Traduzir "fresh brand" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh brand" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de fresh brand

inglês
árabe

EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo

AR قم بتقديم مظهر منعش ومتناسق لعلامتك التجارية من خلال شعار أخضر فريد من نوعه

Transliteração qm btqdym mẓhr mnʿsẖ wmtnạsq lʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉kẖḍr fryd mn nwʿh

inglês árabe
look مظهر
green أخضر
unique فريد
logo شعار
to خلال

EN Lay the foundation for the success of your sustainable eco-friendly brand. Create a nature-inspired logo and bring a breath of fresh air to your business.

AR ضع الأساس لنجاح علامتك التجارية المستدامة الصديقة للبيئة. ابتكر شعارًا مستوحى من الطبيعة وجلب الهواء النقي لعملك.

Transliteração ḍʿ ạlạ̉sạs lnjạḥ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlmstdạmẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ. ạbtkr sẖʿạraⁿạ mstwḥy̱ mn ạlṭbyʿẗ wjlb ạlhwạʾ ạlnqy lʿmlk.

inglês árabe
foundation الأساس
business التجارية
sustainable المستدامة
nature الطبيعة
air الهواء
logo شعار

EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.

AR ابحث عن شعار التميمة الملونة لتمثيل علامتك التجارية بطريقة جديدة ومبتكرة. اكتب متطلباتك وسيكون شعارك جاهزًا في غضون دقائق.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạltmymẗ ạlmlwnẗ ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ bṭryqẗ jdydẗ wmbtkrẗ. ạktb mtṭlbạtk wsykwn sẖʿạrk jạhzaⁿạ fy gẖḍwn dqạỷq.

inglês árabe
find ابحث
fresh جديدة
your logo شعارك
ready جاهز
minutes دقائق
requirements متطلباتك
logo شعار
type اكتب
within غضون

EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity

AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية

Transliteração yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ

inglês árabe
guidelines إرشادات
document الوثيقة
official الرسمية

EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit

AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme

Transliteração tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme

inglês árabe
content المحتوى
video فيديو
brand العلامة
all جميع
with مجموعة

EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand

AR هذا الجدول يعتمد على معدل المقاسات و الذي يمكن ان يختلف من ماركة إلى أخرى.

Transliteração hdẖạ ạljdwl yʿtmd ʿly̱ mʿdl ạlmqạsạt w ạldẖy ymkn ạn ykẖtlf mn mạrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.

inglês árabe
average معدل
may يمكن
and و
this هذا
to إلى
on على
from أخرى

EN AUTOTRUST is a 360-degree solution for multi-brand cars in the UAE that includes repair, service, and sales of multi-brand used cars

AR توفر أوتوترست حلولاً شاملة لجميع أنواع السيارات في دولة الإمارات؛ تشمل خدمات الإصلاح والصيانة وبيع جميع أنواع السيارات المستعملة

Transliteração twfr ạ̉wtwtrst ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt; tsẖml kẖdmạt ạlạ̹ṣlạḥ wạlṣyạnẗ wbyʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ

inglês árabe
cars السيارات
uae الإمارات
includes تشمل
service خدمات
that جميع

EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.

AR أضف لمسة رقيقة من النعومة إلى علامتك التجارية من خلال شعار الريش. اختر نموذجًا يتماشى مع علامتك التجارية وعدّله بما يتناسب مع احتياجاتك.

Transliteração ạ̉ḍf lmsẗ rqyqẗ mn ạlnʿwmẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạlrysẖ. ạkẖtr nmwdẖjaⁿạ ytmạsẖy̱ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ wʿd̃lh bmạ ytnạsb mʿ ạḥtyạjạtk.

inglês árabe
touch لمسة
choose اختر
your needs احتياجاتك
logo شعار
to إلى

EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.

AR أضف لمسة من المرح والبراءة إلى علامتك التجارية باستخدام شعار الأرنب. اختر تصميمًا مميزًا لك ودمجه مع اسم علامتك التجارية.

Transliteração ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlmrḥ wạlbrạʾẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạstkẖdạm sẖʿạr ạlạ̉rnb. ạkẖtr tṣmymaⁿạ mmyzaⁿạ lk wdmjh mʿ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ.

inglês árabe
touch لمسة
pick اختر
design تصميم
name اسم
with باستخدام
to إلى
logo شعار

EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.

AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.

Transliteração ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.

inglês árabe
how كيفية
service خدمة
image صورة
strong قوية
have احصل
to الخاص
logo شعار
view رؤية

EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.

AR شارك تفرد علامتك التجارية من خلال شعار أفاتار مخصص. دع علامتك التجارية تبرز من خلال شعار جديد تم إنشاؤه بتصميم احترافي.

Transliteração sẖạrk tfrd ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉fạtạr mkẖṣṣ. dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz mn kẖlạl sẖʿạr jdyd tm ạ̹nsẖạw̉h btṣmym ạḥtrạfy.

inglês árabe
share شارك
custom مخصص
new جديد
design بتصميم
professional احترافي
logo شعار

EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.

AR قم بإضفاء الحيوية على علامتك التجارية مع شعار أركيد ممتع وممتع. اختر تصميمًا جاهزًا وخصصه بالنص والخط وألوان علامتك التجارية.

Transliteração qm bạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mʿ sẖʿạr ạ̉rkyd mmtʿ wmmtʿ. ạkẖtr tṣmymaⁿạ jạhzaⁿạ wkẖṣṣh bạlnṣ wạlkẖṭ wạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

inglês árabe
with على
choose اختر
design تصميم
ready جاهز
logo شعار

EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit

AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme

Transliteração tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme

inglês árabe
content المحتوى
video فيديو
brand العلامة
all جميع
with مجموعة

EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance

AR في عام 2014 ، تم تصنيف فيراري كأقوى علامة تجارية في العالم من قبل براند فاينانس

Transliteração fy ʿạm 2014 , tm tṣnyf fyrạry kạ̉qwy̱ ʿlạmẗ tjạryẗ fy ạlʿạlm mn qbl brạnd fạynạns

inglês árabe
ferrari فيراري

EN The Ultimate Guide To Brand Archetype & Building Your Brand

AR الدليل النهائي للعلامة التجارية الأصلية وبناء علامتك التجارية

Transliteração ạldlyl ạlnhạỷy llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ wbnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ

inglês árabe
guide الدليل
ultimate النهائي

EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.

AR نعم! يتوفر في Graph Engine جميع الخطوط تمامًا كما هو الحال في الصانع. حتى خطوط Brand Kit الخاصة بك. يتم تضمين أداة Brand Kit في Standard plan.

Transliteração nʿm! ytwfr fy Graph Engine jmyʿ ạlkẖṭwṭ tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlṣạnʿ. ḥty̱ kẖṭwṭ Brand Kit ạlkẖạṣẗ bk. ytm tḍmyn ạ̉dạẗ Brand Kit fy Standard plan.

inglês árabe
available يتوفر
all جميع
yes نعم
your الخاصة
even حتى

EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.

AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحميل محتوى علامتك التجارية الخاصة إلى مجموعة العلامات التجارية الخاصة بك حتى يتعرف جمهورك على إعلاناتك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tḥmyl mḥtwy̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk ḥty̱ ytʿrf jmhwrk ʿly̱ ạ̹ʿlạnạtk.

inglês árabe
upload تحميل
content محتوى
kit مجموعة
your audience جمهورك
can يمكنك
your الخاصة

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

AR نعم فعلا. تقدم Visme ملايين الصور المجانية التي يمكن استخدامها دون إسناد للأغراض الشخصية والتجارية.

Transliteração nʿm fʿlạ. tqdm Visme mlạyyn ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ dwn ạ̹snạd llạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ wạltjạryẗ.

inglês árabe
visme visme
not دون
you الشخصية

EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.

AR راجع إرشادات العلامة التجارية التي نقدمها لمعرفة القواعد العامة حول استخدام علامة Pinterest التجارية.

Transliteração rạjʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty nqdmhạ lmʿrfẗ ạlqwạʿd ạlʿạmẗ ḥwl ạstkẖdạm ʿlạmẗ Pinterest ạltjạryẗ.

inglês árabe
guidelines إرشادات
rules القواعد
general العامة
using استخدام
brand العلامة
about حول

EN For an impressive brand style guide, get started with this professional Brand Style Guide Template

AR للحصول على دليل نمط علامة تجارية مثير للإعجاب ، ابدأ باستخدام نموذج دليل نمط العلامة التجارية الاحترافي هذا

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ dlyl nmṭ ʿlạmẗ tjạryẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb , ạbdạ̉ bạstkẖdạm nmwdẖj dlyl nmṭ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạḥtrạfy hdẖạ

inglês árabe
guide دليل
style نمط
with باستخدام
this هذا
get للحصول
brand العلامة
for على

EN Achieve a fresh style in an instant.

AR تمتع بتحقيق أسلوب جديد على الفور.

Transliteração tmtʿ btḥqyq ạ̉slwb jdyd ʿly̱ ạlfwr.

inglês árabe
style أسلوب
in على

EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience

AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز

Transliteração ạ̹n ạ̹m swsẖyạl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ lknhạ mjmwʿẗ ạsttẖnạỷyẗ mn fnạdq ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlty twfr llmsạfryn tjrbẗ jdydẗ wmmtʿẗ wfrydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ nḥw mmyz

inglês árabe
collection مجموعة
small صغيرة
hotels فنادق
offer توفر
experience تجربة
fresh جديدة
unique وفريدة
that الحياة

EN Subscribe and get fresh, actionable social media tips and tricks straight to your inbox.

AR اشترك واحصل على نصائح وحيل جديدة وقابلة للتنفيذ على وسائل التواصل الاجتماعي مباشرة إلى بريدك الوارد.

Transliteração ạsẖtrk wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ wḥyl jdydẗ wqạblẗ lltnfydẖ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ brydk ạlwạrd.

inglês árabe
subscribe اشترك
tips نصائح
fresh جديدة
straight مباشرة
social الاجتماعي
get واحصل
media وسائل
to إلى

EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location

AR إن فنادقنا ليست نمطية مطلقًا، لكنها دائمًا متجددة ومذهلة ومصممة خصيصًا لتناسب موقعها

Transliteração ạ̹n fnạdqnạ lyst nmṭyẗ mṭlqaⁿạ, lknhạ dạỷmaⁿạ mtjddẗ wmdẖhlẗ wmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltnạsb mwqʿhạ

inglês árabe
hotels فنادقنا

EN Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.

AR حيث تتميز الأطباق بالنكهات النيوزيلاندية التقليدية والعالمية والمصنوعة من المنتجات المحلية الطازجة.

Transliteração ḥytẖ ttmyz ạlạ̉ṭbạq bạlnkhạt ạlnywzylạndyẗ ạltqlydyẗ wạlʿạlmyẗ wạlmṣnwʿẗ mn ạlmntjạt ạlmḥlyẗ ạlṭạzjẗ.

inglês árabe
from حيث
dishes الأطباق
traditional التقليدية
fresh الطازجة
local المحلية

EN For those on the run, MEMO offers quick, fresh, and healthy food on the go.

AR بالنسبة لأولئك الذين في عجلة من أمرهم، فإن مطعم ميمو يقدم طعامًا سريعًا وطازجًا وصحيًا أثناء السفر.

Transliteração bạlnsbẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn fy ʿjlẗ mn ạ̉mrhm, fạ̹n mṭʿm mymw yqdm ṭʿạmaⁿạ sryʿaⁿạ wṭạzjaⁿạ wṣḥyaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlsfr.

inglês árabe
offers يقدم
food طعام
quick سريع
for بالنسبة
the فإن

EN While you're taking an MAOI, your doctor may recommend eating only fresh foods ? not leftovers or foods past their freshness dates.

AR أثناء تناولك مثبطات الأوكسيداز أحادي الأمين، قد يوصي الطبيب بتناول الأطعمة الطازجة — فقط وليست بقايا الأطعمة أو الأطعمة غير الطازجة.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ tnạwlk mtẖbṭạt ạlạ̉wksydạz ạ̉ḥạdy ạlạ̉myn, qd ywṣy ạlṭbyb btnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṭạzjẗ — fqṭ wlyst bqạyạ ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlạ̉ṭʿmẗ gẖyr ạlṭạzjẗ.

EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter." 

AR أتذكر في كل صيف كنّا نقوم بالطهي المتواصل للمنتجات الطازجة لتجميدها واستخدامها في فصل الشتاء".

Transliteração ạ̉tdẖkr fy kl ṣyf kñạ nqwm bạlṭhy ạlmtwạṣl llmntjạt ạlṭạzjẗ ltjmydhạ wạstkẖdạmhạ fy fṣl ạlsẖtạʾ".

inglês árabe
summer صيف
fresh الطازجة
winter الشتاء

EN Let's say your dinner is a grilled chicken breast, a medium potato, a slice of whole-grain bread, a vegetable salad and fresh fruit

AR لنفترض أن العشاء الخاص بكَ هو صدر دجاج مشوي، وبطاطس متوسِّطة الحجم، وشريحة من خبز الحبوب الكاملة، وسلطة خضار، وفواكه طازجة

Transliteração lnftrḍ ạ̉n ạlʿsẖạʾ ạlkẖạṣ bka hw ṣdr djạj msẖwy, wbṭạṭs mtwsĩṭẗ ạlḥjm, wsẖryḥẗ mn kẖbz ạlḥbwb ạlkạmlẗ, wslṭẗ kẖḍạr, wfwạkh ṭạzjẗ

inglês árabe
dinner العشاء
bread خبز
grain الحبوب
whole الكاملة
fresh طازجة
and الخاص

EN Limiting salt and sodium intake by using fresh herbs and spices to season foods and avoiding processed foods

AR الحدِّ من تناوُل الملح والصوديوم عن طريق استخدام الأعشاب والتوابل الطازجة لتتبيل الأطعمة وتجنُّب الأطعمة المعالَجة

Transliteração ạlḥdĩ mn tnạwul ạlmlḥ wạlṣwdywm ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạlạ̉ʿsẖạb wạltwạbl ạlṭạzjẗ lttbyl ạlạ̉ṭʿmẗ wtjnũb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạlajẗ

inglês árabe
salt الملح
using استخدام
fresh الطازجة
foods الأطعمة
to ل

EN Fresh or frozen wild Pacific salmon can be eaten up to twice a month

AR يُمكن تناوُل أسماك سلمون المحيط الهادي الطازجة أو المجمَّدة من الصيد البري مرتين كل شهر بحد أقصى

Transliteração yumkn tnạwul ạ̉smạk slmwn ạlmḥyṭ ạlhạdy ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjmãdẗ mn ạlṣyd ạlbry mrtyn kl sẖhr bḥd ạ̉qṣy̱

inglês árabe
to ل
fresh الطازجة
wild البري
twice مرتين
month شهر

EN Fresh or frozen farmed Atlantic salmon can be eaten once every two months

AR يُمكن تناوُل أسماك سلمون المحيط الأطلسي الطازجة أو المجمَّدة من المزارع مرة واحدة كل شهرين

Transliteração yumkn tnạwul ạ̉smạk slmwn ạlmḥyṭ ạlạ̉ṭlsy ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjmãdẗ mn ạlmzạrʿ mrẗ wạḥdẗ kl sẖhryn

inglês árabe
fresh الطازجة
once مرة

EN Eating a diet of fresh produce, healthy oils and foods low in saturated fat such as a Mediterranean diet

AR تناوُل وجبات متوازنة من المنتجات الطازجة، والزيوت الصحية، والأطعمة منخفضه الدهون المشبَّعة، مثل النظام الغذائي المتوسطي

Transliteração tnạwul wjbạt mtwạznẗ mn ạlmntjạt ạlṭạzjẗ, wạlzywt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ mnkẖfḍh ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ, mtẖl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy

inglês árabe
fresh الطازجة
healthy الصحية
fat الدهون

EN If it's a fresh installation, deleting it and re-installing it in the...

AR إذا كان ذلك التثبيت جديدا، فقد يكون حذفه وإعادة تثبيته في جذر المستند عن طريق إزالة حقل "في الدليل" هو...

Transliteração ạ̹dẖạ kạn dẖlk ạlttẖbyt jdydạ, fqd ykwn ḥdẖfh wạ̹ʿạdẗ ttẖbyth fy jdẖr ạlmstnd ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ḥql "fy ạldlyl" hw...

inglês árabe
its كان
installation التثبيت
if إذا
a يكون
the ذلك

EN The region includes fresh and saltwater fishing, historic neighborhoods, and dozens of public art murals.

AR تتضمن المنطقة صيد أسماك المياه العذبة والمالحة والأحياء التاريخية وعشرات الجداريات الفنية العامة.

Transliteração ttḍmn ạlmnṭqẗ ṣyd ạ̉smạk ạlmyạh ạlʿdẖbẗ wạlmạlḥẗ wạlạ̉ḥyạʾ ạltạrykẖyẗ wʿsẖrạt ạljdạryạt ạlfnyẗ ạlʿạmẗ.

inglês árabe
includes تتضمن
region المنطقة
historic التاريخية
public العامة

EN When it comes to restaurants, Jacksonville is known for fresh fish and Southern hospitality

AR عندما يتعلَّق الأمر بالمطاعم، تشتهر جاكسونفيل بالأسماك الطازَجة والضيافة الجنوبية

Transliteração ʿndmạ ytʿlãq ạlạ̉mr bạlmṭạʿm, tsẖthr jạkswnfyl bạlạ̉smạk ạlṭạzajẗ wạlḍyạfẗ ạljnwbyẗ

inglês árabe
jacksonville جاكسونفيل
when عندما

EN Practice good hygiene. Before handling food, always wash your hands with soap and water. Wash fresh fruits and vegetables thoroughly.

AR التزم بعادات صحية جيدة. قبل تناول الطعام، احرص دائمًا على غسل يديك بالماء والصابون. اغسل الفواكه والخضراوات الطازجة جيدًا.

Transliteração ạltzm bʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. qbl tnạwl ạlṭʿạm, ạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn. ạgẖsl ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ jydaⁿạ.

inglês árabe
your hands يديك
soap والصابون
and vegetables والخضراوات
fresh الطازجة
before قبل
food الطعام
wash اغسل
good جيدة

EN Fresh greens; foods that can't be peeled, such as berries; fruits or vegetables that you did not peel yourself

AR الخُضروات الورقية الطازجة؛ وهي الأطعمة التي لا يمكن تقشيرها مثل التوت أو الفواكه أو الخضراوات التي لم تقشرها بنفسك

Transliteração ạlkẖuḍrwạt ạlwrqyẗ ạlṭạzjẗ; why ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty lạ ymkn tqsẖyrhạ mtẖl ạltwt ạ̉w ạlfwạkh ạ̉w ạlkẖḍrạwạt ạlty lm tqsẖrhạ bnfsk

inglês árabe
fresh الطازجة
foods الأطعمة
be يمكن
that وهي

EN Fiber-rich foods, such as fresh fruits and vegetables and whole grains, soften waste material and help it pass more quickly through your colon

AR يساعد الطعام الغني بالألياف، كالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة، على تليين الفضلات وتسهيل خروجها بسرعة من القولون

Transliteração ysạʿd ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf, kạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ, ʿly̱ tlyyn ạlfḍlạt wtshyl kẖrwjhạ bsrʿẗ mn ạlqwlwn

inglês árabe
help يساعد
foods الطعام
rich الغني
and vegetables والخضراوات
fresh الطازجة
whole الكاملة
colon القولون
quickly بسرعة
as على

EN When you exhale, the damaged alveoli don't work properly and old air becomes trapped, leaving no room for fresh, oxygen-rich air to enter.

AR عند الزفير، لا تعمل الحويصلات الهوائية التالفة بشكل صحيح ويتم حبس الهواء القديم، ولا يترك أي مجال لهواء نقي وغني بالأكسجين للدخول.

Transliteração ʿnd ạlzfyr, lạ tʿml ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ ạltạlfẗ bsẖkl ṣḥyḥ wytm ḥbs ạlhwạʾ ạlqdym, wlạ ytrk ạ̉y mjạl lhwạʾ nqy wgẖny bạlạ̉ksjyn lldkẖwl.

inglês árabe
work تعمل
properly صحيح
air الهواء
old القديم
oxygen بالأكسجين
no ولا
when عند

EN Seek immediate medical attention if you develop a sudden onset of fever, headache, stiff neck and vomiting, particularly if you have recently been in warm, fresh water.

AR اطلبي العناية الطبية العاجلة إذا أصبتِ ببداية حُمّى مفاجئة وصداع وتيبُّس الرقبة والقيء، وخصوصًا إذا تواجدت مؤخرًا داخل مياه عذبة دافئة.

Transliteração ạṭlby ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ ạ̉ṣbti bbdạyẗ ḥum̃y̱ mfạjỷẗ wṣdạʿ wtybũs ạlrqbẗ wạlqyʾ, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̹dẖạ twạjdt mw̉kẖraⁿạ dạkẖl myạh ʿdẖbẗ dạfỷẗ.

inglês árabe
attention العناية
medical الطبية
water مياه
warm دافئة
if إذا

EN Hold your nose shut or use nose clips when jumping or diving into warm bodies of fresh water.

AR أغلق أنفك أو استخدم مشابك الأنف عند القفز أو الغوص في مسطحات المياه العذبة الدافئة.

Transliteração ạ̉gẖlq ạ̉nfk ạ̉w ạstkẖdm msẖạbk ạlạ̉nf ʿnd ạlqfz ạ̉w ạlgẖwṣ fy msṭḥạt ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ.

inglês árabe
use استخدم
nose الأنف
jumping القفز
water المياه
when عند

EN Avoid disturbing the sediment while swimming in shallow, warm fresh waters.

AR ابتعد عن الرواسب أثناء السباحة في المياه العذبة الدافئة الضحلة.

Transliteração ạbtʿd ʿn ạlrwạsb ạ̉tẖnạʾ ạlsbạḥẗ fy ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ ạlḍḥlẗ.

inglês árabe
swimming السباحة
while أثناء

EN Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.

AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.

Transliteração yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.

EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:

AR سواء كنت مخضرمًا في هذه الأراض المقدسة أو مبتدئًا جديدًا، إليك ما تحتاج لمعرفته حول Nuketown '84:

Transliteração swạʾ knt mkẖḍrmaⁿạ fy hdẖh ạlạ̉rạḍ ạlmqdsẗ ạ̉w mbtdyaⁿ̉ạ jdydaⁿạ, ạ̹lyk mạ tḥtạj lmʿrfth ḥwl Nuketown '84:

inglês árabe
nuketown nuketown
these هذه
need تحتاج
you كنت

EN Eat a balanced and varied diet with plenty of fresh fruits, vegetables, whole grains and low-fat protein sources

AR اتبع نظامًا غذائيًا متوازنًا ومتنوعًا وغنيًا بالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة ومصادر البروتين منخفضة الدهون

Transliteração ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ mtwạznaⁿạ wmtnwʿaⁿạ wgẖnyaⁿạ bạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ wmṣạdr ạlbrwtyn mnkẖfḍẗ ạldhwn

inglês árabe
fresh الطازجة
whole الكاملة
protein البروتين
low منخفضة
fat الدهون

EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage

AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ

Transliteração ạ̹n ạ̹ymyntạlyr mṣnwʿẗ mn ạlḥlyb ạlṭạzj gẖyr ạlmʿạlj mn ạlbqr ạlmgẖdẖy̱ ʿly̱ ạlʿsẖb wạlqsẖ, wlkn lys ạlʿlf ạlmḥfwẓ

inglês árabe
made مصنوعة
milk الحليب
but ولكن
on على
not ليس
and غير

EN The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

AR هنا يمكن للزوّار أن يكتشفوا أسرار فن صناعة البسكويت اللذيذ، وتعلّم أصول الكامبلي و تجربة لحظات من النعيم النقي.

Transliteração hnạ ymkn llzw̃ạr ạ̉n yktsẖfwạ ạ̉srạr fn ṣnạʿẗ ạlbskwyt ạlldẖydẖ, wtʿl̃m ạ̉ṣwl ạlkạmbly w tjrbẗ lḥẓạt mn ạlnʿym ạlnqy.

inglês árabe
and و

EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer

AR يحصل الضيوف الذين يبيتون هنا على الخبز الطازج والمربى محلي الصنع والبيض من المزرعة لتناول الإفطار. كاثرين نايف فيشر 

Transliteração yḥṣl ạlḍywf ạldẖyn ybytwn hnạ ʿly̱ ạlkẖbz ạlṭạzj wạlmrby̱ mḥly ạlṣnʿ wạlbyḍ mn ạlmzrʿẗ ltnạwl ạlạ̹fṭạr. kạtẖryn nạyf fysẖr 

inglês árabe
get يحصل
guests الضيوف
bread الخبز
the هنا

EN “I couldn’t remember the last time we ate fresh fruit and vegetables”

AR «لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولنا فيها الفواكه والخضروات الطازجة»

Transliteração «lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉tdẖkr ậkẖr mrẗ tnạwlnạ fyhạ ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ»

inglês árabe
time مرة
fresh الطازجة
vegetables والخضروات
the آخر

Mostrando 50 de 50 traduções