EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
"proof of accreditation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
accreditation | الاعتماد |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN To learn more about Experience Accreditation and to find accredited businesses, visit https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
AR لمعرفة المزيد عن اعتماد الخبرة وإيجاد أعمال معتمدة، قم بزيارة https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạʿtmạd ạlkẖbrẗ wạ̹yjạd ạ̉ʿmạl mʿtmdẗ, qm bzyạrẗ https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
learn | لمعرفة |
experience | الخبرة |
businesses | أعمال |
visit | بزيارة |
more | المزيد |
EN The Mayo Clinic Spinal Cord Injury Rehabilitation Program is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR تم اعتماد برنامج Mayo Clinic لتأهيل إصابات الحبل الشوكي من قبل لجنة اعتماد مرافق التأهيل (CARF).
Transliteração tm ạʿtmạd brnạmj Mayo Clinic ltạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mn qbl ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạltạ̉hyl (CARF).
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
clinic | clinic |
cord | الحبل |
spinal | الشوكي |
commission | لجنة |
facilities | مرافق |
rehabilitation | التأهيل |
the | قبل |
EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR وحدة إعادة التأهيل الخاصة بالمرضى الداخليين في مستشفى Mayo Clinic، حرم سانت ماريز، مُعتمَدة من قِبَل لجنة اعتماد مراكز إعادة التأهيل (CARF).
Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ḥrm sạnt mạryz, muʿtmadẗ mn qibal ljnẗ ạʿtmạd mrạkz ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).
inglês | árabe |
---|---|
unit | وحدة |
rehabilitation | التأهيل |
campus | حرم |
commission | لجنة |
clinic | clinic |
hospital | مستشفى |
the | الخاصة |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA الهولندية أو SLAB السريلانكية
Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB ạlsrylạnkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطنية |
including | بما |
the | ذلك |
EN Learn about accreditation of businesses serving patients and visitors who come to Mayo Clinic.
AR تعرف على اعتماد الشركات التي تخدم المرضى والزوار الذين يأتون إلى Mayo Clinic.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạʿtmạd ạlsẖrkạt ạlty tkẖdm ạlmrḍy̱ wạlzwạr ạldẖyn yạ̉twn ạ̹ly̱ Mayo Clinic.
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
businesses | الشركات |
patients | المرضى |
clinic | clinic |
who | الذين |
to | إلى |
EN The Rochester Convention & Visitors Bureau is responsible for accreditation of all businesses
AR تكون اتفاقية روتشستر ومكتب الزوار (Rochester Convention & Visitors Bureau) مسؤولين عن اعتماد جميع الشركات
Transliteração tkwn ạtfạqyẗ rwtsẖstr wmktb ạlzwạr (Rochester Convention & Visitors Bureau) msw̉wlyn ʿn ạʿtmạd jmyʿ ạlsẖrkạt
inglês | árabe |
---|---|
rochester | روتشستر |
visitors | الزوار |
amp | amp |
businesses | الشركات |
all | جميع |
EN Look for this Experience Accreditation logo near business listings of companies that have been certified:
AR ابحث عن شعار اعتماد الخبرة هذا بالقرب من قوائم الشركات التي تم اعتمادها:
Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ hdẖạ bạlqrb mn qwạỷm ạlsẖrkạt ạlty tm ạʿtmạdhạ:
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
experience | الخبرة |
near | بالقرب |
listings | قوائم |
companies | الشركات |
look | ابحث |
this | هذا |
EN Also, look for the Experience Accreditation logo posted at Rochester business locations.
AR وابحث أيضًا عن شعار اعتماد الخبرة المنشور في مواقع الأعمال في مدينة روتشستر.
Transliteração wạbḥtẖ ạ̉yḍaⁿạ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ ạlmnsẖwr fy mwạqʿ ạlạ̉ʿmạl fy mdynẗ rwtsẖstr.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
experience | الخبرة |
locations | مواقع |
business | الأعمال |
rochester | روتشستر |
EN Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs
AR لجنة اعتماد برامج التوعية الصحية المصاحبة
Transliteração ljnẗ ạʿtmạd brạmj ạltwʿyẗ ạlṣḥyẗ ạlmṣạḥbẗ
inglês | árabe |
---|---|
commission | لجنة |
programs | برامج |
health | الصحية |
EN Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA (I192, C412, C490, C499) الهولندية أو SLAB (CP 004-01) السريلانكية
Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA (I192, C412, C490, C499) ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB (CP 004-01) ạlsrylạnkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطنية |
including | بما |
the | ذلك |
EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.
AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.
Transliteração ysẖyr hdẖạ ạlạʿtmạd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlkẖbrẗ fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ wʿlạjhạ fy mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
doctors | أطباء |
expertise | الخبرة |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
this | هذا |
with | ذوي |
EN 3rd Party Accreditation and Certification
AR 3rd اعتماد الأطراف والمصادقة عليهم
Transliteração 3rd ạʿtmạd ạlạ̉ṭrạf wạlmṣạdqẗ ʿlyhm
EN Control Union Certifications in India is accredited by the National Accreditation Body (NAB), Government of India
AR تم اعتماد شهادات Control Union في الهند من قبل هيئة الاعتماد الوطنية (NAB)، لدى حكومة الهند
Transliteração tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union fy ạlhnd mn qbl hyỷẗ ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ (NAB), ldy̱ ḥkwmẗ ạlhnd
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
india | الهند |
body | هيئة |
certifications | شهادات |
national | الوطنية |
the | قبل |
in | لدى |
EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings
EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.
AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.
Transliteração ysẖyr hdẖạ ạlạʿtmạd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlkẖbrẗ fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ wʿlạjhạ fy mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
doctors | أطباء |
expertise | الخبرة |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
this | هذا |
with | ذوي |
EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR وحدة إعادة تأهيل المرضى المقيمين في مستشفى مايو كلينك بمجمع سانت ماري معتمدة من لجنة اعتماد مرافق إعادة التأهيل (CARF).
Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlmrḍy̱ ạlmqymyn fy mstsẖfy̱ mạyw klynk bmjmʿ sạnt mạry mʿtmdẗ mn ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).
inglês | árabe |
---|---|
unit | وحدة |
mayo | مايو |
commission | لجنة |
facilities | مرافق |
clinic | كلينك |
hospital | مستشفى |
EN The Mayo Clinic Spinal Cord Injury Rehabilitation Program is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR تم اعتماد برنامج Mayo Clinic لتأهيل إصابات الحبل الشوكي من قبل لجنة اعتماد مرافق التأهيل (CARF).
Transliteração tm ạʿtmạd brnạmj Mayo Clinic ltạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mn qbl ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạltạ̉hyl (CARF).
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
clinic | clinic |
cord | الحبل |
spinal | الشوكي |
commission | لجنة |
facilities | مرافق |
rehabilitation | التأهيل |
the | قبل |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA (I192, C412, C490, C499) الهولندية أو SLAB (CP 004-01) السريلانكية
Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA (I192, C412, C490, C499) ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB (CP 004-01) ạlsrylạnkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطنية |
including | بما |
the | ذلك |
EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings
EN It is problematic that almost everywhere outside the European Union foreign correspondents are dependent on receiving accreditation and residence permits.
AR المشكلة تكمن في أن المراسل الأجنبي، في كل مكان تقريبا خارج الاتحاد الأوروبي يكون معتمدا على تصاريح الاعتماد والسماح بالإقامة.
Transliteração ạlmsẖklẗ tkmn fy ạ̉n ạlmrạsl ạlạ̉jnby, fy kl mkạn tqrybạ kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ykwn mʿtmdạ ʿly̱ tṣạryḥ ạlạʿtmạd wạlsmạḥ bạlạ̹qạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
almost | تقريبا |
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
outside | خارج |
is | يكون |
on | على |
EN 3rd Party Accreditation and Certification
AR 3rd اعتماد الأطراف والمصادقة عليهم
Transliteração 3rd ạʿtmạd ạlạ̉ṭrạf wạlmṣạdqẗ ʿlyhm
EN Al Qasimi Foundation for Policy Research receives Investors In People accreditation
AR براءة اختراع لأمريكية الشارقة عن أسلوب جديد لعلاج سرطان الثدي
Transliteração brạʾẗ ạkẖtrạʿ lạ̉mrykyẗ ạlsẖạrqẗ ʿn ạ̉slwb jdyd lʿlạj srṭạn ạltẖdy
EN We partner with educational institutions and assessment organizations of all types to promote student learning, programmatic success, and accreditation.
AR نحن شركاء مع المؤسسات التعليمية ومنظمات التقييم من جميع الأنواع لتعزيز تعلُّم الطلاب، والنجاح البرمجي، والاعتماد.
Transliteração nḥn sẖrkạʾ mʿ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wmnẓmạt ạltqyym mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ ltʿzyz tʿlũm ạlṭlạb, wạlnjạḥ ạlbrmjy, wạlạʿtmạd.
EN eBook: Anticipating Accreditation
AR كتب إلكترونية: توقُّع الاعتماد
Transliteração ktb ạ̹lktrwnyẗ: twqũʿ ạlạʿtmạd
EN Eases the accreditation process
EN Performance data can be linked to key student learning outcomes, making it easy to prove a program is meeting all standards for accreditation
AR يمكن ربط بيانات الأداء بنواتج تعلم الطلاب الأساسية، ما يسهل إثبات إيفاء البرنامج لجميع المعايير للحصول على الاعتماد.
Transliteração ymkn rbṭ byạnạt ạlạ̉dạʾ bnwạtj tʿlm ạlṭlạb ạlạ̉sạsyẗ, mạ yshl ạ̹tẖbạt ạ̹yfạʾ ạlbrnạmj ljmyʿ ạlmʿạyyr llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.
EN Wash dishes promptly, clean counters and floors, and store your food ? including pet food ? in rodent-proof containers
AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض
Transliteração ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ
inglês | árabe |
---|---|
dishes | الأطباق |
including | بما |
and | ذلك |
EN Although sugar is a popular suspect in causing hyperactivity, there's no reliable proof of this
AR رغم أن السكر هو المتسبِّب الأشهر في فرط النشاط، مع عدم وجود دليل موثوق على ذلك
Transliteração rgẖm ạ̉n ạlskr hw ạlmtsbĩb ạlạ̉sẖhr fy frṭ ạlnsẖạṭ, mʿ ʿdm wjwd dlyl mwtẖwq ʿly̱ dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
although | رغم |
sugar | السكر |
reliable | موثوق |
no | عدم |
is | وجود |
EN What is acceptable as proof of full vaccination?
AR ما هو المقبول كدليل على التطعيم الكامل؟
Transliteração mạ hw ạlmqbwl kdlyl ʿly̱ ạltṭʿym ạlkạml?
inglês | árabe |
---|---|
vaccination | التطعيم |
full | الكامل |
of | على |
EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated
AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل
Transliteração wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
visitors | زوار |
hospitals | المستشفيات |
facilities | ومرافق |
care | الرعاية |
fully | بالكامل |
EN 1.5 ounces (44 milliliters) of 80-proof hard liquor (about 40 percent alcohol)
AR 1.5 أونصة (44 ملليلتر) من الشراب المقطر بدرجة 80 (تحتوي على نسبة 40% كحول)
Transliteração 1.5 ạ̉wnṣẗ (44 mllyltr) mn ạlsẖrạb ạlmqṭr bdrjẗ 80 (tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 40% kḥwl)
inglês | árabe |
---|---|
percent | نسبة |
alcohol | كحول |
of | على |
EN For proof of this connection, we need not look far
AR لإثبات هذا الاتصال، لا نحتاج إلى الذهاب بعيدًا
Transliteração lạ̹tẖbạt hdẖạ ạlạtṣạl, lạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb bʿydaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
connection | الاتصال |
this | هذا |
we need | نحتاج |
EN Proof of health insurance A valid insurance card including the address where claims are to be filed
AR Proof of health insurance إثبات التأمين الصحي: بطاقة تأمين سارية المفعول تحتوي على العنوان الذي يجب تقديم المطالبات إليه
Transliteração Proof of health insurance ạ̹tẖbạt ạltạ̉myn ạlṣḥy: bṭạqẗ tạ̉myn sạryẗ ạlmfʿwl tḥtwy ʿly̱ ạlʿnwạn ạldẖy yjb tqdym ạlmṭạlbạt ạ̹lyh
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحي |
card | بطاقة |
address | العنوان |
of | of |
be | يجب |
insurance | التأمين |
to | على |
the | الذي |
EN One drink equals 12 ounces of beer, five ounces of wine or 1.5 ounces of 80-proof liquor.
AR يساوي المشروب الواحد 12 أونصة (355 مل) من البيرة أو خمس أونصات (148 مل) من النبيذ أو 1.5 أونصة (44 مل) من الكحول الذي تبلغ درجته 80.
Transliteração ysạwy ạlmsẖrwb ạlwạḥd 12 ạ̉wnṣẗ (355 ml) mn ạlbyrẗ ạ̉w kẖms ạ̉wnṣạt (148 ml) mn ạlnbydẖ ạ̉w 1.5 ạ̉wnṣẗ (44 ml) mn ạlkḥwl ạldẖy tblgẖ drjth 80.
inglês | árabe |
---|---|
beer | البيرة |
five | خمس |
wine | النبيذ |
of | الذي |
EN Provide proof of ownership for the payment method used
AR توفير دليل على الملكية لطريقة الدفع المستخدمة
Transliteração twfyr dlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ lṭryqẗ ạldfʿ ạlmstkẖdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفير |
ownership | الملكية |
payment | الدفع |
used | المستخدمة |
of | على |
EN Send an email to Sales@Hostwinds.com with the Subject "Fraud Proof of Ownership"
AR إرسال بريد إلكتروني إلى sales@hostwinds.com مع موضوع "الاحتيال الدليل على الملكية"
Transliteração ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ sales@hostwinds.com mʿ mwḍwʿ "ạlạḥtyạl ạldlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ"
inglês | árabe |
---|---|
ownership | الملكية |
hostwinds | hostwinds |
بريد | |
send | إرسال |
to | إلى |
of | على |
EN Water-proof phone case (can be purchased at the lodge retail)
AR حافظة هاتف مقاومة للماء (يمكن شراؤها من متجر التجزئة في النزل)
Transliteração ḥạfẓẗ hạtf mqạwmẗ llmạʾ (ymkn sẖrạw̉hạ mn mtjr ạltjzỷẗ fy ạlnzl)
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
purchased | شراؤها |
retail | التجزئة |
can | يمكن |
EN IFAD and partners invest US$ 30 million in Samoa to make small-scale farming and fishing more profitable and climate-proof
AR الصندوق وشركاؤه يستثمرون 30 مليون دولار أمريكي في ساموا من أجل زيادة أرباح الزراعة وصيد الأسماك على نطاق صغير والحد من تأثرها بتغيّر المناخ
Transliteração ạlṣndwq wsẖrkạw̉h ysttẖmrwn 30 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy sạmwạ mn ạ̉jl zyạdẗ ạ̉rbạḥ ạlzrạʿẗ wṣyd ạlạ̉smạk ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr wạlḥd mn tạ̉tẖrhạ btgẖỹr ạlmnạkẖ
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
more | زيادة |
farming | الزراعة |
scale | نطاق |
small | صغير |
climate | المناخ |
to | أجل |
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
AR الاستدامة في ألمانيا: مشروع مشترك يفترض أن يؤمن الطاقة لاقتصاد المستقبل في أوروبا.
Transliteração ạlạstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ: msẖrwʿ msẖtrk yftrḍ ạ̉n yw̉mn ạlṭạqẗ lạqtṣạd ạlmstqbl fy ạ̉wrwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
sustainability | الاستدامة |
project | مشروع |
joint | مشترك |
energy | الطاقة |
future | المستقبل |
germany | ألمانيا |
EN Proof of original purchase is also required
AR السند والاثباث الاصلي للشراء أيضا مطلوب
Transliteração ạlsnd wạlạtẖbạtẖ ạlạṣly llsẖrạʾ ạ̉yḍạ mṭlwb
inglês | árabe |
---|---|
purchase | للشراء |
also | أيضا |
required | مطلوب |
EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.
AR لا يمكن أن تعمل البورصات المركزية بدون رخصة بينما يطلب المنظمون الماليون دليلاً على أن نشاط المنصة متوافق مع المتطلبات المذكورة هنا.
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tʿml ạlbwrṣạt ạlmrkzyẗ bdwn rkẖṣẗ bynmạ yṭlb ạlmnẓmwn ạlmạlywn dlylạaⁿ ʿly̱ ạ̉n nsẖạṭ ạlmnṣẗ mtwạfq mʿ ạlmtṭlbạt ạlmdẖkwrẗ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
while | بينما |
activity | نشاط |
compliant | متوافق |
requirements | المتطلبات |
mentioned | المذكورة |
without | بدون |
EN 3 Melt-Proof Make-Up Products You Can Wear At the Beach
AR 3 مستحضرات تجميلية لحمايتك من أشعة الشمس لاستخدامها عند الشاطئ
Transliteração 3 mstḥḍrạt tjmylyẗ lḥmạytk mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms lạstkẖdạmhạ ʿnd ạlsẖạṭỷ
inglês | árabe |
---|---|
at | عند |
the beach | الشاطئ |
EN Before providing data to you, we will ask for proof of identity and sufficient information about your interaction with us so that we can locate any relevant data
AR وقبل تقديم البيانات إليكم، سنطلب تقديم إثبات هوية ومعلومات كافية عن تفاعلكم معنا كي يتسنى لنا تحديد المعلومات المطلوبة
Transliteração wqbl tqdym ạlbyạnạt ạ̹lykm, snṭlb tqdym ạ̹tẖbạt hwyẗ wmʿlwmạt kạfyẗ ʿn tfạʿlkm mʿnạ ky ytsny̱ lnạ tḥdyd ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
providing | تقديم |
identity | هوية |
sufficient | كافية |
data | البيانات |
with us | معنا |
us | لنا |
information | المعلومات |
EN Brazil demanding proof of vaccination from foreign visitors
AR الإماراتية تزيد رحلاتها ?دبي-ساوباولو? لثلاث رحلات أسبوعياً
Transliteração ạlạ̹mạrạtyẗ tzyd rḥlạthạ ?dby-sạwbạwlw? ltẖlạtẖ rḥlạt ạ̉sbwʿyạaⁿ
EN Please note that the item must be in its original packaging with tags attached and a proof of purchase is required to process the exchange
AR يرجى التأكد من أن يكون المنتج في حالة قابلة لإعادة البيع وفي عبوته الأصلية المرفق بها مع الملصقات مع فاتورة الشراء
Transliteração yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉n ykwn ạlmntj fy ḥạlẗ qạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlbyʿ wfy ʿbwth ạlạ̉ṣlyẗ ạlmrfq bhạ mʿ ạlmlṣqạt mʿ fạtwrẗ ạlsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
original | الأصلية |
purchase | الشراء |
to | وفي |
the | حالة |
be | يكون |
with | بها |
Mostrando 50 de 50 traduções