EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم
Transliteração ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym
inglês | árabe |
---|---|
attention | انتباه |
challenge | تحدي |
design | التصميم |
last | الأخير |
this | هنا |
participants | المشاركون |
week | أسبوع |
dubai | دبي |
EN U.S. and EU partner on global trade and technological innovation
AR الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يُطلقان شراكة للتجارة العالمية والابتكار التكنولوجي
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby yuṭlqạn sẖrạkẗ lltjạrẗ ạlʿạlmyẗ wạlạbtkạr ạltknwlwjy
inglês | árabe |
---|---|
eu | الأوروبي |
global | العالمية |
innovation | والابتكار |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.
Transliteração fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
constantly | باستمرار |
hostwinds | hostwinds |
web | الويب |
hosting | استضافة |
so | بذلك |
we | نحن |
to | لذلك |
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
AR ميغيل روميرو روساس يعلم الشباب في كالي، بكولومبيا، المهارات التكنولوجية والقيادية التي يحتاجون إليها لتحقيق النجاح.
Transliteração mygẖyl rwmyrw rwsạs yʿlm ạlsẖbạb fy kạly, bkwlwmbyạ, ạlmhạrạt ạltknwlwjyẗ wạlqyạdyẗ ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ ltḥqyq ạlnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
young | الشباب |
skills | المهارات |
technological | التكنولوجية |
succeed | النجاح |
need | يحتاجون |
the | التي |
EN We must keep up with ongoing technological changes
AR مواكبة التطورات التكنولوجية
Transliteração mwạkbẗ ạltṭwrạt ạltknwlwjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
technological | التكنولوجية |
EN Preparing organizations to lead in a new technological era
AR إعداد المنظمات للريادة في عصر جديد من عصور التكنولوجيا
Transliteração ạ̹ʿdạd ạlmnẓmạt llryạdẗ fy ʿṣr jdyd mn ʿṣwr ạltknwlwjyạ
inglês | árabe |
---|---|
preparing | إعداد |
organizations | المنظمات |
new | جديد |
EN systems or technological failure may impede or prevent access to all or any part of the Website and/or the property data;
AR قد يعيق أو يمنع قصور الأنظمة أو القصور التكنولوجي الدخول الى كل أو أي جزء من الموقع الالكتروني و/أو بيانات العقارات؛
Transliteração qd yʿyq ạ̉w ymnʿ qṣwr ạlạ̉nẓmẗ ạ̉w ạlqṣwr ạltknwlwjy ạldkẖwl ạly̱ kl ạ̉w ạ̉y jzʾ mn ạlmwqʿ ạlạlktrwny w/ạ̉w byạnạt ạlʿqạrạt;
inglês | árabe |
---|---|
systems | الأنظمة |
access | الدخول |
and | و |
data | بيانات |
property | العقارات |
website | الموقع |
part | جزء |
EN Ultimately, data protection is not just about legal, or technological fixes, the experts say
AR حسب الخبراء، حماية البيانات ليست في نهاية المطاف أمرا مقتصرا على الجانب القانوني أو الحلول التكنولوجية
Transliteração ḥsb ạlkẖbrạʾ, ḥmạyẗ ạlbyạnạt lyst fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉mrạ mqtṣrạ ʿly̱ ạljạnb ạlqạnwny ạ̉w ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experts | الخبراء |
protection | حماية |
data | البيانات |
legal | القانوني |
technological | التكنولوجية |
the | على |
EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction
AR قلب الرجل العنكبوت التكنولوجي هو مفتاح العنكبوت على صدره الذي يسمح بالاتصال والتفاعل
Transliteração qlb ạlrjl ạlʿnkbwt ạltknwlwjy hw mftạḥ ạlʿnkbwt ʿly̱ ṣdrh ạldẖy ysmḥ bạlạtṣạl wạltfạʿl
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
key | مفتاح |
allows | يسمح |
the | الذي |
on | على |
EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products
AR لعبة ذكية ليس حصرا مع هدف تعليمي لعوب، ولكن أيضا استكشافية وتهدف إلى مظاهرة عملية لتحقيق المنتجات التكنولوجية الحقيقية
Transliteração lʿbẗ dẖkyẗ lys ḥṣrạ mʿ hdf tʿlymy lʿwb, wlkn ạ̉yḍạ ạstksẖạfyẗ wthdf ạ̹ly̱ mẓạhrẗ ʿmlyẗ ltḥqyq ạlmntjạt ạltknwlwjyẗ ạlḥqyqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
goal | هدف |
demonstration | مظاهرة |
products | المنتجات |
technological | التكنولوجية |
real | الحقيقية |
also | أيضا |
not | ليس |
but | ولكن |
EN Spidey, the name-calling of this modern and technological superhero, is a real smart toy.
AR سبيدي، اسم هذا البطل الخارق الحديث والتكنولوجي، هو لعبة ذكية حقيقية.
Transliteração sbydy, ạsm hdẖạ ạlbṭl ạlkẖạrq ạlḥdytẖ wạltknwlwjy, hw lʿbẗ dẖkyẗ ḥqyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
smart | ذكية |
real | حقيقية |
name | اسم |
this | هذا |
EN Growing by playing and developing technological and communication skills
AR النمو من خلال اللعب وتطوير المهارات التكنولوجية والتواصلية
Transliteração ạlnmw mn kẖlạl ạllʿb wtṭwyr ạlmhạrạt ạltknwlwjyẗ wạltwạṣlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
growing | النمو |
by | خلال |
playing | اللعب |
skills | المهارات |
technological | التكنولوجية |
EN Anki Overdrive is not the classic toy car track, but a real technological revolution
AR Anki Overdrive ليس مسار السيارة الكلاسيكية، ولكن ثورة تكنولوجية حقيقية
Transliteração Anki Overdrive lys msạr ạlsyạrẗ ạlklạsykyẗ, wlkn tẖwrẗ tknwlwjyẗ ḥqyqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
track | مسار |
car | السيارة |
classic | الكلاسيكية |
revolution | ثورة |
real | حقيقية |
not | ليس |
but | ولكن |
EN It will link historic milestones to current limitations and offer you a journey through jurisdictions and technological fields alike.
AR سيربط المعالم التاريخية بالقيود الحالية ويقدم لك رحلة عبر الولايات القضائية والمجالات التكنولوجية على حد سواء.
Transliteração syrbṭ ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ bạlqywd ạlḥạlyẗ wyqdm lk rḥlẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ wạlmjạlạt ạltknwlwjyẗ ʿly̱ ḥd swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
historic | التاريخية |
current | الحالية |
technological | التكنولوجية |
journey | رحلة |
you | سواء |
through | عبر |
to | على |
EN Discover the precarious balance between technological advancement and privacy
AR اكتشف التوازن غير المستقر بين التقدم التكنولوجي والخصوصية
Transliteração ạktsẖf ạltwạzn gẖyr ạlmstqr byn ạltqdm ạltknwlwjy wạlkẖṣwṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
balance | التوازن |
between | بين |
privacy | والخصوصية |
the | غير |
EN Here is that the universeof the Internet of Things offers a technological and innovative object that indulges our curiosities: Petcube, the camera for cats and dogs
AR هنا هو أن الكونمن إنترنت الأشياء يقدم كائن التكنولوجية والمبتكرة التي تنغمس لدينا الفضول: بيتكيوب، الكاميرا للقطط والكلاب
Transliteração hnạ hw ạ̉n ạlkwnmn ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ yqdm kạỷn ạltknwlwjyẗ wạlmbtkrẗ ạlty tngẖms ldynạ ạlfḍwl: bytkywb, ạlkạmyrạ llqṭṭ wạlklạb
inglês | árabe |
---|---|
internet | إنترنت |
things | الأشياء |
offers | يقدم |
object | كائن |
technological | التكنولوجية |
our | لدينا |
here | هنا |
EN Besides these, there are other technological implementations that are useful for particular medicines/vaccines
AR إلى جانب هذه ، هناك تطبيقات تكنولوجية أخرى مفيدة لأدوية / لقاحات معينة
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb hdẖh , hnạk tṭbyqạt tknwlwjyẗ ạ̉kẖry̱ mfydẗ lạ̉dwyẗ / lqạḥạt mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
useful | مفيدة |
vaccines | لقاحات |
particular | معينة |
these | هذه |
for | إلى |
EN The combination of all these technological solutions will act as a bridge to safer, convenient, and effective road transport
AR سيكون الجمع بين كل هذه الحلول التكنولوجية بمثابة جسر للنقل البري أكثر أمانًا وملاءمة وفعالية
Transliteração sykwn ạljmʿ byn kl hdẖh ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ bmtẖạbẗ jsr llnql ạlbry ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ wmlạʾmẗ wfʿạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
solutions | الحلول |
technological | التكنولوجية |
bridge | جسر |
as | بمثابة |
will | سيكون |
EN Using 5G or LoraWan technologies anyway will be a priority, but that still requires some degree of technological maturation
AR استخدام تقنيات 5G أو لوراوان على أي حال سيكون أولوية، ولكن هذا لا يزال يتطلب درجة من النضج التكنولوجي
Transliteração ạstkẖdạm tqnyạt 5G ạ̉w lwrạwạn ʿly̱ ạ̉y ḥạl sykwn ạ̉wlwyẗ, wlkn hdẖạ lạ yzạl ytṭlb drjẗ mn ạlnḍj ạltknwlwjy
inglês | árabe |
---|---|
technologies | تقنيات |
priority | أولوية |
requires | يتطلب |
degree | درجة |
using | استخدام |
still | يزال |
but | ولكن |
of | على |
EN The benefits of economic and technological progress are not being shared equally
AR لا يتمّ تقاسم فوائد التقدّم الاقتصادي والتكنولوجي بالتساوي
Transliteração lạ ytm̃ tqạsm fwạỷd ạltqd̃m ạlạqtṣạdy wạltknwlwjy bạltsạwy
inglês | árabe |
---|---|
benefits | فوائد |
economic | الاقتصادي |
EN Technological and biological hazard preparedness
AR التأهب للمخاطر التكنولوجية والبيولوجية
Transliteração ạltạ̉hb llmkẖạṭr ạltknwlwjyẗ wạlbywlwjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
preparedness | التأهب |
technological | التكنولوجية |
EN Faramarzi has an idea, a vision: He wants to make it in the big world of the tech companies, with a new technological solution
AR لدى فارامارزي فكرة جديدة، رؤيا: من خلال حلول تقنية جديدة يريد اقتحام عالم شركات التقنية العملاقة
Transliteração ldy̱ fạrạmạrzy fkrẗ jdydẗ, rw̉yạ: mn kẖlạl ḥlwl tqnyẗ jdydẗ yryd ạqtḥạm ʿạlm sẖrkạt ạltqnyẗ ạlʿmlạqẗ
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
new | جديدة |
solution | حلول |
wants | يريد |
world | عالم |
companies | شركات |
tech | التقنية |
in | لدى |
EN Along with the technological superiority and fascinating game mechanics, TVBET's reinventions of world-known lotteries and card games became an integral part of any casino's and sportsbook's offering.
AR يجعل التفوق التكنولوجي وآليات الألعاب الممتعة ألعاب اليانصيب وألعاب الورق من TVBET جزءًا لا يتجزأ من محفظة كل المراهنات وكازينو.
Transliteração yjʿl ạltfwq ạltknwlwjy wậlyạt ạlạ̉lʿạb ạlmmtʿẗ ạ̉lʿạb ạlyạnṣyb wạ̉lʿạb ạlwrq mn TVBET jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn mḥfẓẗ kl ạlmrạhnạt wkạzynw.
inglês | árabe |
---|---|
part | جزء |
integral | يتجزأ |
games | ألعاب |
EN The prize, one million euros, is awarded biennially for groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.
AR تُمنح الجائزة، التي تبلغ قيمتها مليون يورو، كل سنتين للابتكارات التقنية الرائدة التي تخلق أسواقًا جديدة وتفيد ملايين الأشخاص حول العالم.
Transliteração tumnḥ ạljạỷzẗ, ạlty tblgẖ qymthạ mlywn ywrw, kl sntyn llạbtkạrạt ạltqnyẗ ạlrạỷdẗ ạlty tkẖlq ạ̉swạqaⁿạ jdydẗ wtfyd mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
euros | يورو |
create | تخلق |
markets | أسواق |
new | جديدة |
people | الأشخاص |
world | العالم |
million | مليون |
millions | ملايين |
the | التي |
EN The Millennium Technology Prize is awarded to groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.
AR تُمنح جائزة الألفية للتقنية للابتكارات التقنية الرائدة التي تخلق أسواقًا جديدة وتفيد ملايين الأشخاص حول العالم.
Transliteração tumnḥ jạỷzẗ ạlạ̉lfyẗ lltqnyẗ llạbtkạrạt ạltqnyẗ ạlrạỷdẗ ạlty tkẖlq ạ̉swạqaⁿạ jdydẗ wtfyd mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
prize | جائزة |
millennium | الألفية |
technology | التقنية |
create | تخلق |
markets | أسواق |
new | جديدة |
millions | ملايين |
people | الأشخاص |
world | العالم |
to | حول |
the | التي |
EN Geographical location and technological innovation have contributed to Finland becoming a leader in the field of icebreaking ships
AR ساهم الموقع الجغرافي والابتكار التكنولوجي في أن تصبح فنلندا رائدة في مجال كسح الجليد
Transliteração sạhm ạlmwqʿ ạljgẖrạfy wạlạbtkạr ạltknwlwjy fy ạ̉n tṣbḥ fnlndạ rạỷdẗ fy mjạl ksḥ ạljlyd
inglês | árabe |
---|---|
location | الموقع |
innovation | والابتكار |
becoming | تصبح |
finland | فنلندا |
leader | رائدة |
field | مجال |
EN Without the shadow of the doubt, we are living in the world surrounded by the technological creatures such as Android and iOS and computer machines
AR دون ظلال الشك ، فنحن نعيش في العالم محاطًا بالمخلوقات التكنولوجية مثل Android و iOS وأجهزة الكمبيوتر
Transliteração dwn ẓlạl ạlsẖk , fnḥn nʿysẖ fy ạlʿạlm mḥạṭaⁿạ bạlmkẖlwqạt ạltknwlwjyẗ mtẖl Android w iOS wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
without | دون |
world | العالم |
technological | التكنولوجية |
computer | الكمبيوتر |
and | و |
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
AR ميغيل روميرو روساس يعلم الشباب في كالي، بكولومبيا، المهارات التكنولوجية والقيادية التي يحتاجون إليها لتحقيق النجاح.
Transliteração mygẖyl rwmyrw rwsạs yʿlm ạlsẖbạb fy kạly, bkwlwmbyạ, ạlmhạrạt ạltknwlwjyẗ wạlqyạdyẗ ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ ltḥqyq ạlnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
young | الشباب |
skills | المهارات |
technological | التكنولوجية |
succeed | النجاح |
need | يحتاجون |
the | التي |
EN Digital convergence and technological disruptions are creating new business models
AR التقارب الرقمي والاضطرابات التكنولوجية يعملان على إنشاء نماذج أعمال جديدة
Transliteração ạltqạrb ạlrqmy wạlạḍṭrạbạt ạltknwlwjyẗ yʿmlạn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
technological | التكنولوجية |
creating | إنشاء |
models | نماذج |
business | أعمال |
new | جديدة |
EN The new trend promises to leverage the new ideas and creativity of even more Americans and to spread more widely the benefits of technological innovation.
AR وهذا الاتجاه الجديد يبشّر بالاستفادة من الأفكار الجديدة والإبداع لدى المزيد من الأميركيين ونشر فوائد الابتكار التكنولوجي على نطاق أوسع.
Transliteração whdẖạ ạlạtjạh ạljdyd ybsẖ̃r bạlạstfạdẗ mn ạlạ̉fkạr ạljdydẗ wạlạ̹bdạʿ ldy̱ ạlmzyd mn ạlạ̉myrkyyn wnsẖr fwạỷd ạlạbtkạr ạltknwlwjy ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ.
inglês | árabe |
---|---|
trend | الاتجاه |
ideas | الأفكار |
benefits | فوائد |
innovation | الابتكار |
more | المزيد |
of | لدى |
EN Maintain leadership in technological innovation and secure critical technologies, including fifth-generation (5G) telecommunications systems.
AR الحفاظ على الريادة في مجال الابتكار التكنولوجي وتأمين التقنيات الحيوية، بما في ذلك أنظمة اتصالات الجيل الخامس (5G).
Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlryạdẗ fy mjạl ạlạbtkạr ạltknwlwjy wtạ̉myn ạltqnyạt ạlḥywyẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉nẓmẗ ạtṣạlạt ạljyl ạlkẖạms (5G).
inglês | árabe |
---|---|
maintain | الحفاظ |
innovation | الابتكار |
technologies | التقنيات |
including | بما |
and | ذلك |
systems | أنظمة |
generation | الجيل |
in | على |
EN However, upon exclusive consideration from the editors, articles about certain novel and important safety related technological advances may be published
AR ومع ذلك، استنادًا إلى دراسات حصرية أجراها المحررون، يمكن نشر مقالات حول بعض التطورات التكنولوجية الجديدة والمهمة والمتعلقة بالسلامة
Transliteração wmʿ dẖlk, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ drạsạt ḥṣryẗ ạ̉jrạhạ ạlmḥrrwn, ymkn nsẖr mqạlạt ḥwl bʿḍ ạltṭwrạt ạltknwlwjyẗ ạljdydẗ wạlmhmẗ wạlmtʿlqẗ bạlslạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
exclusive | حصرية |
published | نشر |
articles | مقالات |
technological | التكنولوجية |
about | حول |
the | يمكن |
EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.
AR نحن نقدم حزم تصميم تناسب كل مشروع وميزانية ويمكننا الاهتمام بأي جانب من جوانب أعمال التصميم والمواصفات.
Transliteração nḥn nqdm ḥzm tṣmym tnạsb kl msẖrwʿ wmyzạnyẗ wymknnạ ạlạhtmạm bạ̉y jạnb mn jwạnb ạ̉ʿmạl ạltṣmym wạlmwạṣfạt.
inglês | árabe |
---|---|
packages | حزم |
aspect | جوانب |
project | مشروع |
design | التصميم |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN The hotel features a contemporary design from award-winning Wimberly Allison Tong & Goo (WATG) design.
AR يتميز الفندق بتصميم عصري من شركة التصميمات الحائزة على الجوائز "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Transliteração ytmyz ạlfndq btṣmym ʿṣry mn sẖrkẗ ạltṣmymạt ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạljwạỷz "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
design | بتصميم |
contemporary | عصري |
winning | الحائزة |
award | الجوائز |
amp | amp |
the | على |
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Transliteração wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
AR صمم وقم بتنزيل ملصقات مخصصة باستخدام صانع ملصقات رندرفورست. اختر قالبًا وأنشئ صورًا رائعة بدون مهارات التصميم.جرب مجانًا!
Transliteração ṣmm wqm btnzyl mlṣqạt mkẖṣṣẗ bạstkẖdạm ṣạnʿ mlṣqạt rndrfwrst. ạkẖtr qạlbaⁿạ wạ̉nsẖỷ ṣwraⁿạ rạỷʿẗ bdwn mhạrạt ạltṣmym.jrb mjạnaⁿạ!
EN No design skills or software installation needed with this online graphic design tool.
AR لا توجد مهارات تصميم أو تثبيت برامج مطلوبة باستخدام أداة تصميم الرسوم عبر الإنترنت.
Transliteração lạ twjd mhạrạt tṣmym ạ̉w ttẖbyt brạmj mṭlwbẗ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṣmym ạlrswm ʿbr ạlạ̹ntrnt.
EN Jaipur Rugs wins two German Design Awards with weaver turned designer Bimla Devi and Design Director Kavita Chaudhary.
AR فاز سجاد جايبور بجائزتين التصميم الالماني مع الناسج المتحول لمصمم Bimla Devi و مدير التصميم كافيتا شوديهاري Kavita Chaudhary
Transliteração fạz sjạd jạybwr bjạỷztyn ạltṣmym ạlạlmạny mʿ ạlnạsj ạlmtḥwl lmṣmm Bimla Devi w mdyr ạltṣmym kạfytạ sẖwdyhạry Kavita Chaudhary
inglês | árabe |
---|---|
rugs | سجاد |
jaipur | جايبور |
design | التصميم |
and | و |
director | مدير |
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Transliteração hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
design | بإنشاء |
the | واحد |
EN The year Design Forum Finland started promoting Finnish design
AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020
Transliteração ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
finnish | الفنلندية |
EN iF DESIGN AWARD is hosted and judged by the iF-International Forum Design, in Hannover, Germany
AR تتم استضافة وتحكيم جائزة iF DESIGN AWARD من قِبل iF-International Forum Design، في هانوفر، ألمانيا
Transliteração ttm ạstḍạfẗ wtḥkym jạỷzẗ iF DESIGN AWARD mn qibl iF-International Forum Design, fy hạnwfr, ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
is | تتم |
hosted | استضافة |
award | جائزة |
if | if |
germany | ألمانيا |
EN Let the undying symbol of strength and stillness become a part of your brand image. Design a wonderful mountain logo using design templates.
AR دع رمز القوة والسكون الذي لا ينتهي يصبح جزءًا من صورة علامتك التجارية. تصميم شعار جبلي رائع باستخدام قوالب التصميم.
Transliteração dʿ rmz ạlqwẗ wạlskwn ạldẖy lạ ynthy yṣbḥ jzʾaⁿạ mn ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ. tṣmym sẖʿạr jbly rạỷʿ bạstkẖdạm qwạlb ạltṣmym.
inglês | árabe |
---|---|
symbol | رمز |
strength | القوة |
image | صورة |
using | باستخدام |
part | جزء |
templates | قوالب |
design | التصميم |
logo | شعار |
the | الذي |
become | يصبح |
EN The hotel features a contemporary design from award-winning Wimberly Allison Tong & Goo (WATG) design.
AR يتميز الفندق بتصميم عصري من شركة التصميمات الحائزة على الجوائز "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Transliteração ytmyz ạlfndq btṣmym ʿṣry mn sẖrkẗ ạltṣmymạt ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạljwạỷz "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
design | بتصميم |
contemporary | عصري |
winning | الحائزة |
award | الجوائز |
amp | amp |
the | على |
EN The hotel features a contemporary design from award-winning Wimberly Allison Tong & Goo (WATG) design.
AR يتميز الفندق بتصميم عصري من شركة التصميمات الحائزة على الجوائز "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Transliteração ytmyz ạlfndq btṣmym ʿṣry mn sẖrkẗ ạltṣmymạt ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạljwạỷz "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
design | بتصميم |
contemporary | عصري |
winning | الحائزة |
award | الجوائز |
amp | amp |
the | على |
EN Under the motto Representing German Design, German designers will present fashion and interior design in the St
AR تحت شعار "تمثيل التصميم الألماني" وفي كنيسة سانت إليزابيث يقدم مصممون شباب إبداعاتهم من الأزياء والتصميم الداخلي
Transliteração tḥt sẖʿạr "tmtẖyl ạltṣmym ạlạ̉lmạny" wfy knysẗ sạnt ạ̹lyzạbytẖ yqdm mṣmmwn sẖbạb ạ̹bdạʿạthm mn ạlạ̉zyạʾ wạltṣmym ạldạkẖly
inglês | árabe |
---|---|
german | الألماني |
st | سانت |
fashion | الأزياء |
interior | الداخلي |
under | تحت |
design | التصميم |
EN They even include an Artificial Design Intelligence that will create your website's design and you'll edit it any way you like.
AR حتى أنه يقدم ميزات ذكاء التصميم الاصطناعي الذي سينشئ تصميم موقع الويب الخاص بك وستقوم بتحريره بالطريقة التي تريدها.
Transliteração ḥty̱ ạ̉nh yqdm myzạt dẖkạʾ ạltṣmym ạlạṣṭnạʿy ạldẖy synsẖỷ tṣmym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wstqwm btḥryrh bạlṭryqẗ ạlty trydhạ.
inglês | árabe |
---|---|
intelligence | ذكاء |
artificial | الاصطناعي |
websites | الويب |
way | بالطريقة |
it | أنه |
even | حتى |
design | التصميم |
and | الخاص |
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Transliteração hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
design | بإنشاء |
the | واحد |
EN The year Design Forum Finland started promoting Finnish design
AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020
Transliteração ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
finnish | الفنلندية |
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Transliteração wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN Renderforest is an all-in-one branding platform with a mission to empower everyone in the world to design anything without design skills.
AR تعد Renderforest منصة شاملة للترويج للعلامة التجارية مهمتها تمكين جميع من في هذا العالم من تصميم أي شيء دون أي مهارات مسبقة في التصميم.
Transliteração tʿd Renderforest mnṣẗ sẖạmlẗ lltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ mhmthạ tmkyn jmyʿ mn fy hdẖạ ạlʿạlm mn tṣmym ạ̉y sẖyʾ dwn ạ̉y mhạrạt msbqẗ fy ạltṣmym.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
platform | منصة |
empower | تمكين |
world | العالم |
skills | مهارات |
without | دون |
all | جميع |
design | التصميم |
Mostrando 50 de 50 traduções