EN Brilliant techies should think critically too
"brilliant techies should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
should | أكبر أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين الوصول بعد بعض بك بنا بها ترى تكون تم جميع حول خلال ذلك سوف شيء عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كيف لا لديك لدينا لك لكل ما مثل مع من من خلال موقع هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك ينبغي |
EN Brilliant techies should think critically too
AR ينبغي على التقنيين البارعين اتباع التفكير النقدي أيضًا
Transliteração ynbgẖy ʿly̱ ạltqnyyn ạlbạrʿyn ạtbạʿ ạltfkyr ạlnqdy ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
think | التفكير |
EN Brilliant techies should think critically too
AR ينبغي على التقنيين البارعين اتباع التفكير النقدي أيضًا
Transliteração ynbgẖy ʿly̱ ạltqnyyn ạlbạrʿyn ạtbạʿ ạltfkyr ạlnqdy ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
think | التفكير |
EN Tips and details to help techies learn how to be successful
AR نصائح وتفاصيل لمساعدة المتخصصين التقنيين على اكتشاف كيفية تحقيق النجاح
Transliteração nṣạỷḥ wtfạṣyl lmsạʿdẗ ạlmtkẖṣṣyn ạltqnyyn ʿly̱ ạktsẖạf kyfyẗ tḥqyq ạlnjạḥ
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
successful | النجاح |
to | على |
help | لمساعدة |
how | كيفية |
EN Our employment program is designed to sync you with companies who want techies with your skills; including Cisco as well as our partners and distributors.
AR تم تصميم برنامج التوظيف لدينا لمزامنتكم مع الشركات التي ترغب في الحصول على تقنيين بمهاراتكم؛ بما في ذلك Cisco وشركائنا وموزعينا.
Transliteração tm tṣmym brnạmj ạltwẓyf ldynạ lmzạmntkm mʿ ạlsẖrkạt ạlty trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ tqnyyn bmhạrạtkm; bmạ fy dẖlk Cisco wsẖrkạỷnạ wmwzʿynạ.
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
employment | التوظيف |
companies | الشركات |
want | ترغب |
including | بما |
program | برنامج |
our | لدينا |
EN Learn why employers want techies with data analysis skills
AR تعرف على السبب في أن أرباب الأعمال يريدون تقنيين يتمتعون بمهارات تحليل البيانات
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlsbb fy ạ̉n ạ̉rbạb ạlạ̉ʿmạl yrydwn tqnyyn ytmtʿwn bmhạrạt tḥlyl ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
with | على |
why | السبب |
analysis | تحليل |
data | البيانات |
EN Find out how much value employers put on certifications for techies. Learn more about the value placed on technical certifications.
AR اكتشف مقدار القيمة التي يضعها أصحاب العمل على شهادات التقنيين. تعرّف على المزيد حول القيمة الموضوعة على الشهادات التقنية.
Transliteração ạktsẖf mqdạr ạlqymẗ ạlty yḍʿhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ʿly̱ sẖhạdạt ạltqnyyn. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlqymẗ ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạltqnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
how much | مقدار |
value | القيمة |
technical | التقنية |
certifications | شهادات |
more | المزيد |
find | اكتشف |
about | حول |
EN In our digital age, communication skills are a key requisite for techies in order to communicate the importance of their work to colleagues and customers.
AR في هذا العصر الرقمي، تعد مهارات التواصل من المتطلبات الأساسية للتقنيين من أجل مشاركة أعمالهم المهمة مع الزملاء والعملاء.
Transliteração fy hdẖạ ạlʿṣr ạlrqmy, tʿd mhạrạt ạltwạṣl mn ạlmtṭlbạt ạlạ̉sạsyẗ lltqnyyn mn ạ̉jl msẖạrkẗ ạ̉ʿmạlhm ạlmhmẗ mʿ ạlzmlạʾ wạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
skills | مهارات |
a | الأساسية |
communication | التواصل |
EN Customer Service Skills Give Techies an Advantage
AR تمنح مهارات خدمة العملاء ميزة للتقنيين
Transliteração tmnḥ mhạrạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ myzẗ lltqnyyn
inglês | árabe |
---|---|
skills | مهارات |
customer | العملاء |
advantage | ميزة |
service | خدمة |
EN I have learnt from brilliant scientists and professionals. I have also learnt from many people at the community and grassroots levels.
AR لقد تعلّمت من العلماء والخبراء اللامعين. كما تعلّمت أيضًا من العديد من الأشخاص على مستويي المجتمع المحلي والقاعدة.
Transliteração lqd tʿl̃mt mn ạlʿlmạʾ wạlkẖbrạʾ ạllạmʿyn. kmạ tʿl̃mt ạ̉yḍaⁿạ mn ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ mstwyy ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlqạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
scientists | العلماء |
many | العديد |
people | الأشخاص |
community | المجتمع |
and | كما |
EN Virtual Event | UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage Bi-annual Meeting: Brilliant minds, bold approaches, better results
AR ندوة عبر الإنترنت: تعزيز بيئة الأسرة والرعاية: المعيار ١٦ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
inglês | árabe |
---|---|
to | عبر |
child | الطفل |
EN Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
AR قم بإثراء منشوراتك على مواقع التواصل الاجتماعي ، والأحداث ، والمشاريع الأخرى بصور رائعة.
Transliteração qm bạ̹tẖrạʾ mnsẖwrạtk ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , wạlạ̉ḥdạtẖ , wạlmsẖạryʿ ạlạ̉kẖry̱ bṣwr rạỷʿẗ.
EN The #NextStrategy webinar series was quite exhilarating; learning and engaging with the Secretary General at the time and other brilliant activists.
AR وكانت سلسلة # الحلقات الدراسية التالية حول الاستراتيجية على الإنترنت مدهشة، حيث التعلم والعمل مع الأمين العام وقتها ونشطاء لامعين آخرين.
Transliteração wkạnt slslẗ # ạlḥlqạt ạldrạsyẗ ạltạlyẗ ḥwl ạlạstrạtyjyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mdhsẖẗ, ḥytẖ ạltʿlm wạlʿml mʿ ạlạ̉myn ạlʿạm wqthạ wnsẖṭạʾ lạmʿyn ậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
learning | التعلم |
secretary | الأمين |
other | آخرين |
general | العام |
the | على |
with | حيث |
EN “You can have brilliant ideas, but if you can’t get them across, your ideas won’t get you anywhere.” – Lee Iacocca
AR "قد تمتلك أفكار رائعة، ولكن إذا لم تتمكن من إيصالها، فإن أفكارك لن تصل بك إلى أي مكان" - لي إياكوكا
Transliteração "qd tmtlk ạ̉fkạr rạỷʿẗ, wlkn ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹yṣạlhạ, fạ̹n ạ̉fkạrk ln tṣl bk ạ̹ly̱ ạ̉y mkạn" - ly ạ̹yạkwkạ
inglês | árabe |
---|---|
ideas | أفكار |
get | تصل |
but | ولكن |
if | إذا |
can | تتمكن |
EN Brilliant Outcomes Achieve Business Goals
AR نتائج رائعة تحقيق أهداف العمل
Transliteração ntạỷj rạỷʿẗ tḥqyq ạ̉hdạf ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
outcomes | نتائج |
achieve | تحقيق |
goals | أهداف |
business | العمل |
EN These Brilliant Films Are About To Be Released At the Cinema in Dubai
AR أفلام جديدة رائعة في السينما بدبي
Transliteração ạ̉flạm jdydẗ rạỷʿẗ fy ạlsynmạ bdby
inglês | árabe |
---|---|
cinema | السينما |
dubai | بدبي |
EN 3 Brilliant Female-Led Movies to Watch at VOX Cinemas
AR ثلاثة من أفضل الأفلام لنجمات الشاشة في سينما ڤوكس
Transliteração tẖlạtẖẗ mn ạ̉fḍl ạlạ̉flạm lnjmạt ạlsẖạsẖẗ fy synmạ vwks
inglês | árabe |
---|---|
to | ثلاثة |
movies | الأفلام |
EN It brings brilliant shine to the lips while never compromising on comfort and colour intensity
AR يجلب التألق اللامع للشفتين ولا يفرّط أبداً في الراحة وكثافة الألوان
Transliteração yjlb ạltạ̉lq ạllạmʿ llsẖftyn wlạ yfr̃ṭ ạ̉bdạaⁿ fy ạlrạḥẗ wktẖạfẗ ạlạ̉lwạn
inglês | árabe |
---|---|
brings | يجلب |
never | ولا |
comfort | الراحة |
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
AR يمكنك التقاط لقطات ارتفاع رائعة مع زوم 4x، بما في ذلك زووم بصري 2x مع كاميرا زوم 24-48 مم.
Transliteração ymknk ạltqạṭ lqṭạt ạrtfạʿ rạỷʿẗ mʿ zwm 4x, bmạ fy dẖlk zwwm bṣry 2x mʿ kạmyrạ zwm 24-48 mm.
inglês | árabe |
---|---|
height | ارتفاع |
including | بما |
camera | كاميرا |
can | يمكنك |
you | ذلك |
EN It?s time to light on another trending gadget that amazes the users with its brilliant yet intelligent technology.
AR حان الوقت لإلقاء الضوء على أداة أخرى رائجة تذهل المستخدمين بتقنيتها الذكية والرائعة.
Transliteração ḥạn ạlwqt lạ̹lqạʾ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̉dạẗ ạ̉kẖry̱ rạỷjẗ tdẖhl ạlmstkẖdmyn btqnythạ ạldẖkyẗ wạlrạỷʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
light | الضوء |
another | أخرى |
users | المستخدمين |
intelligent | الذكية |
to | على |
EN A brilliant and dynamic Start Up, whose core business is based on recording and analyzing movements for precision, optimization and improvement
AR بداية رائعة وديناميكية، تعتمد أعمالها الأساسية على تسجيل وتحليل الحركات من أجل الدقة والتحسين والتحسين
Transliteração bdạyẗ rạỷʿẗ wdynạmykyẗ, tʿtmd ạ̉ʿmạlhạ ạlạ̉sạsyẗ ʿly̱ tsjyl wtḥlyl ạlḥrkạt mn ạ̉jl ạldqẗ wạltḥsyn wạltḥsyn
inglês | árabe |
---|---|
start | بداية |
movements | الحركات |
for | أجل |
recording | تسجيل |
on | على |
a | الأساسية |
EN The Alcidae Garager 2 doesn?t check every feature for us as a brilliant garage system
AR لا يتحقق Alcidae Garager 2 من كل ميزة بالنسبة لنا كنظام مرآب رائع
Transliteração lạ ytḥqq Alcidae Garager 2 mn kl myzẗ bạlnsbẗ lnạ knẓạm mrậb rạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
feature | ميزة |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN The best brains in the business work for us too, from brilliant data scientists to experienced industry practitioners
AR يضم فريق عملنا أفضل العقول من علماء البيانات المبدعين وحتى المهنيين العاملين في القطاع من ذوي الخبرة
Transliteração yḍm fryq ʿmlnạ ạ̉fḍl ạlʿqwl mn ʿlmạʾ ạlbyạnạt ạlmbdʿyn wḥty̱ ạlmhnyyn ạlʿạmlyn fy ạlqṭạʿ mn dẖwy ạlkẖbrẗ
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
industry | القطاع |
experienced | الخبرة |
best | أفضل |
from | وحتى |
for | ذوي |
EN The #NextStrategy webinar series was quite exhilarating; learning and engaging with the Secretary General at the time and other brilliant activists.
AR وكانت سلسلة # الحلقات الدراسية التالية حول الاستراتيجية على الإنترنت مدهشة، حيث التعلم والعمل مع الأمين العام وقتها ونشطاء لامعين آخرين.
Transliteração wkạnt slslẗ # ạlḥlqạt ạldrạsyẗ ạltạlyẗ ḥwl ạlạstrạtyjyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mdhsẖẗ, ḥytẖ ạltʿlm wạlʿml mʿ ạlạ̉myn ạlʿạm wqthạ wnsẖṭạʾ lạmʿyn ậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
learning | التعلم |
secretary | الأمين |
other | آخرين |
general | العام |
the | على |
with | حيث |
EN By playing with the “multishape” style, where pear-, triangle-, emerald- and brilliant-cut diamonds dance together, this High Jewelry Collection stands out
AR تفرض مجموعة المجوهرات هذه نفسها من خلال استخدام عدة أشكال للماس، مثل شكل الإجاصة والمثلث والقطع الزمردي وبطريقة برليانت البرّاقة
Transliteração tfrḍ mjmwʿẗ ạlmjwhrạt hdẖh nfshạ mn kẖlạl ạstkẖdạm ʿdẗ ạ̉sẖkạl llmạs, mtẖl sẖkl ạlạ̹jạṣẗ wạlmtẖltẖ wạlqṭʿ ạlzmrdy wbṭryqẗ brlyạnt ạlbr̃ạqẗ
inglês | árabe |
---|---|
jewelry | المجوهرات |
with | استخدام |
collection | مجموعة |
and | مثل |
the | هذه |
EN Diamond jewelry that emits light and radiance thanks to a harmonious combination of pear-, triangle-, emerald- and brilliant-cut diamonds
AR تتوهج هذه المجوهرات المرصعة بالماس بفضل الماسات المتجانسة على إجاصة ومثلث وبقطع زمردي وبطريقة برليانت البرّاقة
Transliteração ttwhj hdẖh ạlmjwhrạt ạlmrṣʿẗ bạlmạs bfḍl ạlmạsạt ạlmtjạnsẗ ʿly̱ ạ̹jạṣẗ wmtẖltẖ wbqṭʿ zmrdy wbṭryqẗ brlyạnt ạlbr̃ạqẗ
inglês | árabe |
---|---|
jewelry | المجوهرات |
to | على |
EN Artificial intelligence is made by people for people. You ought to know these brilliant thinkers and their ideas and projects.
AR الذكاء الصناعي يصنعه الإنسان من أجل الإنسان. لابد أن تعرف هذه الأدمغة الذكية وأفكارها ومشروعاتها.
Transliteração ạldẖkạʾ ạlṣnạʿy yṣnʿh ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl ạlạ̹nsạn. lạbd ạ̉n tʿrf hdẖh ạlạ̉dmgẖẗ ạldẖkyẗ wạ̉fkạrhạ wmsẖrwʿạthạ.
inglês | árabe |
---|---|
intelligence | الذكاء |
people | الإنسان |
know | تعرف |
these | هذه |
EN Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
AR قم بإثراء منشوراتك على مواقع التواصل الاجتماعي ، والأحداث ، والمشاريع الأخرى بصور رائعة.
Transliteração qm bạ̹tẖrạʾ mnsẖwrạtk ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , wạlạ̉ḥdạtẖ , wạlmsẖạryʿ ạlạ̉kẖry̱ bṣwr rạỷʿẗ.
EN You might have a great running business or a brilliant idea that you would like to test out
AR قد يكون لديك عمل رائع أو فكرة رائعة ترغب في اختبارها
Transliteração qd ykwn ldyk ʿml rạỷʿ ạ̉w fkrẗ rạỷʿẗ trgẖb fy ạkẖtbạrhạ
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
you | لديك |
to | عمل |
great | رائع |
EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve
AR أكاديمية غوراف بهاغات - تقدم أكاديمية غوراف بهاغات برامج رائعة لتعزيز المبيعات للأفراد والشركات الذين يرغبون في الارتقاء بمنحنى النجاح
Transliteração ạ̉kạdymyẗ gẖwrạf bhạgẖạt - tqdm ạ̉kạdymyẗ gẖwrạf bhạgẖạt brạmj rạỷʿẗ ltʿzyz ạlmbyʿạt llạ̉frạd wạlsẖrkạt ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạrtqạʾ bmnḥny̱ ạlnjạḥ
inglês | árabe |
---|---|
academy | أكاديمية |
offers | تقدم |
programs | برامج |
sales | المبيعات |
for individuals | للأفراد |
businesses | والشركات |
success | النجاح |
EN Outstandingly Brilliant Customer Service
AR خدمة عملاء رائعة بشكل مذهل
Transliteração kẖdmẗ ʿmlạʾ rạỷʿẗ bsẖkl mdẖhl
inglês | árabe |
---|---|
customer | عملاء |
service | خدمة |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Transliteração ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.
AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.
Transliteração ạ̹dẖạ knta ttnạwl dwạʾ yḥmil ạsm mystynwn (byrydwstyjmyn) , yjb ʿlyk ạ̉n tsạ̉l ʿly̱ wjh ạltḥdyd ʿmạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹yqạf hdẖạ ạldwạʾ llfḥṣ ạ̉m lạ.
inglês | árabe |
---|---|
called | اسم |
medication | الدواء |
if | إذا |
you | كنت |
this | هذا |
EN People who have active chronic infections or cancer should not take this drug, nor should women who are pregnant or breast-feeding
AR يجب على الأشخاص المصابين بالتهابات مزمنة أو سرطان نشط عدم تناول هذا الدواء، ويجب ألا تتناوله النساء الحوامل أو المرضعات
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlthạbạt mzmnẗ ạ̉w srṭạn nsẖṭ ʿdm tnạwl hdẖạ ạldwạʾ, wyjb ạ̉lạ ttnạwlh ạlnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
active | نشط |
women | النساء |
pregnant | الحوامل |
people | الأشخاص |
this | هذا |
should | يجب |
not | عدم |
EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.
AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.
Transliteração -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
date | تاريخ |
publishing | النشر |
update | تحديث |
data | البيانات |
application | تطبيق |
the | آخر |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Transliteração mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
inglês | árabe |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Transliteração fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
inglês | árabe |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application
AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه
Transliteração yjb ʿly̱ mhndsy ạlḥlwl ạlfnyẗ tḥdyd ʿdd ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạlty yjb ạltqạṭhạ bjhạz ksẖf wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ tṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
technical | الفنية |
define | تحديد |
device | بجهاز |
one | واحد |
how many | عدد |
on | على |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Transliteração mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
inglês | árabe |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Transliteração fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
inglês | árabe |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Transliteração ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN What mistakes should be avoided, what course should be set?
AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟
Transliteração mạ hy ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yjb tjnbhạ, wmạ hy ạlqwạʿd wạlạ̉ss ạlty yjb wḍʿhạ wtrsykẖhạ?
inglês | árabe |
---|---|
mistakes | الأخطاء |
what | وما |
EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.
AR وتعرفوا ما يجب عليكم وما لا يجب عليكم فعله عندما تستقبلون شخصاً في منزلك.
Transliteração wtʿrfwạ mạ yjb ʿlykm wmạ lạ yjb ʿlykm fʿlh ʿndmạ tstqblwn sẖkẖṣạaⁿ fy mnzlk.
inglês | árabe |
---|---|
your home | منزلك |
what | وما |
when | عندما |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
Mostrando 50 de 50 traduções