Traduzir "himself in his" para árabe

EN But because Mahmood Khalaf does not let himself be distracted from his goals so easily, he persistently continued on his way to self-employment in Germany

• because Mahmood Khalaf
• he persistently continued
• Germany

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

• He was deprived
• his lawyer
• his family
• subjected to torture
• ill-treatment
• threats to cut
• his

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

• He was deprived
• his lawyer
• his family
• subjected to torture
• ill-treatment
• threats to cut
• his

EN Ten years later, he considers himself lucky to have had access to an effective treatment that stabilized his viral load

• Ten years later
• he considers himself
• his viral load

EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.

• Ten years later
• having taught himself
• shoot with his
• he won two

EN Anthony Ginting on why he needs to upgrade himself despite medalling on his Olympic debut

• himself despite medalling
• his Olympic debut

EN In August, he presented himself at the Bureau of Foreign Employment where he was told that his complaint would be investigated

• August
• he presented himself
• Bureau of Foreign
• he was told
• his complaint would
• investigated

EN In August, he presented himself at the Bureau of Foreign Employment where he was told that his complaint would be investigated

• August
• he presented himself
• Bureau of Foreign
• he was told
• his complaint would
• investigated

EN He found himself inspired, and left the visit determined to implement some of the ideas he’d seen on his own farmland.

• He found himself
• left the visit
• ideas
• seen on his

EN He set himself a goal: to not only increase his production, but also to bring in more income, compared to before the pandemic

• He set himself
• goal
• increase his production
• compared to before
• pandemic

EN There he spent the first 22 years of his life and made a name for himself as a virtuoso piano player

• years of his
• made a name
• piano player

EN When a bow manufacturer offered to sponsor him, he committed himself to becoming the very best in his sport

• bow manufacturer offered
• sponsor him
• he committed himself
• becoming the very
• his sport

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

• According to Amnesty
• day Raissouni began
• hunger strike
• prison guards searched
• cell
• seized his belongings
• retaliation

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

• However
• he had great
• reviewing his file
• deterioration of his
• result of his

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

• After retiring his
• ways of villainy
• Dingodile settled down
• live his life-long
• owning
• destroyed before his
• eyes
• another

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

• provided to his
• regarding his fate
• whereabouts
• despite efforts made
• him

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

• He was thrown
• place of residence
• having his shoes
• his money

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

• Following
• disappearance
• his family enquired
• his fate
• prison directorate
• his name could

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

• Since May
• wife
• his sons
• two of his
• phone

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

• provided to his
• regarding his fate
• whereabouts
• despite efforts made
• him

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

• According to Amnesty
• day Raissouni began
• hunger strike
• prison guards searched
• cell
• seized his belongings
• retaliation

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

• However
• he had great
• reviewing his file
• deterioration of his
• result of his

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

• He was thrown
• place of residence
• having his shoes
• his money

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

• Following
• disappearance
• his family enquired
• his fate
• prison directorate
• his name could

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

• Since May
• wife
• his sons
• two of his
• phone

EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother

• After the untimely
• his father
• Biswanath cut short
• education
• his mother

EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory

• Sahin
• born in Turkey
• did his PhD
• Cologne
• came to Germany
• his parents because
• father had found
• factory

EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country

• Condoleezza Rice
• his immediate successor
• chief diplomat
• said
• Colin Powell spent
• entirety of his
• service to his

EN Love, 33, reminds himself daily, “Everyone is going through something that we can’t see.”

• Love
• reminds himself daily
• Everyone is going

EN In fact, King Olav V of Norway was himself an able jumper and competed in the Holmenkollen Ski Festival in the 1920s.

• fact
• King Olav V
• Norway was himself
• able jumper

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

• name is Bond
• James
• agent who presented
• unmistakeable way made

EN Poor decision-making, including putting himself or herself and others in danger

• Poor decision-making
• putting himself
• herself
• others in danger

EN In an oasis out of time, he finds himself at the forefront of a major upheaval, surrounded by Kurdish fighters and ISIS jihadists

• he finds himself
• upheaval
• surrounded by Kurdish
• ISIS jihadists

EN Leading the charge for Operators skins is the captain himself, Captain John Price

• Leading the charge
• captain himself
• Captain John Price

EN 17 December 2020, Ten years ago today, 26-year old Tunisian street vendor Mohamed Bouazizi set himself on fire ?

• December
• Ten years ago
• old Tunisian street
• Mohamed Bouazizi set
• fire

EN Poor decision-making, including putting himself or herself and others in danger

• Poor decision-making
• putting himself
• herself
• others in danger

EN Designed by René Lacoste himself, the L.12.12 polo is the indispensable iconic polo from Lacoste

• Designed by René
• himself

EN How can business become not only climate-neutral, but also socially responsible? This was the question the Berlin business founder Simon Böhnlein asked himself

• socially responsible
• question the Berlin
• founder Simon Böhnlein
• himself

EN He also set himself the goal of using it to develop a corona vaccine very early on

• He also set
• develop a corona

EN He was himself a member of the European parliament from 1999 to 2005. 

• He was himself

EN The former mayor of Hamburg has established a reputation for himself as a good crisis manager during the coronavirus pandemic

• established a reputation
• crisis manager during
• coronavirus pandemic

EN Laakso himself is also involved in theatre, not in Möhkö, but in another amateur group in Ilomantsi.

• involved in theatre
• Möhkö
• another amateur group

EN Love, 33, reminds himself daily, “Everyone is going through something that we can’t see.”

• Love
• reminds himself daily
• Everyone is going

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

• name is Bond
• James
• agent who presented
• unmistakeable way made

EN During the first three weeks of his detention, Raissouni was deprived of his right to be assisted by a lawyer

• weeks of his
• Raissouni was deprived

EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers

• April
• Raissouni was finally
• consult his criminal
• under the supervision
• prison administration following
• request by his

EN Furthermore, Raissouni has publicly indicated his willingness to attend his trial and answer the charges against him in fair proceedings.

• Furthermore
• Raissouni has publicly
• his trial
• answer the charges
• him in fair

EN Zain, a 10-year-old boy remembers nothing about his hometown in Syria, except for the stories he hears from his parents. 

• Zain
• boy remembers nothing
• parents

EN He had no symptoms, hence his surprise to learn his serological status

• hence his surprise
• learn his serological

EN He went through grief, and also had to take care of 19 children - his brother's 12 children and his own seven children

• had to take
• children
• his brother's children
• his own seven