EN To work properly, the valves must be formed properly, must open all the way and must close tightly so there's no leakage
Traduzir "must continue" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must continue" de inglês para árabe
Traduções de must continue
"must continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| must | أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام استضافة الأساسية التي الحصول الحصول على الخاص الخاصة الذي الوصول بعد بعض بك بين تكون جميع حتى خلال ذلك عبر عدم عليك عن عند غير فقط في قبل قد كان كل لا لابد لك لكل للحصول ما مثل مع من موقع هذا هذه هنا هو و ولا ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن ينبغي |
| continue | أفضل أن أو أي إذا إلى استخدام استمر الاستمرار التي العالم المتابعة بعد بعض تستمر جميع حتى خلال ذلك سوف على عن عند في كل لا لم لمواصلة ما متابعة مع من من خلال مواصلة مواقع نواصل هذا هذه هل يستمر يمكنك يواصل |
Tradução de inglês para árabe de must continue
inglês
árabe
AR ولضمان عمل الصمامات على نحو صحيح، يجب أن تكون خالية من العيوب الخلقية، وقادرة على الفتح بالكامل والإغلاق بإحكام حتى لا يحدث تسرُّب
Transliteração wlḍmạn ʿml ạlṣmạmạt ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ, yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlʿywb ạlkẖlqyẗ, wqạdrẗ ʿly̱ ạlftḥ bạlkạml wạlạ̹gẖlạq bạ̹ḥkạm ḥty̱ lạ yḥdtẖ tsrũb
| inglês | árabe |
|---|---|
| valves | الصمامات |
| properly | صحيح |
| tightly | بإحكام |
| be | تكون |
| must | يجب |
| to | حتى |
| work | عمل |
| all | بالكامل |
EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | وكذلك |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز
Transliteração yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| racism | العنصرية |
| must | يجب |
| we | علينا |
| them | لهم |
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
Transliteração ststmr fy mmạrsẗ ạltmạryn ḥty̱ tṣl srʿẗ qlbk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmsthdf, ạ̉w ḥty̱ ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lạ tsmḥ lk bạlạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| exercising | ممارسة |
| rate | سرعة |
| your heart | قلبك |
| level | المستوى |
| target | المستهدف |
| allow | تسمح |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
EN “NATO will continue to fight terrorism, we will continue to fight ISIS/Daesh and we will do that in many different ways
AR "سيواصل حلف شمال الأطلسي محاربة الإرهاب وسنواصل محاربة داعش وسنفعل ذلك بعدة طرق مختلفة
Transliteração "sywạṣl ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy mḥạrbẗ ạlạ̹rhạb wsnwạṣl mḥạrbẗ dạʿsẖ wsnfʿl dẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| terrorism | الإرهاب |
| isis | داعش |
| ways | طرق |
| different | مختلفة |
| to | ذلك |
EN But, far too often, they continue to face discrimination and their voices continue to go unheard.
AR ولكن، في كثير من الأحيان، لا يزالون يتعرضون للتمييز ولا تزال أصواتهم غير مسموعة.
Transliteração wlkn, fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, lạ yzạlwn ytʿrḍwn lltmyyz wlạ tzạl ạ̉ṣwạthm gẖyr msmwʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | ولكن |
| and | غير |
EN Continue to Another ROMWE Site Continue to US Site Cancel
AR تابع إلى موقع شي إن آخر تابع إلى موقع الولايات المتحدة إلغاء
Transliteração tạbʿ ạ̹ly̱ mwqʿ sẖy ạ̹n ậkẖr tạbʿ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̹lgẖạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| site | موقع |
| another | آخر |
| cancel | إلغاء |
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
Transliteração ststmr fy mmạrsẗ ạltmạryn ḥty̱ tṣl srʿẗ qlbk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmsthdf, ạ̉w ḥty̱ ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lạ tsmḥ lk bạlạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| exercising | ممارسة |
| rate | سرعة |
| your heart | قلبك |
| level | المستوى |
| target | المستهدف |
| allow | تسمح |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
EN “NATO will continue to fight terrorism, we will continue to fight ISIS/Daesh and we will do that in many different ways
AR "سيواصل حلف شمال الأطلسي محاربة الإرهاب وسنواصل محاربة داعش وسنفعل ذلك بعدة طرق مختلفة
Transliteração "sywạṣl ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy mḥạrbẗ ạlạ̹rhạb wsnwạṣl mḥạrbẗ dạʿsẖ wsnfʿl dẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| terrorism | الإرهاب |
| isis | داعش |
| ways | طرق |
| different | مختلفة |
| to | ذلك |
EN But, far too often, they continue to face discrimination and their voices continue to go unheard.
AR ولكن، في كثير من الأحيان، لا يزالون يتعرضون للتمييز ولا تزال أصواتهم غير مسموعة.
Transliteração wlkn, fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, lạ yzạlwn ytʿrḍwn lltmyyz wlạ tzạl ạ̉ṣwạthm gẖyr msmwʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | ولكن |
| and | غير |
EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.
AR وسنتمكّن من مواصلة هذه الرحلة والالتقاء برئيس البرلمان، وسأتمكّن أيضًا من استئناف لقاءات مختلفة اليوم وغدًا، وسأتحدّث عنها في ما بعد.
Transliteração wsntmk̃n mn mwạṣlẗ hdẖh ạlrḥlẗ wạlạltqạʾ brỷys ạlbrlmạn, wsạ̉tmk̃n ạ̉yḍaⁿạ mn ạstỷnạf lqạʾạt mkẖtlfẗ ạlywm wgẖdaⁿạ, wsạ̉tḥd̃tẖ ʿnhạ fy mạ bʿd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | مواصلة |
| parliament | البرلمان |
| after | بعد |
| today | اليوم |
EN This work must continue. Much more is needed.
AR يجب أن يستمر هذا العمل. وهناك حاجة لفعل المزيد.
Transliteração yjb ạ̉n ystmr hdẖạ ạlʿml. whnạk ḥạjẗ lfʿl ạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | يستمر |
| work | العمل |
| needed | حاجة |
| more | المزيد |
| must | يجب |
| this | هذا |
EN In the meantime, continue taking precautions to protect yourself and others if you must travel
AR إلى أن يتحقق ذلك، استمر في أخذ الاحتياطات لحماية نفسك والآخرين إذا اضطررت للسفر
Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉n ytḥqq dẖlk, ạstmr fy ạ̉kẖdẖ ạlạḥtyạṭạt lḥmạyẗ nfsk wạlậkẖryn ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llsfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | استمر |
| taking | أخذ |
| precautions | الاحتياطات |
| yourself | نفسك |
| others | والآخرين |
| if | إذا |
| protect | لحماية |
| to | إلى |
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.
AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| steps | الخطوات |
| client | العميل |
| plan | خطة |
| hosting | استضافة |
| vps | vps |
| new | الجديدة |
| existing | الحالي |
| must | يجب |
| article | المقالة |
| to | على |
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| shared | مشتركة |
| new | جديدة |
| order | طلب |
| hosting | استضافة |
| must | يجب |
| article | المقالة |
| will | سوف |
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| steps | الخطوات |
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| hosting | استضافة |
| new | الجديدة |
| managed | المدارة |
| vps | vps |
| must | يجب |
| article | المقالة |
| will | سوف |
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة المدارة.
Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| hosting | استضافة |
| new | الجديدة |
| managed | المدارة |
| vps | vps |
| order | طلب |
| must | يجب |
| article | المقالة |
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.
AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يستغرق عميل موجود لطلب خطة استضافة خادم استضافة سحابة جديدة.
Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ystgẖrq ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| cloud | سحابة |
| new | جديدة |
| hosting | استضافة |
| server | خادم |
| must | يجب |
| article | المقالة |
EN This work must continue. Much more is needed.
AR يجب أن يستمر هذا العمل. وهناك حاجة لفعل المزيد.
Transliteração yjb ạ̉n ystmr hdẖạ ạlʿml. whnạk ḥạjẗ lfʿl ạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | يستمر |
| work | العمل |
| needed | حاجة |
| more | المزيد |
| must | يجب |
| this | هذا |
EN Because they must not be left behind, like other vulnerable populations, the UN will continue to stand by their side to help them fulfill their aspirations.
AR ولأنهم يجب ألا يتخلفوا عن الركب، مثلهم مثل الفئات الضعيفة الأخرى، فإن الأمم المتحدة ستواصل الوقوف إلى جانبهم لمساعدتهم على تحقيق تطلعاتهم.
Transliteração wlạ̉nhm yjb ạ̉lạ ytkẖlfwạ ʿn ạlrkb, mtẖlhm mtẖl ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ ạlạ̉kẖry̱, fạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ stwạṣl ạlwqwf ạ̹ly̱ jạnbhm lmsạʿdthm ʿly̱ tḥqyq tṭlʿạthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | الأخرى |
| the | فإن |
| like | مثل |
| to | إلى |
EN In the meantime, continue taking precautions to protect yourself and others if you must travel
AR إلى أن يتحقق ذلك، استمر في أخذ الاحتياطات لحماية نفسك والآخرين إذا اضطررت للسفر
Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉n ytḥqq dẖlk, ạstmr fy ạ̉kẖdẖ ạlạḥtyạṭạt lḥmạyẗ nfsk wạlậkẖryn ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llsfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | استمر |
| taking | أخذ |
| precautions | الاحتياطات |
| yourself | نفسك |
| others | والآخرين |
| if | إذا |
| protect | لحماية |
| to | إلى |
EN Because they must not be left behind, like other vulnerable populations, the UN will continue to stand by their side to help them fulfill their aspirations.
AR ولأنهم يجب ألا يتخلفوا عن الركب، مثلهم مثل الفئات الضعيفة الأخرى، فإن الأمم المتحدة ستواصل الوقوف إلى جانبهم لمساعدتهم على تحقيق تطلعاتهم.
Transliteração wlạ̉nhm yjb ạ̉lạ ytkẖlfwạ ʿn ạlrkb, mtẖlhm mtẖl ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ ạlạ̉kẖry̱, fạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ stwạṣl ạlwqwf ạ̹ly̱ jạnbhm lmsạʿdthm ʿly̱ tḥqyq tṭlʿạthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | الأخرى |
| the | فإن |
| like | مثل |
| to | إلى |
EN This work must continue. Much more is needed.
AR يجب أن يستمر هذا العمل. وهناك حاجة لفعل المزيد.
Transliteração yjb ạ̉n ystmr hdẖạ ạlʿml. whnạk ḥạjẗ lfʿl ạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | يستمر |
| work | العمل |
| needed | حاجة |
| more | المزيد |
| must | يجب |
| this | هذا |
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.
AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| steps | الخطوات |
| client | العميل |
| plan | خطة |
| hosting | استضافة |
| vps | vps |
| new | الجديدة |
| existing | الحالي |
| must | يجب |
| article | المقالة |
| to | على |
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| shared | مشتركة |
| new | جديدة |
| order | طلب |
| hosting | استضافة |
| must | يجب |
| article | المقالة |
| will | سوف |
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| steps | الخطوات |
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| hosting | استضافة |
| new | الجديدة |
| managed | المدارة |
| vps | vps |
| must | يجب |
| article | المقالة |
| will | سوف |
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة المدارة.
Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| hosting | استضافة |
| new | الجديدة |
| managed | المدارة |
| vps | vps |
| order | طلب |
| must | يجب |
| article | المقالة |
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.
AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يستغرق عميل موجود لطلب خطة استضافة خادم استضافة سحابة جديدة.
Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ystgẖrq ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| client | عميل |
| existing | موجود |
| plan | خطة |
| cloud | سحابة |
| new | جديدة |
| hosting | استضافة |
| server | خادم |
| must | يجب |
| article | المقالة |
EN We must continue to support them if we want to see rural communities lift themselves out of poverty and thrive
AR يجب أن نواصل دعمهم إذا أردنا رؤية المجتمعات الريفية ترتقي من الفقر وتزدهر
Transliteração yjb ạ̉n nwạṣl dʿmhm ạ̹dẖạ ạ̉rdnạ rw̉yẗ ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ trtqy mn ạlfqr wtzdhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | نواصل |
| communities | المجتمعات |
| rural | الريفية |
| poverty | الفقر |
| must | يجب |
| if | إذا |
| see | رؤية |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| islamic | الإسلامي |
| another | الأخرى |
| account | حساب |
| to | بين |
| the | ذلك |
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا
Transliteração yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cuc | cuc |
| weeks | أسابيع |
| decision | قرار |
| certification | الشهادة |
| office | مكتب |
| netherlands | هولندا |
| six | ستة |
| within | غضون |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented
AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
| clearly | بوضوح |
| production | الإنتاج |
| products | المنتجات |
EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public
AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور
Transliteração "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| sufficient | كافية |
| individual | الفرد |
| as | بمثابة |
| public | الجمهور |
| to | لكي |
| the | التي |
EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.
AR وزن الحيوان المنقول يجب أن يكون أقل من 75 كجم. إذا تخطى وزن الحيوان هذا الوزن، سيتم تحويله لخدمة الشحن.
Transliteração wzn ạlḥywạn ạlmnqwl yjb ạ̉n ykwn ạ̉ql mn 75 kjm. ạ̹dẖạ tkẖṭy̱ wzn ạlḥywạn hdẖạ ạlwzn, sytm tḥwylh lkẖdmẗ ạlsẖḥn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| freight | الشحن |
| weight | الوزن |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| islamic | الإسلامي |
| another | الأخرى |
| account | حساب |
| to | بين |
| the | ذلك |
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا
Transliteração yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cuc | cuc |
| weeks | أسابيع |
| decision | قرار |
| certification | الشهادة |
| office | مكتب |
| netherlands | هولندا |
| six | ستة |
| within | غضون |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public
AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور
Transliteração "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| sufficient | كافية |
| individual | الفرد |
| as | بمثابة |
| public | الجمهور |
| to | لكي |
| the | التي |
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
Transliteração wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| format | بتنسيق |
| common | شائع |
| transfer | نقل |
| be | تكون |
| the | قبل |
EN All information that you voluntarily provide must be accurate and complete, and you must notify us of any changes to such information.
AR يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها طوعا دقيقة وكاملة، ويجب عليك إخطارنا بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات.
Transliteração yjb ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ṭwʿạ dqyqẗ wkạmlẗ, wyjb ʿlyk ạ̹kẖṭạrnạ bạ̉y tgẖyyrạt tṭrạ̉ ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| accurate | دقيقة |
| changes | تغييرات |
| all | جميع |
| be | تكون |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.
Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | الإنجليزية |
| begin | يبدأ |
| other | الأخرى |
| be | تكون |
| must | يجب |
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| must | يجب |
| earn | الحصول |
| certifications | شهادات |
| program | برنامج |
| development | تطوير |
| standard | معايير |
| industry | الصناعة |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| facilities | مرافق |
| locations | مواقع |
| various | مختلفة |
| world | العالم |
| expand | التوسع |
| we | ونحن |
| continue | نواصل |
| to | لذلك |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
AR Hostwinds يحتوي على مسارات اتصالات زائدة عن الحاجة وناقلات متعددة في كل موقع لمواصلة تقديم أفضل خدمات استضافة في هذه الصناعة
Transliteração Hostwinds yḥtwy ʿly̱ msạrạt ạtṣạlạt zạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ wnạqlạt mtʿddẗ fy kl mwqʿ lmwạṣlẗ tqdym ạ̉fḍl kẖdmạt ạstḍạfẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pathways | مسارات |
| multiple | متعددة |
| location | موقع |
| industry | الصناعة |
| hostwinds | hostwinds |
| has | يحتوي |
| services | خدمات |
| hosting | استضافة |
| offering | تقديم |
| best | أفضل |
| continue | لمواصلة |
| to | على |
| the | هذه |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must continue continue continue taking should continue ll continue agreement shall continue continue working continue offering facebook continue continue browsing continue adding continue using products continue continue reading continue learning continue shopping continue doing continue growing continue evolving could continue continue important you’ll continue green continue button still continue continue button continue until then continue continue along continue increase life continue ll continue supporting music continue continue enjoying continue right click continue continue supporting continue treating we’ll continue continue making continue sending continue performing continue towards continue building others continue always continue un will continue to support continue delivering children continue continue to expand continue to updateTraduzir must continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe