EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
"explore the city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
explore | استكشاف استكشف اكتشف المزيد المزيد من لاستكشاف ما مع من يمكنك |
city | أثناء أفضل أكبر أكثر ألمانيا أن أو إلى إن الأمم التي الذي المدن المدينة بعد بلازا بين جميع حتى حول خلال ذلك سيتي عبر على عن فوق في قبل قلعة كل لا ما مدن مدينة مع مكان من مناطق مواقع هذا هو هي و |
EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.
Transliteração yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
or | موقع |
making | يجعل |
base | قاعدة |
perfect | مثالية |
city | المدينة |
attend | حضور |
EN Explore this page Explore Select It Store It Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
AR Explore this page Explore طريقة الاختيار طريقة التخزين طريقة التحضير هل تعلم أن؟ الوصفة أيضاً في الموسم
Transliteração Explore this page Explore ṭryqẗ ạlạkẖtyạr ṭryqẗ ạltkẖzyn ṭryqẗ ạltḥḍyr hl tʿlm ạ̉n? ạlwṣfẗ ạ̉yḍạaⁿ fy ạlmwsm
inglês | árabe |
---|---|
select | الاختيار |
store | التخزين |
know | تعلم |
also | أيضا |
season | الموسم |
EN Explore this page Explore Select It Store It Reduce Food Waste Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
AR Explore this page Explore طريقة الاختيار طريقة التخزين تقليل إهدار الطعام طريقة التحضير هل تعلم أن؟ الوصفة أيضاً في الموسم
Transliteração Explore this page Explore ṭryqẗ ạlạkẖtyạr ṭryqẗ ạltkẖzyn tqlyl ạ̹hdạr ạlṭʿạm ṭryqẗ ạltḥḍyr hl tʿlm ạ̉n? ạlwṣfẗ ạ̉yḍạaⁿ fy ạlmwsm
inglês | árabe |
---|---|
select | الاختيار |
store | التخزين |
reduce | تقليل |
food | الطعام |
know | تعلم |
also | أيضا |
season | الموسم |
EN Whether you want to enjoy the sunshine, stay active by the sea or simply explore the city's hotspots with your family, there's never a dull moment in Dubai.
AR لن تشعر بلحظة ملل في دبي سواء كنت ترغب في الاستمتاع بأشعة الشمس أو ممارسة التمارين قرب البحر أو اكتشاف أروع الأماكن في المدينة مع عائلتك.
Transliteração ln tsẖʿr blḥẓẗ mll fy dby swạʾ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mmạrsẗ ạltmạryn qrb ạlbḥr ạ̉w ạktsẖạf ạ̉rwʿ ạlạ̉mạkn fy ạlmdynẗ mʿ ʿạỷltk.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
sunshine | الشمس |
sea | البحر |
your family | عائلتك |
enjoy | الاستمتاع |
want | ترغب |
you | كنت |
EN And if you'd prefer to rent a car or use other transportation to explore the city, you'll find many options for that, too.
AR وإذا كنت تفضل استئجار سيارة أو استخدام وسائل النقل الأخرى لاستكشاف المدينة، فستجد العديد من الخيارات لذلك أيضًا.
Transliteração wạ̹dẖạ knt tfḍl ạstỷjạr syạrẗ ạ̉w ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlạ̉kẖry̱ lạstksẖạf ạlmdynẗ, fstjd ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ldẖlk ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
prefer | تفضل |
rent | استئجار |
use | استخدام |
transportation | النقل |
city | المدينة |
options | الخيارات |
other | الأخرى |
many | العديد |
car | سيارة |
if | وإذا |
EN To stay near the best nightlife and shopping, explore the hotels in the city center, where rooms range from economical to luxurious
AR للبقاء بالقرب من أفضل أماكن الحياة الليلية والتسوق ، استكشف الفنادق في وسط المدينة ، حيث تتراوح الغرف من الاقتصادية إلى الفاخرة
Transliteração llbqạʾ bạlqrb mn ạ̉fḍl ạ̉mạkn ạlḥyạẗ ạllylyẗ wạltswq , ạstksẖf ạlfnạdq fy wsṭ ạlmdynẗ , ḥytẖ ttrạwḥ ạlgẖrf mn ạlạqtṣạdyẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
explore | استكشف |
hotels | الفنادق |
center | وسط |
city | المدينة |
rooms | الغرف |
luxurious | الفاخرة |
where | حيث |
best | أفضل |
range | تتراوح |
to | الحياة |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Whether you want to enjoy the sunshine, stay active by the sea or simply explore the city's hotspots with your family, there's never a dull moment in Dubai.
AR لن تشعر بلحظة ملل في دبي سواء كنت ترغب في الاستمتاع بأشعة الشمس أو ممارسة التمارين قرب البحر أو اكتشاف أروع الأماكن في المدينة مع عائلتك.
Transliteração ln tsẖʿr blḥẓẗ mll fy dby swạʾ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mmạrsẗ ạltmạryn qrb ạlbḥr ạ̉w ạktsẖạf ạ̉rwʿ ạlạ̉mạkn fy ạlmdynẗ mʿ ʿạỷltk.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
sunshine | الشمس |
sea | البحر |
your family | عائلتك |
enjoy | الاستمتاع |
want | ترغب |
you | كنت |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
inglês | árabe |
---|---|
city | city |
index | index |
offer | نقدم |
platform | منصة |
trading | تداول |
forex | الفوركس |
popular | الشهيرة |
list | قائمة |
brokers | وسطاء |
comparison | مقارنة |
top | بأفضل |
EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa determined to protect the city’s youth from Daesh — meet Mona Freij
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة
Transliteração qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ
inglês | árabe |
---|---|
city | قلعة |
EN These snipers now provide constant surveillance on roads leading into the city while also preventing residents from fleeing the city, a capital crime
AR هؤلاء القناصون يقدمون الآن رقابة مستمر على الطرقات المؤدية إلى المدينة بينما يمنعون السكان من مغادرتها، وهذه جريمة كبرى
Transliteração hw̉lạʾ ạlqnạṣwn yqdmwn ạlận rqạbẗ mstmr ʿly̱ ạlṭrqạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bynmạ ymnʿwn ạlskạn mn mgẖạdrthạ, whdẖh jrymẗ kbry̱
inglês | árabe |
---|---|
provide | يقدمون |
while | بينما |
now | الآن |
city | المدينة |
these | هؤلاء |
the | إلى |
on | على |
EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams
AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام
Transliteração ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm
inglês | árabe |
---|---|
vienna | فيينا |
those | أولئك |
on | حول |
city | المدينة |
EN Park City, Utah, illustrates how a city, its residents and its local businesses share common interests
AR وتبين بارك سيتي، بولاية يوتا، كيف أن المدينة وسكانها وشركات الأعمال التجارية المحلية فيها تجمع بينها مصالح مشتركة
Transliteração wtbyn bạrk syty, bwlạyẗ ywtạ, kyf ạ̉n ạlmdynẗ wskạnhạ wsẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ fyhạ tjmʿ bynhạ mṣạlḥ msẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلية |
its | فيها |
how | كيف |
businesses | الأعمال |
city | المدينة |
common | مشتركة |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.
Transliteração 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
years | عاما |
bonn | بون |
city | المدينة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
here | هنا |
find out | تعرف |
to | إلى |
EN Great Wolf Lodge Traverse City., US 31 S, Traverse City, MI, USA
AR غريت وولف لودج ترافيرس سيتي.، الولايات المتحدة 31 S، ترافيرس سيتي، MI، الولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração gẖryt wwlf lwdj trạfyrs syty., ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ 31 S, trạfyrs syty, MI, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
city | سيتي |
us | الأمريكية |
EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City
AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة
Transliteração fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ
inglês | árabe |
---|---|
camp | مخيم |
city | مدينة |
raqqa | الرقة |
april | أبريل |
return | العودة |
outside | خارج |
the | داخل |
to | إلى |
after | بعد |
on | على |
EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history
AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها
Transliteração wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ
inglês | árabe |
---|---|
raqqa | الرقة |
culture | ثقافة |
city | المدينة |
learning | التعلم |
education | والتعليم |
all | كافة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the beautiful | الجميلة |
to | إلى |
city | المدينة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the beautiful | الجميلة |
to | إلى |
city | المدينة |
EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history
AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها
Transliteração wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ
inglês | árabe |
---|---|
raqqa | الرقة |
culture | ثقافة |
city | المدينة |
learning | التعلم |
education | والتعليم |
all | كافة |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
inglês | árabe |
---|---|
city | city |
index | index |
offer | نقدم |
platform | منصة |
trading | تداول |
forex | الفوركس |
popular | الشهيرة |
list | قائمة |
brokers | وسطاء |
comparison | مقارنة |
top | بأفضل |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the beautiful | الجميلة |
to | إلى |
city | المدينة |
EN GRANDEST CITY ESCAPE - Fairmont Nile City - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR عطلة المدينة الرائعة - فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
Transliteração ʿṭlẗ ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ - fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
luxury | فاخرة |
fairmont | fairmont |
city | المدينة |
nile | نايل |
hotels | فنادق |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the beautiful | الجميلة |
to | إلى |
city | المدينة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the beautiful | الجميلة |
to | إلى |
city | المدينة |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.
Transliteração 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
years | عاما |
bonn | بون |
city | المدينة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
here | هنا |
find out | تعرف |
to | إلى |
EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate
AR لا يوجد ما يسمى المدينة المثالية. المدينة تكون جيدة ومريحة لنا عندما تشجعنا على المشاركة
Transliteração lạ ywjd mạ ysmy̱ ạlmdynẗ ạlmtẖạlyẗ. ạlmdynẗ tkwn jydẗ wmryḥẗ lnạ ʿndmạ tsẖjʿnạ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
good | جيدة |
us | لنا |
participate | المشاركة |
the | عندما |
to | على |
EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city
AR ما هي النتائج والمعارف التي توصلتم إليها في مكتب التحضر الواقعي في هايدلبيرغ؟ المدينة المستدامة هي مدينة تعليمية
Transliteração mạ hy ạlntạỷj wạlmʿạrf ạlty twṣltm ạ̹lyhạ fy mktb ạltḥḍr ạlwạqʿy fy hạydlbyrgẖ? ạlmdynẗ ạlmstdạmẗ hy mdynẗ tʿlymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
sustainable | المستدامة |
the | التي |
you | إليها |
city | المدينة |
EN UN city of Bonn | Attractions of the city on the Rhine
AR بون مدينة الأمم المتحدة – معالم المدينة الواقعة على نهر الراين
Transliteração bwn mdynẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ – mʿạlm ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn
EN Many parts of the city can be explored by water from the new City Harbour – be it with your own canoe or on a guided boat tour.
AR سواء بقارب التجديف "كانو" الخاص، أو بالقارب البخاري يمكن الانطلاق من مرفأ المدينة واستكشاف أجزاء عديدة منها.
Transliteração swạʾ bqạrb ạltjdyf "kạnw" ạlkẖạṣ, ạ̉w bạlqạrb ạlbkẖạry ymkn ạlạnṭlạq mn mrfạ̉ ạlmdynẗ wạstksẖạf ạ̉jzạʾ ʿdydẗ mnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
parts | أجزاء |
many | عديدة |
can | يمكن |
or | سواء |
of | منها |
EN "Every click on the internet is turnover lost to the city", emphasizes Linus Weistropp, managing director of 'Initiative Starke Innenstadt Münster', which supports the inner-city retailers
AR "كل كبسة زر في شبكة الإنترنت تعتبر مبيعات، تخسرها المدينة التي نعيش فيها"، حسب تأكيد لينوس فايستروب، مدير مبادرة "تعزيز مركز مدينة مونستر"
Transliteração "kl kbsẗ zr fy sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt tʿtbr mbyʿạt, tkẖsrhạ ạlmdynẗ ạlty nʿysẖ fyhạ", ḥsb tạ̉kyd lynws fạystrwb, mdyr mbạdrẗ "tʿzyz mrkz mdynẗ mwnstr"
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
initiative | مبادرة |
internet | الإنترنت |
city | المدينة |
EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.
AR وفي الذكرى العاشرة ليوم 11 أيلول/سبتمبر، سافر كوبونك إلى مدينة نيويورك وأعاد التواصل مع أصدقائه في إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك.
Transliteração wfy ạldẖkry̱ ạlʿạsẖrẗ lywm 11 ạ̉ylwl/sbtmbr, sạfr kwbwnk ạ̹ly̱ mdynẗ nywywrk wạ̉ʿạd ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣdqạỷh fy ạ̹dạrẗ ạlạ̹ṭfạʾ bmdynẗ nywywrk.
inglês | árabe |
---|---|
anniversary | الذكرى |
city | مدينة |
york | نيويورك |
department | إدارة |
to | وفي |
september | سبتمبر |
the | إلى |
EN In New York City, U.S. Ambassador to Slovakia Ron Weiser presented the signed uniform to New York City firefighters.
AR في مدينة نيويورك، قدم السفير الأميركي لدى سلوفاكيا، رون وايزر، الزي الموقّع عليه إلى رجال الإطفاء في مدينة نيويورك.
Transliteração fy mdynẗ nywywrk, qdm ạlsfyr ạlạ̉myrky ldy̱ slwfạkyạ, rwn wạyzr, ạlzy ạlmwq̃ʿ ʿlyh ạ̹ly̱ rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mdynẗ nywywrk.
inglês | árabe |
---|---|
city | مدينة |
york | نيويورك |
in | لدى |
to | إلى |
EN Explore and easily find UNSDG publications.
AR استكشف واعثر على منشورات مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بسهولة.
Transliteração ạstksẖf wạʿtẖr ʿly̱ mnsẖwrạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
find | واعثر |
easily | بسهولة |
EN Explore Mayo Clinic studies of tests and procedures to help prevent, detect, treat or manage conditions.
AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.
Transliteração ạstksẖif drạsạt mạyw klynk ḥwl ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmkẖṣṣẗ llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ wạktsẖạfhạ wʿlạjhạ wạ̹dạrthạ.
inglês | árabe |
---|---|
studies | دراسات |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
tests | الاختبارات |
to | حول |
EN Explore your favourite cities, get away for a weekend or wake up to a delicious breakfast - all available exclusively here.
AR استكشف مدنك المفضلة، أو استمتع بعطلة نهاية الأسبوع أو استيقظ على وجبة إفطار لذيذة - كل هذا متاح حصرياً هنا.
Transliteração ạstksẖf mdnk ạlmfḍlẗ, ạ̉w ạstmtʿ bʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạstyqẓ ʿly̱ wjbẗ ạ̹fṭạr ldẖydẖẗ - kl hdẖạ mtạḥ ḥṣryạaⁿ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
favourite | المفضلة |
weekend | الأسبوع |
breakfast | إفطار |
exclusively | حصريا |
here | هنا |
available | متاح |
to | على |
EN Use the interactive map below to explore where we work
AR استخدم هذه الخريطة التفاعلية لاستكشاف البلدان التي نعمل فيها
Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlkẖryṭẗ ạltfạʿlyẗ lạstksẖạf ạlbldạn ạlty nʿml fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
map | الخريطة |
we work | نعمل |
EN Food Systems Summit Dialogues: A powerful opportunity to engage meaningfully, explore collectively and emerge resiliently for sustainable food systems
AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية
Transliteração tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
summit | قمة |
systems | النظم |
food | الغذائية |
opportunity | فرصة |
sustainable | الاستدامة |
EN Human rights change starts with the facts. Explore Amnesty's ground-breaking research from around the world.
AR يبدأ التغيير في مجال حقوق الإنسان مع الحقائق. استطلع الأبحاث الرائدة لمنظمة العفو الدولية حول العالم
Transliteração ybdạ̉ ạltgẖyyr fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn mʿ ạlḥqạỷq. ạstṭlʿ ạlạ̉bḥạtẖ ạlrạỷdẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
starts | يبدأ |
change | التغيير |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
research | الأبحاث |
world | العالم |
around | حول |
EN Ask open-ended questions to explore concerns
AR اطرح أسئلة مفتوحة لاستكشاف المخاوف وبواعث القلق
Transliteração ạṭrḥ ạ̉sỷlẗ mftwḥẗ lạstksẖạf ạlmkẖạwf wbwạʿtẖ ạlqlq
inglês | árabe |
---|---|
open | مفتوحة |
concerns | المخاوف |
questions | أسئلة |
EN Explore comfortable and convenient lifestyle experiences
AR حياة سهلة ومريحة وخدمات مُميّزة بأسعار مدروسة
Transliteração ḥyạẗ shlẗ wmryḥẗ wkẖdmạt mumỹzẗ bạ̉sʿạr mdrwsẗ
inglês | árabe |
---|---|
convenient | سهلة |
comfortable | ومريحة |
EN We explore some of the major themes, which CBRE feels are set to define key real estate sectors going forward.
AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل
Transliteração nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
cbre | cbre |
sectors | القطاعات |
forward | المستقبل |
some | بعض |
which | تحديد |
the | التي |
key | الرئيسية |
EN Explore our research and critical thinking
AR استكشف أبحاثنا وتحليلاتنا للسوق
Transliteração ạstksẖf ạ̉bḥạtẖnạ wtḥlylạtnạ llswq
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
EN Explore research and critical thinking on trends and opportunities in real estate.
EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!
AR استكشاف المجموعات التي تحتوي على النماذج التي قمت بالبحث عنها. اكتشف مناظر أخرى مذهلة!
Transliteração ạstksẖạf ạlmjmwʿạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlnmạdẖj ạlty qmt bạlbḥtẖ ʿnhạ. ạktsẖf mnạẓr ạ̉kẖry̱ mdẖhlẗ!
inglês | árabe |
---|---|
containing | تحتوي |
other | أخرى |
stunning | مذهلة |
discover | اكتشف |
explore | استكشاف |
the | التي |
for | على |
Mostrando 50 de 50 traduções