EN Each campaign objective and ad group goal are specialized to achieve a different outcome, so you can select the one that aligns the most with what you want to achieve
EN Each campaign objective and ad group goal are specialized to achieve a different outcome, so you can select the one that aligns the most with what you want to achieve
AR يكون كل هدف حملة وكل هدف مجموعة إعلانية مخصَّصًا لتحقيق نتيجة مختلفة، لذا يمكنك تحديد الهدف الذي يتماشى أكثر مع ما تريد تحقيقه
Transliteração ykwn kl hdf ḥmlẗ wkl hdf mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ mkẖṣãṣaⁿạ ltḥqyq ntyjẗ mkẖtlfẗ, ldẖạ ymknk tḥdyd ạlhdf ạldẖy ytmạsẖy̱ ạ̉ktẖr mʿ mạ tryd tḥqyqh
inglês | árabe |
---|---|
campaign | حملة |
select | تحديد |
different | مختلفة |
can | يمكنك |
group | مجموعة |
to | لذا |
goal | هدف |
the | الذي |
a | يكون |
EN Achieve a fresh style in an instant.
AR تمتع بتحقيق أسلوب جديد على الفور.
Transliteração tmtʿ btḥqyq ạ̉slwb jdyd ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
style | أسلوب |
in | على |
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Transliteração ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
inglês | árabe |
---|---|
teams | فرق |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
countries | البلدان |
support | دعم |
to | أكثر |
EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
AR القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة
Transliteração ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
hunger | الجوع |
security | الأمن |
food | الغذائي |
agriculture | الزراعة |
sustainable | المستدامة |
EN Achieve gender equality and empower all women and girls
AR تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات
Transliteração tḥqyq ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wtmkyn kl ạlnsạʾ wạlftyạt
inglês | árabe |
---|---|
achieve | تحقيق |
equality | المساواة |
gender | الجنسين |
and girls | والفتيات |
women | النساء |
EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals
AR إن واجهة السحب والإفلات تجعل من السهل تنظيم مهامك لتحقيق شركتك أو أهدافك الشخصية
Transliteração ạ̹n wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt tjʿl mn ạlshl tnẓym mhạmk ltḥqyq sẖrktk ạ̉w ạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
interface | واجهة |
drag | السحب |
drop | والإفلات |
makes | تجعل |
easy | السهل |
organize | تنظيم |
personal | الشخصية |
company | شركتك |
EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.
AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.
Transliteração sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
goals | أهداف |
sustainable | المستدامة |
food | الغذائية |
achieve | تحقيق |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.
AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.
Transliteração ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
remains | يزال |
justice | العدالة |
to | إلى |
of | على |
EN Excellent service! We were able to achieve everything we wanted for our brands and our first auction in Kuwait
AR خدمة ممتازة! تمكنا من تحقيق كل ما نريده لماركاتنا ومزادنا الأول في الكويت
Transliteração kẖdmẗ mmtạzẗ! tmknạ mn tḥqyq kl mạ nrydh lmạrkạtnạ wmzạdnạ ạlạ̉wl fy ạlkwyt
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
excellent | ممتازة |
kuwait | الكويت |
achieve | تحقيق |
first | الأول |
EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.
AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.
Transliteração nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | الفرص |
personal | الشخصي |
technical | فني |
manager | مدير |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN Excellence: We strive to achieve noble aspirations using innovative ideas and creative approaches.
AR التميز: نسعى لتنفيذ أهداف عظيمة بطرق وأفكار مبتكرة وطرق تنفيذ ابداعية.
Transliteração ạltmyz: nsʿy̱ ltnfydẖ ạ̉hdạf ʿẓymẗ bṭrq wạ̉fkạr mbtkrẗ wṭrq tnfydẖ ạbdạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
innovative | مبتكرة |
EN Seizing opportunities that help achieve the SDGs
AR اغتنام الفرص التي تساعد في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
Transliteração ạgẖtnạm ạlfrṣ ạlty tsạʿd fy tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | الفرص |
help | تساعد |
achieve | تحقيق |
the | التي |
EN The current crisis only reveals the urgency of stepping up efforts to achieve these Goals and to no longer leave anyone behind.
AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.
Transliteração tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
crisis | الأزمة |
efforts | الجهود |
goals | الأهداف |
current | الحالية |
anyone | شخص |
to | إلى |
leave | ترك |
EN Let us keep in mind, however, that we can only achieve that by first taking care of the most vulnerable among us.
AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.
Transliteração wmʿ dẖlk, dʿwnạ nḍʿ fy ạʿtbạrnạ ạ̉nh lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk ạ̹lạ mn kẖlạl rʿạyẗ ạ̉ḍʿf ạlfỷạt bynnạ ạ̉wlaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
achieve | تحقيق |
care | رعاية |
only | إلا |
first | أول |
let | دعونا |
can | يمكننا |
the | ذلك |
of | خلال |
EN We can achieve a biologically diverse, prosperous ecosystem that supports sustainable development
AR يمكننا إنشاء نظام إيكولوجي مزدهر ومتنوع بيولوجيًا يدعم التنمية المستدامة
Transliteração ymknnạ ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̹ykwlwjy mzdhr wmtnwʿ bywlwjyaⁿạ ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
can | يمكننا |
that | إنشاء |
EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.
AR إنني أحثكم جميعًا على العمل وفقًا لمسؤوليتكم المشتركة لضمان تحقيق التحول الذي نحتاجه.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlʿml wfqaⁿạ lmsw̉wlytkm ạlmsẖtrkẗ lḍmạn tḥqyq ạltḥwl ạldẖy nḥtạjh.
inglês | árabe |
---|---|
joint | المشتركة |
achieve | تحقيق |
all | جميع |
ensure | لضمان |
the | الذي |
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
Transliteração syʿml mqdmw ạlkẖdmẗ wmwẓfw Mayo Clinic mʿk fy kl kẖṭwẗ llwṣwl ạ̹ly̱ qwẗ ʿạmlẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ ldʿm mw̉sstk.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
step | خطوة |
effective | فعالة |
highly | للغاية |
your organization | مؤسستك |
with | معك |
support | لدعم |
to | إلى |
EN You and the SCI/D team will develop a customized rehabilitation treatment plan to meet your needs and achieve your goals
AR ستتعاون مع فريق التأهيل المعني بحالتك في إعداد خطة علاج تأهيلي مخصصة لتلبية احتياجاتك وتحقيق أهدافك
Transliteração sttʿạwn mʿ fryq ạltạ̉hyl ạlmʿny bḥạltk fy ạ̹ʿdạd kẖṭẗ ʿlạj tạ̉hyly mkẖṣṣẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk wtḥqyq ạ̉hdạfk
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
rehabilitation | التأهيل |
plan | خطة |
treatment | علاج |
to meet | لتلبية |
your needs | احتياجاتك |
your goals | أهدافك |
EN Intraoperative MRI allows surgeons to achieve a more complete removal of some brain tumors
AR يسمح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) للجراحين باستئصال بعض أورم الدماغ بشكل أكثر شمولاً
Transliteração ysmḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMR) lljrạḥyn bạstỷṣạl bʿḍ ạ̉wrm ạldmạgẖ bsẖkl ạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
brain | الدماغ |
some | بعض |
more | أكثر |
EN When you're in a receptive state, the therapist will suggest ways for you to achieve your goals, such as reducing pain or eliminating cravings to smoke
AR عندما تكون مستعدًا، سوف يقترح عليك المعالج طرقًا لتحقيق أهدافك؛ مثل: خفض الألم والتخلص من حالات الرغبة في التدخين
Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ, swf yqtrḥ ʿlyk ạlmʿạlj ṭrqaⁿạ ltḥqyq ạ̉hdạfk; mtẖl: kẖfḍ ạlạ̉lm wạltkẖlṣ mn ḥạlạt ạlrgẖbẗ fy ạltdkẖyn
inglês | árabe |
---|---|
suggest | يقترح |
therapist | المعالج |
ways | طرق |
your goals | أهدافك |
pain | الألم |
when | عندما |
to | تكون |
will | سوف |
EN Achieve and maintain a healthy weight.
AR تحقيق وزن صحي والمحافظة عليه.
Transliteração tḥqyq wzn ṣḥy wạlmḥạfẓẗ ʿlyh.
inglês | árabe |
---|---|
achieve | تحقيق |
weight | وزن |
healthy | صحي |
EN Limit portion sizes to help achieve or maintain a healthy weight.
AR تقليل حجم الحصص للمساعدة في الوصول إلى وزن صحي أو المحافظة عليه.
Transliteração tqlyl ḥjm ạlḥṣṣ llmsạʿdẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ wzn ṣḥy ạ̉w ạlmḥạfẓẗ ʿlyh.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
weight | وزن |
healthy | صحي |
help | للمساعدة |
EN You might need to repeat the procedure to achieve or maintain the desired result.
AR وربما تحتاج إلى تكرار الإجراء من أجل تحقيق النتيجة المرجوة أو الحفاظ عليها.
Transliteração wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạ̹jrạʾ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntyjẗ ạlmrjwẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
procedure | الإجراء |
result | النتيجة |
maintain | الحفاظ |
achieve | تحقيق |
to | أجل |
EN This is an opportunity for you to explain what you hope to achieve with surgery
AR وهذه فرصة لك لشرح ما تأمل في تحقيقه بالجراحة
Transliteração whdẖh frṣẗ lk lsẖrḥ mạ tạ̉ml fy tḥqyqh bạljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
EN Follow-up surgeries may be needed to achieve your goals.
AR وقد يلزم إجراء جراحات متابعة لتحقيق أهدافك.
Transliteração wqd ylzm ạ̹jrạʾ jrạḥạt mtạbʿẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk.
inglês | árabe |
---|---|
be | وقد |
surgeries | جراحات |
your goals | أهدافك |
follow | متابعة |
EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client
AR قد تحتاج إلى إضافة استثناء إلى المنفذ الذي تم تكوينه لخادم FileZilla FTP لتحقيق اتصال بعميل FTP
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ạsttẖnạʾ ạ̹ly̱ ạlmnfdẖ ạldẖy tm tkwynh lkẖạdm FileZilla FTP ltḥqyq ạtṣạl bʿmyl FTP
inglês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
need | تحتاج |
connection | اتصال |
filezilla | filezilla |
add | إضافة |
to | إلى |
EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:
AR هذا هو الكود الذي ملأته لتحقيق النتائج المرجوة:
Transliteração hdẖạ hw ạlkwd ạldẖy mlạ̉th ltḥqyq ạlntạỷj ạlmrjwẗ:
inglês | árabe |
---|---|
results | النتائج |
the | الذي |
EN Weebly Website Builder certainly is no exception, and it might be how you achieve your goals and actualize more abundance!
AR بالتأكيد Builder Weone Website ليس استثناء، وقد يكون الأمر وكيف يمكنك تحقيق أهدافك وتحقيق المزيد من الوفرة!
Transliteração bạltạ̉kyd Builder Weone Website lys ạsttẖnạʾ, wqd ykwn ạlạ̉mr wkyf ymknk tḥqyq ạ̉hdạfk wtḥqyq ạlmzyd mn ạlwfrẗ!
inglês | árabe |
---|---|
certainly | بالتأكيد |
builder | builder |
website | website |
achieve | تحقيق |
your goals | أهدافك |
more | المزيد |
be | وقد |
is | يكون |
no | ليس |
EN Paste the following code into your style.css document to achieve this:
AR الصق الكود التالي في مستند style.css لتحقيق ذلك:
Transliteração ạlṣq ạlkwd ạltạly fy mstnd style.css ltḥqyq dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
following | التالي |
document | مستند |
EN To achieve and maintain sustainable water abstraction
AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها
Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
sustainable | المستدامة |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
AR تنفيذ والحفاظ على حالة المياه الجيدة من حيث الجودة الكيميائية والعناصر البيولوجية
Transliteração tnfydẖ wạlḥfạẓ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmyạh ạljydẗ mn ḥytẖ ạljwdẗ ạlkymyạỷyẗ wạlʿnạṣr ạlbywlwjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
good | الجيدة |
quality | الجودة |
chemical | الكيميائية |
to | حالة |
of | على |
EN To achieve equitable and transparent water governance
AR تحقيق حوكمة المياه المنصفة والشفافة
Transliteração tḥqyq ḥwkmẗ ạlmyạh ạlmnṣfẗ wạlsẖfạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
achieve | تحقيق |
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Transliteração ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
inglês | árabe |
---|---|
teams | فرق |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
countries | البلدان |
support | دعم |
to | أكثر |
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals
AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم
Transliteração ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm
inglês | árabe |
---|---|
directly | مباشرة |
already | بالفعل |
networking | networking |
academy | academy |
and how | وكيف |
personal | الشخصية |
who | الذين |
courses | دورات |
EN Your surgeon can discuss what septoplasty can achieve for you.
AR يمكن لجراحك أن يخبرك بالفوائد التي ستعود عليك من عملية رأب الحاجز الأنفي.
Transliteração ymkn ljrạḥk ạ̉n ykẖbrk bạlfwạỷd ạlty stʿwd ʿlyk mn ʿmlyẗ rạ̉b ạlḥạjz ạlạ̉nfy.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
EN Set individual and family goals and work on ways to achieve them
AR حدّد الأهداف الفردية والعائلية واعمل على طرق تحقيقها
Transliteração ḥd̃d ạlạ̉hdạf ạlfrdyẗ wạlʿạỷlyẗ wạʿml ʿly̱ ṭrq tḥqyqhạ
inglês | árabe |
---|---|
goals | الأهداف |
individual | الفردية |
ways | طرق |
to | على |
EN It may also help the family achieve a sense of togetherness.
AR كما قد يساعد العائلة في تحقيق الإحساس بالمشاركة.
Transliteração kmạ qd ysạʿd ạlʿạỷlẗ fy tḥqyq ạlạ̹ḥsạs bạlmsẖạrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
achieve | تحقيق |
family | العائلة |
the | كما |
EN To achieve a healthy weight, reduce calories and increase your physical activity
AR للوصول إلى وزن صحي، يمكنك تقليل السعرات الحرارية وزيادة النشاط البدني
Transliteração llwṣwl ạ̹ly̱ wzn ṣḥy, ymknk tqlyl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wzyạdẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny
inglês | árabe |
---|---|
weight | وزن |
healthy | صحي |
reduce | تقليل |
increase | وزيادة |
activity | النشاط |
physical | البدني |
to | إلى |
EN Obesity increases the risk of endometrial cancer, so work to achieve and maintain a healthy weight
AR إن السُمنة تزيد من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم؛ لذلك نعمل على الوصول إلى وزن صحي والثبات عليه
Transliteração ạ̹n ạlsumnẗ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm; ldẖlk nʿml ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wzn ṣḥy wạltẖbạt ʿlyh
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
weight | وزن |
healthy | صحي |
EN Work to achieve a healthy weight by reducing the number of calories you eat and increasing the amount of physical activity you get
AR احرصْ على التمتُّع بوزن صحي من خلال تقليل عدد السعرات التي تتناولها، وزيادة مقدار النشاط البدني الذي تبذله
Transliteração ạḥrṣ̊ ʿly̱ ạltmtũʿ bwzn ṣḥy mn kẖlạl tqlyl ʿdd ạlsʿrạt ạlty ttnạwlhạ, wzyạdẗ mqdạr ạlnsẖạṭ ạlbdny ạldẖy tbdẖlh
inglês | árabe |
---|---|
healthy | صحي |
reducing | تقليل |
amount | مقدار |
activity | النشاط |
physical | البدني |
EN Once you achieve a healthy weight, work to maintain that weight by continuing your healthy diet and continuing to exercise.
AR بمجرد وصول وزنكَ إلى الوزن الصحي، احرصْ على الحفاظ على ذلك الوزن من خلال الاستمرار في تناوُل وجبات صحية، ومتابعة تنفيذ التمرينات.
Transliteração bmjrd wṣwl wznka ạ̹ly̱ ạlwzn ạlṣḥy, ạḥrṣ̊ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖlk ạlwzn mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tnạwul wjbạt ṣḥyẗ, wmtạbʿẗ tnfydẖ ạltmrynạt.
inglês | árabe |
---|---|
weight | الوزن |
once | بمجرد |
healthy | صحية |
maintain | الحفاظ |
to | إلى |
EN Most smokers make many attempts to stop smoking before they achieve stable, long-term abstinence from smoking.
AR فمعظم المدخنين يقومون بمحاولات عديدة للإقلاع عن التدخين قبل أن يتمكنوا من الإقلاع عنه بشكل مستمر وطول الأجل.
Transliteração fmʿẓm ạlmdkẖnyn yqwmwn bmḥạwlạt ʿdydẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn qbl ạ̉n ytmknwạ mn ạlạ̹qlạʿ ʿnh bsẖkl mstmr wṭwl ạlạ̉jl.
inglês | árabe |
---|---|
many | عديدة |
smoking | التدخين |
term | الأجل |
before | قبل |
EN Inability to achieve or maintain an erection (impotence)
AR عدم القدرة على الوصول إلى الانتصاب أو الحفاظ عليه (الضعف الجنسي)
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạntṣạb ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyh (ạlḍʿf ạljnsy)
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
maintain | الحفاظ |
to | إلى |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
AR نظرًا لأننا إحدى أوائل العلامات التجارية في تحقيق أهداف الحد من الانبعاثات، فقد تبنّينا مبادرات برنامج Planet 21 الذي طوّرته مجموعة فنادق Accor
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉nnạ ạ̹ḥdy̱ ạ̉wạỷl ạlʿlạmạt ạltjạryẗ fy tḥqyq ạ̉hdạf ạlḥd mn ạlạnbʿạtẖạt, fqd tbñynạ mbạdrạt brnạmj Planet 21 ạldẖy ṭw̃rth mjmwʿẗ fnạdq Accor
inglês | árabe |
---|---|
we | لأننا |
targets | أهداف |
emission | الانبعاثات |
initiatives | مبادرات |
planet | planet |
hotel | فنادق |
achieve | تحقيق |
EN Hotels must apply these standards and are audited to achieve the new ALLSAFE label
AR يجب أن تُطبّق الفنادق هذه المعايير وأن تخضع للتدقيق لتحقيق علامة ALLSAFE الجديدة
Transliteração yjb ạ̉n tuṭb̃q ạlfnạdq hdẖh ạlmʿạyyr wạ̉n tkẖḍʿ lltdqyq ltḥqyq ʿlạmẗ ALLSAFE ạljdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
must | يجب |
hotels | الفنادق |
standards | المعايير |
allsafe | allsafe |
new | الجديدة |
EN This season offers four additional Prestiges to achieve across the first 200 levels, as well as a new Weapon Blueprint:
AR يضم هذا الموسم أربعة مستويات برستيج إضافية لاجتيازها عبر أول 200 مستوى، وأيضًا مخطوطة سلاح جديد:
Transliteração yḍm hdẖạ ạlmwsm ạ̉rbʿẗ mstwyạt brstyj ạ̹ḍạfyẗ lạjtyạzhạ ʿbr ạ̉wl 200 mstwy̱, wạ̉yḍaⁿạ mkẖṭwṭẗ slạḥ jdyd:
inglês | árabe |
---|---|
season | الموسم |
additional | إضافية |
weapon | سلاح |
new | جديد |
levels | مستويات |
four | أربعة |
first | أول |
this | هذا |
EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season
AR ابلغ المستوى 200 في الموسم السادس لتحقق لقب سيد البرستيج لهذا الموسم
Transliteração ạblgẖ ạlmstwy̱ 200 fy ạlmwsm ạlsạds ltḥqq lqb syd ạlbrstyj lhdẖạ ạlmwsm
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
season | الموسم |
for this | لهذا |
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
AR وأخيرًا، يمكن للاعبين الوصول إلى أعلى مستوى برستيج في Black Ops Cold War خلال الموسم السادس
Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymkn llạʿbyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj fy Black Ops Cold War kẖlạl ạlmwsm ạlsạds
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
season | الموسم |
level | مستوى |
can | يمكن |
EN This feedback helps you make subtle changes in your body, such as relaxing certain muscles, to achieve the results you want, such as reducing pain
AR تساعدك هذه الملاحظات في عمل تغييرات طفيفة في الجسم، مثل إرخاء عضلات معينة، من أجل الوصول إلى نتائج ترغب بتحقيقها مثل تخفيف الألم
Transliteração tsạʿdk hdẖh ạlmlạḥẓạt fy ʿml tgẖyyrạt ṭfyfẗ fy ạljsm, mtẖl ạ̹rkẖạʾ ʿḍlạt mʿynẗ, mn ạ̉jl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ntạỷj trgẖb btḥqyqhạ mtẖl tkẖfyf ạlạ̉lm
inglês | árabe |
---|---|
feedback | الملاحظات |
changes | تغييرات |
body | الجسم |
muscles | عضلات |
certain | معينة |
pain | الألم |
results | نتائج |
want | ترغب |
to | أجل |
EN Over the past hundred years, ski jumping has evolved enormously, with different jumping techniques allowing jumpers to achieve even greater distances.
AR تطور القفز التزلجي بشكل هائل على مدى المئة عام الماضية. سمح ظهور تقنيات القفز الجديدة للمتزلجين بالتحليق لمسافات أطول.
Transliteração tṭwr ạlqfz ạltzljy bsẖkl hạỷl ʿly̱ mdy̱ ạlmỷẗ ʿạm ạlmạḍyẗ. smḥ ẓhwr tqnyạt ạlqfz ạljdydẗ llmtzljyn bạltḥlyq lmsạfạt ạ̉ṭwl.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
years | عام |
techniques | تقنيات |
over | مدى |
past | الماضية |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções