Traduzir "he has expanded" para árabe

EN DOHA, Qatar, 9 November 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has further expanded its 5G roaming footprint, which now includes 35 roaming partners in 27 countries across the globe

• DOHA
• Qatar
• November
• footprint
• includes roaming partners

EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries

• Since the successful
• mobile money sector
• expanded
• million mobile money
• across countries

EN A government crackdown targeting activists, opposition politicians and independent media has recently expanded to include civil society organizations

• government crackdown targeting
• opposition politicians
• expanded to include
• society organizations

EN In Schleswig-Holstein, for example, a family has expanded the farm they run

• Schleswig-Holstein
• example
• family has expanded
• farm they run

EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries

• Since the successful
• mobile money sector
• expanded
• million mobile money
• across countries

EN Since her IVLP participation, Adel has expanded her company to Halle, Germany, with the help of a fellow IVLP alum.

• Since her IVLP
• Adel has expanded
• company to Halle
• Germany
• fellow IVLP

EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.

• Historically
• main gTLDs were
• number of available
• addition of TLDs

EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.

• Historically
• main gTLDs were
• number of available
• addition of TLDs

EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.

• Historically
• main gTLDs were
• number of available
• addition of TLDs

EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.

• Historically
• main gTLDs were
• number of available
• addition of TLDs

EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.

• Historically
• main gTLDs were
• number of available
• addition of TLDs

EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.

• Historically
• main gTLDs were
• number of available
• addition of TLDs

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Statement by Foreign and Defense Ministers of the Expanded Small Group of the Global?

• Statement by Foreign
• Expanded Small Group
• Global

EN The workshop was established by UNHCR, the UN Refugee Agency, and later expanded by the World Food Programme (WFP)

• workshop was established
• UNHCR
• UN Refugee Agency
• Food Programme
• WFP

EN Eustachian tube dysfunction. In this condition, the tube in your ear connecting the middle ear to your upper throat remains expanded all the time, which can make your ear feel full.

• Eustachian tube dysfunction
• condition
• connecting the middle
• upper throat remains
• ear feel

EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility

• Asian Elephant
• list of endangered
• Himmapan elephant park
• lake
• fascinating
• spacious facility

EN Finland’s advisory task to be expanded in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

• expanded in Iraq
• Global Coalition Against

EN Finland’s advisory task to be expanded in Iraq

• expanded in Iraq

EN  COVID-19 highlighted the value of  cash and  voucher  assistance to meet basic needs, support local markets and re-invigorate economies.  Over 200 countries  have  initiated or expanded social protection systems since March 2020.

• highlighted the value
• meet basic needs
• local markets
• re-invigorate
• countries
• expanded social protection
• since March

EN As a result of these product innovations, Brother's information and communications equipment business expanded exponentially.

• innovations

EN An Expanded Agenda for U.S.-Israel Partnership: New Technologies, New Opportunities

• Partnership
• Technologies
• Opportunities

EN Expanded Access Program for Convalescent Plasma discontinues enrollment as FDA authorizes its emergency use

• Expanded Access Program
• Convalescent Plasma discontinues

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN During the first three quarters of the year, the economy expanded by an annualised pace of 3.6% in real terms

• real terms

EN Finland’s advisory task to be expanded in Iraq

• expanded in Iraq

EN Finland’s advisory task to be expanded in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

• expanded in Iraq
• Global Coalition Against

EN Support is gradually expanded building on achieved developments.

• gradually expanded building
• achieved

EN The universities of applied sciences have expanded their range of study subjects over the past few years

• universities of applied
• expanded their range
• past few years

EN The firm’s own production facilities in Marburg and Idar-Oberstein are also to be further expanded.

• own production facilities
• Marburg
• further

EN By contrast, renewable energy facilities expanded their production to 45 percent of the power generation mix.

• contrast
• renewable energy facilities
• production to percent
• power generation

EN Over the past few years, they very much expanded their global cooperation agreements

• past few years
• very much expanded
• global cooperation agreements

EN In 2017, during the German presidency of the G20, the initiative was expanded to form the InsuResilience Global Partnership

• during the German
• initiative was expanded
• form the InsuResilience
• Partnership

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility

• Asian Elephant
• list of endangered
• Himmapan elephant park
• lake
• fascinating
• spacious facility

EN Three countries — the United States, Mexico and Canada — won a ?United Bid? to host the first expanded World Cup tournament in 2026.

• Three countries
• United States
• Mexico
• Canada
• United Bid

EN The protests continued for several days and expanded to include calls for constitutional reforms

• days
• expanded to include
• constitutional reforms

EN PADI certification cards have expanded to include breathtaking underwater images from award-winning photographers with important messages to share with the world

• PADI certification cards
• expanded to include
• photographers with important

EN KCM is a commercially supported solution built on top of the Apache Guacamole gateway, with expanded capabilities, advanced integrations and ongoing feature development.

• supported solution built
• Guacamole gateway
• expanded capabilities
• advanced integrations
• ongoing feature

EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer

• Batman has his
• lasso of truth
• Thor has his

EN In the same period, progress on reducing greenhouse gas emissions has been too slow and biodiversity loss has continued at an extraordinary pace

• same period
• progress on reducing
• too slow
• extraordinary pace