EN The Company makes no representations about the truthfulness, accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the Web Site or the Material or material posted by users
"material there posted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
material | أن أو أي إلى المتضمنة المعلومات المواد الموقع فقط ما مادة من مواد موقع هذا هذه |
there | أخرى أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم العديد الكثير من المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك به بها بين تكون تلك توجد جميع حتى حول حيث خلال د ذلك شخص شيء عام عبر عدة عدد عدم على عن عند عندما غير فقط في في هذا فيها قبل قد قد يكون كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع من من خلال منها هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة ولكن ومع ذلك يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك يوجد |
posted | المنشورة عند في من هذا |
EN The Company makes no representations about the truthfulness, accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the Web Site or the Material or material posted by users
AR لن تقدم الشركة بيانات حالة عن صحة، دقة، إكتمال المادة أو المواد المنشورة من قبل المستخدمين
Transliteração ln tqdm ạlsẖrkẗ byạnạt ḥạlẗ ʿn ṣḥẗ, dqẗ, ạ̹ktmạl ạlmạdẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ mn qbl ạlmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
accuracy | دقة |
material | المواد |
posted | المنشورة |
users | المستخدمين |
the | حالة |
EN The use of the Web Site and the Material and any reliance on material posted by other users is at your own risk
AR إن إستخدام الموقع و المادة المنشورة عليه و أي إعتماد على المادة التي قام بنشرها المستخدمين ستتحمل أنت مسؤوليته
Transliteração ạ̹n ạ̹stkẖdạm ạlmwqʿ w ạlmạdẗ ạlmnsẖwrẗ ʿlyh w ạ̉y ạ̹ʿtmạd ʿly̱ ạlmạdẗ ạlty qạm bnsẖrhạ ạlmstkẖdmyn sttḥml ạ̉nt msw̉wlyth
inglês | árabe |
---|---|
posted | المنشورة |
and | و |
users | المستخدمين |
site | الموقع |
the | عليه |
your | أنت |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
commercial | تجارية |
temporarily | مؤقت |
computer | كمبيوتر |
download | تنزيل |
personal | الشخصية |
this | هذا |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
Transliteração wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
material | المواد |
product | المنتج |
flow | تدفق |
raw | الخام |
final | النهائي |
to | إلى |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
the | على |
material | مواد |
other | أخرى |
proprietary | خاصة |
software | البرنامج |
EN You must retain all copyright, trademark, service-mark and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material
AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها
Transliteração yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
trademark | العلامة |
notices | إشعارات |
original | الأصلية |
copy | نسخة |
all | جميع |
and | و |
the | التي |
EN The Company acts as a passive conduct for the distribution and publication of user-submitted material and has no obligation to screen or monitor said material
AR سيكون للشركة دورا سلبيا في توزيع المنشورات التي يقدمها المستخدم و لن تقوم بمراقبة تلك المواد
Transliteração sykwn llsẖrkẗ dwrạ slbyạ fy twzyʿ ạlmnsẖwrạt ạlty yqdmhạ ạlmstkẖdm w ln tqwm bmrạqbẗ tlk ạlmwạd
inglês | árabe |
---|---|
distribution | توزيع |
user | المستخدم |
material | المواد |
and | و |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Transliteração yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
upload | تحميل |
evidence | دليل |
issue | المشكلة |
to | على |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
the | على |
material | مواد |
other | أخرى |
proprietary | خاصة |
software | البرنامج |
EN An identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
AR تعريف بالمادة التي تمت إزالتها أو التي تم تعطيل الوصول إليها والمكان الذي ظهرت فيه المادة قبل إزالتها أو تعطيل الوصول إليها؛
Transliteração tʿryf bạlmạdẗ ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉w ạlty tm tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ wạlmkạn ạldẖy ẓhrt fyh ạlmạdẗ qbl ạ̹zạlthạ ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ;
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
before | قبل |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
Transliteração nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
inglês | árabe |
---|---|
radioactive | المشعة |
people | الأشخاص |
other | الآخرون |
body | جسمك |
the | داخل |
EN Are there brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هنالك كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما هي المواقع الإليكترونية التي توصي بها؟
Transliteração hl hnạlk ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ hy ạlmwạqʿ ạlạ̹lyktrwnyẗ ạlty twṣy bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
material | مواد |
other | أخرى |
websites | المواقع |
recommend | توصي |
there | هنالك |
can | يمكنني |
you | عليها |
are | بها |
that | التي |
EN Are there brochures or other printed material I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
Transliteração hl hnạk ạ̉y mnsẖwrạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
websites | المواقع |
can | يمكنني |
you | عليها |
EN Are there brochures or other printed material I can take with me? What websites do you recommend?
AR هل هناك كتيبات أو مطبوعات أخرى يمكنني أخذها معي؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحني بها؟
Transliteração hl hnạk ktybạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạ̉kẖdẖhạ mʿy? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥny bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
websites | المواقع |
can | يمكنني |
with | بها |
you | التي |
EN Are there any brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي توصي بها؟
Transliteração hl hnạk ạ̉y ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty twṣy bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
material | مواد |
other | أخرى |
websites | المواقع |
recommend | توصي |
can | يمكنني |
you | عليها |
that | التي |
EN Are there any brochures or other printed material that I can have?
AR هل هناك أي كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟
Transliteração hl hnạk ạ̉y ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ?
inglês | árabe |
---|---|
material | مواد |
other | أخرى |
can | يمكنني |
EN Are there brochures or other printed material that I can take with me? What websites do you recommend?
AR هل هناك منشورات أو مواد مطبوعة أخرى يُمكنني أخذُها معي؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
Transliteração hl hnạk mnsẖwrạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ yumknny ạ̉kẖdẖuhạ mʿy? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
material | مواد |
other | أخرى |
take | أخذ |
websites | المواقع |
that | التي |
with | بها |
EN Are there brochures or other printed material I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
Transliteração hl hnạk ạ̉y mnsẖwrạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
websites | المواقع |
can | يمكنني |
you | عليها |
EN Are there brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني أخذها؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
Transliteração hl hnạk ạ̉y mnsẖwrạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạ̉kẖdẖhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
websites | المواقع |
can | يمكنني |
that | التي |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
Transliteração nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
inglês | árabe |
---|---|
radioactive | المشعة |
people | الأشخاص |
other | الآخرون |
body | جسمك |
the | داخل |
EN Furthermore, it was often difficult to get our material into countries because there were simply fewer transport opportunities available.
AR علاوة على ذلك كان من الصعب في أغلب الأحيان إيصال المواد إلى داخل البلاد، بسبب قلة إمكانات النقل.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk kạn mn ạlṣʿb fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ạ̹yṣạl ạlmwạd ạ̹ly̱ dạkẖl ạlblạd, bsbb qlẗ ạ̹mkạnạt ạlnql.
inglês | árabe |
---|---|
difficult | الصعب |
material | المواد |
transport | النقل |
because | بسبب |
was | كان |
to | إلى |
EN Story was originally posted on UN News. For more information on the Sustainable Development Goals, please visit the SDG Moment 2021.
AR تم نشر القصة في الأصل على موقغ أخبار الأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات حول أهداف التنمية المستدامة، قم بزيارة: SDG Moment 2021.
Transliteração tm nsẖr ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqgẖ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, qm bzyạrẗ: SDG Moment 2021.
inglês | árabe |
---|---|
story | القصة |
originally | الأصل |
news | أخبار |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
goals | أهداف |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
visit | بزيارة |
on | حول |
EN This blog was originally posted on UN News.
AR تم نشر هذه المدونة في الأصل على موقع أخبار الأمم المتحدة.
Transliteração tm nsẖr hdẖh ạlmdwnẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqʿ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blog | المدونة |
originally | الأصل |
news | أخبار |
this | هذه |
on | على |
EN This story was originally posted on UN News
AR تم نشر هذه القصة في الأصل على موقع أخبار الأمم المتحدة
Transliteração tm nsẖr hdẖh ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqʿ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
story | القصة |
originally | الأصل |
news | أخبار |
this | هذه |
on | على |
EN The amounts posted in this document do not reflect the amount(s) each clinic patient will pay for the services listed.
AR المبالغ المنشورة في هذا المستند لا تعكس المبلغ (المبالغ) الذي سيدفعه كل مريض من مرضى العيادة مقابل الخدمات المدرجة.
Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmnsẖwrẗ fy hdẖạ ạlmstnd lạ tʿks ạlmblgẖ (ạlmbạlgẖ) ạldẖy sydfʿh kl mryḍ mn mrḍy̱ ạlʿyạdẗ mqạbl ạlkẖdmạt ạlmdrjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
posted | المنشورة |
reflect | تعكس |
amount | المبلغ |
patient | مريض |
clinic | العيادة |
services | الخدمات |
listed | المدرجة |
for | مقابل |
this | هذا |
the | الذي |
EN Look for a posted notice that your room has been cleaned and prepared following CDC guidelines to minimize chance of COVID-19 virus transmission.
AR ابحث عن إشعار منشور يفيد بأنه تم تنظيف غرفتك وتحضيرها وفقًا لإرشادات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها لتقليل فرص انتقال فيروس (كوفيد-19).
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̹sẖʿạr mnsẖwr yfyd bạ̉nh tm tnẓyf gẖrftk wtḥḍyrhạ wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ltqlyl frṣ ạntqạl fyrws (kwfyd-19).
inglês | árabe |
---|---|
minimize | لتقليل |
transmission | انتقال |
virus | فيروس |
that | بأنه |
look | ابحث |
of | منها |
EN Also, look for the Experience Accreditation logo posted at Rochester business locations.
AR وابحث أيضًا عن شعار اعتماد الخبرة المنشور في مواقع الأعمال في مدينة روتشستر.
Transliteração wạbḥtẖ ạ̉yḍaⁿạ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ ạlmnsẖwr fy mwạqʿ ạlạ̉ʿmạl fy mdynẗ rwtsẖstr.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
experience | الخبرة |
locations | مواقع |
business | الأعمال |
rochester | روتشستر |
EN Story was originally posted on UN News. For more information on the Sustainable Development Goals, please visit the SDG Moment 2021.
AR تم نشر القصة في الأصل على موقغ أخبار الأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات حول أهداف التنمية المستدامة، قم بزيارة: SDG Moment 2021.
Transliteração tm nsẖr ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqgẖ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, qm bzyạrẗ: SDG Moment 2021.
inglês | árabe |
---|---|
story | القصة |
originally | الأصل |
news | أخبار |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
goals | أهداف |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
visit | بزيارة |
on | حول |
EN The Centers for Disease Control and Prevention maintains a travelers' health website where disease warnings are posted for various countries
AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها تحتفظ بمواقع ويب تهدف إلى حماية صحة المسافرين، حيث تقوم بنشر تحذيرات بالأمراض المنتشرة في بلدان عديدة
Transliteração mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ tḥtfẓ bmwạqʿ wyb thdf ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ṣḥẗ ạlmsạfryn, ḥytẖ tqwm bnsẖr tḥdẖyrạt bạlạ̉mrạḍ ạlmntsẖrẗ fy bldạn ʿdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
centers | مركز |
disease | الأمراض |
website | ويب |
health | صحة |
travelers | المسافرين |
countries | بلدان |
where | حيث |
prevention | والوقاية |
the | إلى |
a | منها |
EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary
AR يرجى دراسة الوثائق المنشورة على هذا الموقع بعناية: المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط
Transliteração yrjy̱ drạsẗ ạlwtẖạỷq ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bʿnạyẗ: ạlmʿlwmạt ạlqạnwnyẗ wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
study | دراسة |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
carefully | بعناية |
information | المعلومات |
legal | القانونية |
privacy | الخصوصية |
documents | الوثائق |
this | هذا |
on | على |
EN She is charged with insulting the UAE, its leaders, and its institutions for tweets she posted in March 2013
AR وهي متهمة ?بالإساءة إلى دولة الإمارات، وقادتها، ومؤسساتها الرسمية والسياسية? بسبب رسائل قصيرة نشرتها على موقع تويتر في مارس/آذار 2013
Transliteração why mthmẗ ?bạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ dwlẗ ạlạ̹mạrạt, wqạdthạ, wmw̉ssạthạ ạlrsmyẗ wạlsyạsyẗ? bsbb rsạỷl qṣyrẗ nsẖrthạ ʿly̱ mwqʿ twytr fy mạrs/ậdẖạr 2013
inglês | árabe |
---|---|
is | وهي |
uae | الإمارات |
for | بسبب |
the | إلى |
march | مارس |
EN For example, a minor was summoned due to a picture he posted on his WhatsApp status.
AR على سبيل المثال، من بين الحالات التي رصدناها استدعاء شخص قاصر بسبب صورة نشرها على تطبيق ?واتساب? في قسم ?الحالات? (Status).
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mn byn ạlḥạlạt ạlty rṣdnạhạ ạstdʿạʾ sẖkẖṣ qạṣr bsbb ṣwrẗ nsẖrhạ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? fy qsm ?ạlḥạlạt? (Status).
inglês | árabe |
---|---|
picture | صورة |
واتساب | |
example | المثال |
due | بسبب |
EN You will be bound by such updated Terms from the time they are posted on this Site
AR سوف يكون عليك الالتزام بهذه الشروط المُعدّلة من وقت نشرها على الموقع
Transliteração swf ykwn ʿlyk ạlạltzạm bhdẖh ạlsẖrwṭ ạlmuʿd̃lẗ mn wqt nsẖrhạ ʿly̱ ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
terms | الشروط |
site | الموقع |
time | وقت |
be | يكون |
will | سوف |
on | على |
EN The details of this will also be posted to your account.
AR سوف تدرج هذه التفاصيل في حسابك مع تشيلدرن صالون.
Transliteração swf tdrj hdẖh ạltfạṣyl fy ḥsạbk mʿ tsẖyldrn ṣạlwn.
inglês | árabe |
---|---|
details | التفاصيل |
account | حسابك |
will | سوف |
EN - posted by Areen Drawsheh, 0 comments,
AR - منشور من طرف Areen Drawsheh, تعليق ٠,
Transliteração - mnsẖwr mn ṭrf Areen Drawsheh, tʿlyq 0,
EN you have carefully read and agree to be bound by the terms of all legal notices posted on the Website in relation to the Contract;
AR أنكم قرأتم بعناية جميع الاشعارات القانونية المنشورة على الموقع الالكتروني فيما يتعلق بالعقد، وتوافقون على الالتزام بشروطها؛
Transliteração ạ̉nkm qrạ̉tm bʿnạyẗ jmyʿ ạlạsẖʿạrạt ạlqạnwnyẗ ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạlktrwny fymạ ytʿlq bạlʿqd, wtwạfqwn ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭhạ;
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
legal | القانونية |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
all | جميع |
EN Additionally, perpetrators can use information posted on these sites to their advantage and your safety can be compromised
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للجناة استخدام المعلومات المنشورة على هذه المواقع لمصلحتهم ويمكن أن تتعرض سلامتك للخطر
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn lljnạẗ ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖh ạlmwạqʿ lmṣlḥthm wymkn ạ̉n ttʿrḍ slạmtk llkẖṭr
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
posted | المنشورة |
sites | المواقع |
use | استخدام |
these | هذه |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções