Traduzir "interlaken lies between" para árabe

AR وإلى الشمال من سانت فينسنت تقع جزيرة سانت لوسيا وإلى الشرق تقع جزيرة بربادوس

Transliteração wạ̹ly̱ ạlsẖmạl mn sạnt fynsnt tqʿ jzyrẗ sạnt lwsyạ wạ̹ly̱ ạlsẖrq tqʿ jzyrẗ brbạdws

AR لقد بنى المهندس المعماري الشهير ماريو بوتا معبد في مونت تامارو الذي يقدم منظراً غير محدود للسماء

Transliteração lqd bny̱ ạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr mạryw bwtạ mʿbd fy mwnt tạmạrw ạldẖy yqdm mnẓrạaⁿ gẖyr mḥdwd llsmạʾ

AR بين أنهار الراين والموزل والآر تقع منطقة آيفل، أكبر منطقة ذات طبيعة بركانية في وسط أوروبا

Transliteração byn ạ̉nhạr ạlrạyn wạlmwzl wạlậr tqʿ mnṭqẗ ậyfl, ạ̉kbr mnṭqẗ dẖạt ṭbyʿẗ brkạnyẗ fy wsṭ ạ̉wrwbạ

AR لقد بنى المهندس المعماري الشهير ماريو بوتا معبد في مونت تامارو الذي يقدم منظراً غير محدود للسماء

Transliteração lqd bny̱ ạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr mạryw bwtạ mʿbd fy mwnt tạmạrw ạldẖy yqdm mnẓrạaⁿ gẖyr mḥdwd llsmạʾ

AR ستنقل السكة الحديدية البانورامية المعلقة، الضيوف خلال عشر دقائق فقط، من إنترلاكن صعوداً حتى جبلها المحلي هاردر كولم.

Transliteração stnql ạlskẗ ạlḥdydyẗ ạlbạnwrạmyẗ ạlmʿlqẗ, ạlḍywf kẖlạl ʿsẖr dqạỷq fqṭ, mn ạ̹ntrlạkn ṣʿwdạaⁿ ḥty̱ jblhạ ạlmḥly hạrdr kwlm.

AR مباشرة على بحيرة ثون وفقط على بعد 12كم من انترلاكن وثون

Transliteração mbạsẖrẗ ʿly̱ bḥyrẗ tẖwn wfqṭ ʿly̱ bʿd 12km mn ạntrlạkn wtẖwn

AR تجربة ترادفية بالمظلات من إنترلاكن

Transliteração tjrbẗ trạdfyẗ bạlmẓlạt mn ạ̹ntrlạkn

AR تجربة الطيران المظلي جنبا إلى جنب مع النقل من إنترلاكن

Transliteração tjrbẗ ạlṭyrạn ạlmẓly jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlnql mn ạ̹ntrlạkn

AR ستنقل السكة الحديدية البانورامية المعلقة، الضيوف خلال عشر دقائق فقط، من إنترلاكن صعوداً حتى جبلها المحلي هاردر كولم.

Transliteração stnql ạlskẗ ạlḥdydyẗ ạlbạnwrạmyẗ ạlmʿlqẗ, ạlḍywf kẖlạl ʿsẖr dqạỷq fqṭ, mn ạ̹ntrlạkn ṣʿwdạaⁿ ḥty̱ jblhạ ạlmḥly hạrdr kwlm.

AR مباشرة على بحيرة ثون وفقط على بعد 12كم من انترلاكن وثون

Transliteração mbạsẖrẗ ʿly̱ bḥyrẗ tẖwn wfqṭ ʿly̱ bʿd 12km mn ạntrlạkn wtẖwn

AR وهي معروفة بالجمال الاستثنائي لمناظرها الطبيعية، كما أنها الموقع الأول والوحيد في جبال الألب الذي يحمل هذا التصنيف المشرف.

Transliteração why mʿrwfẗ bạljmạl ạlạsttẖnạỷy lmnạẓrhạ ạlṭbyʿyẗ, kmạ ạ̉nhạ ạlmwqʿ ạlạ̉wl wạlwḥyd fy jbạl ạlạ̉lb ạldẖy yḥml hdẖạ ạltṣnyf ạlmsẖrf.

AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.

Transliteração wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.

AR البنكرياس هو عضو يقع خلف الجزء السفلي من معدتك

Transliteração ạlbnkryạs hw ʿḍw yqʿ kẖlf ạljzʾ ạlsfly mn mʿdtk

AR في قلب المرتفعات تقبع مغامرة ملحمية وراء عجلة القيادة، من مسارات الزراعة خلال الغابات الخصبة إلى الأراضي البور لطائر الغروس في بيرثشاير.

Transliteração fy qlb ạlmrtfʿạt tqbʿ mgẖạmrẗ mlḥmyẗ wrạʾ ʿjlẗ ạlqyạdẗ, mn msạrạt ạlzrạʿẗ kẖlạl ạlgẖạbạt ạlkẖṣbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlbwr lṭạỷr ạlgẖrws fy byrtẖsẖạyr.

AR عين جديدة للمكفوفين تقلل مشاعر التوتر لديهم بالأماكن العامة

Transliteração ʿyn jdydẗ llmkfwfyn tqll msẖạʿr ạltwtr ldyhm bạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ

AR تتضمن هذه البنى المهاد، الذي يقع بمكان عميق داخل مركز الدماغ، وتشكيلات الحصينية، التي تقع داخل الفصين الصدغيين بالدماغ.

Transliteração ttḍmn hdẖh ạlbny̱ ạlmhạd, ạldẖy yqʿ bmkạn ʿmyq dạkẖl mrkz ạldmạgẖ, wtsẖkylạt ạlḥṣynyẗ, ạlty tqʿ dạkẖl ạlfṣyn ạlṣdgẖyyn bạldmạgẖ.

AR البنكرياس هو عضو كبير يقع أفقيًا في الجزء العلوي من بطنك خلف معدتك.

Transliteração ạlbnkryạs hw ʿḍw kbyr yqʿ ạ̉fqyaⁿạ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn bṭnk kẖlf mʿdtk.

AR تمتد حروق من الدرجة الثالثة حتى الطبقة الدهنية الواقعة تحت الأدمة

Transliteração tmtd ḥrwq mn ạldrjẗ ạltẖạltẖẗ ḥty̱ ạlṭbqẗ ạldhnyẗ ạlwạqʿẗ tḥt ạlạ̉dmẗ

AR يقع فندق فيرمونت فير يارستزايتن (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) في قلب الحي التجاري ومركز المتاجر الممتاز.

Transliteração yqʿ fndq fyrmwnt fyr yạrstzạytn (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) fy qlb ạlḥy ạltjạry wmrkz ạlmtạjr ạlmmtạz.

AR عام على أزمة الخليج: العائلات تواجه مستقبلًا مجهولاً

Transliteração ʿạm ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlkẖlyj: ạlʿạỷlạt twạjh mstqblaⁿạ mjhwlạaⁿ

AR اليونان: ?لقد تحطم أملنا في الحياة? ? الشلل الأوروبي يخذل الآلاف من اللاجئين ويتركهم عالقين في اليونان

Transliteração ạlywnạn: ?lqd tḥṭm ạ̉mlnạ fy ạlḥyạẗ? ? ạlsẖll ạlạ̉wrwby ykẖdẖl ạlậlạf mn ạllạjỷyn wytrkhm ʿạlqyn fy ạlywnạn

AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر

Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr

AR تقع زيرمات عند سفح ماترهورن

Transliteração tqʿ zyrmạt ʿnd sfḥ mạtrhwrn

AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم

Transliteração qm bdkẖwl ạlnfq ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm, bạlqrb mn ạ̉ʿly̱ mṭʿm dwạr fy ạlʿạlm

AR تقع يوسيجن في فال دهيرينس، وهوجانب من وادي رون، قرب السد الأعلى في العالم، غراند ديكسينس

Transliteração tqʿ ywsyjn fy fạl dhyryns, whwjạnb mn wạdy rwn, qrb ạlsd ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm, gẖrạnd dyksyns

AR نؤمن أنّ مصدر نجاحنا يكمن في مهارة موظّفينا وفعالية عمليّاتنا، والتي تعدّ الخدمات اللوجستية واستراتيجيات العمل الفعّالة أهمها.

Transliteração nw̉mn ạ̉ñ mṣdr njạḥnạ ykmn fy mhạrẗ mwẓ̃fynạ wfʿạlyẗ ʿmlỹạtnạ, wạlty tʿd̃ ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạstrạtyjyạt ạlʿml ạlfʿ̃ạlẗ ạ̉hmhạ.

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

Transliteração ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

Transliteração ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR تكمن قوة الصندوق في تنوع موظفينا والتزامهم بولايتنا.

Transliteração tkmn qwẗ ạlṣndwq fy tnwʿ mwẓfynạ wạltzạmhm bwlạytnạ.

AR كلما تعلمتِ أكثر عن مسار الحمل أسبوعًا بأسبوع، ستصبحين أكثر استعداداً لمواجهة ما ينتظرك.

Transliteração klmạ tʿlmti ạ̉ktẖr ʿn msạr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ, stṣbḥyn ạ̉ktẖr ạstʿdạdạaⁿ lmwạjhẗ mạ yntẓrk.

AR ألمانيا هي رابع أكبر اقتصاد في العالم، وهو اقتصاد قوي في مجال الإبداع ويتمتع بتوجهات تصديرية. المستقبل يكمن في صناعة 4.0

Transliteração ạ̉lmạnyạ hy rạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, whw ạqtṣạd qwy fy mjạl ạlạ̹bdạʿ wytmtʿ btwjhạt tṣdyryẗ. ạlmstqbl ykmn fy ṣnạʿẗ 4.0

AR تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في وسط أوروبا، وهي دولة ديمقراطية منفتحة على العالم، تجمع بين عراقة التاريخ وحيوية الحاضر

Transliteração tqʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ fy wsṭ ạ̉wrwbạ, why dwlẗ dymqrạṭyẗ mnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm, tjmʿ byn ʿrạqẗ ạltạrykẖ wḥywyẗ ạlḥạḍr

AR تبلغ مساحة سانت لوسيا 617 كم مربعاً (238,23 ميلاً مربعاً)، تقع معظم هذه المساحة ضمن حزام الإعصار

Transliteração tblgẖ msạḥẗ sạnt lwsyạ 617 km mrbʿạaⁿ (238,23 mylạaⁿ mrbʿạaⁿ), tqʿ mʿẓm hdẖh ạlmsạḥẗ ḍmn ḥzạm ạlạ̹ʿṣạr

AR تكمنُ قوة الشركة في تقديم خدمات متسقة ومميزة، إلى جانب الدراية التامة بمتطلبات السوق المحلي وشبكة عالمية

Transliteração tkmnu qwẗ ạlsẖrkẗ fy tqdym kẖdmạt mtsqẗ wmmyzẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạldrạyẗ ạltạmẗ bmtṭlbạt ạlswq ạlmḥly wsẖbkẗ ʿạlmyẗ

AR يقع فندق فيرمونت فير يارستزايتن (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) في قلب الحي التجاري ومركز المتاجر الممتاز.

Transliteração yqʿ fndq fyrmwnt fyr yạrstzạytn (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) fy qlb ạlḥy ạltjạry wmrkz ạlmtạjr ạlmmtạz.

AR يقع فندق فيرمونت فير يارستزايتن (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) في قلب الحي التجاري ومركز المتاجر الممتاز.

Transliteração yqʿ fndq fyrmwnt fyr yạrstzạytn (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) fy qlb ạlḥy ạltjạry wmrkz ạlmtạjr ạlmmtạz.

AR لكن لماذا ذلك؟ تكمن الإجابة على هذا السؤال في مكوناته التي تمت ترقيتها بالكامل، والتي تنتج مزيجًا مثاليًا

Transliteração lkn lmạdẖạ dẖlk? tkmn ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlsw̉ạl fy mkwnạth ạlty tmt trqythạ bạlkạml, wạlty tntj mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ

AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.

Transliteração wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.

AR كلما تعلمتِ أكثر عن مسار الحمل أسبوعًا بأسبوع، ستصبحين أكثر استعداداً لمواجهة ما ينتظرك.

Transliteração klmạ tʿlmti ạ̉ktẖr ʿn msạr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ, stṣbḥyn ạ̉ktẖr ạstʿdạdạaⁿ lmwạjhẗ mạ yntẓrk.

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

Transliteração ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR تقع البحرين في قلب الخليج العربي، وتوفر معبراً سريعاً وفعالاً إلى كل سوق من أسواق الشرق الأوسط عن طريق الجو والبحر والبر

Transliteração tqʿ ạlbḥryn fy qlb ạlkẖlyj ạlʿrby, wtwfr mʿbrạaⁿ sryʿạaⁿ wfʿạlạaⁿ ạ̹ly̱ kl swq mn ạ̉swạq ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ʿn ṭryq ạljw wạlbḥr wạlbr

AR تكمن قوة الصندوق في تنوع موظفينا والتزامهم بولايتنا.

Transliteração tkmn qwẗ ạlṣndwq fy tnwʿ mwẓfynạ wạltzạmhm bwlạytnạ.

AR تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في وسط أوروبا، وهي دولة ديمقراطية منفتحة على العالم، تجمع بين عراقة التاريخ وحيوية الحاضر

Transliteração tqʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ fy wsṭ ạ̉wrwbạ, why dwlẗ dymqrạṭyẗ mnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm, tjmʿ byn ʿrạqẗ ạltạrykẖ wḥywyẗ ạlḥạḍr

AR تقع ألمانيا في وسط أوروبا. وهي تتشارك بالحدود مع تسع دول أوروبية.

Transliteração tqʿ ạ̉lmạnyạ fy wsṭ ạ̉wrwbạ. why ttsẖạrk bạlḥdwd mʿ tsʿ dwl ạ̉wrwbyẗ.

AR تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في وسط أوروبا، وهي دولة ديمقراطية منفتحة على العالم، تجمع بين عراقة التاريخ وحيوية الحاضر

Transliteração tqʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ fy wsṭ ạ̉wrwbạ, why dwlẗ dymqrạṭyẗ mnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm, tjmʿ byn ʿrạqẗ ạltạrykẖ wḥywyẗ ạlḥạḍr

AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات

Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt

AR ويكثر في هذا المجال الحديث عن القارة الأفريقية

Transliteração wyktẖr fy hdẖạ ạlmjạl ạlḥdytẖ ʿn ạlqạrẗ ạlạ̉fryqyẗ

AR إحدى المشكلات العملية تكمن في أن معدلات خسارة وهدر المياه بسبب شبكة الإمداد تصل إلى 45 في المائة

Transliteração ạ̹ḥdy̱ ạlmsẖklạt ạlʿmlyẗ tkmn fy ạ̉n mʿdlạt kẖsạrẗ whdr ạlmyạh bsbb sẖbkẗ ạlạ̹mdạd tṣl ạ̹ly̱ 45 fy ạlmạỷẗ

AR القناة التلفزيونية العامة الأولى ARD تقدم "الباحث عن الحقائق"

Transliteração ạlqnạẗ ạltlfzywnyẗ ạlʿạmẗ ạlạ̉wly̱ ARD tqdm "ạlbạḥtẖ ʿn ạlḥqạỷq"

AR ألمانيا هي رابع أكبر اقتصاد في العالم، وهو اقتصاد قوي في مجال الإبداع ويتمتع بتوجهات تصديرية. المستقبل يكمن في صناعة 4.0

Transliteração ạ̉lmạnyạ hy rạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, whw ạqtṣạd qwy fy mjạl ạlạ̹bdạʿ wytmtʿ btwjhạt tṣdyryẗ. ạlmstqbl ykmn fy ṣnạʿẗ 4.0