Traduzir "uae that includes" para árabe

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Parker Connect، و Al Futtaim Group، و Rotana، و First Abu Dhabi Bank، و Careem.

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Parker Connect, w Al Futtaim Group, w Rotana, w First Abu Dhabi Bank, w Careem.

AR الإمارات العربية المتحدة: مرور قرابة عقد من الزمن على الحبس الجائر للمعارضين في قضية ’الإمارات-94‘

Transliteração ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ: mrwr qrạbẗ ʿqd mn ạlzmn ʿly̱ ạlḥbs ạljạỷr llmʿạrḍyn fy qḍyẗ ’ạlạ̹mạrạt-94‘

AR ذا كنت تخطط لرحلة إلى الإمارات العربية المتحدة ستجد أن جميع مناطق الجذب الرئيسية في الإمارات العربية المتحدة منتشرة على نطاق واسع

Transliteração dẖạ knt tkẖṭṭ lrḥlẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ stjd ạ̉n jmyʿ mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mntsẖrẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ

AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

AR المستندات إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ، رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من هوية الإمارات

Transliteração ạlmstndạt ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , rkẖṣẗ qyạdẗ ạ̹mạrạtyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt

AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة

Transliteração yʿml OneClickDrive mʿ mjmwʿẗ mn mwrdy tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạldẖyn yqdmwn ạ̉ql ạlạ̉sʿạr ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

AR توفر أوتوترست حلولاً شاملة لجميع أنواع السيارات في دولة الإمارات؛ تشمل خدمات الإصلاح والصيانة وبيع جميع أنواع السيارات المستعملة

Transliteração twfr ạ̉wtwtrst ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt; tsẖml kẖdmạt ạlạ̹ṣlạḥ wạlṣyạnẗ wbyʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.

Transliteração ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.

AR يحتاج هذا البرنامج إلى بعض الخبرة السابقة في ML والسحابة ويمكن إكمال 6 ساعات أسبوعيًا في 3 أشهر. يتضمن هذا البرنامج 5 دورات في هذا التخصص تشمل:

Transliteração yḥtạj hdẖạ ạlbrnạmj ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy ML wạlsḥạbẗ wymkn ạ̹kmạl 6 sạʿạt ạ̉sbwʿyaⁿạ fy 3 ạ̉sẖhr. ytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj 5 dwrạt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ tsẖml:

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

AR حين تحصل على تأشيرة الدخول المتعدّد ستصبح من المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ويمكنك بالتالي السفر بحرية والعودة متى ما أردت ذلك

Transliteração ḥyn tḥṣl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạldkẖwl ạlmtʿd̃d stṣbḥ mn ạlmqymyn fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wymknk bạltạly ạlsfr bḥryẗ wạlʿwdẗ mty̱ mạ ạ̉rdt dẖlk

AR هل تتيح لي التأشيرة دخول دولة الأمارات العربية المتحدة لعدة مرات؟

Transliteração hl ttyḥ ly ạltạ̉sẖyrẗ dkẖwl dwlẗ ạlạ̉mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ lʿdẗ mrạt?

AR تشتهر دولة الإمارات العربية المتحدة بالسياحة، كما تضمّ عدداً من أفضل الجامعات في العالم

Transliteração tsẖthr dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ bạlsyạḥẗ, kmạ tḍm̃ ʿddạaⁿ mn ạ̉fḍl ạljạmʿạt fy ạlʿạlm

AR تعد الأشرم للمقاولات من شركات البناء الرائدة في الإمارات العربية المتحدة

Transliteração tʿd ạlạ̉sẖrm llmqạwlạt mn sẖrkạt ạlbnạʾ ạlrạỷdẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

AR على مدار 45 عاماً أسهمنا بصورة فعّالة في مسيرة التنمية التي شهدتها الدولة، وشاركنا في رسم معالم المستقبل المشرق للإمارات.

Transliteração ʿly̱ mdạr 45 ʿạmạaⁿ ạ̉shmnạ bṣwrẗ fʿ̃ạlẗ fy msyrẗ ạltnmyẗ ạlty sẖhdthạ ạldwlẗ, wsẖạrknạ fy rsm mʿạlm ạlmstqbl ạlmsẖrq llạ̹mạrạt.

AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.

Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.

AR 50 يوماً على عيد الإمارات الخمسين.. وإنجازاتنا تاريخية تتوج اليوبيل الذهبي!

Transliteração 50 ywmạaⁿ ʿly̱ ʿyd ạlạ̹mạrạt ạlkẖmsyn.. wạ̹njạzạtnạ tạrykẖyẗ ttwj ạlywbyl ạldẖhby!

AR يقع على بعد 180 كيلو متر من عجمان، أصغر إمارة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويبعُد بحوالي ثلاث ساعات بالسيارة من العاصمة.

Transliteração yqʿ ʿly̱ bʿd 180 kylw mtr mn ʿjmạn, ạ̉ṣgẖr ạ̹mạrẗ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ, wybʿud bḥwạly tẖlạtẖ sạʿạt bạlsyạrẗ mn ạlʿạṣmẗ.

AR "فيرمونت النخلة" (Fairmont The Palm) - فندق فاخر في "دبي، الإمارات العربية المتحدة" - فنادق ومنتجعات فيرمونت

Transliteração "fyrmwnt ạlnkẖlẗ" (Fairmont The Palm) - fndq fạkẖr fy "dby, ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ" - fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt

AR الإمارات العربية المتحدة: أنصفوا مئات العمال الأفارقة بعد عمليات الاحتجاز والترحيل بدوافع عنصرية

Transliteração ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ: ạ̉nṣfwạ mỷạt ạlʿmạl ạlạ̉fạrqẗ bʿd ʿmlyạt ạlạḥtjạz wạltrḥyl bdwạfʿ ʿnṣryẗ

AR لبنان: منظمات حقوقية تدعو السلطات اللبنانية إلى وقف المضايقات على محامي حقوق الإنسان محمد صبلوح

Transliteração lbnạn: mnẓmạt ḥqwqyẗ tdʿw ạlslṭạt ạllbnạnyẗ ạ̹ly̱ wqf ạlmḍạyqạt ʿly̱ mḥạmy ḥqwq ạlạ̹nsạn mḥmd ṣblwḥ

AR ظل أكثر من 24 سجين رأي، من بينهم المدافع المعروف عن حقوق الإنسان أحمد منصور، محتجزين في الإمارات العربية المتحدة

Transliteração ẓl ạ̉ktẖr mn 24 sjyn rạ̉y, mn bynhm ạlmdạfʿ ạlmʿrwf ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̉ḥmd mnṣwr, mḥtjzyn fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

AR تصدر ?المحكمة الاتحادية العليا? في دولة الإمارات العربية المتحدة حكمها على موزة العبدولي في 30 مايو/أيار

Transliteração tṣdr ?ạlmḥkmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlʿlyạ? fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ḥkmhạ ʿly̱ mwzẗ ạlʿbdwly fy 30 mạyw/ạ̉yạr

AR وهي متهمة ?بالإساءة إلى دولة الإمارات، وقادتها، ومؤسساتها الرسمية والسياسية? بسبب رسائل قصيرة نشرتها على موقع تويتر في مارس/آذار 2013

Transliteração why mthmẗ ?bạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ dwlẗ ạlạ̹mạrạt, wqạdthạ, wmw̉ssạthạ ạlrsmyẗ wạlsyạsyẗ? bsbb rsạỷl qṣyrẗ nsẖrthạ ʿly̱ mwqʿ twytr fy mạrs/ậdẖạr 2013

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمشاركين من المواطنين الإماراتيين أن يلتحقوا بدورات تكميلية مُصممة خصيصاً لتنمية المواهب المحلية في قطاع السياحة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn llmsẖạrkyn mn ạlmwạṭnyn ạlạ̹mạrạtyyn ạ̉n yltḥqwạ bdwrạt tkmylyẗ muṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ ltnmyẗ ạlmwạhb ạlmḥlyẗ fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ.

AR برامج تدريب للعمل في السياحة للمواطنين الاماراتيين | كلية دبي للسياحة

Transliteração brạmj tdryb llʿml fy ạlsyạḥẗ llmwạṭnyn ạlạmạrạtyyn | klyẗ dby llsyạḥẗ

AR تتيح برامج كلية دبي للسياحة للمواطنين الإماراتيين إمكانية العمل في مواقع هامة وبناء مستقبل مهني لامع في شتى مجالات قطاع السياحة في دبي.

Transliteração ttyḥ brạmj klyẗ dby llsyạḥẗ llmwạṭnyn ạlạ̹mạrạtyyn ạ̹mkạnyẗ ạlʿml fy mwạqʿ hạmẗ wbnạʾ mstqbl mhny lạmʿ fy sẖty̱ mjạlạt qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby.

AR تعرّف على الدّعم الذي يقدّمه القطاع السياحي في دبي للمواطنين الإماراتيين

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạld̃ʿm ạldẖy yqd̃mh ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy dby llmwạṭnyn ạlạ̹mạrạtyyn

AR نوفر للمرشحين الإماراتيين مجموعة من خيارات التدريب المهني دعماً لعملية تعلمهم المستمر

Transliteração nwfr llmrsẖḥyn ạlạ̹mạrạtyyn mjmwʿẗ mn kẖyạrạt ạltdryb ạlmhny dʿmạaⁿ lʿmlyẗ tʿlmhm ạlmstmr

AR ونحن نقدّم الخدمات في الإمارات العربية المتحدة منذ العام 1970، من خلال شريكنا "دبي للتأمين".

Transliteração wnḥn nqd̃m ạlkẖdmạt fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mndẖ ạlʿạm 1970, mn kẖlạl sẖryknạ "dby lltạ̉myn".

AR توفّر شركة ضمان حلولاً شاملة في مجال التأمين الصحي لملايين الناس من جميع الأعمار والخلفيات

Transliteração twf̃r sẖrkẗ ḍmạn ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ fy mjạl ạltạ̉myn ạlṣḥy lmlạyyn ạlnạs mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr wạlkẖlfyạt

AR نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله

Transliteração nạỷb rỷys ạldwlẗ rỷys mjls ạlwzrạʾ ḥạkm dby, rʿạh ạllh

AR يُقدِّم فرعنا بدولة الإمارات العربية المتحدة مجموعة رائدة في الأسواق من الاستشارات وخدمات المعاملات لشاغلي العقارات والمستثمرين

Transliteração yuqdĩm frʿnạ bdwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mjmwʿẗ rạỷdẗ fy ạlạ̉swạq mn ạlạstsẖạrạt wkẖdmạt ạlmʿạmlạt lsẖạgẖly ạlʿqạrạt wạlmsttẖmryn

AR إدارة العقارات | CBRE

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlʿqạrạt | CBRE

AR CBRE - 110 عقار للبيع وللايجار | بروبرتي فايندر الامارات

Transliteração CBRE - 110 ʿqạr llbyʿ wllạyjạr | brwbrty fạyndr ạlạmạrạt

AR بقيادة جهود دولة الإمارات، جمعية الصحة العالمية تعترف رسمياً باليوم العالمي للأمراض المدارية المهملة

Transliteração bqyạdẗ jhwd dwlẗ ạlạ̹mạrạt, jmʿyẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ tʿtrf rsmyạaⁿ bạlywm ạlʿạlmy llạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ

AR تنطلق في شهر فبراير حملة "مدى" لمكافحة الأمراض المدارية المهملة وعلى رأسها داء العمى النهري

Transliteração tnṭlq fy sẖhr fbrạyr ḥmlẗ "mdy̱" lmkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ wʿly̱ rạ̉shạ dạʾ ạlʿmy̱ ạlnhry

AR خلال منتدى بلوغ الميل الأخير في أبوظبي قيادات عالمية تتعهد بتقديم 2.6 مليار دولار لدعم جهود القضاء على مرض شلل الأطفال

Transliteração kẖlạl mntdy̱ blwgẖ ạlmyl ạlạ̉kẖyr fy ạ̉bwẓby qyạdạt ʿạlmyẗ ttʿhd btqdym 2.6 mlyạr dwlạr ldʿm jhwd ạlqḍạʾ ʿly̱ mrḍ sẖll ạlạ̉ṭfạl

AR عروض لشراء الشاحنات وأحدث معدات البناء الجديدة في الإمارات

Transliteração ʿrwḍ lsẖrạʾ ạlsẖạḥnạt wạ̉ḥdtẖ mʿdạt ạlbnạʾ ạljdydẗ fy ạlạ̹mạrạt

AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.

Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.

AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.

Transliteração ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.

AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.

Transliteração nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.

AR الاحتفال بـ 25 عاماً من تصدّر الطليعة...

Transliteração ạlạḥtfạl b 25 ʿạmạaⁿ mn tṣd̃r ạlṭlyʿẗ...

AR KFC ? حياة غنية بالنكهات في كل مكان

Transliteração KFC ? ḥyạẗ gẖnyẗ bạlnkhạt fy kl mkạn

AR كيف يمكن للعلامة الأولى لوجبات الدجاج إثبات قدرتها على توفير أشهى النكهات في كل مكان؟

Transliteração kyf ymkn llʿlạmẗ ạlạ̉wly̱ lwjbạt ạldjạj ạ̹tẖbạt qdrthạ ʿly̱ twfyr ạ̉sẖhy̱ ạlnkhạt fy kl mkạn?

AR كيف تواجه أزمة اقتصادية تهدّد أعمالك؟

Transliteração kyf twạjh ạ̉zmẗ ạqtṣạdyẗ thd̃d ạ̉ʿmạlk?

AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.

Transliteração sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.

AR زراعة الشعر بتقنية الشريحة في دبي | أفضل عيادة زراعة الشعر في الإمارات

Transliteração zrạʿẗ ạlsẖʿr btqnyẗ ạlsẖryḥẗ fy dby | ạ̉fḍl ʿyạdẗ zrạʿẗ ạlsẖʿr fy ạlạ̹mạrạt

AR تواصل مع كوكونا دبي، الإمارات | الوصل، جميرا | مردف | أبراج بحيرات جميرا

Transliteração twạṣl mʿ kwkwnạ dby, ạlạ̹mạrạt | ạlwṣl, jmyrạ | mrdf | ạ̉brạj bḥyrạt jmyrạ