EN Password managers are the safest way to keep track of your passwords, as they allow you to use stronger passwords without needing to memorize anything
Traduzir "keep passwords" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep passwords" de inglês para árabe
Traduções de keep passwords
"keep passwords" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de keep passwords
inglês
árabe
AR مديري كلمة المرور هي الطريقة الأكثر أمانا لتتبع كلمات السر الخاصة بك، لأنها تسمح لك لاستخدام كلمات مرور أقوى دون الحاجة إلى حفظ أي شيء
Transliteração mdyry klmẗ ạlmrwr hy ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạ lttbʿ klmạt ạlsr ạlkẖạṣẗ bk, lạ̉nhạ tsmḥ lk lạstkẖdạm klmạt mrwr ạ̉qwy̱ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥfẓ ạ̉y sẖyʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| track | لتتبع |
| allow | تسمح |
| stronger | أقوى |
| without | دون |
| use | لاستخدام |
| password | المرور |
| to | إلى |
| the | الأكثر |
| your | كلمات |
| as | لأنها |
| anything | شيء |
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | حافظ |
| safe | أمان |
| drugs | الأدوية |
| track | تتبع |
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | حافظ |
| safe | أمان |
| drugs | الأدوية |
| track | تتبع |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور
Transliteração hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| security | أمان |
| all | جميع |
| by | بسبب |
| password | المرور |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
AR إن السبب وراء ذلك هو أن معظم الأفراد يستخدمون كلمات مرور مستخدمة بشكل شائع وكلمات مرور ضعيفة على عدة مواقع ويب وتطبيقات وأنظمة
Transliteração ạ̹n ạlsbb wrạʾ dẖlk hw ạ̉n mʿẓm ạlạ̉frạd ystkẖdmwn klmạt mrwr mstkẖdmẗ bsẖkl sẖạỷʿ wklmạt mrwr ḍʿyfẗ ʿly̱ ʿdẗ mwạqʿ wyb wtṭbyqạt wạ̉nẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| websites | مواقع |
| for | السبب |
| the | كلمات |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| unique | فريدة |
| account | حساب |
| for | لكل |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.
Transliteração ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.
| inglês | árabe |
|---|---|
| have to | تضطر |
| keeper | keeper |
| high | عالية |
| strength | القوة |
| sites | المواقع |
| edge | edge |
| because | لأن |
| the | كلمات |
| for | لكل |
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يتمكن الموظفون من الوصول لكلمات المرور واستخدامها ولكن من دون مشاهدتها.
Transliteração wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ytmkn ạlmwẓfwn mn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr wạstkẖdạmhạ wlkn mn dwn msẖạhdthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| employees | الموظفون |
| access | الوصول |
| not | دون |
| but | ولكن |
| the | كلمات |
| to | حتى |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور
Transliteração hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| security | أمان |
| all | جميع |
| by | بسبب |
| password | المرور |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
AR إن السبب وراء ذلك هو أن معظم الأفراد يستخدمون كلمات مرور مستخدمة بشكل شائع وكلمات مرور ضعيفة على عدة مواقع ويب وتطبيقات وأنظمة
Transliteração ạ̹n ạlsbb wrạʾ dẖlk hw ạ̉n mʿẓm ạlạ̉frạd ystkẖdmwn klmạt mrwr mstkẖdmẗ bsẖkl sẖạỷʿ wklmạt mrwr ḍʿyfẗ ʿly̱ ʿdẗ mwạqʿ wyb wtṭbyqạt wạ̉nẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| websites | مواقع |
| for | السبب |
| the | كلمات |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| unique | فريدة |
| account | حساب |
| for | لكل |
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
AR ولكن كلمات المرور الضعيفة يسهل اكتشافها وسرقتها كذلك، ولهذا فإن كلمات المرور الطويلة والتي يصعب تخمينها هامة للغاية
Transliteração wlkn klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ yshl ạktsẖạfhạ wsrqthạ kdẖlk, wlhdẖạ fạ̹n klmạt ạlmrwr ạlṭwylẗ wạlty yṣʿb tkẖmynhạ hạmẗ llgẖạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| easy | يسهل |
| are | فإن |
| long | الطويلة |
| hard | يصعب |
| but | ولكن |
| which | والتي |
| also | كذلك |
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.
AR يُسهل Keeper استيراد كلمات المرور من برامج إدارة كلمات المرور الأخرى، أو متصفحات الويب، أو من ملف .csv يحتوي على نص عادي.
Transliteração yushl Keeper ạstyrạd klmạt ạlmrwr mn brạmj ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w mtṣfḥạt ạlwyb, ạ̉w mn mlf .csv yḥtwy ʿly̱ nṣ ʿạdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| csv | csv |
| easy | سهل |
| keeper | keeper |
| password | المرور |
| other | الأخرى |
| web | الويب |
| file | ملف |
| import | استيراد |
| to | على |
| your | كلمات |
EN Never have to remember passwords again: Keeper generates high-strength random passwords for all your Safari sites and apps.
AR لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور مرة أخرى مطلقاً: يولد Keeper كلمات مرور عشوائية عالية القوة لجميع مواقع وتطبيقات Safari الخاصة بك.
Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr klmạt ạlmrwr mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ: ywld Keeper klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ ʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ wtṭbyqạt Safari ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| safari | safari |
| keeper | keeper |
| high | عالية |
| strength | القوة |
| sites | مواقع |
| all | لجميع |
| remember | تذكر |
| again | مرة |
| have | تحتاج |
| to | إلى |
| your | كلمات |
| and | الخاصة |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.
Transliteração ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.
| inglês | árabe |
|---|---|
| have to | تضطر |
| keeper | keeper |
| high | عالية |
| strength | القوة |
| sites | المواقع |
| edge | edge |
| because | لأن |
| the | كلمات |
| for | لكل |
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
AR مشاركة كلمات مرور أو ملفات محددة بأمان مع أشخاص تثق بهم وتخصيص جهات اتصال في حالات الطوارئ يمكنها الوصول لكلمات مرورك.
Transliteração msẖạrkẗ klmạt mrwr ạ̉w mlfạt mḥddẗ bạ̉mạn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ttẖq bhm wtkẖṣyṣ jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ymknhạ ạlwṣwl lklmạt mrwrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| share | مشاركة |
| files | ملفات |
| specific | محددة |
| securely | بأمان |
| people | أشخاص |
| trust | تثق |
| contacts | اتصال |
| emergency | الطوارئ |
| access | الوصول |
| your | كلمات |
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يتمكن الموظفون من الوصول لكلمات المرور واستخدامها ولكن من دون مشاهدتها.
Transliteração wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ytmkn ạlmwẓfwn mn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr wạstkẖdạmhạ wlkn mn dwn msẖạhdthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| employees | الموظفون |
| access | الوصول |
| not | دون |
| but | ولكن |
| the | كلمات |
| to | حتى |
EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.
AR توقف عن مشاركة كلمات المرور عبر الرسائل النصية! دع Keeper ينشئ ويخزن كلمات المرور القوية لك، ثم شاركها بسهولة وبساطة مع العائلة والأصدقاء.
Transliteração twqf ʿn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ! dʿ Keeper ynsẖỷ wykẖzn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ lk, tẖm sẖạrkhạ bshwlẗ wbsạṭẗ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.
EN By ensuring that you use strong, unique passwords for all your accounts, you’re making it more difficult for a cybercriminal to guess your passwords
AR من خلال التأكد من أنك تستخدم كلمات مرور قوية وفريدة لكل حساباتك، فأنت تصعب على مجرمي الإنترنت عملية تخمين كلمات مرورك
Transliteração mn kẖlạl ạltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ lkl ḥsạbạtk, fạ̉nt tṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿmlyẗ tkẖmyn klmạt mrwrk
EN In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
AR فضلاً عن الملء التلقائي لكلمات المرور، فهي تحفظ كلمات المرور الجديدة لمتصفح Opera في الخزينة بينما تقوم بكتابتها.
Transliteração fḍlạaⁿ ʿn ạlmlʾ ạltlqạỷy lklmạt ạlmrwr, fhy tḥfẓ klmạt ạlmrwr ạljdydẗ lmtṣfḥ Opera fy ạlkẖzynẗ bynmạ tqwm bktạbthạ.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
AR بشكل عام، يجب أن تكون كلمات المرور القوية طويلة ومعقدة وبصعب تذكرها. اعرف المزيد حول إنشاء كلمات المرور القوية.
Transliteração bsẖkl ʿạm, yjb ạ̉n tkwn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ ṭwylẗ wmʿqdẗ wbṣʿb tdẖkrhạ. ạʿrf ạlmzyd ḥwl ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial to ensure your companys passwords are locked down and are being shared securely.
AR وحيث إن 80% من عمليات اختراق البيانات ترجع لكلمات مرور ضعيفة أو معرضة للخطر فمن الضروري ضمان تأمين كلمات مرور شركتك ومشاركتها بأمان.
Transliteração wḥytẖ ạ̹n 80% mn ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt trjʿ lklmạt mrwr ḍʿyfẗ ạ̉w mʿrḍẗ llkẖṭr fmn ạlḍrwry ḍmạn tạ̉myn klmạt mrwr sẖrktk wmsẖạrkthạ bạ̉mạn.
EN They can even choose to mask passwords so users can access and use the passwords, but not view them
AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يمكن للمستخدمين الوصول واستخدام كلمات المرور ولكن لا يمكنهم عرضها
Transliteração wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ymkn llmstkẖdmyn ạlwṣwl wạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wlkn lạ ymknhm ʿrḍhạ
EN 1Password also allows families to securely store passwords, export data and share passwords but requires creating multiple vaults for sharing
AR كما يسمح 1Password للعائلات بتخزين كلمات المرور بأمان وتصدير البيانات ومشاركة كلمات المرور ولكنه يتطلب إنشاء خزائن متعددة من أجل المشاركة
Transliteração kmạ ysmḥ 1Password llʿạỷlạt btkẖzyn klmạt ạlmrwr bạ̉mạn wtṣdyr ạlbyạnạt wmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr wlknh ytṭlb ạ̹nsẖạʾ kẖzạỷn mtʿddẗ mn ạ̉jl ạlmsẖạrkẗ
EN Security experts generally recommend using password managers to keep your passwords
AR يوصي خبراء الأمان بشكل عام باستخدام مديري كلمات المرور للاحتفاظ بكلمات المرور الخاصة بك
Transliteração ywṣy kẖbrạʾ ạlạ̉mạn bsẖkl ʿạm bạstkẖdạm mdyry klmạt ạlmrwr llạḥtfạẓ bklmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| experts | خبراء |
| security | الأمان |
| generally | عام |
| using | باستخدام |
| password | المرور |
| your | كلمات |
EN One problem with many free password generators is that they don’t store passwords for you; they just spit them out, and you have to keep track of them on your own
AR من المشاكل التي توجد في أدوات توليد كلمات المرور المجانية أنها لا تخزن لك كلمات المرور، لكنها تنتجها فقط، ويكون عليك عبء الاحتفاظ بها بنفسك
Transliteração mn ạlmsẖạkl ạlty twjd fy ạ̉dwạt twlyd klmạt ạlmrwr ạlmjạnyẗ ạ̉nhạ lạ tkẖzn lk klmạt ạlmrwr, lknhạ tntjhạ fqṭ, wykwn ʿlyk ʿbʾ ạlạḥtfạẓ bhạ bnfsk
| inglês | árabe |
|---|---|
| password | المرور |
| free | المجانية |
| keep | الاحتفاظ |
| have to | عليك |
| to | بها |
| they | أنها |
| your | كلمات |
| is | توجد |
| just | فقط |
EN Keeper is the Chrome password manager web users count on to keep their passwords and private information protected from cybercriminals
AR Keeper هو مدير كلمات مرور متصفح Chrome الذي يعتمد عليه مستخدمو الويب لحماية كلمات مرورهم ومعلوماتهم الخاصة من مجرمي الإنترنت
Transliteração Keeper hw mdyr klmạt mrwr mtṣfḥ Chrome ạldẖy yʿtmd ʿlyh mstkẖdmw ạlwyb lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wmʿlwmạthm ạlkẖạṣẗ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| manager | مدير |
| password | مرور |
| chrome | chrome |
| users | مستخدمو |
| web | الويب |
| the | كلمات |
| to | الذي |
| and | الخاصة |
EN It’s the industry-leading password manager Firefox users trust to keep their passwords and private data away from cybercriminals
AR وهو مدير كلمات المرور الرائد في المجال الذي يثق فيه مستخدمو Firefox لحماية كلمات مرورهم وبياناتهم الخاصة بعيداً عن مجرمي الإنترنت
Transliteração whw mdyr klmạt ạlmrwr ạlrạỷd fy ạlmjạl ạldẖy ytẖq fyh mstkẖdmw Firefox lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wbyạnạthm ạlkẖạṣẗ bʿydạaⁿ ʿn mjrmy ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| manager | مدير |
| password | المرور |
| users | مستخدمو |
| firefox | firefox |
| away | بعيدا |
| its | وهو |
| the | كلمات |
| and | الخاصة |
| to | الذي |
EN One problem with many free password generators is that they don’t store passwords for you; they just spit them out, and you have to keep track of them on your own
AR من المشاكل التي توجد في أدوات توليد كلمات المرور المجانية أنها لا تخزن لك كلمات المرور، لكنها تنتجها فقط، ويكون عليك عبء الاحتفاظ بها بنفسك
Transliteração mn ạlmsẖạkl ạlty twjd fy ạ̉dwạt twlyd klmạt ạlmrwr ạlmjạnyẗ ạ̉nhạ lạ tkẖzn lk klmạt ạlmrwr, lknhạ tntjhạ fqṭ, wykwn ʿlyk ʿbʾ ạlạḥtfạẓ bhạ bnfsk
| inglês | árabe |
|---|---|
| password | المرور |
| free | المجانية |
| keep | الاحتفاظ |
| have to | عليك |
| to | بها |
| they | أنها |
| your | كلمات |
| is | توجد |
| just | فقط |
EN There are precautionary steps you can take to keep your data secure, such as changing your passwords to ones that are strong and unique.
AR يوجد خطوات احترازية يمكنك اتباعها للحفاظ على أمان بياناتك، مثل تغيير كلمة مرورك لكلمات مرور قوية وفريدة.
Transliteração ywjd kẖṭwạt ạḥtrạzyẗ ymknk ạtbạʿhạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn byạnạtk, mtẖl tgẖyyr klmẗ mrwrk lklmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ.
EN Having a secure password manager like Keeper is important to keep your data and passwords safe when using a web browser like Chrome.
AR ويُعد امتلاك مدير كلمات مرور آمن مثل Keeper أمرًا مهمًا للحفاظ على أمان بياناتك وكلمات مرورك عند استخدام متصفح ويب مثل Chrome.
Transliteração wyuʿd ạmtlạk mdyr klmạt mrwr ậmn mtẖl Keeper ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn byạnạtk wklmạt mrwrk ʿnd ạstkẖdạm mtṣfḥ wyb mtẖl Chrome.
EN It’s the industry-leading password manager Firefox users trust to keep their passwords, passkeys and private data safe.
AR كما أنه مدير كلمات المرور الرائد الذي يثق فيه مستخدمو Firefox لإبقاء كلمات مرورهم، ومفاتيح مرورهم وبياناتهم الخاصة بأمان.
Transliteração kmạ ạ̉nh mdyr klmạt ạlmrwr ạlrạỷd ạldẖy ytẖq fyh mstkẖdmw Firefox lạ̹bqạʾ klmạt mrwrhm, wmfạtyḥ mrwrhm wbyạnạthm ạlkẖạṣẗ bạ̉mạn.
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
| inglês | árabe |
|---|---|
| times | أوقات |
| information | معلومات |
| user | المستخدم |
| security | الأمان |
| access | الوصول |
| change | تغيير |
| need | ستحتاج |
| keep | للحفاظ |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
| someone | شخص |
| you | فيها |
EN We will keep a record of your donation, and you should also keep a record
AR سنحتفظ بسجل لتبرعك، ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل
Transliteração snḥtfẓ bsjl ltbrʿk, wyjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bsjl
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | الاحتفاظ |
| should | عليك |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
| inglês | árabe |
|---|---|
| times | أوقات |
| information | معلومات |
| user | المستخدم |
| security | الأمان |
| access | الوصول |
| change | تغيير |
| need | ستحتاج |
| keep | للحفاظ |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
| someone | شخص |
| you | فيها |
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
AR "موقع الويب الخاص بك هو نافذة على عملك ، اجعله جديدا واجعله مثيرا!"
Transliteração "mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk hw nạfdẖẗ ʿly̱ ʿmlk , ạjʿlh jdydạ wạjʿlh mtẖyrạ!"
| inglês | árabe |
|---|---|
| window | نافذة |
| and | الخاص |
| website | الويب |
| your business | عملك |
EN Collect sensitive data from users such as credit card information, email addresses, usernames & passwords, etc.
AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.
Transliteração jmʿ ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ mn ạlmstkẖdmyn mtẖl mʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn wʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr, ạ̹lkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| collect | جمع |
| sensitive | الحساسة |
| users | المستخدمين |
| credit | الائتمان |
| etc | إلخ |
| data | البيانات |
| information | معلومات |
| card | بطاقة |
EN Join the millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.
AR انضم إلى ملايين الأشخاص الذين يستخدمون Keeper لحماية كلمات مرورهم ومعلوماتهم الخاصة.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystkẖdmwn Keeper lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wmʿlwmạthm ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| millions | ملايين |
| keeper | keeper |
| people | الأشخاص |
| protect | لحماية |
| to | إلى |
| the | كلمات |
| and | الخاصة |
| who | الذين |
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
AR يدير Keeper كلمات مرورك لمنع اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وخفض تكاليف مكتب المساعدة، وتلبية معايير الامتثال.
Transliteração ydyr Keeper klmạt mrwrk lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt, wtḥsyn ạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn, wkẖfḍ tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ, wtlbyẗ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| your | كلمات |
| data | البيانات |
| improve | وتحسين |
| productivity | إنتاجية |
| employee | الموظفين |
| costs | تكاليف |
| standards | معايير |
| compliance | الامتثال |
| prevent | لمنع |
EN I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
AR أنا أحب هذا التطبيق، وحقاً ما كان لي أن أعمل من دونه في عصر أصبحت فيه كلمات المرور وعمليات تسجيل الدخول كل شيء.”
Transliteração ạ̉nạ ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq, wḥqạaⁿ mạ kạn ly ạ̉n ạ̉ʿml mn dwnh fy ʿṣr ạ̉ṣbḥt fyh klmạt ạlmrwr wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl kl sẖyʾ.”
EN Passwords must be at least 6 characters in length.
AR يجب ألا يقل طول كلمات المرور عن 6 أحرف.
Transliteração yjb ạ̉lạ yql ṭwl klmạt ạlmrwr ʿn 6 ạ̉ḥrf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| least | يقل |
EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?
AR دراسة استقصائية: ما أكثر نقطة تزعجك في شأن الموظفين وكلمات مرورهم؟
Transliteração drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: mạ ạ̉ktẖr nqṭẗ tzʿjk fy sẖạ̉n ạlmwẓfyn wklmạt mrwrhm?
| inglês | árabe |
|---|---|
| about | أكثر |
| point | نقطة |
| employees | الموظفين |
EN Employee passwords being stolen or compromised
AR تعرض كلمات المرور الخاصة بالموظفين للسرقة أو الاختراق
Transliteração tʿrḍ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bạlmwẓfyn llsrqẗ ạ̉w ạlạkẖtrạq
EN Changing passwords when an employee leaves his job
AR تغيير كلمات المرور عندما يترك أحد الموظفين العمل في الشركة
Transliteração tgẖyyr klmạt ạlmrwr ʿndmạ ytrk ạ̉ḥd ạlmwẓfyn ạlʿml fy ạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | تغيير |
| when | عندما |
| an | أحد |
| employee | الموظفين |
| job | العمل |
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة تفيد بأن كلمات المرور الخاصة بموظفيها تعرضت للفقدان أو السرقة في العام الماضي.
Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ tfyd bạ̉n klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bmwẓfyhạ tʿrḍt llfqdạn ạ̉w ạlsrqẗ fy ạlʿạm ạlmạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | العام |
| past | الماضي |
| the | كلمات |
| that | بأن |
| of | الخاصة |
EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords
AR قائمة بأدوات التشفير التي نقدّمها لإنشاء ملفات الهاش للبيانات الحسّاسة مثل كلمات المرور
Transliteração qạỷmẗ bạ̉dwạt ạltsẖfyr ạlty nqd̃mhạ lạ̹nsẖạʾ mlfạt ạlhạsẖ llbyạnạt ạlḥs̃ạsẗ mtẖl klmạt ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| encryption | التشفير |
| data | ملفات |
| your | كلمات |
| to | التي |
| create | لإنشاء |
| like | مثل |
EN Store your passwords in a single place and share them across team members.
AR قم بتخزين كلمات المرور الخاصة بك في مكان واحد وشاركها بين أعضاء الفريق.
Transliteração qm btkẖzyn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk fy mkạn wạḥd wsẖạrkhạ byn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| place | مكان |
| members | أعضاء |
| team | الفريق |
| your | كلمات |
| and | الخاصة |
EN The easiest way to secure your passwords...
AR الطريقة الأسهل لحماية كلمات المرور الخاصة بك
Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉shl lḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| your | كلمات |
EN Store your passwords and logins and access them anywhere with your team.
AR قم بتخزين كلمات المرور وتسجيلات الدخول الخاصة بك والوصول إليها من أي مكان مع فريقك.
Transliteração qm btkẖzyn klmạt ạlmrwr wtsjylạt ạldkẖwl ạlkẖạṣẗ bk wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y mkạn mʿ fryqk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الدخول |
| and access | والوصول |
| your | كلمات |
| team | فريقك |
| and | الخاصة |
EN Store all of your passwords in a secure place, collaborate with colleagues, track all changes, and view activity logs.
AR تخزين بيانات المرور الخاصة بك، وتتبع جميع التغييرات، واعرض البيانات اليومية
Transliteração tkẖzyn byạnạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, wttbʿ jmyʿ ạltgẖyyrạt, wạʿrḍ ạlbyạnạt ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| all | جميع |
| changes | التغييرات |
| your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep passwords keep your passwords unique passwords random passwords passwords generate passwords create strong passwords strong passwords complex passwords commonly used passwords weak passwords managing passwords protecting passwords generate strong passwords creating passwords passwords every master passwords secure passwords employee passwords passwords being employees’ passwords passwords on chrome reused passwords generates strong passwords important passwords manage passwords don’t store passwords remember passwords import passwords passwords used common passwords account passwords passwords using save passwords different passwords passwords automatically sharing passwords compromised passwords multiple passwords long passwords remember complex passwords strong passwords should stored passwords enter passwords company passwords share passwords securely passwords synced passwords across high strength passwords remove passwords
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe