Traduzir "lipoprotein cholesterol" para árabe

AR قد يحدث ارتفاع نسبة الكوليستيرول نتيجة ارتفاع مستوى كوليستيرول البروتين الدهني المنخفض الكثافة (LDL)، والمعروف بالكوليستيرول "الضار"

Transliteração qd yḥdtẖ ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl ntyjẗ ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạlbrwtyn ạldhny ạlmnkẖfḍ ạlktẖạfẗ (LDL), wạlmʿrwf bạlkwlystyrwl "ạlḍạr"

AR ارتفاع مستوى الكوليسترول. ترتبط المستويات المرتفعة للبروتين الدهني مُنخفض الكثافة -الكوليسترول "الضار"- بزيادة خطر الإصابة بالخرف الوعائي.

Transliteração ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl. trtbṭ ạlmstwyạt ạlmrtfʿẗ llbrwtyn ạldhny munkẖfḍ ạlktẖạfẗ -ạlkwlystrwl "ạlḍạr"- bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.

AR يساهم أيضًا كوليستيرول البروتين الدهني العالي الكثافة (HDL)، والمعروف بالكوليستيرول "النافع"، في حدوث تصلب الشرايين.

Transliteração ysạhm ạ̉yḍaⁿạ kwlystyrwl ạlbrwtyn ạldhny ạlʿạly ạlktẖạfẗ (HDL), wạlmʿrwf bạlkwlystyrwl "ạlnạfʿ", fy ḥdwtẖ tṣlb ạlsẖrạyyn.

AR انخفاض مستويات كوليسترول البروتين الدهني مرتفع الكثافة، الكوليسترول "النافع"

Transliteração ạnkẖfạḍ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ, ạlkwlystrwl "ạlnạfʿ"

AR البروتين الدهني مرتفع الكثافة. البروتين الدهني مرتفع الكثافة (الكوليسترول "المفيد") يلتقط الكوليسترول الزائد ويعيده إلى الكبد.

Transliteração ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ. ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (ạlkwlystrwl "ạlmfyd") yltqṭ ạlkwlystrwl ạlzạỷd wyʿydh ạ̹ly̱ ạlkbd.

AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.

Transliteração ạ̹n ạrtfạʿ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ wạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wdhwn ạldm yḥfz trạkm ạllwyḥạt.

AR ويطلق على هذا المركّب الذي يجمع بين الكوليسترول والبروتين اسم البروتين الدهني

Transliteração wyṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlmrk̃b ạldẖy yjmʿ byn ạlkwlystrwl wạlbrwtyn ạsm ạlbrwtyn ạldhny

AR وتختلف أنواع الكوليسترول تبعًا لما يحمله البروتين الدهني

Transliteração wtkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlkwlystrwl tbʿaⁿạ lmạ yḥmlh ạlbrwtyn ạldhny

AR ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم إلى زيادة فرص الإصابة بتراكم اللويحات وتصلب الشرايين.

Transliteração ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạlạ̹ṣạbẗ btrạkm ạllwyḥạt wtṣlb ạlsẖrạyyn.

AR ارتفاع مستوى الكوليسترول (فرط شحوم الدم). تعاني نسبة تصل إلى 80% من المصابين بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي من ارتفاع مستوى الكوليسترول.

Transliteração ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl (frṭ sẖḥwm ạldm). tʿạny nsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 80% mn ạlmṣạbyn bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly mn ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl.

AR يحتاج الجسم إلى مادة الكوليستيرول لبناء الخلايا الصحية، ولكن يمكن أن يتسبَّب ارتفاعها الشديد في زيادة خطر الإصابة بالنوبة القلبية.

Transliteração yḥtạj ạljsm ạ̹ly̱ mạdẗ ạlkwlystyrwl lbnạʾ ạlkẖlạyạ ạlṣḥyẗ, wlkn ymkn ạ̉n ytsbãb ạrtfạʿhạ ạlsẖdyd fy zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

AR ينقل البروتين الدهني منخفض الكثافة، أو الكوليسترول "الضار"، جسيمات الكوليسترول إلى جميع أجزاء الجسم

Transliteração ynql ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ, ạ̉w ạlkwlystrwl "ạlḍạr", jsymạt ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ jmyʿ ạ̉jzạʾ ạljsm

AR في حالة وجود العديد من جزيئات الكوليستيرول في الدم، فقد يتراكم على جدران الشرايين

Transliteração fy ḥạlẗ wjwd ạlʿdyd mn jzyỷạt ạlkwlystyrwl fy ạldm, fqd ytrạkm ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn

AR يُمكِن أن يُسبِّب ارتفاع الكوليستيرول في الدم تراكُمًا خطيرًا للكوليستيرول والرواسب الأخرى على جدران الشرايين (تصلُّب الشرايين)

Transliteração yumkin ạ̉n yusbĩb ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm trạkumaⁿạ kẖṭyraⁿạ llkwlystyrwl wạlrwạsb ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlũb ạlsẖrạyyn)

AR نفس تغييرات نمط الحياة لصحة القلب التي قد تُقلِّل من مستوى الكوليستيرول قد تُساعِدك في الوقاية من ارتفاع نسبة الكوليستيرول من البداية

Transliteração nfs tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ lṣḥẗ ạlqlb ạlty qd tuqlĩl mn mstwy̱ ạlkwlystyrwl qd tusạʿidk fy ạlwqạyẗ mn ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl mn ạlbdạyẗ

AR البروتين الدهني العالي الكثافة: كيفية تعزيز مستويات الكوليسترول "النافع"

Transliteração ạlbrwtyn ạldhny ạlʿạly ạlktẖạfẗ: kyfyẗ tʿzyz mstwyạt ạlkwlystrwl "ạlnạfʿ"

AR الصويا: هل تقلل الكوليسترول؟

Transliteração ạlṣwyạ: hl tqll ạlkwlystrwl?

AR الكوليسترول: أفضل أطعمة لخفض مستواه

Transliteração ạlkwlystrwl: ạ̉fḍl ạ̉ṭʿmẗ lkẖfḍ mstwạh

AR وقد تؤدي الأجسام المضادة لبروتين آخر يُدعى بروتين 4 المتعلق بالبروتين الدُّهني ‏(LRP4) دورًا في تفاقم هذه الحالة

Transliteração wqd tw̉dy ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ lbrwtyn ậkẖr yudʿy̱ brwtyn 4 ạlmtʿlq bạlbrwtyn ạldũhny ‏(LRP4) dwraⁿạ fy tfạqm hdẖh ạlḥạlẗ

AR حافظ على ضغط الدم ومستويات الكوليسترول لديك تحت السيطرة

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystrwl ldyk tḥt ạlsyṭrẗ

AR أجرِ تغييرات بنمط الحياة وتناول الأدوية على النحو الموصوف لتصحيح ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) أو ارتفاع الكوليسترول في الدم.

Transliteração ạ̉jri tgẖyyrạt bnmṭ ạlḥyạẗ wtnạwl ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf ltṣḥyḥ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm) ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystrwl fy ạldm.

AR يساعد إنقاص الوزن على التحكم بصورة أفضل في مستويات سكر الدم والكوليسترول والدهون الثلاثية وضغط الدم

Transliteração ysạʿd ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿly̱ ạltḥkm bṣwrẗ ạ̉fḍl fy mstwyạt skr ạldm wạlkwlystrwl wạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wḍgẖṭ ạldm

AR ارتفاع الكوليسترول (روزيغليتازون)

Transliteração ạrtfạʿ ạlkwlystrwl (rwzygẖlytạzwn)

AR يمكن أن تساعد الأطعمة التي تحتوي على الدهون الأحادية غير المشبعة والدهون المتعددة غير المشبعة على خفض مستويات الكوليسترول في الدم

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlạ̉ḥạdyẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtʿddẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ kẖfḍ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

Transliteração ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

AR لا تتناوَلْ أكثر من 200 ملغم من الكوليسترول في اليوم.

Transliteração lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 200 mlgẖm mn ạlkwlystrwl fy ạlywm.

AR حافِظ على بقاء ضغط الدم والكوليسترول تحت السيطرة

Transliteração ḥạfiẓ ʿly̱ bqạʾ ḍgẖṭ ạldm wạlkwlystrwl tḥt ạlsyṭrẗ

AR يؤدي تناول الطعام الصحي وممارسة التمارين الرياضية بانتظام إلى زيادة السيطرة على ضغط الدم المرتفع وضبط مستوى الكوليسترول

Transliteração yw̉dy tnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ wḍbṭ mstwy̱ ạlkwlystrwl

AR الرعاية الطبية الوقائية، مثل صورة الثدي الشعاعية (الماموغرام)، واختبار سرطان عنق الرحم، وفحص الكوليسترول، وفحص ضغط الدم

Transliteração ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlwqạỷyẗ, mtẖl ṣwrẗ ạltẖdy ạlsẖʿạʿyẗ (ạlmạmwgẖrạm), wạkẖtbạr srṭạn ʿnq ạlrḥm, wfḥṣ ạlkwlystrwl, wfḥṣ ḍgẖṭ ạldm

AR ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم والسُّكَّري وعوامل خطر أمراض القلب الأخرى

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl fy ạldm wạlsũkãry wʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱

AR تحكّم في ضغط الدم ومستويات الكوليسترول

Transliteração tḥk̃m fy ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystrwl

AR الأدوية الخافِضة للكوليستيرول. تساعد هذه العقاقير في التحكم في كوليستيرول الدم.

Transliteração ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfiḍẗ llkwlystyrwl. tsạʿd hdẖh ạlʿqạqyr fy ạltḥkm fy kwlystyrwl ạldm.

AR تحكم في مستويات ضغط الدم والكوليستيرول لديك

Transliteração tḥkm fy mstwyạt ḍgẖṭ ạldm wạlkwlystyrwl ldyk

AR اسأل طبيبك عن عدد مرات مراقبة قياس ضغط الدم ومستويات الكوليستيرول في حالتك.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ʿdd mrạt mrạqbẗ qyạs ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystyrwl fy ḥạltk.

AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها

Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉kbr ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ - ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạldm wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry - ạ̉y ạ̉ʿrạḍ fy bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ

AR حافظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على قلبك ويساهم في ارتفاع مستوى الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم والإصابة بالسكري.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍgẖṭ ạlwzn ạlzạỷd ʿly̱ qlbk wysạhm fy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̹ṣạbẗ bạlskry.

AR فقد تحتاج، على سبيل المثال، إلى الصوم قبل إجراء اختبار الكوليسترول.

Transliteração fqd tḥtạj, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹ly̱ ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlkwlystrwl.

AR هل شُخِّصت بارتفاع ضغط الدم، أو داء السكري، أو ارتفاع الكوليستيرول؟

Transliteração hl sẖukẖĩṣt bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w dạʾ ạlskry, ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl?

AR مستويات الكوليسترول وثلاثي الغليسريد غير العادية

Transliteração mstwyạt ạlkwlystrwl wtẖlạtẖy ạlgẖlysryd gẖyr ạlʿạdyẗ

AR بإمكان الطبيب إخبارك بكم مستويات الكوليسترول وثلاثي الغليسريد لديك.

Transliteração bạ̹mkạn ạlṭbyb ạ̹kẖbạrk bkm mstwyạt ạlkwlystrwl wtẖlạtẖy ạlgẖlysryd ldyk.

AR اتباع إرشادات العلاج للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول

Transliteração ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạj llsyṭrẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry wạrtfạʿ ạlkwlystrwl

AR مراقبة عوامل الخطر على الأوعية الدموية والتي تتضمن ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري.

Transliteração mrạqbẗ ʿwạml ạlkẖṭr ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlty ttḍmn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry.

AR وتشمل هذه ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)، وارتفاع الكوليستيرول في الدم، وتراكم الدهون في جدران الشرايين (تصلب الشرايين) والسُمنة.

Transliteração wtsẖml hdẖh ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm, wtrạkm ạldhwn fy jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn) wạlsumnẗ.

AR عالِج ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري

Transliteração ʿạlij ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry

AR ترسبات الكوليستيرول التي تمنع تدفق الدم داخل الكليتين

Transliteração trsbạt ạlkwlystyrwl ạlty tmnʿ tdfq ạldm dạkẖl ạlklytyn

AR إبقاء ضغط الدم والكوليسترول تحت السيطرة. إذا وصف الطبيب لك أدوية، فخذها على النحو الموصوف.

Transliteração ạ̹bqạʾ ḍgẖṭ ạldm wạlkwlystrwl tḥt ạlsyṭrẗ. ạ̹dẖạ wṣf ạlṭbyb lk ạ̉dwyẗ, fkẖdẖhạ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf.

AR وفي حالة التصلب العصيدي، تتراكم الدهون والكوليسترول وغيرها من المواد على جدران الشرايين وداخلها

Transliteração wfy ḥạlẗ ạltṣlb ạlʿṣydy, ttrạkm ạldhwn wạlkwlystrwl wgẖyrhạ mn ạlmwạd ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn wdạkẖlhạ

AR بالإضافة إلى ذلك، قد تتمزق البطانة الملساء للويحات مما يؤدي إلى تسرب الكوليسترول والمواد الأخرى إلى مجرى الدم

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd ttmzq ạlbṭạnẗ ạlmlsạʾ llwyḥạt mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tsrb ạlkwlystrwl wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm

AR التحقق من المستويات الصحية للكوليسترول وسكر الدم والحفاظ عليها

Transliteração ạltḥqq mn ạlmstwyạt ạlṣḥyẗ llkwlystrwl wskr ạldm wạlḥfạẓ ʿlyhạ

AR ارتفاع مستويات الكوليستيرول أو مستويات الدهون الثلاثية في الدم

Transliteração ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystyrwl ạ̉w mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ fy ạldm