Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximize your chances" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximize your chances" de inglês para árabe

Traduções de maximize your chances

"maximize your chances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

maximize تعظيم لزيادة من
your name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك
chances الفرص فرص

Tradução de inglês para árabe de maximize your chances

inglês
árabe

EN Use your training to survive for as long as the timer states, and use power-ups and boarding up windows to maximize your chances of holding out.

AR استعن بتدريبك للبقاء على قيد الحياة لحين انتهاء المؤقِت، واستفد من المعززات والنوافذ المغطاة بالألواح الخشبية لزيادة فرصتك في الصمود.

Transliteração ạstʿn btdrybk llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ lḥyn ạnthạʾ ạlmw̉qit, wạstfd mn ạlmʿzzạt wạlnwạfdẖ ạlmgẖṭạẗ bạlạ̉lwạḥ ạlkẖsẖbyẗ lzyạdẗ frṣtk fy ạlṣmwd.

inglês árabe
to الحياة
of على
the لزيادة

EN Launch your campaign using automatic bidding to maximize the chances of getting results

AR أبدء حملتك باستخدام عروض الأسعار التلقائية لزيادة فرص الحصول على النتائج إلى أقصى حد

Transliteração ạ̉bdʾ ḥmltk bạstkẖdạm ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr ạltlqạỷyẗ lzyạdẗ frṣ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd

inglês árabe
automatic التلقائية
chances فرص
getting الحصول
results النتائج
using باستخدام
to إلى
of على

EN The user-friendly and intuitive interface is designed to maximize your convenience and minimize your time and efforts

AR تم تصميم الواجهة سهلة الاستخدام والبديهية لزيادة راحتك وتقليل وقتك وجهودك

Transliteração tm tṣmym ạlwạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm wạlbdyhyẗ lzyạdẗ rạḥtk wtqlyl wqtk wjhwdk

inglês árabe
interface الواجهة
user الاستخدام
the لزيادة
your time وقتك

EN Speed is everything. It can make or break your website's success. Maximize your potential with a lightning-fast website.

AR للسرعة أهمية بالغة. فهي التي يمكن أن تؤدي إلى نجاح أو فشل موقعك الإلكتروني. حقق أقصى استفادة من إمكاناتك من خلال موقع إلكتروني ذي سرعة عالية.

Transliteração llsrʿẗ ạ̉hmyẗ bạlgẖẗ. fhy ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ njạḥ ạ̉w fsẖl mwqʿk ạlạ̹lktrwny. ḥqq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạ̹mkạnạtk mn kẖlạl mwqʿ ạ̹lktrwny dẖy srʿẗ ʿạlyẗ.

inglês árabe
can يمكن
success نجاح
it فهي
a خلال
website موقع
speed سرعة
your إلى

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Quick Change of Subject: Now, we'll review various ways to maximize your prosperity as a Hostwinds Affiliate.

AR تغيير سريع للموضوع: الآن، سنراجع طرق مختلفة لتعظيم ازدهارك كشركة تابعة HostWinds.

Transliteração tgẖyyr sryʿ llmwḍwʿ: ạlận, snrạjʿ ṭrq mkẖtlfẗ ltʿẓym ạzdhạrk ksẖrkẗ tạbʿẗ HostWinds.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
change تغيير
quick سريع
ways طرق
various مختلفة
now الآن

EN Maximize the impact of your videos with the right music or sound effects

AR قم بزيادة تأثير مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى الحد الأقصى باستخدام الموسيقى أو المؤثرات الصوتية المناسبة

Transliteração qm bzyạdẗ tạ̉tẖyr mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ bạstkẖdạm ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạlmw̉tẖrạt ạlṣwtyẗ ạlmnạsbẗ

inglês árabe
impact تأثير
videos الفيديو
music الموسيقى
effects المؤثرات
sound الصوتية
right المناسبة
with باستخدام
your الخاصة
the إلى

EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.

AR استفد بشكل كامل من مجموعة القوالب في صانع عرض الشرائح الخاص بنا لإنتاج عرض شرائح بجودة البث الذي سيزيد من مشاهداتك.‬

Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn mjmwʿẗ ạlqwạlb fy ṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ntạj ʿrḍ sẖrạỷḥ bjwdẗ ạlbtẖ ạldẖy syzyd mn msẖạhdạtk.‬

EN How To Maximize The Profit Potential Of Your E-Commerce Enterprise

AR ما هي منصة التجارة الإلكترونية الأفضل للشركات الصغيرة؟

Transliteração mạ hy mnṣẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlạ̉fḍl llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ?

inglês árabe
commerce التجارة
e الإلكترونية
enterprise للشركات

EN To maximize your privacy, iTop only collects the minimum information to provide a better user experience.

AR لزيادة خصوصيتك إلى الحد الأقصى ، يقوم iTop بجمع الحد الأدنى من المعلومات فقط لتوفير تجربة مستخدم أفضل.

Transliteração lzyạdẗ kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ , yqwm iTop bjmʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmʿlwmạt fqṭ ltwfyr tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl.

inglês árabe
itop itop
your privacy خصوصيتك
minimum الأدنى
information المعلومات
experience تجربة
user مستخدم
better أفضل
to إلى
only فقط

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.

Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
tools الأدوات
maximize تعظيم
experience تجربة
product المنتج
and service والخدمة
the التي

EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime

AR لدينا أيضا فريق من المهندسين يقومون باستمرار بمراقبة الخادم الخاص بك وشبكة HostWinds لتعظيم وقت التشغيل

Transliteração ldynạ ạ̉yḍạ fryq mn ạlmhndsyn yqwmwn bạstmrạr bmrạqbẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wsẖbkẗ HostWinds ltʿẓym wqt ạltsẖgẖyl

inglês árabe
team فريق
constantly باستمرار
hostwinds hostwinds
server الخادم
also أيضا
we لدينا

EN Are You Dropshipping? Here Are Five Tips to Get Your SEO tricks Spot-On and Maximize Sales

AR حدد مجال متجرك الإلكتروني في 7 خطوات

Transliteração ḥdd mjạl mtjrk ạlạ̹lktrwny fy 7 kẖṭwạt

EN Maximize your results while minimizing constraints with our solutions

AR حس النتائج مع تقليل الجهد باستخدام حلولنا

Transliteração ḥs ạlntạỷj mʿ tqlyl ạljhd bạstkẖdạm ḥlwlnạ

inglês árabe
results النتائج
with باستخدام
our solutions حلولنا

EN Maximize the impact of your videos with the right music or sound effects

AR قم بزيادة تأثير مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى الحد الأقصى باستخدام الموسيقى أو المؤثرات الصوتية المناسبة

Transliteração qm bzyạdẗ tạ̉tẖyr mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ bạstkẖdạm ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạlmw̉tẖrạt ạlṣwtyẗ ạlmnạsbẗ

inglês árabe
impact تأثير
videos الفيديو
music الموسيقى
effects المؤثرات
sound الصوتية
right المناسبة
with باستخدام
your الخاصة
the إلى

EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.

AR استفد بشكل كامل من مجموعة القوالب في صانع عرض الشرائح الخاص بنا لإنتاج عرض شرائح بجودة البث الذي سيزيد من مشاهداتك.‬

Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn mjmwʿẗ ạlqwạlb fy ṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ntạj ʿrḍ sẖrạỷḥ bjwdẗ ạlbtẖ ạldẖy syzyd mn msẖạhdạtk.‬

EN How to maximize your youtube earnings January 8, 2023

AR كيفية تعظيم أرباح يوتيوب الخاصة بك January 8, 2023

Transliteração kyfyẗ tʿẓym ạ̉rbạḥ ywtywb ạlkẖạṣẗ bk January 8, 2023

inglês árabe
maximize تعظيم
youtube يوتيوب
your الخاصة
how كيفية

EN By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

AR من خلال تشفير اتصالك، تقل فرصك في أن تصبح ضحية للتطفل عبر الإنترنت بشكل كبير.

Transliteração mn kẖlạl tsẖfyr ạtṣạlk, tql frṣk fy ạ̉n tṣbḥ ḍḥyẗ lltṭfl ʿbr ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr.

inglês árabe
becoming تصبح
victim ضحية
online الإنترنت
of عبر
a خلال

EN Although going cold turkey might work for some people, you'll improve your chances of success by enlisting the help of your health care team.

AR على الرغم من أن استخدام طريقة "الديك الرومي البارد" قد تساعد بعض الناس، فإنك ستحسن فرصك في النجاح بالاستعانة بفريق رعايتك الصحية.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạstkẖdạm ṭryqẗ "ạldyk ạlrwmy ạlbạrd" qd tsạʿd bʿḍ ạlnạs, fạ̹nk stḥsn frṣk fy ạlnjạḥ bạlạstʿạnẗ bfryq rʿạytk ạlṣḥyẗ.

inglês árabe
cold البارد
help تساعد
people الناس
success النجاح
team بفريق
health الصحية
although الرغم
some بعض

EN To further decrease the chances of bleeding and swelling, your doctor may ask that you follow these precautions for several weeks after surgery. Depending on the extent of your surgery, you may not need to do all of these:

AR لتقليل فرص حدوث نزيف وتورم، قد يطلب طبيبك اتباع هذه الاحتياطات لعدة أسابيع بعد الجراحة. حسب مدى جراحتك، قد تحتاج إلى تجنب جميع ما يلي:

Transliteração ltqlyl frṣ ḥdwtẖ nzyf wtwrm, qd yṭlb ṭbybk ạtbạʿ hdẖh ạlạḥtyạṭạt lʿdẗ ạ̉sạbyʿ bʿd ạljrạḥẗ. ḥsb mdy̱ jrạḥtk, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb jmyʿ mạ yly:

inglês árabe
chances فرص
bleeding نزيف
ask يطلب
your doctor طبيبك
follow اتباع
precautions الاحتياطات
for several لعدة
weeks أسابيع
surgery الجراحة
extent مدى
need تحتاج
all جميع
after بعد
to إلى
of حسب

EN Cirrhosis. This progressive and irreversible condition causes scar tissue to form in your liver and increases your chances of developing liver cancer.

AR التليف. يسبب هذا المرض المتقدم غير القابل للشفاء في تكوُّن نسيج ندبي في الكبد، ويزيد من فرص الإصابة بسرطان الكبد.

Transliteração ạltlyf. ysbb hdẖạ ạlmrḍ ạlmtqdm gẖyr ạlqạbl llsẖfạʾ fy tkwũn nsyj ndby fy ạlkbd, wyzyd mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd.

inglês árabe
tissue نسيج
liver الكبد
chances فرص
cancer بسرطان
this هذا
and غير

EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low

AR ولكن إذا لم يتمكن عملاؤك من حفظ علامتك التجارية ، فإن فرص شرائها منك مرة أخرى منخفضة جدًا

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ lm ytmkn ʿmlạw̉k mn ḥfẓ ʿlạmtk ạltjạryẗ , fạ̹n frṣ sẖrạỷhạ mnk mrẗ ạ̉kẖry̱ mnkẖfḍẗ jdaⁿạ

inglês árabe
chances فرص
low منخفضة
again مرة
from أخرى
but ولكن
the فإن
if إذا
you منك

EN By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

AR من خلال تشفير اتصالك، تقل فرصك في أن تصبح ضحية للتطفل عبر الإنترنت بشكل كبير.

Transliteração mn kẖlạl tsẖfyr ạtṣạlk, tql frṣk fy ạ̉n tṣbḥ ḍḥyẗ lltṭfl ʿbr ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr.

inglês árabe
becoming تصبح
victim ضحية
online الإنترنت
of عبر
a خلال

EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low

AR ولكن إذا لم يتمكن عملاؤك من حفظ علامتك التجارية ، فإن فرص شرائها منك مرة أخرى منخفضة جدًا

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ lm ytmkn ʿmlạw̉k mn ḥfẓ ʿlạmtk ạltjạryẗ , fạ̹n frṣ sẖrạỷhạ mnk mrẗ ạ̉kẖry̱ mnkẖfḍẗ jdaⁿạ

inglês árabe
chances فرص
low منخفضة
again مرة
from أخرى
but ولكن
the فإن
if إذا
you منك

EN You can even create pop-ups for your website to improve your chances of collecting customers wherever they are

AR يمكنك أيضًا إنشاء نوافذ منبثقة لموقعك على الويب لتحسين فرصك في جمع العملاء أينما كانوا

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ nwạfdẖ mnbtẖqẗ lmwqʿk ʿly̱ ạlwyb ltḥsyn frṣk fy jmʿ ạlʿmlạʾ ạ̉ynmạ kạnwạ

inglês árabe
website الويب
customers العملاء
wherever أينما
can يمكنك
create إنشاء
improve لتحسين

EN However, completing a solid business plan increases your chances of success because it makes you evaluate the idea of opening a dive shop and better guides your decisions.

AR ولكن، اكمال خطة علم قوية يزيد من فرص النجاح لأنها تجعلك تقييم فكرة افتتاح مركز غوص وتوجه قراراتك بشكل أفضل.

Transliteração wlkn, ạkmạl kẖṭẗ ʿlm qwyẗ yzyd mn frṣ ạlnjạḥ lạ̉nhạ tjʿlk tqyym fkrẗ ạfttạḥ mrkz gẖwṣ wtwjh qrạrạtk bsẖkl ạ̉fḍl.

inglês árabe
plan خطة
increases يزيد
chances فرص
success النجاح
evaluate تقييم
idea فكرة
better أفضل
because لأنها

EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server

AR يقومون بتوجيه طلبات العميل لزيادة سرعة وسعة كل خادم

Transliteração yqwmwn btwjyh ṭlbạt ạlʿmyl lzyạdẗ srʿẗ wsʿẗ kl kẖạdm

inglês árabe
requests طلبات
client العميل
the لزيادة
speed سرعة
capacity وسعة
server خادم

EN To maximize performance, engaging the entire workforce—in all its diversity—is a foundational imperative

AR لتعظيم الأداء وتحسينه، فإن مُشاركة جميع القوى العاملة - بكل تنوعها - يُعد أمرًا ضروريًا للغاية

Transliteração ltʿẓym ạlạ̉dạʾ wtḥsynh, fạ̹n musẖạrkẗ jmyʿ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ - bkl tnwʿhạ - yuʿd ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ llgẖạyẗ

inglês árabe
performance الأداء
the فإن
all جميع

EN This is another example of SAMREF working with local industries and the Royal Commission to maximize the use of resources

AR وهذا مثال آخر على تعاون سامرف مع الصناعات المحلية والهيئة الملكية لترشيد إستهلاك الموارد إلى أقصى درجة

Transliteração whdẖạ mtẖạl ậkẖr ʿly̱ tʿạwn sạmrf mʿ ạlṣnạʿạt ạlmḥlyẗ wạlhyỷẗ ạlmlkyẗ ltrsẖyd ạ̹sthlạk ạlmwạrd ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ drjẗ

inglês árabe
example مثال
industries الصناعات
local المحلية
resources الموارد
to إلى
this وهذا
another آخر
of على

EN Although there's no cure for albinism, people with the disorder can take steps to protect their skin and eyes and maximize their vision.

AR بالرغم من عدم وجود علاج نهائي للبرص، فإنه يمكن للأشخاص المصابين بهذا الاضطراب حماية بشرتهم وعينهم والتحسين من الرؤية بأكبر قدر ممكن.

Transliteração bạlrgẖm mn ʿdm wjwd ʿlạj nhạỷy llbrṣ, fạ̹nh ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bhdẖạ ạlạḍṭrạb ḥmạyẗ bsẖrthm wʿynhm wạltḥsyn mn ạlrw̉yẗ bạ̉kbr qdr mmkn.

inglês árabe
their وجود
cure علاج
disorder الاضطراب
vision الرؤية
people للأشخاص
can يمكن
protect حماية

EN We are constantly seeking to maximize accuracy, efficiency and security in conducting the financial transactions to our customers

AR نحن نسعى باستمرار إلى رفع مستويات الدقة والكفاءة والأمان في إجراء المعاملات المالية لعملائنا

Transliteração nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạldqẗ wạlkfạʾẗ wạlạ̉mạn fy ạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ lʿmlạỷnạ

inglês árabe
constantly باستمرار
conducting إجراء
financial المالية
we نحن
to إلى

EN Managing people to maximize employee productivity

AR إعداد نماذج جديدة لنجاح عملية التنظيم

Transliteração ạ̹ʿdạd nmạdẖj jdydẗ lnjạḥ ʿmlyẗ ạltnẓym

EN Assessing current performance management systems to maximize return on time and investment.

AR تقييم نظم إدارة الأداء الحالية لتعظيم العائد على الوقت والاستثمار.

Transliteração tqyym nẓm ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ ạlḥạlyẗ ltʿẓym ạlʿạỷd ʿly̱ ạlwqt wạlạsttẖmạr.

inglês árabe
assessing تقييم
systems نظم
management إدارة
performance الأداء
current الحالية
time الوقت
to على

EN Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.

AR وقد صُممت حلولنا المتصلة بالإسناد الخارجي لعملية التوظيف لزيادة الكفاءة وخفض التكلفة.

Transliteração wqd ṣummt ḥlwlnạ ạlmtṣlẗ bạlạ̹snạd ạlkẖạrjy lʿmlyẗ ạltwẓyf lzyạdẗ ạlkfạʾẗ wkẖfḍ ạltklfẗ.

inglês árabe
efficiency الكفاءة
cost التكلفة

EN We help organizations select and hire strategic thinkers, collaborators, and planners who optimize complex networks and maximize global capabilities.

AR نساعد المنظمات في اختيار وتوظيف خبراء تخطيط مفكرين ومتعاونين ممن يعملون على تحسين الشبكات المعقدة إلى أقصى حد وتعظيم القدرات العالمية.

Transliteração nsạʿd ạlmnẓmạt fy ạkẖtyạr wtwẓyf kẖbrạʾ tkẖṭyṭ mfkryn wmtʿạwnyn mmn yʿmlwn ʿly̱ tḥsyn ạlsẖbkạt ạlmʿqdẗ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd wtʿẓym ạlqdrạt ạlʿạlmyẗ.

inglês árabe
organizations المنظمات
select اختيار
networks الشبكات
complex المعقدة
and إلى
global العالمية

EN But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.

AR لكن الأمر يتطلب إجراءات جماعية من عدة دول حول العالم لتحقيق الأهداف وتعظيم الأثر المطلوب.

Transliteração lkn ạlạ̉mr ytṭlb ạ̹jrạʾạt jmạʿyẗ mn ʿdẗ dwl ḥwl ạlʿạlm ltḥqyq ạlạ̉hdạf wtʿẓym ạlạ̉tẖr ạlmṭlwb.

inglês árabe
countries دول
world العالم
goals الأهداف
impact الأثر
but لكن
to حول
several عدة

EN IFAD's project procurement framework aims to maximize the strategic role of procurement in achieving development effectiveness goals by:

AR ويرمي إطار توريد المشروعات في الصندوق إلى تعزيز الدور الاستراتيجي للتوريد في تحقيق أهداف فعالية التنمية من خلال:

Transliteração wyrmy ạ̹ṭạr twryd ạlmsẖrwʿạt fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ tʿzyz ạldwr ạlạstrạtyjy lltwryd fy tḥqyq ạ̉hdạf fʿạlyẗ ạltnmyẗ mn kẖlạl:

inglês árabe
framework إطار
project المشروعات
role الدور
strategic الاستراتيجي
achieving تحقيق
effectiveness فعالية
development التنمية
goals أهداف
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções