EN We envision vibrant, inclusive and sustainable rural economies, where people live free from poverty and hunger.
"atmosphere you envision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
atmosphere | جو في |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
EN We envision vibrant, inclusive and sustainable rural economies, where people live free from poverty and hunger.
AR نتصوَّر عالماً استؤصلت منه آفة الفقر المدقع والجوع وتعيش فيه كل أسرة ريفية في كرامة.
Transliteração ntṣwãr ʿạlmạaⁿ ạstw̉ṣlt mnh ậfẗ ạlfqr ạlmdqʿ wạljwʿ wtʿysẖ fyh kl ạ̉srẗ ryfyẗ fy krạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
poverty | الفقر |
EN We envision a world of equity, opportunity, and human decency
AR نحن نتخيل عالمًا يسوده الإنصاف والفرص واللياقة البشرية
Transliteração nḥn ntkẖyl ʿạlmaⁿạ yswdh ạlạ̹nṣạf wạlfrṣ wạllyạqẗ ạlbsẖryẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | عالم |
we | نحن |
EN We envision vibrant, inclusive and sustainable rural economies, where people live free from poverty and hunger.
AR نتصوَّر عالماً استؤصلت منه آفة الفقر المدقع والجوع وتعيش فيه كل أسرة ريفية في كرامة.
Transliteração ntṣwãr ʿạlmạaⁿ ạstw̉ṣlt mnh ậfẗ ạlfqr ạlmdqʿ wạljwʿ wtʿysẖ fyh kl ạ̉srẗ ryfyẗ fy krạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
poverty | الفقر |
EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
inglês | árabe |
---|---|
want | ترغب |
children | أطفال |
if | إذا |
several | العديد |
areas | المناطق |
you | كنت |
to | على |
that | التي |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
AR وبالتالي ، فإن إعداد السطوع الخافت هذا سوف ينتج ضوءًا دافئًا أكثر نعومة ويخلق جوًا مريحًا كما تريد.
Transliteração wbạltạly , fạ̹n ạ̹ʿdạd ạlsṭwʿ ạlkẖạft hdẖạ swf yntj ḍwʾaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ạ̉ktẖr nʿwmẗ wykẖlq jwaⁿạ mryḥaⁿạ kmạ tryd.
inglês | árabe |
---|---|
setting | إعداد |
light | ضوء |
warm | دافئ |
will | سوف |
you | تريد |
a | فإن |
this | هذا |
and | كما |
thus | وبالتالي |
EN You can entirely change the room?s atmosphere by bringing these Meross 9W smart wifi bulbs that need no hub to be installed.
AR يمكنك تغيير جو الغرفة تمامًا من خلال إحضار لمبات wifi الذكية من Meross 9W التي لا تحتاج إلى تركيب لوحة وصل.
Transliteração ymknk tgẖyyr jw ạlgẖrfẗ tmạmaⁿạ mn kẖlạl ạ̹ḥḍạr lmbạt wifi ạldẖkyẗ mn Meross 9W ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ trkyb lwḥẗ wṣl.
inglês | árabe |
---|---|
change | تغيير |
wifi | wifi |
smart | الذكية |
need | تحتاج |
room | الغرفة |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN Wind down in style by the poolside in your spectacular Cabana or Pyramid as you soak up in the alluring atmosphere with our exclusive packages:
AR انعم بالاسترخاء بجانب حمام السباحة في الشاليه أو الهرم المذهلين وأنت تستمتع بالأجواء الجذابة مع باقاتنا الحصرية:
Transliteração ạnʿm bạlạstrkẖạʾ bjạnb ḥmạm ạlsbạḥẗ fy ạlsẖạlyh ạ̉w ạlhrm ạlmdẖhlyn wạ̉nt tstmtʿ bạlạ̉jwạʾ ạljdẖạbẗ mʿ bạqạtnạ ạlḥṣryẗ:
inglês | árabe |
---|---|
in | بجانب |
exclusive | الحصرية |
EN Wind down in style by the poolside in your spectacular Cabana or Pyramid as you soak up in the alluring atmosphere with our exclusive packages:
AR انعم بالاسترخاء بجانب حمام السباحة في الشاليه أو الهرم المذهلين وأنت تستمتع بالأجواء الجذابة مع باقاتنا الحصرية:
Transliteração ạnʿm bạlạstrkẖạʾ bjạnb ḥmạm ạlsbạḥẗ fy ạlsẖạlyh ạ̉w ạlhrm ạlmdẖhlyn wạ̉nt tstmtʿ bạlạ̉jwạʾ ạljdẖạbẗ mʿ bạqạtnạ ạlḥṣryẗ:
inglês | árabe |
---|---|
in | بجانب |
exclusive | الحصرية |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for
AR تأكد من أن صورك تتناسب مع أسلوب علامتك التجارية ومزاجها والحيوية التي تريدها
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ṣwrk ttnạsb mʿ ạ̉slwb ʿlạmtk ạltjạryẗ wmzạjhạ wạlḥywyẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
style | أسلوب |
the | التي |
EN And soak up the relaxed atmosphere
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
surgical | الجراحية |
ways | طرق |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN A friendly atmosphere and an impeccable service.
AR أجواء صديقة للبيئة وخدمة متفانية.
Transliteração ạ̉jwạʾ ṣdyqẗ llbyỷẗ wkẖdmẗ mtfạnyẗ.
EN “The threat to extradite or otherwise remove Uyghurs creates an atmosphere of fear that dissuades people overseas from speaking out.
AR ?التهديد بترحيل الأويغور قسراً أو إبعادهم يخلق جواً من الخوف يثني الناس في الخارج عن التحدث علانيةً.
Transliteração ?ạlthdyd btrḥyl ạlạ̉wygẖwr qsrạaⁿ ạ̉w ạ̹bʿạdhm ykẖlq jwạaⁿ mn ạlkẖwf ytẖny ạlnạs fy ạlkẖạrj ʿn ạltḥdtẖ ʿlạnyẗaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
threat | التهديد |
fear | الخوف |
people | الناس |
speaking | التحدث |
EN "The hotel on the lake with just that little bit more" offers round-the-clock hospitality and a holiday atmosphere all year round.
AR يؤمن هذا الفندق المتوضع بقرب البحيرة بكل خدماته المميزة حسن الضيافة على مدار الساعة ويوفر أجواء العطلات المريحة والممتعة على مدار السنة.
Transliteração yw̉mn hdẖạ ạlfndq ạlmtwḍʿ bqrb ạlbḥyrẗ bkl kẖdmạth ạlmmyzẗ ḥsn ạlḍyạfẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ wywfr ạ̉jwạʾ ạlʿṭlạt ạlmryḥẗ wạlmmtʿẗ ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
lake | البحيرة |
hospitality | الضيافة |
year | السنة |
the | هذا |
on | على |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
wonderful | رائعة |
the | على |
EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.
AR أتت ألوان الخريف في وقت مبكر في لابلاند، في أقصى شمال فنلندا.
Transliteração ạ̉tt ạ̉lwạn ạlkẖryf fy wqt mbkr fy lạblạnd, fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl fnlndạ.
inglês | árabe |
---|---|
that | وقت |
EN #Atmosphere with the guests' cultural favourites
AR #Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف
Transliteração #Atmosphère mʿ ạlmkẖtạrạt ạltẖqạfỹẗ llḍywf
inglês | árabe |
---|---|
cultural | الثقافي |
EN Somewhere in the Outbreak zone, there are two Aether harvesting units that have been gathering raw Aetherium from the atmosphere and growing Aetherium Crystals inside its containment canisters
AR هناك وحدتان لجمع الأثير في منطقة التفشي وقد ظلتا تجمعان الأثيريوم الخام من الجو وباتت بلورات الأثيريوم تنمو بداخل عبوات احتوائهما
Transliteração hnạk wḥdtạn ljmʿ ạlạ̉tẖyr fy mnṭqẗ ạltfsẖy wqd ẓltạ tjmʿạn ạlạ̉tẖyrywm ạlkẖạm mn ạljw wbạtt blwrạt ạlạ̉tẖyrywm tnmw bdạkẖl ʿbwạt ạḥtwạỷhmạ
inglês | árabe |
---|---|
aether | الأثير |
zone | منطقة |
outbreak | التفشي |
been | وقد |
raw | الخام |
EN Discover the Mysterious Baroque Palette by Dolce&Gabbana Beauty, the sumptuous all-in-one palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque Tradition.
AR اكتشفي EYE <3 HEARTS PALETTE من Dolce&Gabbana Beauty، مجموعة ظلال العينين العشر الساحرة.
Transliteração ạktsẖfy EYE <3 HEARTS PALETTE mn Dolce&Gabbana Beauty, mjmwʿẗ ẓlạl ạlʿynyn ạlʿsẖr ạlsạḥrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN Pre-salt: Petrobras method avoids sending gas to atmosphere
AR مصر الأكثر نموًا في تصدير الغاز عالميًا
Transliteração mṣr ạlạ̉ktẖr nmwaⁿạ fy tṣdyr ạlgẖạz ʿạlmyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
EN IoT-based medical fridges can help avoid any waste of drugs by managing the atmosphere to preserve medications.
AR يمكن للثلاجات الطبية القائمة على إنترنت الأشياء أن تساعد في تجنب أي هدر للأدوية من خلال إدارة الجو للحفاظ على الأدوية.
Transliteração ymkn lltẖlạjạt ạlṭbyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉n tsạʿd fy tjnb ạ̉y hdr llạ̉dwyẗ mn kẖlạl ạ̹dạrẗ ạljw llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبية |
help | تساعد |
avoid | تجنب |
managing | إدارة |
can | يمكن |
medications | الأدوية |
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
surgical | الجراحية |
ways | طرق |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN A friendly atmosphere and an impeccable service.
AR أجواء صديقة للبيئة وخدمة متفانية.
Transliteração ạ̉jwạʾ ṣdyqẗ llbyỷẗ wkẖdmẗ mtfạnyẗ.
EN The hushed atmosphere, with a British touch, is ideal for socializing in an informal setting all day long.
AR تُعتبر هذه الأجواء الهادئة، ذات اللمسات البريطانية، مثالية للالتقاء بالناس في أجواءٍ غير متكلفة طوال اليوم.
Transliteração tuʿtbr hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlhạdỷẗ, dẖạt ạllmsạt ạlbryṭạnyẗ, mtẖạlyẗ llạltqạʾ bạlnạs fy ạ̉jwạʾiⁿ gẖyr mtklfẗ ṭwạl ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
british | البريطانية |
ideal | مثالية |
with | طوال |
day | اليوم |
EN A friendly atmosphere and an impeccable service.
AR أجواء صديقة للبيئة وخدمة متفانية.
Transliteração ạ̉jwạʾ ṣdyqẗ llbyỷẗ wkẖdmẗ mtfạnyẗ.
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
AR مطعم Il Carpaccio هو مطعم حائز على نجمة ميشلان، يُقدّم الأطباق الإيطالية في أجواءٍ هادئة مريحة.
Transliteração mṭʿm Il Carpaccio hw mṭʿm ḥạỷz ʿly̱ njmẗ mysẖlạn, yuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ fy ạ̉jwạʾiⁿ hạdỷẗ mryḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
restaurant | مطعم |
in | على |
italian | الإيطالية |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
wonderful | رائعة |
the | على |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
AR مطعم Il Carpaccio هو مطعم حائز على نجمة ميشلان، يُقدّم الأطباق الإيطالية في أجواءٍ هادئة مريحة.
Transliteração mṭʿm Il Carpaccio hw mṭʿm ḥạỷz ʿly̱ njmẗ mysẖlạn, yuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ fy ạ̉jwạʾiⁿ hạdỷẗ mryḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
restaurant | مطعم |
in | على |
italian | الإيطالية |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
wonderful | رائعة |
the | على |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
AR مطعم Il Carpaccio هو مطعم حائز على نجمة ميشلان، يُقدّم الأطباق الإيطالية في أجواءٍ هادئة مريحة.
Transliteração mṭʿm Il Carpaccio hw mṭʿm ḥạỷz ʿly̱ njmẗ mysẖlạn, yuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ fy ạ̉jwạʾiⁿ hạdỷẗ mryḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
restaurant | مطعم |
in | على |
italian | الإيطالية |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
wonderful | رائعة |
the | على |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
AR مطعم Il Carpaccio هو مطعم حائز على نجمة ميشلان، يُقدّم الأطباق الإيطالية في أجواءٍ هادئة مريحة.
Transliteração mṭʿm Il Carpaccio hw mṭʿm ḥạỷz ʿly̱ njmẗ mysẖlạn, yuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ fy ạ̉jwạʾiⁿ hạdỷẗ mryḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
restaurant | مطعم |
in | على |
italian | الإيطالية |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
wonderful | رائعة |
the | على |
EN For your post-corona bucket list: Carnival, museums, Kölsch and an upbeat atmosphere – Cologne is a cheerful city on the River Rhine with a Roman past.
AR وجهتك لما بعد كورونا: الكرنفال والمتاحف والبيرة Kölsch وجو جيد - كولونيا مدينة مرحة على نهر الراين مع ماض روماني.
Transliteração wjhtk lmạ bʿd kwrwnạ: ạlkrnfạl wạlmtạḥf wạlbyrẗ Kölsch wjw jyd - kwlwnyạ mdynẗ mrḥẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn mʿ mạḍ rwmạny.
inglês | árabe |
---|---|
corona | كورونا |
cologne | كولونيا |
city | مدينة |
river | نهر |
on | على |
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
AR 800 قمر صناعي تدور حول الأرض وتجمع كميات هائلة من البيانات حول تغيرات القشرة الأرضية والبحار والغلاف الجوي
Transliteração 800 qmr ṣnạʿy tdwr ḥwl ạlạ̉rḍ wtjmʿ kmyạt hạỷlẗ mn ạlbyạnạt ḥwl tgẖyrạt ạlqsẖrẗ ạlạ̉rḍyẗ wạlbḥạr wạlgẖlạf ạljwy
inglês | árabe |
---|---|
amounts | كميات |
data | البيانات |
changes | تغيرات |
earth | الأرض |
on | حول |
EN Although the community is one of the largest ‘villages’ in Germany, the atmosphere is quite tranquil
AR على الرغم من أن البلدة تنتمي لكبريات البلدات في ألمانيا، إلا أنها تدعو إلى التأمل في وسطيتها
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlbldẗ tntmy lkbryạt ạlbldạt fy ạ̉lmạnyạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tdʿw ạ̹ly̱ ạltạ̉ml fy wsṭythạ
inglês | árabe |
---|---|
although | الرغم |
germany | ألمانيا |
the | إلى |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções