يدوم طويلا
Transliteração ạltrtyb ḥsb Lips Benefits: ydwm ṭwylạ
inglês | árabe |
---|---|
by | حسب |
EN Apply with the RETRACTABLE KABUKI POWDER BRUSH for a traceless and mistake proof application
AR استخدميه بواسطة ريشة RETRACTABLE KABUKI POWDER BRUSH من أجل تطبيقٍ مقاومٍ للخطأ لا يترك أثراً
Transliteração ạstkẖdmyh bwạsṭẗ rysẖẗ RETRACTABLE KABUKI POWDER BRUSH mn ạ̉jl tṭbyqiⁿ mqạwmiⁿ llkẖṭạ̉ lạ ytrk ạ̉tẖrạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
brush | brush |
for | أجل |
application | تطبيق |
EN Apply with the Retractable Kabuki Powder Brush for a traceless and mistake proof application.
AR استخدميها بريشة Retractable Kabuki Powder Brush من أجل تطبيقٍ لا يترك اثراً وبدون خطأ.
Transliteração ạstkẖdmyhạ brysẖẗ Retractable Kabuki Powder Brush mn ạ̉jl tṭbyqiⁿ lạ ytrk ạtẖrạaⁿ wbdwn kẖṭạ̉.
inglês | árabe |
---|---|
brush | brush |
for | أجل |
application | تطبيق |
EN 1.5 ounces (44 milliliters) of 80-proof hard liquor (about 40 percent alcohol)
AR 1.5 أونصة (44 ملليلتر) من الشراب المقطر بدرجة 80 (تحتوي على نسبة 40% كحول)
Transliteração 1.5 ạ̉wnṣẗ (44 mllyltr) mn ạlsẖrạb ạlmqṭr bdrjẗ 80 (tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 40% kḥwl)
inglês | árabe |
---|---|
percent | نسبة |
alcohol | كحول |
of | على |
EN Crypto Biz: Proof of integrity? Gold industry wants blockchain to solve its biggest problems, March 25–31, 2022
AR غرفة التجارة: ١٤٪ من الشركات السلفادورية تتعامل في بيتكوين
Transliteração gẖrfẗ ạltjạrẗ: 14% mn ạlsẖrkạt ạlslfạdwryẗ ttʿạml fy bytkwyn
inglês | árabe |
---|---|
industry | الشركات |
EN IFAD and partners invest US$ 30 million in Samoa to make small-scale farming and fishing more profitable and climate-proof
AR الصندوق وشركاؤه يستثمرون 30 مليون دولار أمريكي في ساموا من أجل زيادة أرباح الزراعة وصيد الأسماك على نطاق صغير والحد من تأثرها بتغيّر المناخ
Transliteração ạlṣndwq wsẖrkạw̉h ysttẖmrwn 30 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy sạmwạ mn ạ̉jl zyạdẗ ạ̉rbạḥ ạlzrạʿẗ wṣyd ạlạ̉smạk ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr wạlḥd mn tạ̉tẖrhạ btgẖỹr ạlmnạkẖ
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
more | زيادة |
farming | الزراعة |
scale | نطاق |
small | صغير |
climate | المناخ |
to | أجل |
EN DAP will request from the reporting party proof to substantiate their claims.
AR سيطلب البرنامج الاستشاري المعني بالمخدرات من الطرف المبلّغ إثبات صحة إدعاءاته.
Transliteração syṭlb ạlbrnạmj ạlạstsẖạry ạlmʿny bạlmkẖdrạt mn ạlṭrf ạlmbl̃gẖ ạ̹tẖbạt ṣḥẗ ạ̹dʿạʾạth.
inglês | árabe |
---|---|
party | الطرف |
EN Machine learning and computer-assisted proof (55 percent)
AR التعلم الآلي والإثبات الآلي (55 في المائة)
Transliteração ạltʿlm ạlậly wạlạ̹tẖbạt ạlậly (55 fy ạlmạỷẗ)
inglês | árabe |
---|---|
learning | التعلم |
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
AR الاستدامة في ألمانيا: مشروع مشترك يفترض أن يؤمن الطاقة لاقتصاد المستقبل في أوروبا.
Transliteração ạlạstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ: msẖrwʿ msẖtrk yftrḍ ạ̉n yw̉mn ạlṭạqẗ lạqtṣạd ạlmstqbl fy ạ̉wrwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
sustainability | الاستدامة |
project | مشروع |
joint | مشترك |
energy | الطاقة |
future | المستقبل |
germany | ألمانيا |
EN If you want to study in Germany and have to apply for a visa, you will need proof of financial resources
AR من يريد الدراسة في ألمانيا ويتقدم بطلب الحصول على تأشيرة دخول (فيزا) يحتاج إلى إثبات المورد المالي
Transliteração mn yryd ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ wytqdm bṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl (fyzạ) yḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹tẖbạt ạlmwrd ạlmạly
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
visa | تأشيرة |
need | يحتاج |
financial | المالي |
want | يريد |
study | الدراسة |
have | الحصول |
to | إلى |
of | على |
EN This can involve proof of your parents’ income, a banker’s guarantee or a specific guaranteed sum deposited in a blocked account
AR وهذا يمكن أن يكون على شكل بيان بالراتب لأحد الوالدين أو كفالة مصرفية أو مبلغ يتم تقديمه على شكل ضمانة مالية، يتم إيداعه في حساب مجمد
Transliteração whdẖạ ymkn ạ̉n ykwn ʿly̱ sẖkl byạn bạlrạtb lạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w kfạlẗ mṣrfyẗ ạ̉w mblgẖ ytm tqdymh ʿly̱ sẖkl ḍmạnẗ mạlyẗ, ytm ạ̹ydạʿh fy ḥsạb mjmd
inglês | árabe |
---|---|
parents | الوالدين |
account | حساب |
can | يمكن |
this | وهذا |
of | على |
a | يكون |
EN Riding along the road on one you become an eye-catcher, the rolling proof that a green world is possible.
AR حيث يتحول المرء إلى مراقب، إلى دليل إثبات عملي بأن العالم الأخضر مازال ممكنا.
Transliteração ḥytẖ ytḥwl ạlmrʾ ạ̹ly̱ mrạqb, ạ̹ly̱ dlyl ạ̹tẖbạt ʿmly bạ̉n ạlʿạlm ạlạ̉kẖḍr mạzạl mmknạ.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
green | الأخضر |
EN Simon Anholt sees Germany as proof that a positive image has a lot to do with international engagement.
AR سيمون أنهولت يرى في ألمانيا الدليل على أن الصورة الإيجابية في الخارج ترتبط كثيرا بالجهود الدولية.
Transliteração symwn ạ̉nhwlt yry̱ fy ạ̉lmạnyạ ạldlyl ʿly̱ ạ̉n ạlṣwrẗ ạlạ̹yjạbyẗ fy ạlkẖạrj trtbṭ ktẖyrạ bạljhwd ạldwlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
image | الصورة |
positive | الإيجابية |
international | الدولية |
germany | ألمانيا |
to | على |
EN The Trio programme aims to develop permanent and crisis-proof solutions in the area of migration
AR على صعيد الهجرة اتفق الثلاثي على أن يشمل البرنامج السعي إلى تطوير حلول دائمة قادرة على مواجهة الأزمات
Transliteração ʿly̱ ṣʿyd ạlhjrẗ ạtfq ạltẖlạtẖy ʿly̱ ạ̉n ysẖml ạlbrnạmj ạlsʿy ạ̹ly̱ tṭwyr ḥlwl dạỷmẗ qạdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlạ̉zmạt
inglês | árabe |
---|---|
migration | الهجرة |
programme | البرنامج |
solutions | حلول |
permanent | دائمة |
develop | تطوير |
to | إلى |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções