EN Take a virtual tour of the Bode-Museum www.smb.museum/museen-einrichtungen/bode-museum/home/
"museum and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
museum | إلى المتحف متحف |
and | أجل أكثر ألمانيا أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي العديد العمل الوقت بعد بك بين تتميز توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال د ذلك عبر على عليه عن غير في قد كل كما كيفية ل لا لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و وإنشاء وكذلك ومن وهي يمكن |
EN Take a virtual tour of the Bode-Museum www.smb.museum/museen-einrichtungen/bode-museum/home/
AR جولة افتراضية في متحف بودة www.smb.museum/museen-einrichtungen/bode-museum/home/
Transliteração jwlẗ ạftrạḍyẗ fy mtḥf bwdẗ www.smb.museum/museen-einrichtungen/bode-museum/home/
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
virtual | افتراضية |
museum | متحف |
home | home |
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
AR زيارة المتاحف في جميع الأوقات: متحف بيرغامون في برلين والمتحف الألماني في ميونيخ يجعلان ذلك ممكنا.
Transliteração zyạrẗ ạlmtạḥf fy jmyʿ ạlạ̉wqạt: mtḥf byrgẖạmwn fy brlyn wạlmtḥf ạlạ̉lmạny fy mywnykẖ yjʿlạn dẖlk mmknạ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
museums | المتاحف |
museum | متحف |
berlin | برلين |
munich | ميونيخ |
the | ذلك |
have | جميع |
EN The Berlin Museum Island is the largest museum ensemble in the world and a UNESCO World Heritage Site
AR جزيرة المتاحف في برلين تعتبر أكبر تجمع للمتاحف في العالم على الإطلاق، وهي مدرجة على لائحة منظمة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي
Transliteração jzyrẗ ạlmtạḥf fy brlyn tʿtbr ạ̉kbr tjmʿ llmtạḥf fy ạlʿạlm ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, why mdrjẗ ʿly̱ lạỷḥẗ mnẓmẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
island | جزيرة |
berlin | برلين |
is | وهي |
unesco | اليونيسكو |
the | أكبر |
in | على |
world | العالم |
EN The Mönchehaus Museum in Goslar has a Christo installation and Germany's largest open air museum is located in Detmold.
AR وفي "متحف مونشهاوس" في غوسلار يوجد رسم لكريستو، كما أن أكبر متحف ألماني في الهواء الطلق يتواجد في مدينة ديتمولد.
Transliteração wfy "mtḥf mwnsẖhạws" fy gẖwslạr ywjd rsm lkrystw, kmạ ạ̉n ạ̉kbr mtḥf ạ̉lmạny fy ạlhwạʾ ạlṭlq ytwạjd fy mdynẗ dytmwld.
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
air | الهواء |
and | كما |
EN If you’ve never went on a fun trip to a museum, we’ve got you covered! From a museum dedicated to blood sucking
AR البرازيلية نيكولي أوليفيرا اكتشفت 18 كويكباً حتى الآن
Transliteração ạlbrạzylyẗ nykwly ạ̉wlyfyrạ ạktsẖft 18 kwykbạaⁿ ḥty̱ ạlận
inglês | árabe |
---|---|
you | الآن |
to | حتى |
EN BEST FOR: Science Museum, Room Escape Game, Specialty Museum
AR الأفضل لزيارة: متحف علوم، لعبة الهروب من الغرف، متحف متخصص
Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mtḥf ʿlwm, lʿbẗ ạlhrwb mn ạlgẖrf, mtḥf mtkẖṣṣ
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
museum | متحف |
science | علوم |
game | لعبة |
escape | الهروب |
room | الغرف |
EN Egyptian Museum of Turin with Museum Guide for groups
AR المتحف المصري في تورينو مع دليل المتحف للمجموعات
Transliteração ạlmtḥf ạlmṣry fy twrynw mʿ dlyl ạlmtḥf llmjmwʿạt
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
egyptian | المصري |
guide | دليل |
EN Today, the Kalkriese Museum stands in the middle of a museum park on the presumed site of the battlefield.
AR في موقع الحدث يقوم اليوم متحف كالكريزة في وسط حديقة كبيرة متواجدة على أرض المعركة.
Transliteração fy mwqʿ ạlḥdtẖ yqwm ạlywm mtḥf kạlkryzẗ fy wsṭ ḥdyqẗ kbyrẗ mtwạjdẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlmʿrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
site | موقع |
museum | متحف |
middle | وسط |
park | حديقة |
today | اليوم |
EN In addition to the renowned collections on the Museum Island in the heart of the city, Berlin is also home to 170 other museums, ranging from the Cat Museum to the House of the Future.
AR وإلى جانب المباني الشهيرة في جزيرة المتاحف في قلب برلين يوجد أيضا 170 متحفا متنوعا، من متحف القطط إلى دار المستقبل.
Transliteração wạ̹ly̱ jạnb ạlmbạny ạlsẖhyrẗ fy jzyrẗ ạlmtạḥf fy qlb brlyn ywjd ạ̉yḍạ 170 mtḥfạ mtnwʿạ, mn mtḥf ạlqṭṭ ạ̹ly̱ dạr ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
renowned | الشهيرة |
museums | المتاحف |
heart | قلب |
berlin | برلين |
museum | متحف |
island | جزيرة |
also | أيضا |
future | المستقبل |
in | جانب |
EN “It’s more than just a museum you’re walking through,? said Theresa Smullen, a museum staff member
AR تقول تيريزا سمولين، وهي موظفة في المتحف، ?إنه أكثر من مجرد متحف تتجول فيه
Transliteração tqwl tyryzạ smwlyn, why mwẓfẗ fy ạlmtḥf, ?ạ̹nh ạ̉ktẖr mn mjrd mtḥf ttjwl fyh
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
more | أكثر |
just | مجرد |
EN Moreover, museums are everywhere, from the National Civil Rights Museum, in Memphis, to the Museum of Appalachia, in Clinton.
AR علاوة على ذلك، تنتشر المتاحف في كل مكان، ابتداءً من المتحف القومي للحقوق المدنية، في ممفيس، إلى متحف أبالاتشيا في كلينتون.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tntsẖr ạlmtạḥf fy kl mkạn, ạbtdạʾaⁿ mn ạlmtḥf ạlqwmy llḥqwq ạlmdnyẗ, fy mmfys, ạ̹ly̱ mtḥf ạ̉bạlạtsẖyạ fy klyntwn.
inglês | árabe |
---|---|
museums | المتاحف |
civil | المدنية |
museum | متحف |
to | إلى |
EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter
AR تمتزج المباني التاريخية مع الإضافات المعاصرة ، وتتمتع المدينة بمشهد غذائي صاعد وحي متحرك مزدهر
Transliteração tmtzj ạlmbạny ạltạrykẖyẗ mʿ ạlạ̹ḍạfạt ạlmʿạṣrẗ , wttmtʿ ạlmdynẗ bmsẖhd gẖdẖạỷy ṣạʿd wḥy mtḥrk mzdhr
inglês | árabe |
---|---|
buildings | المباني |
historical | التاريخية |
city | المدينة |
EN It also includes a museum and a beaver and otter facility that is always accessible.
AR كما أنه يتضمن متحف ومنشأة للسمور وكلب الماء والتي يمكن الوصول إليها بسهولة.
Transliteração kmạ ạ̉nh ytḍmn mtḥf wmnsẖạ̉ẗ llsmwr wklb ạlmạʾ wạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
museum | متحف |
and | كما |
is | أنه |
that | والتي |
EN The investigation leads Antoine and Florence to the Rodin Museum, but all the clues point to the heart-wrenching love affair between Camille Claudel and Auguste Rodin
AR يقود التحقيق أنطوان وفلورانس إلى متحف رودان، وكلّ الدلائل تعود إلى قصّة الحب المؤلمة بين كامي كلوديل وأوغوست رودان
Transliteração yqwd ạltḥqyq ạ̉nṭwạn wflwrạns ạ̹ly̱ mtḥf rwdạn, wkl̃ ạldlạỷl tʿwd ạ̹ly̱ qṣ̃ẗ ạlḥb ạlmw̉lmẗ byn kạmy klwdyl wạ̉wgẖwst rwdạn
inglês | árabe |
---|---|
leads | يقود |
investigation | التحقيق |
museum | متحف |
to | إلى |
between | بين |
EN It also includes a museum and a beaver and otter facility that is always accessible.
AR كما أنه يتضمن متحف ومنشأة للسمور وكلب الماء والتي يمكن الوصول إليها بسهولة.
Transliteração kmạ ạ̉nh ytḍmn mtḥf wmnsẖạ̉ẗ llsmwr wklb ạlmạʾ wạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
museum | متحف |
and | كما |
is | أنه |
that | والتي |
EN The great Pyramids of Giza, the Sphinx, the Egyptian Museum and the river Nile, are all gifts to the world from Egypt.
AR أهرامات الجيزة، وأبو الهول، والمتحف المصري، ونهر النيل، كلّها هِبات تُهديها مصر للعالم.
Transliteração ạ̉hrạmạt ạljyzẗ, wạ̉bw ạlhwl, wạlmtḥf ạlmṣry, wnhr ạlnyl, kl̃hạ hibạt tuhdyhạ mṣr llʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
giza | الجيزة |
egyptian | المصري |
egypt | مصر |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum
AR مؤسسة مارتن بودمر- مكتبة الأدب العالمي
Transliteração mw̉ssẗ mạrtn bwdmr- mktbẗ ạlạ̉db ạlʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
international | العالمي |
EN This museum is devoted to the history and culture of the farming communities of Appenzell
AR إن هذا المتحف مخصص لتاريخ وحضارة المجتمعات الزراعية في أبينزيل
Transliteração ạ̹n hdẖạ ạlmtḥf mkẖṣṣ ltạrykẖ wḥḍạrẗ ạlmjtmʿạt ạlzrạʿyẗ fy ạ̉bynzyl
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
communities | المجتمعات |
farming | الزراعية |
this | هذا |
EN Unlike in a museum, visitors are allowed to touch and play with everything at the science centre
AR تيكنوراما فينترتور هو مركز للتجارب التي تتجه نحو العلوم
Transliteração tyknwrạmạ fyntrtwr hw mrkz lltjạrb ạlty ttjh nḥw ạlʿlwm
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
science | العلوم |
the | التي |
to | نحو |
EN The Rapperswil castle is perched high upon a hill and contains a Polish museum.
AR وإن قلعة رابيرسويل تقبع عالياً على الهضبة وتحتوي على المتحف البولندي.
Transliteração wạ̹n qlʿẗ rạbyrswyl tqbʿ ʿạlyạaⁿ ʿly̱ ạlhḍbẗ wtḥtwy ʿly̱ ạlmtḥf ạlbwlndy.
inglês | árabe |
---|---|
castle | قلعة |
the | على |
museum | المتحف |
EN ?Return to Mosul? ? war-ravaged Mosul?s past and future on display in historic museum
AR ?العودة إلى الموصل? عرض ماضي الموصل التي دمرتها الحرب ومستقبلها في المتحف التاريخي
Transliteração ?ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmwṣl? ʿrḍ mạḍy ạlmwṣl ạlty dmrthạ ạlḥrb wmstqblhạ fy ạlmtḥf ạltạrykẖy
inglês | árabe |
---|---|
return | العودة |
mosul | الموصل |
display | عرض |
war | الحرب |
museum | المتحف |
to | إلى |
and | التي |
EN Because of his work as a state employee at the museum, Ahmad eventually attracted Daesh’s attention and was sent straight to prison
AR ونظراً لعمل أحمد في مديرية تابعة للدولة، فإن انتباه داعش قد التفت إليه حيث زجوا به في السجن
Transliteração wnẓrạaⁿ lʿml ạ̉ḥmd fy mdyryẗ tạbʿẗ lldwlẗ, fạ̹n ạntbạh dạʿsẖ qd ạltft ạ̹lyh ḥytẖ zjwạ bh fy ạlsjn
inglês | árabe |
---|---|
attention | انتباه |
prison | السجن |
the | فإن |
as | حيث |
EN Day Trip to Montreux, Chaplin's World Museum and Chillon Castle
AR رحلة نهارية إلى مونترو ومتحف تشابلن العالمي وقلعة تشيلون
Transliteração rḥlẗ nhạryẗ ạ̹ly̱ mwntrw wmtḥf tsẖạbln ạlʿạlmy wqlʿẗ tsẖylwn
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
montreux | مونترو |
world | العالمي |
to | إلى |
EN Moco Museum Amsterdam Admission Ticket - Banksy and more
AR تذكرة دخول متحف موكو أمستردام - بانكسي وأكثر من ذلك
Transliteração tdẖkrẗ dkẖwl mtḥf mwkw ạ̉mstrdạm - bạnksy wạ̉ktẖr mn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
ticket | تذكرة |
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
and | ذلك |
more | وأكثر |
EN Early in 2020, record-breaking attendance at Helsinki’s Ateneum Art Museum and the release of a feature film signalled that artist Helene Schjerfbeck is getting much-deserved attention from audiences of all ages
AR يوافق الثامن من مايو 2020 الذكرى السنوية المائة لميلاد توم الفنلندي (1920-1991)، والذي غالبًا ما يلقب بأشهر الفنانين الفنلنديين على مستوى العالم
Transliteração ywạfq ạltẖạmn mn mạyw 2020 ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạlmạỷẗ lmylạd twm ạlfnlndy (1920-1991), wạldẖy gẖạlbaⁿạ mạ ylqb bạ̉sẖhr ạlfnạnyn ạlfnlndyyn ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
artist | الفنانين |
the | والذي |
of | على |
EN For example, a roller coaster, an art museum, a gigantic shopping mall with stores and movies theaters, etc.
AR على سبيل المثال ، قطار ملاهي ، ومتحف فني ، ومركز تسوق ضخم به متاجر ودور سينما ، وما إلى ذلك.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qṭạr mlạhy , wmtḥf fny , wmrkz tswq ḍkẖm bh mtạjr wdwr synmạ , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
shopping | تسوق |
stores | متاجر |
example | المثال |
for | على |
and | ذلك |
EN ?Return to Mosul? ? war-ravaged Mosul?s past and future on display in historic museum
AR ?العودة إلى الموصل? عرض ماضي الموصل التي دمرتها الحرب ومستقبلها في المتحف التاريخي
Transliteração ?ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmwṣl? ʿrḍ mạḍy ạlmwṣl ạlty dmrthạ ạlḥrb wmstqblhạ fy ạlmtḥf ạltạrykẖy
inglês | árabe |
---|---|
return | العودة |
mosul | الموصل |
display | عرض |
war | الحرب |
museum | المتحف |
to | إلى |
and | التي |
EN The great Pyramids of Giza, the Sphinx, the Egyptian Museum and the river Nile, are all gifts to the world from Egypt.
AR أهرامات الجيزة، وأبو الهول، والمتحف المصري، ونهر النيل، كلّها هِبات تُهديها مصر للعالم.
Transliteração ạ̉hrạmạt ạljyzẗ, wạ̉bw ạlhwl, wạlmtḥf ạlmṣry, wnhr ạlnyl, kl̃hạ hibạt tuhdyhạ mṣr llʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
giza | الجيزة |
egyptian | المصري |
egypt | مصر |
EN The great Pyramids of Giza, the Sphinx, the Egyptian Museum and the river Nile, are all gifts to the world from Egypt.
AR أهرامات الجيزة، وأبو الهول، والمتحف المصري، ونهر النيل، كلّها هِبات تُهديها مصر للعالم.
Transliteração ạ̉hrạmạt ạljyzẗ, wạ̉bw ạlhwl, wạlmtḥf ạlmṣry, wnhr ạlnyl, kl̃hạ hibạt tuhdyhạ mṣr llʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
giza | الجيزة |
egyptian | المصري |
egypt | مصر |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva: Visit the website or email
AR المتحف الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جنيف: قم بزيارة الموقع الإلكتروني أو ارسل بريداً إلكترونياً عبر
Transliteração ạlmtḥf ạldwly llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy jnyf: qm bzyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạrsl brydạaⁿ ạ̹lktrwnyạaⁿ ʿbr
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
international | الدولي |
geneva | جنيف |
visit | بزيارة |
الإلكتروني | |
website | الموقع |
red | الأحمر |
EN The great Pyramids of Giza, the Sphinx, the Egyptian Museum and the river Nile, are all gifts to the world from Egypt.
AR أهرامات الجيزة، وأبو الهول، والمتحف المصري، ونهر النيل، كلّها هِبات تُهديها مصر للعالم.
Transliteração ạ̉hrạmạt ạljyzẗ, wạ̉bw ạlhwl, wạlmtḥf ạlmṣry, wnhr ạlnyl, kl̃hạ hibạt tuhdyhạ mṣr llʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
giza | الجيزة |
egyptian | المصري |
egypt | مصر |
EN Kalkriese Museum and Park near Osnabrück
AR متحف ومنتزه كالكريزة بالقرب من أوسنابروك
Transliteração mtḥf wmntzh kạlkryzẗ bạlqrb mn ạ̉wsnạbrwk
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
near | بالقرب |
EN It is both a museum and a memorial depicting the horrors of Nazi rule
AR على مقربة ميدان بوتسدام ينتصب مذكرا بجرائم النازية وارتكاباتها
Transliteração ʿly̱ mqrbẗ mydạn bwtsdạm yntṣb mdẖkrạ bjrạỷm ạlnạzyẗ wạrtkạbạthạ
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN The Pergamon Museum in Berlin displays unique treasures, architecture and works of art from 6,000 years of human history
AR يحتوي متحف بيرغامون في برلين على كنوز ثمينة وعمارة خالدة وأعمال فنية تتميز جميعها بالتفرد، تغطي فترة تمتد إلى 6000 عام من تاريخ البشرية
Transliteração yḥtwy mtḥf byrgẖạmwn fy brlyn ʿly̱ knwz tẖmynẗ wʿmạrẗ kẖạldẗ wạ̉ʿmạl fnyẗ ttmyz jmyʿhạ bạltfrd, tgẖṭy ftrẗ tmtd ạ̹ly̱ 6000 ʿạm mn tạrykẖ ạlbsẖryẗ
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
berlin | برلين |
years | عام |
history | تاريخ |
the | إلى |
of | على |
EN It is itself a UNESCO World Heritage Site and, together with four other outstanding museums, is located on Museum Island in the centre of the city
AR حتى أن المتحف ذاته مدرج على لائحة الإرث الثقافي العالمي لمنظمة اليونيسكو إضافة إلى خمسة متاحف أخرى في جزيرة المتاحف في برلين
Transliteração ḥty̱ ạ̉n ạlmtḥf dẖạth mdrj ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy lmnẓmẗ ạlywnyskw ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖmsẗ mtạḥf ạ̉kẖry̱ fy jzyrẗ ạlmtạḥf fy brlyn
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
itself | ذاته |
world | العالمي |
unesco | اليونيسكو |
other | أخرى |
island | جزيرة |
a | خمسة |
museums | متاحف |
the | إلى |
of | حتى |
on | على |
EN The island in the River Spree is one of Berlin's most popular sights and among the most important museum complexes in Europe
AR الجزيرة الواقعة في وسط نهر شبري تنتمي لأكثر مواقع الزيارة شعبية في برلين، كما تعتبر من أهم تجمعات المتاحف في أوروبا
Transliteração ạljzyrẗ ạlwạqʿẗ fy wsṭ nhr sẖbry tntmy lạ̉ktẖr mwạqʿ ạlzyạrẗ sẖʿbyẗ fy brlyn, kmạ tʿtbr mn ạ̉hm tjmʿạt ạlmtạḥf fy ạ̉wrwbạ
inglês | árabe |
---|---|
island | الجزيرة |
river | نهر |
popular | شعبية |
most important | أهم |
europe | أوروبا |
and | كما |
EN Extra tip: Enjoy some coffee and cake at the café in the dome of the Bode Museum. You can admire the statue of the “Great Elector” on horseback as he gazes up at you.
AR نصيحة إضافية: استمتع بفنجان من القهوة في المقهى الواقع تحت قبة متحف بودن. "الدوق الكبير" يرحب بكم على الحصان، صعودا نحو الأعلى.
Transliteração nṣyḥẗ ạ̹ḍạfyẗ: ạstmtʿ bfnjạn mn ạlqhwẗ fy ạlmqhy̱ ạlwạqʿ tḥt qbẗ mtḥf bwdn. "ạldwq ạlkbyr" yrḥb bkm ʿly̱ ạlḥṣạn, ṣʿwdạ nḥw ạlạ̉ʿly̱.
inglês | árabe |
---|---|
tip | نصيحة |
extra | إضافية |
enjoy | استمتع |
museum | متحف |
great | الكبير |
in | تحت |
EN meadow with a view of the cathedral and the Altes Museum.”
AR الإطلالة على الكاتدرائية والمتحف القديم أشعر بالحرية الحقيقية".
Transliteração ạlạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlkạtdrạỷyẗ wạlmtḥf ạlqdym ạ̉sẖʿr bạlḥryẗ ạlḥqyqyẗ".
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN Early in 2020, record-breaking attendance at Helsinki’s Ateneum Art Museum and the release of a feature film signalled that artist Helene Schjerfbeck is getting much-deserved attention from audiences of all ages
AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية
Transliteração ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ
inglês | árabe |
---|---|
film | فيلم |
a | مرة |
the | أكثر |
EN It houses a café, a new sports museum and a tower that offers a view over the entire city.
AR ويضم مقهًى، ومتحفًا رياضيًا جديدًا، وبرجًا يوفر إطلالة على المدينة بأكملها.
Transliteração wyḍm mqhaⁿy̱, wmtḥfaⁿạ ryạḍyaⁿạ jdydaⁿạ, wbrjaⁿạ ywfr ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmdynẗ bạ̉kmlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
offers | يوفر |
view | إطلالة |
city | المدينة |
the | على |
EN The stadium complex also houses the Sports Museum of Finland, open again in October 2020, and a bistro restaurant.
AR يضم مجمع الإستاد أيضًا المتحف الرياضي الفنلندي الذي سيُفتتح مرة أخرى في أكتوبر 2020، ومطعمًا صغيرًا.
Transliteração yḍm mjmʿ ạlạ̹stạd ạ̉yḍaⁿạ ạlmtḥf ạlryạḍy ạlfnlndy ạldẖy syufttḥ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉ktwbr 2020, wmṭʿmaⁿạ ṣgẖyraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
complex | مجمع |
museum | المتحف |
october | أكتوبر |
the | الذي |
again | مرة |
EN Known for its 19th- and 20th-century collection of Finnish art, the museum was no longer viable in the 105-year-old structure.
AR عُرف هذا المتحف بمجموعته من الفن الفنلندي من القرن التاسع عشر والعشرين، ولكن لم يعد هيكل هذا المتحف البالغ 105 أعوام صالحًا للعمل.
Transliteração ʿurf hdẖạ ạlmtḥf bmjmwʿth mn ạlfn ạlfnlndy mn ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr wạlʿsẖryn, wlkn lm yʿd hykl hdẖạ ạlmtḥf ạlbạlgẖ 105 ạ̉ʿwạm ṣạlḥaⁿạ llʿml.
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
art | الفن |
finnish | الفنلندي |
structure | هيكل |
century | القرن |
the | ولكن |
EN In the museum and cinema lobby: It’s a good thing they never got around to demolishing Lasipalatsi.
AR في المتحف وردهة السينما: إنه شيء جيد أنهم لم يقوموا بهدم مبنى لاسيبلاتسي.
Transliteração fy ạlmtḥf wrdhẗ ạlsynmạ: ạ̹nh sẖyʾ jyd ạ̉nhm lm yqwmwạ bhdm mbny̱ lạsyblạtsy.
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
cinema | السينما |
good | جيد |
they | أنهم |
EN Nonetheless, the village is still home to an ironworks museum, an arboretum, a couple of tourism entrepreneurs and a summer theatre
AR ومع ذلك، لا تزال القرية موطنًا لمتحف المشغولات الحديدية، والمشتل، واثنين من الأعمال السياحية والمسرح الصيفي
Transliteração wmʿ dẖlk, lạ tzạl ạlqryẗ mwṭnaⁿạ lmtḥf ạlmsẖgẖwlạt ạlḥdydyẗ, wạlmsẖtl, wạtẖnyn mn ạlạ̉ʿmạl ạlsyạḥyẗ wạlmsrḥ ạlṣyfy
inglês | árabe |
---|---|
still | تزال |
tourism | السياحية |
village | القرية |
EN Good News: UK’s first queer museum and how coffee grows cucumbers
AR نصف عام من الصراع بأمعاء خاوية.. حملة تضامن واسعة مع الأسير الفلسطيني خليل عواودة
Transliteração nṣf ʿạm mn ạlṣrạʿ bạ̉mʿạʾ kẖạwyẗ.. ḥmlẗ tḍạmn wạsʿẗ mʿ ạlạ̉syr ạlflsṭyny kẖlyl ʿwạwdẗ
EN This museum is devoted to the history and culture of the farming communities of Appenzell
AR إن هذا المتحف مخصص لتاريخ وحضارة المجتمعات الزراعية في أبينزيل
Transliteração ạ̹n hdẖạ ạlmtḥf mkẖṣṣ ltạrykẖ wḥḍạrẗ ạlmjtmʿạt ạlzrạʿyẗ fy ạ̉bynzyl
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
communities | المجتمعات |
farming | الزراعية |
this | هذا |
EN Unlike in a museum, visitors are allowed to touch and play with everything at the science centre
AR تيكنوراما فينترتور هو مركز للتجارب التي تتجه نحو العلوم
Transliteração tyknwrạmạ fyntrtwr hw mrkz lltjạrb ạlty ttjh nḥw ạlʿlwm
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
science | العلوم |
the | التي |
to | نحو |
EN Wine Museum, Sierre and Salgesch
AR جسر المشاة إلى الينابيع الساخنة (دالا جرجس)
Transliteração jsr ạlmsẖạẗ ạ̹ly̱ ạlynạbyʿ ạlsạkẖnẗ (dạlạ jrjs)
inglês | árabe |
---|---|
and | إلى |
EN The Rapperswil castle is perched high upon a hill and contains a Polish museum.
AR وإن قلعة رابيرسويل تقبع عالياً على الهضبة وتحتوي على المتحف البولندي.
Transliteração wạ̹n qlʿẗ rạbyrswyl tqbʿ ʿạlyạaⁿ ʿly̱ ạlhḍbẗ wtḥtwy ʿly̱ ạlmtḥf ạlbwlndy.
inglês | árabe |
---|---|
castle | قلعة |
the | على |
museum | المتحف |
EN At the Maritime Museum of San Diego, visitors can board original boats and replica ships that span 500 years of history.
AR في المتحف البحري في سان دييغو، يمكن للزوار ركوب القوارب الأصلية والسفن المتماثلة التي يمتد تاريخها إلى 500 سنة.
Transliteração fy ạlmtḥf ạlbḥry fy sạn dyygẖw, ymkn llzwạr rkwb ạlqwạrb ạlạ̉ṣlyẗ wạlsfn ạlmtmạtẖlẗ ạlty ymtd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ 500 snẗ.
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
san | سان |
original | الأصلية |
years | سنة |
can | يمكن |
Mostrando 50 de 50 traduções