EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
"number of levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
number | a أثناء أكثر أن أو أي أيضا إدخال إذا إلى ا الأخرى الأرقام البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين العدد العديد برقم بعد بعدد بعض بك بين جميع خلال ذلك رقم شخص عام عبر عدة عدد على عن عند غرف في كان كل لا لديك لعدد لك لكل ما مثل مجموعة مع ملف من من خلال منذ هذا هذه هناك هو و واحدة ولكن ومن يجب يكون |
levels | أو أيضًا إلى المستويات تكون على عن في لا ما مستوى مستويات مع من |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transliteração wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
EN Cinnamon, in some studies, has lowered fasting glucose levels but not A1C levels
AR ساعدت مكملات القرفة في بعض الدراسات على تقليل مستويات الغلوكوز أثناء الصيام لكنها لم تكن مفيدة في تقليل مستويات الهيموغلوبين السكري
Transliteração sạʿdt mkmlạt ạlqrfẗ fy bʿḍ ạldrạsạt ʿly̱ tqlyl mstwyạt ạlgẖlwkwz ạ̉tẖnạʾ ạlṣyạm lknhạ lm tkn mfydẗ fy tqlyl mstwyạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
studies | الدراسات |
levels | مستويات |
glucose | الغلوكوز |
some | بعض |
EN Regular exercise, eating well and losing weight all help to keep blood sugar levels at more-desirable levels
AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام وتناول الطعام الصحي وخسارة الوزن كلها عوامل تساعد على الحفاظ على مستويات سكر الدم عند مستوى مقبول
Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm wtnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy wkẖsạrẗ ạlwzn klhạ ʿwạml tsạʿd ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt skr ạldm ʿnd mstwy̱ mqbwl
inglês | árabe |
---|---|
eating | الطعام |
weight | الوزن |
all | كلها |
help | تساعد |
sugar | سكر |
blood | الدم |
keep | الحفاظ |
levels | مستويات |
exercise | التمارين |
EN An addisonian crisis is a life-threatening situation that results in low blood pressure, low blood levels of sugar and high blood levels of potassium
AR والنوبة الأديسونية هي حالة مهددة للحياة تسبب انخفاض ضغط الدم وانخفاض مستوى السكر في الدم وارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم
Transliteração wạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ hy ḥạlẗ mhddẗ llḥyạẗ tsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm wạrtfạʿ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
levels | مستوى |
sugar | السكر |
potassium | البوتاسيوم |
EN High levels of low-density lipoprotein cholesterol and high levels of triglycerides, a blood fat, encourage the accumulation of plaques.
AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.
Transliteração ạ̹n ạrtfạʿ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ wạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wdhwn ạldm yḥfz trạkm ạllwyḥạt.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
levels | مستويات |
low | منخفض |
fat | الدهون |
blood | الدم |
accumulation | تراكم |
plaques | اللويحات |
EN High blood cholesterol levels. High levels of cholesterol in your blood can increase the risk of plaque formation and atherosclerosis.
AR ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم إلى زيادة فرص الإصابة بتراكم اللويحات وتصلب الشرايين.
Transliteração ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạlạ̹ṣạbẗ btrạkm ạllwyḥạt wtṣlb ạlsẖrạyyn.
inglês | árabe |
---|---|
cholesterol | الكوليسترول |
blood | الدم |
high | ارتفاع |
levels | مستويات |
can | يمكن |
increase | زيادة |
EN This leads to abnormally high calcium levels and low phosphorus levels in your blood.
AR ويؤدي هذا إلى ارتفاع مستويات الكالسيوم وانخفاض مستويات الفوسفور بشكل غير طبيعي في الدم.
Transliteração wyw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ mstwyạt ạlkạlsywm wạnkẖfạḍ mstwyạt ạlfwsfwr bsẖkl gẖyr ṭbyʿy fy ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
levels | مستويات |
calcium | الكالسيوم |
blood | الدم |
to | إلى |
this | هذا |
and | غير |
EN · Levels 250–1,000: New Prestige Key every 50 levels
AR · المستوى 250-1000: مفتاح برستيج جديد كل 50 مستوى
Transliteração · ạlmstwy̱ 250-1000: mftạḥ brstyj jdyd kl 50 mstwy̱
inglês | árabe |
---|---|
key | مفتاح |
new | جديد |
levels | مستوى |
EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.
AR فضلًا عن مستواها العالي في الاجتهاد والتدريب، وخيالها التقني الممتاز، وكذلك شخصيتها الآسرة، مما يجعل منها لاعبة لا تُهزم.
Transliteração fḍlaⁿạ ʿn mstwạhạ ạlʿạly fy ạlạjthạd wạltdryb, wkẖyạlhạ ạltqny ạlmmtạz, wkdẖlk sẖkẖṣythạ ạlậsrẗ, mmạ yjʿl mnhạ lạʿbẗ lạ tuhzm.
inglês | árabe |
---|---|
and | وكذلك |
to | مما |
of | منها |
EN Regular exercise, eating well and losing weight all help to keep blood sugar levels at more-desirable levels
AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام وتناول الطعام الصحي وخسارة الوزن كلها عوامل تساعد على الحفاظ على مستويات سكر الدم عند مستوى مقبول
Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm wtnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy wkẖsạrẗ ạlwzn klhạ ʿwạml tsạʿd ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt skr ạldm ʿnd mstwy̱ mqbwl
inglês | árabe |
---|---|
eating | الطعام |
weight | الوزن |
all | كلها |
help | تساعد |
sugar | سكر |
blood | الدم |
keep | الحفاظ |
levels | مستويات |
exercise | التمارين |
EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center
AR معايير ISO (انظر الجدول في الأسفل) تتعلق بخمسة مستويات للغواص، ومستويين للمدرب ومقدم الخدمة أو مركز الغوص
Transliteração mʿạyyr ISO (ạnẓr ạljdwl fy ạlạ̉sfl) ttʿlq bkẖmsẗ mstwyạt llgẖwạṣ, wmstwyyn llmdrb wmqdm ạlkẖdmẗ ạ̉w mrkz ạlgẖwṣ
inglês | árabe |
---|---|
iso | iso |
standards | معايير |
relate to | تتعلق |
levels | مستويات |
service | الخدمة |
center | مركز |
see | انظر |
EN Request for Manual KYC with any number of levels and documents
AR طلب KYC يدوي مع أي رقم لمراحل ووثائق التسجيل
Transliteração ṭlb KYC ydwy mʿ ạ̉y rqm lmrạḥl wwtẖạỷq ạltsjyl
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
number | رقم |
for | التسجيل |
EN The number of people needing lung transplants far exceeds the number of donated lungs available
AR عدد الأشخاص المحتاجين إلى زراعة رئة يزيد بشدة على عدد المتبرعين بالرئة المتوافرين
Transliteração ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn ạ̹ly̱ zrạʿẗ rỷẗ yzyd bsẖdẗ ʿly̱ ʿdd ạlmtbrʿyn bạlrỷẗ ạlmtwạfryn
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
lung | رئة |
of | على |
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
Transliteração yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفير |
number | رقم |
valid | صالحة |
code | كود |
country | الدولة |
phone | هاتفك |
EN Select if your contact number and whatsapp number are same.
AR حدد إذا كان رقم الاتصال الخاص بك ورقم واتس اب متطابقين.
Transliteração ḥdd ạ̹dẖạ kạn rqm ạlạtṣạl ạlkẖạṣ bk wrqm wạts ạb mtṭạbqyn.
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
are | كان |
number | رقم |
contact | الاتصال |
if | إذا |
and | الخاص |
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl
inglês | árabe |
---|---|
number | رقم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
visit | الزيارة |
different | مختلفة |
account | الحساب |
EN Visit number This is a number assigned to identify each episode of care
AR Visit number رقم الزيارة: هو رقم مخصص لتمييز كل مرحلة من مراحل الرعاية
Transliteração Visit number rqm ạlzyạrẗ: hw rqm mkẖṣṣ ltmyyz kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlrʿạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
visit | الزيارة |
care | الرعاية |
number | رقم |
EN The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available deceased-donor livers
AR إن عدد الأشخاص الذين ينتظرون عملية زراعة الكبد يفوق بصورة كبيرة عدد الأكباد المتاحة من متبرعين متوفَّين
Transliteração ạ̹n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkbd yfwq bṣwrẗ kbyrẗ ʿdd ạlạ̉kbạd ạlmtạḥẗ mn mtbrʿyn mtwfãyn
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
available | المتاحة |
people | الأشخاص |
EN Top number (systolic pressure). The first, or upper, number measures the pressure in your arteries when your heart beats.
AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.
Transliteração ạlrqm ạlʿlwy (ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy). yaqys ạlrqm ạlạ̉wl ạ̉w ạlʿlwy ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ yanbḍ qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
your heart | قلبك |
when | عندما |
top | العلوي |
first | الأول |
EN Bottom number (diastolic pressure). The second, or lower, number measures the pressure in your arteries between beats.
AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.
Transliteração ạlrqm ạlsfly (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy). yaqys ạlrqm ạltẖạny ạ̉w ạlsfly ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk byn ạlnbḍạt.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
lower | السفلي |
between | بين |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
number | رقم |
different | مختلف |
if | إذا |
you | لديك |
is | كان |
be | يكن |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteração klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN A blood pressure reading lower than 90 millimeters of mercury (mm Hg) for the top number (systolic) or 60 mm Hg for the bottom number (diastolic) is generally considered low blood pressure.
AR تعتبر قراءة ضغط الدم التي تقل عن 90 ملم زئبق للرقم العلوي (الانقباضي) أو 60 ملم زئبق للرقم السفلي (الانبساطي) انخفاضًا بصفة عامة في ضغط الدم.
Transliteração tʿtbr qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạlty tql ʿn 90 mlm zỷbq llrqm ạlʿlwy (ạlạnqbạḍy) ạ̉w 60 mlm zỷbq llrqm ạlsfly (ạlạnbsạṭy) ạnkẖfạḍaⁿạ bṣfẗ ʿạmẗ fy ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
reading | قراءة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
top | العلوي |
generally | عامة |
lower | السفلي |
the | التي |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
inglês | árabe |
---|---|
message | رسالة |
code | رمز |
likely | المرجح |
number | رقم |
if | إذا |
you | أنك |
the | غير |
of | على |
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transliteração wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
death | الوفاة |
cigarettes | السجائر |
damage | الضرر |
begins | يبدأ |
small | قليل |
but | لكن |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.
Transliteração mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.
inglês | árabe |
---|---|
phone | الهاتف |
optional | اختياري |
present | تقديم |
field | حقل |
input | إدخال |
way | طريقة |
number | رقم |
make | جعل |
can | يمكنك |
to | على |
with | للحصول |
you | بهم |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
AR من صفحة الطلبات الرئيسية، ستتمكن من البحث من خلال طلباتك بناء على اسم العميل والرمز البريدي ورقم الهاتف ومدينة ورقم الطلب
Transliteração mn ṣfḥẗ ạlṭlbạt ạlrỷysyẗ, sttmkn mn ạlbḥtẖ mn kẖlạl ṭlbạtk bnạʾ ʿly̱ ạsm ạlʿmyl wạlrmz ạlbrydy wrqm ạlhạtf wmdynẗ wrqm ạlṭlb
inglês | árabe |
---|---|
page | صفحة |
main | الرئيسية |
search | البحث |
name | اسم |
phone | الهاتف |
order | الطلب |
customer | العميل |
will | ستتمكن |
EN You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
AR ويمكنك التحكم في عدد تركيبات الحركات والأحرف والرموز والأرقام وغيرهم.
Transliteração wymknk ạltḥkm fy ʿdd trkybạt ạlḥrkạt wạlạ̉ḥrf wạlrmwz wạlạ̉rqạm wgẖyrhm.
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
EN Each manuscript is identified by a manuscript number. For example, the manuscript number 4Q41 designates the 41st manuscript cataloged from Qumran Cave 4.
AR كل نص معرف نسبة الى رقم المخطوطة. مثلا: 4Q41 يشير الى المخطوطة ال- 41 الذي صنف من مغارة قمران رقم 4.
Transliteração kl nṣ mʿrf nsbẗ ạly̱ rqm ạlmkẖṭwṭẗ. mtẖlạ: 4Q41 ysẖyr ạly̱ ạlmkẖṭwṭẗ ạl- 41 ạldẖy ṣnf mn mgẖạrẗ qmrạn rqm 4.
inglês | árabe |
---|---|
number | رقم |
the | الذي |
EN British phone number(with the possibility of buying a gold number).
AR رقم هاتف بريطاني(مع امكانية شراء رقم ذهبي)
Transliteração rqm hạtf bryṭạny(mʿ ạmkạnyẗ sẖrạʾ rqm dẖhby)
EN British phone number (with the possibility of buying a gold number).
AR رقم هاتف بريطاني (مع امكانية شراء رقم ذهبي)
Transliteração rqm hạtf bryṭạny (mʿ ạmkạnyẗ sẖrạʾ rqm dẖhby)
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
buying | شراء |
number | رقم |
EN False alarms can occur as the number of radio transmissions increases along with the number of connected devices
AR يمكن أن تحدث إنذارات كاذبة مع زيادة عدد عمليات الإرسال اللاسلكي مع زيادة عدد الأجهزة المتصلة
Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̹ndẖạrạt kạdẖbẗ mʿ zyạdẗ ʿdd ʿmlyạt ạlạ̹rsạl ạllạslky mʿ zyạdẗ ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ
inglês | árabe |
---|---|
occur | تحدث |
devices | الأجهزة |
can | يمكن |
EN The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available deceased-donor livers
AR إن عدد الأشخاص الذين ينتظرون عملية زراعة الكبد يفوق بصورة كبيرة عدد الأكباد المتاحة من متبرعين متوفَّين
Transliteração ạ̹n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkbd yfwq bṣwrẗ kbyrẗ ʿdd ạlạ̉kbạd ạlmtạḥẗ mn mtbrʿyn mtwfãyn
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
available | المتاحة |
people | الأشخاص |
EN The number of people needing lung transplants far exceeds the number of donated lungs available
AR عدد الأشخاص المحتاجين إلى زراعة رئة يزيد بشدة على عدد المتبرعين بالرئة المتوافرين
Transliteração ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn ạ̹ly̱ zrạʿẗ rỷẗ yzyd bsẖdẗ ʿly̱ ʿdd ạlmtbrʿyn bạlrỷẗ ạlmtwạfryn
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
lung | رئة |
of | على |
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
Transliteração yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفير |
number | رقم |
valid | صالحة |
code | كود |
country | الدولة |
phone | هاتفك |
EN Mike Hooten, M.D.: The use of fentanyl for chronic pain, I think, is avoided by many thoughtful practitioners for a number of reasons. Number one, it's high potency.
AR دكتور الطب مايك هوتن: يتجنب العديد من الأطباء الحذرين إعطاء الفينتانيل لحالات الألم المزمن، وذلك لعدة أسباب: السبب الأول قوّة مفعوله.
Transliteração dktwr ạlṭb mạyk hwtn: ytjnb ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlḥdẖryn ạ̹ʿṭạʾ ạlfyntạnyl lḥạlạt ạlạ̉lm ạlmzmn, wdẖlk lʿdẗ ạ̉sbạb: ạlsbb ạlạ̉wl qw̃ẗ mfʿwlh.
inglês | árabe |
---|---|
mike | مايك |
pain | الألم |
chronic | المزمن |
reasons | أسباب |
many | العديد |
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transliteração wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
death | الوفاة |
cigarettes | السجائر |
damage | الضرر |
begins | يبدأ |
small | قليل |
but | لكن |
EN You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
AR ويمكنك التحكم في عدد تركيبات الحركات والأحرف والرموز والأرقام وغيرهم.
Transliteração wymknk ạltḥkm fy ʿdd trkybạt ạlḥrkạt wạlạ̉ḥrf wạlrmwz wạlạ̉rqạm wgẖyrhm.
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
EN Each manuscript is identified by a manuscript number. For example, the manuscript number 4Q41 designates the 41st manuscript cataloged from Qumran Cave 4.
AR كل نص معرف نسبة الى رقم المخطوطة. مثلا: 4Q41 يشير الى المخطوطة ال- 41 الذي صنف من مغارة قمران رقم 4.
Transliteração kl nṣ mʿrf nsbẗ ạly̱ rqm ạlmkẖṭwṭẗ. mtẖlạ: 4Q41 ysẖyr ạly̱ ạlmkẖṭwṭẗ ạl- 41 ạldẖy ṣnf mn mgẖạrẗ qmrạn rqm 4.
inglês | árabe |
---|---|
number | رقم |
the | الذي |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
number | رقم |
different | مختلف |
if | إذا |
you | لديك |
is | كان |
be | يكن |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
inglês | árabe |
---|---|
message | رسالة |
code | رمز |
likely | المرجح |
number | رقم |
if | إذا |
you | أنك |
the | غير |
of | على |
EN On a mobile advertising campaign, the ratio of the number of clicks to the number of impressions is referred to as the click-through rate (CTR)
AR في الحملة الإعلانية للجوال، يشار إلى نسبة عدد النقرات إلى عدد مرات الظهور باسم نسبة النقر إلى الظهور (CTR)
Transliteração fy ạlḥmlẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ lljwạl, ysẖạr ạ̹ly̱ nsbẗ ʿdd ạlnqrạt ạ̹ly̱ ʿdd mrạt ạlẓhwr bạsm nsbẗ ạlnqr ạ̹ly̱ ạlẓhwr (CTR)
inglês | árabe |
---|---|
referred | يشار |
rate | نسبة |
clicks | النقرات |
click | النقر |
to | إلى |
EN For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
AR على سبيل المثال ، يمكنك مقارنة عدد عمليات الدفع العضوية بعمليات الدفع بمساعدة مدفوعة الأجر خلال نفس الإطار الزمني.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymknk mqạrnẗ ʿdd ʿmlyạt ạldfʿ ạlʿḍwyẗ bʿmlyạt ạldfʿ bmsạʿdẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr kẖlạl nfs ạlạ̹ṭạr ạlzmny.
inglês | árabe |
---|---|
compare | مقارنة |
paid | الدفع |
example | المثال |
can | يمكنك |
same | نفس |
EN Credit card number, debit card number or other similar financial information
AR رقم بطاقة الائتمان أو رقم بطاقة الخصم أو غيرها من المعلومات المالية المماثلة
Transliteração rqm bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w rqm bṭạqẗ ạlkẖṣm ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ ạlmmạtẖlẗ
inglês | árabe |
---|---|
number | رقم |
credit | الائتمان |
other | غيرها |
information | المعلومات |
financial | المالية |
card | بطاقة |
EN You authorize us from time to time, to undertake steps to determine whether the Charge Card number you have provided to us is a valid number
AR وأنت تصرح لنا من وقت لآخر باتخاذ الخطوات اللازمة لتحديد ما إذا كان رقم بطاقة الشحن الذي قدمته لنا صحيحاً أم لا
Transliteração wạ̉nt tṣrḥ lnạ mn wqt lậkẖr bạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn rqm bṭạqẗ ạlsẖḥn ạldẖy qdmth lnạ ṣḥyḥạaⁿ ạ̉m lạ
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
AR وفي حالة تزويدنا برقم بطاقة خصم بدلاً من رقم بطاقة ائتمان، فأنت تصرح لنا بإصدار كافة التكاليف الموضحة في هذه الاتفاقية إلى حساب بطاقة الخصم
Transliteração wfy ḥạlẗ tzwydnạ brqm bṭạqẗ kẖṣm bdlạaⁿ mn rqm bṭạqẗ ạỷtmạn, fạ̉nt tṣrḥ lnạ bạ̹ṣdạr kạfẗ ạltkạlyf ạlmwḍḥẗ fy hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb bṭạqẗ ạlkẖṣm
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
AR "checkout_step" — رقم خطوة العميل حاليًا (تقوم بترقيم هذه الخطوات من خلال أحداث بدء الخروج وسير الخروج ونجاح الخروج)
Transliteração "checkout_step" — rqm kẖṭwẗ ạlʿmyl ḥạlyaⁿạ (tqwm btrqym hdẖh ạlkẖṭwạt mn kẖlạl ạ̉ḥdạtẖ bdʾ ạlkẖrwj wsyr ạlkẖrwj wnjạḥ ạlkẖrwj)
EN Look for leaders and outsiders between items and brands: Finteza helps you evaluate position conversion by comparing the number of views with the number of sales.
AR ابحث عن القادة والدخلاء بين البنود والعلامات التجارية: تساعدك Finteza في تقييم تحويل المراكز من خلال مقارنة عدد المشاهدات مع عدد المبيعات.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlqạdẗ wạldkẖlạʾ byn ạlbnwd wạlʿlạmạt ạltjạryẗ: tsạʿdk Finteza fy tqyym tḥwyl ạlmrạkz mn kẖlạl mqạrnẗ ʿdd ạlmsẖạhdạt mʿ ʿdd ạlmbyʿạt.
EN In about 1% of people with COPD, the disease results from a genetic disorder that causes low levels of a protein called alpha-1-antitrypsin (AAt)
AR في حوالي 1% من المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن، ينتج المرض عن اضطراب وراثي يسبب انخفاض مستويات بروتين يسمى ألفا-1 المضاد للتريبسين (AAt)
Transliteração fy ḥwạly 1% mn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, yntj ạlmrḍ ʿn ạḍṭrạb wrạtẖy ysbb ạnkẖfạḍ mstwyạt brwtyn ysmy̱ ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn (AAt)
inglês | árabe |
---|---|
about | حوالي |
disorder | اضطراب |
genetic | وراثي |
levels | مستويات |
protein | بروتين |
disease | المرض |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliteração yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
inglês | árabe |
---|---|
financing | الصندوق |
progress | التنمية |
integrated | المتكاملة |
policies | السياسات |
Mostrando 50 de 50 traduções