Traduzir "choice to second" para árabe

AR . احصل على إقامة ثانية وجنسية ثانية لتعزيز حريتك وخياراتك. وهذا يتضمن الإقامات الثانية، والجنسية المزدوجة، والإقامة الضريبية.

Transliteração . ạḥṣl ʿly̱ ạ̹qạmẗ tẖạnyẗ wjnsyẗ tẖạnyẗ ltʿzyz ḥrytk wkẖyạrạtk. whdẖạ ytḍmn ạlạ̹qạmạt ạltẖạnyẗ, wạljnsyẗ ạlmzdwjẗ, wạlạ̹qạmẗ ạlḍrybyẗ.

AR متلازمة التأثير الثاني. في حالات نادرة، قد يؤدي الارتجاج الثاني قبل أن تختفي مؤشرات وأعراض الارتجاج الأول إلى تورُّم دماغي سريع ومميت.

Transliteração mtlạzmẗ ạltạ̉tẖyr ạltẖạny. fy ḥạlạt nạdrẗ, qd yw̉dy ạlạrtjạj ạltẖạny qbl ạ̉n tkẖtfy mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlạrtjạj ạlạ̉wl ạ̹ly̱ twrũm dmạgẖy sryʿ wmmyt.

AR يؤثر الحرق من الدرجة الثانية الذي غالبًا ما يبدو رطبًا أو مبللاً على الطبقة الأولي والثانية من الجلد (البشرة والأدمة)

Transliteração yw̉tẖr ạlḥrq mn ạldrjẗ ạltẖạnyẗ ạldẖy gẖạlbaⁿạ mạ ybdw rṭbaⁿạ ạ̉w mbllạaⁿ ʿly̱ ạlṭbqẗ ạlạ̉wly wạltẖạnyẗ mn ạljld (ạlbsẖrẗ wạlạ̉dmẗ)

AR ضع أداة القلم حيث تريد أن ينتهي المقطع المنحني، واسحب نقطة ناعمة جديدة لإكمال المقطع المنحني الثاني.

Transliteração ḍʿ ạ̉dạẗ ạlqlm ḥytẖ tryd ạ̉n ynthy ạlmqṭʿ ạlmnḥny, wạsḥb nqṭẗ nạʿmẗ jdydẗ lạ̹kmạl ạlmqṭʿ ạlmnḥny ạltẖạny.

AR اضمن نجاحك طويل المدى مع تأشيرة إقامة ثانية في دولة أخرى، وجنسية ثانية كبوليصة تأمين لأعمالك التجارية وثروتك.

Transliteração ạḍmn njạḥk ṭwyl ạlmdy̱ mʿ tạ̉sẖyrẗ ạ̹qạmẗ tẖạnyẗ fy dwlẗ ạ̉kẖry̱, wjnsyẗ tẖạnyẗ kbwlyṣẗ tạ̉myn lạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ wtẖrwtk.

AR يمكنك ضبط اختيارك في أي وقت من إعدادات جهاز Apple الخاص بك عن طريق تحديد الخصوصية ثم التتبع، وتذكر أن اختيارك ينطبق فقط على هذا الجهاز.

Transliteração ymknk ḍbṭ ạkẖtyạrk fy ạ̉y wqt mn ạ̹ʿdạdạt jhạz Apple ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tḥdyd ạlkẖṣwṣyẗ tẖm ạlttbʿ, wtdẖkr ạ̉n ạkẖtyạrk ynṭbq fqṭ ʿly̱ hdẖạ ạljhạz.

AR هذه طريقة ممتازة لإنشاء محرك أقراص ثابت ثان للتخزين السائبة الإضافية

Transliteração hdẖh ṭryqẗ mmtạzẗ lạ̹nsẖạʾ mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt tẖạn lltkẖzyn ạlsạỷbẗ ạlạ̹ḍạfyẗ

AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.

Transliteração fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.

AR ثانيًا، سلط الأمين العام الضوء على الحاجة إلى تعافٍ مستدام ومنصف للجميع، حتى يظل العالم على المسار الصحيح للقضاء على الفقر بحلول عام 2030.

Transliteração tẖạnyaⁿạ, slṭ ạlạ̉myn ạlʿạm ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tʿạfiⁿ mstdạm wmnṣf lljmyʿ, ḥty̱ yẓl ạlʿạlm ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bḥlwl ʿạm 2030.

AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.

Transliteração tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.

AR الحوامل أكثر عرضةً للإصابة بمضاعفات الإنفلونزا، ولا سيما خلال الثلثين الثاني والثالث من الحمل

Transliteração ạlḥwạml ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ, wlạ symạ kẖlạl ạltẖltẖyn ạltẖạny wạltẖạltẖ mn ạlḥml

AR وهو مقدار الهواء الذي يمكن أن تُخرجه من رئتيك في ثانية واحدة

Transliteração whw mqdạr ạlhwạʾ ạldẖy ymkn ạ̉n tukẖrjh mn rỷtyk fy tẖạnyẗ wạḥdẗ

AR إذا كانت هناك حاجة إلى جرعتين، فاحصل على جرعتك الثانية في أقرب وقت ممكن خلال الفاصل الزمني الموصى به

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ jrʿtyn, fạḥṣl ʿly̱ jrʿtk ạltẖạnyẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn kẖlạl ạlfạṣl ạlzmny ạlmwṣy̱ bh

AR إذا لم تتمكن من الحصول عليها خلال تلك الفترة الزمنية الموصى بها، يمكنك الحصول على جرعتك الثانية حتى 6 أسابيع (42 يومًا) من بعد الجرعة الأولى

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlḥṣwl ʿlyhạ kẖlạl tlk ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlmwṣy̱ bhạ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿtk ạltẖạnyẗ ḥty̱ 6 ạ̉sạbyʿ (42 ywmaⁿạ) mn bʿd ạljrʿẗ ạlạ̉wly̱

AR ولكن إذا تلقيت الجرعة الثانية بعد 42 يومًا، فلا حاجة للبدء من جديد.

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ tlqyt ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ bʿd 42 ywmaⁿạ, flạ ḥạjẗ llbdʾ mn jdyd.

AR وفي المرة الثانية تأكد من حصولك على اللقاح نفسه الذي حصلت عليه في المرة الأولى

Transliteração wfy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ nfsh ạldẖy ḥṣlt ʿlyh fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱

AR وتنطبق هذه الإرشادات أيضًا على الأشخاص الذين أصيبوا بكوفيد-19 بين جرعتهم الأولى والثانية من اللقاح.

Transliteração wtnṭbq hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉ṣybwạ bkwfyd-19 byn jrʿthm ạlạ̉wly̱ wạltẖạnyẗ mn ạllqạḥ.

AR بعد أسبوعين من تلقيهم جرعتهم الثانية في سلاسل اللقاحات ذات الجرعتين مثل فايزر أو موردنا (Pfizer-BioNTech أو Moderna)، أو

Transliteração bʿd ạ̉sbwʿyn mn tlqyhm jrʿthm ạltẖạnyẗ fy slạsl ạllqạḥạt dẖạt ạljrʿtyn mtẖl fạyzr ạ̉w mwrdnạ (Pfizer-BioNTech ạ̉w Moderna), ạ̉w

AR تُصنَّف ولاية فلوريدا، المعروفة أيضا باسم ?ولاية الشمس المشرقة?، بأنها الولاية الثانية الأكثر شعبية للمسافرين الدوليين

Transliteração tuṣnãf wlạyẗ flwrydạ, ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍạ bạsm ?wlạyẗ ạlsẖms ạlmsẖrqẗ?, bạ̉nhạ ạlwlạyẗ ạltẖạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ llmsạfryn ạldwlyyn

AR قدرة أهالي الموصل على التعافي

Transliteração qdrẗ ạ̉hạly ạlmwṣl ʿly̱ ạltʿạfy

AR يركز المحور الثاني في تقريري على شباب العالم والأجيال المقبلة.

Transliteração yrkz ạlmḥwr ạltẖạny fy tqryry ʿly̱ sẖbạb ạlʿạlm wạlạ̉jyạl ạlmqblẗ.

AR ستجتمع بنوك التنمية العامة للمرة الثانية لتأكيد وتعزيز التزاماتها في دعم الإجراءات المشتركة للمناخ والتنمية المستدامة.

Transliteração stjtmʿ bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ llmrẗ ạltẖạnyẗ ltạ̉kyd wtʿzyz ạltzạmạthạ fy dʿm ạlạ̹jrạʾạt ạlmsẖtrkẗ llmnạkẖ wạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR يُقدِّم اختصاصيو العيادة المعنيون بصحة الثدي الاستشارات والآراء الأخرى والخِدْمات التالية

Transliteração yuqdĩm ạkẖtṣạṣyw ạlʿyạdẗ ạlmʿnywn bṣḥẗ ạltẖdy ạlạstsẖạrạt wạlậrạʾ ạlạ̉kẖry̱ wạlkẖid̊mạt ạltạlyẗ

AR في دراسة حديثة، تبين أن 88% من الأشخاص الذين حضروا إلى Mayo Clinic للحصول على رأي آخر قد تلقوا تشخيصًا جديدًا أو مفصلًا عن سابقه.

Transliteração fy drạsẗ ḥdytẖẗ, tbyn ạ̉n 88% mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥḍrwạ ạ̹ly̱ Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ rạ̉y ậkẖr qd tlqwạ tsẖkẖyṣaⁿạ jdydaⁿạ ạ̉w mfṣlaⁿạ ʿn sạbqh.

AR اثنان أو أكثر من أقارب الدرجة الأولى أو الثانية مصابون بسرطان الثدي، أو المبيض، أو الرحم أو القولون والمستقيم

Transliteração ạtẖnạn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉qạrb ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉w ạltẖạnyẗ mṣạbwn bsrṭạn ạltẖdy, ạ̉w ạlmbyḍ, ạ̉w ạlrḥm ạ̉w ạlqwlwn wạlmstqym

AR اثنان أو أكثر من أقارب الدرجة الأولى أو الثانية مصابون بسرطان الثدي، والمبيض، والرحم أو القولون والمستقيم معًا

Transliteração ạtẖnạn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉qạrb ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉w ạltẖạnyẗ mṣạbwn bsrṭạn ạltẖdy, wạlmbyḍ, wạlrḥm ạ̉w ạlqwlwn wạlmstqym mʿaⁿạ

AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:

Transliteração ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:

AR في بعض الحالات، قد يكون هناك ثقب ثانٍ في الأنسجة التي تفصل حجرات الضخ الرئيسية بقلب طفلك، وتُسمى هذه الحالة عيب الحاجز البُطيني.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn hnạk tẖqb tẖạniⁿ fy ạlạ̉nsjẗ ạlty tfṣl ḥjrạt ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ bqlb ṭflk, wtusmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ ʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny.

AR يمكن إعطاء الجرعة الثانية بعد مدة تصل إلى ستة أسابيع بعد الجرعة الأولى، إذا لزم الأمر.

Transliteração ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ bʿd mdẗ tṣl ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ bʿd ạljrʿẗ ạlạ̉wly̱, ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

AR ويُعتبر الطفل حاصلًا على اللقاح بالكامل بعد أسبوعين من أخذ الجرعة الثانية من لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19.

Transliteração wyuʿtbr ạlṭfl ḥạṣlaⁿạ ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml bʿd ạ̉sbwʿyn mn ạ̉kẖdẖ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ mn lqạḥ fạyzr-bywạ̹ntyk lkwfyd 19.

AR إذا تطلّب اللقاح جرعتين، أَجّل سفرك لأسبوعين بعد الحصول على الجرعة الثانية

Transliteração ạ̹dẖạ tṭl̃b ạllqạḥ jrʿtyn, ạảj̃l sfrk lạ̉sbwʿyn bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ

AR على بعد 10 بنايات غرب وسط مدينة روتشستر، يقع مستشفى Mayo Clinic في الحرم الجامعي لسانت ماري ،وهو المستشفى الثاني في الحرم الجامعي لمدينة روتشستر.

Transliteração ʿly̱ bʿd 10 bnạyạt gẖrb wsṭ mdynẗ rwtsẖstr, yqʿ mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạlḥrm ạljạmʿy lsạnt mạry ,whw ạlmstsẖfy̱ ạltẖạny fy ạlḥrm ạljạmʿy lmdynẗ rwtsẖstr.

AR الحاجة إلى إجراء عملية جراحية ثانية أو مراجعة

Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ tẖạnyẗ ạ̉w mrạjʿẗ

AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.

Transliteração ạlrqm ạlsfly (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy). yaqys ạlrqm ạltẖạny ạ̉w ạlsfly ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk byn ạlnbḍạt.

AR إذا فشِل البنكرياس الجديد، فيُمكنك أن تستأنِف العلاج بالأنسولين أو التفكير في عملية زرع ثانية

Transliteração ạ̹dẖạ fsẖil ạlbnkryạs ạljdyd, fyumknk ạ̉n tstạ̉nif ạlʿlạj bạlạ̉nswlyn ạ̉w ạltfkyr fy ʿmlyẗ zrʿ tẖạnyẗ

AR يوصف هذا الدواء عمومًا كخط علاج ثانٍ للمصابين بالتصلُّب المتعدِّد الانتكاسي- السكوني

Transliteração ywṣf hdẖạ ạldwạʾ ʿmwmaⁿạ kkẖṭ ʿlạj tẖạniⁿ llmṣạbyn bạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlạntkạsy- ạlskwny

AR يُمكن اعتباره خيار العلاج الأول لبعض الأشخاص ذوي التصلُّب المتعدِّد الحاد أو كخيار علاج ثاني في حالات أخرى.

Transliteração yumkn ạʿtbạrh kẖyạr ạlʿlạj ạlạ̉wl lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlḥạd ạ̉w kkẖyạr ʿlạj tẖạny fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱.

AR أولاً، يغلقون ما يسمى بشفرة اللويحة العصبية. وثانيًا، يخيطون الغشاء المسمى الأم الجافية بالغرز الجراحية. وثالثًا، يغلقون الجلد.

Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ygẖlqwn mạ ysmy̱ bsẖfrẗ ạllwyḥẗ ạlʿṣbyẗ. wtẖạnyaⁿạ, ykẖyṭwn ạlgẖsẖạʾ ạlmsmy̱ ạlạ̉m ạljạfyẗ bạlgẖrz ạljrạḥyẗ. wtẖạltẖaⁿạ, ygẖlqwn ạljld.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار Addon هو إضافتها إلى خدمة محددة من خلال طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr Addon hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ mn kẖlạl ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

AR بدءا من منطقة التحكم السحابية، انقر فوق ارتباط الدخول المنسدل في الشبكة وانقر على رابط النطاقات، وهو الثاني من الأعلى.

Transliteração bdʾạ mn mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạldkẖwl ạlmnsdl fy ạlsẖbkẗ wạnqr ʿly̱ rạbṭ ạlnṭạqạt, whw ạltẖạny mn ạlạ̉ʿly̱.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

AR الخطوة السادسة: كرر الخطوة 5 بالنسبة للاحماء الثاني الذي ترغب في إنشائه.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: krr ạlkẖṭwẗ 5 bạlnsbẗ llạḥmạʾ ạltẖạny ạldẖy trgẖb fy ạ̹nsẖạỷh.

AR والثاني هو أنه يمكنك تخصيص حالات السحابة الخاصة بك لرغبة قلبك مع ملفات ISO الجديدة.

Transliteração wạltẖạny hw ạ̉nh ymknk tkẖṣyṣ ḥạlạt ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk lrgẖbẗ qlbk mʿ mlfạt ISO ạljdydẗ.

AR خيارك الثاني: انقر بزر الماوس الأيمن فوق الصفحة >> انقر فوق عنصر "فحص"

Transliteração kẖyạrk ạltẖạny: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq ʿnṣr "fḥṣ"

AR يُشار إلى المجموعة الأولى من الأرقام بما نسميه الفئة أ ، الفئة الثانية ، الفئة ب ، الثالثة ، ج ، الرابعة ، د.

Transliteração yusẖạr ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlạ̉rqạm bmạ nsmyh ạlfỷẗ ạ̉ , ạlfỷẗ ạltẖạnyẗ , ạlfỷẗ b , ạltẖạltẖẗ , j , ạlrạbʿẗ , d.

AR يمكن للجزء C - مجموعة الأرقام بعد الفترة الثانية في عنوان IP - توصيل عدة عناوين IP ببعضها البعض وربطها ببعضها البعض في مجموعة

Transliteração ymkn lljzʾ C - mjmwʿẗ ạlạ̉rqạm bʿd ạlftrẗ ạltẖạnyẗ fy ʿnwạn IP - twṣyl ʿdẗ ʿnạwyn IP bbʿḍhạ ạlbʿḍ wrbṭhạ bbʿḍhạ ạlbʿḍ fy mjmwʿẗ

AR يمكنك أيضًا إنشاء حاوية تخزين ثانية قائمة على الكائن لأي شيء قد تحتاجه من أجله.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ḥạwyẗ tkẖzyn tẖạnyẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlkạỷn lạ̉y sẖyʾ qd tḥtạjh mn ạ̉jlh.

AR أنشئ مستخدمًا ثانيًا ليس الجذر

Transliteração ạ̉nsẖỷ mstkẖdmaⁿạ tẖạnyaⁿạ lys ạljdẖr

AR ثاني بيرك piggebacks في الأول

Transliteração tẖạny byrk piggebacks fy ạlạ̉wl

AR من آخر يريد أن يبدأ الصياغة بشكل صحيح هذه الثانية؟

Transliteração mn ậkẖr yryd ạ̉n ybdạ̉ ạlṣyạgẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ hdẖh ạltẖạnyẗ?