EN Around 63 million primary and secondary teachers around the world are affected by school closures in 165 countries due to the...
"around marston" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
around | أجل أحد أفضل أكثر أن أنحاء أو أيضًا إذا إضافة إلى إن ا الإنترنت التي الخاص الذي الذين العديد العمل الكثير الكثير من المنطقة الوقت بالإضافة بعد بها بين تحميل جميع حتى حوالي حول حولها خلال داخل دون ذلك عبر على عن عند عندما في في جميع أنحاء العالم قبل قد كان كل كما لا لدى لدينا لك ما مثل مع مكان مما من من خلال منطقة نحن نحو هذا هذه هناك هو هي و واحدة وهي يجب يمكن |
EN Around 63 million primary and secondary teachers around the world are affected by school closures in 165 countries due to the...
AR تأثّر نحو 63 مليون معلم ومعلمة للمرحلة الإعدادية والثانوية حول العالم بإغلاق المدارس في 165 بلداً بسبب جائحة "كوفيد-19". وهُم...
Transliteração tạ̉tẖ̃r nḥw 63 mlywn mʿlm wmʿlmẗ llmrḥlẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ ḥwl ạlʿạlm bạ̹gẖlạq ạlmdạrs fy 165 bldạaⁿ bsbb jạỷḥẗ "kwfyd-19". whum...
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
world | العالم |
school | المدارس |
to | حول |
due | بسبب |
EN Yarn is looped around two warps and around a rod
AR الغزل يشكل بدوائر حول لفتين حول عصا
Transliteração ạlgẖzl ysẖkl bdwạỷr ḥwl lftyn ḥwl ʿṣạ
inglês | árabe |
---|---|
around | حول |
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!
Transliteração lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!
inglês | árabe |
---|---|
still | يزال |
but | لكن |
with | دون |
and | كما |
EN While a lot of public perception around artificial intelligence centers around job loss, this concern should be probably reframed
AR في حين أن الكثير من التصورات العامة حول الذكاء الاصطناعي تتمحور حول فقدان الوظائف، فإنه ربما ينبغي إعادة صياغة هذا الأمر
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlktẖyr mn ạltṣwrạt ạlʿạmẗ ḥwl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ttmḥwr ḥwl fqdạn ạlwẓạỷf, fạ̹nh rbmạ ynbgẖy ạ̹ʿạdẗ ṣyạgẖẗ hdẖạ ạlạ̉mr
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
public | العامة |
intelligence | الذكاء |
loss | فقدان |
job | الوظائف |
probably | ربما |
should | ينبغي |
lot | الكثير |
artificial | الاصطناعي |
this | هذا |
EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe
AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم
Transliteração nḥn nsẖjʿ ạlmʿlmyn ʿly̱ ạstkẖdạm "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" kṭryqẗ lltwạṣl mạ byn ṭlạbhm w ạlsẖbạb ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
educators | المعلمين |
youth | الشباب |
globe | العالم |
use | استخدام |
to | حول |
we | نحن |
the | على |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
inglês | árabe |
---|---|
monitor | مراقبة |
back | الخلفي |
constantly | باستمرار |
problems | المشاكل |
hostwinds | hostwinds |
load | التحميل |
EN Meet the youth fighting stigma around mental health in Guatemala
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.
Transliteração twfr fnạdq kwbtẖwrn mwạqʿ mlạỷmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạ̉jl ạlsfr llʿml ạ̉w ạlrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | توفر |
hotels | فنادق |
locations | مواقع |
globe | العالم |
travel | السفر |
business | للعمل |
around | أنحاء |
for | أجل |
EN But they sent a message of encouragement to all people around the world.
AR لكنهم بعثوا برسالة تشجيع لجميع الناس في جميع أنحاء العالم.
Transliteração lknhm bʿtẖwạ brsạlẗ tsẖjyʿ ljmyʿ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
world | العالم |
around | أنحاء |
EN The digital campaign calls on people around the world to make a promise to take action for a better future for all.
AR وتدعو الحملة الرقمية الناس في جميع أنحاء العالم إلى التعهد باتخاذ إجراءات من أجل مستقبل أفضل للجميع.
Transliteração wtdʿw ạlḥmlẗ ạlrqmyẗ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạltʿhd bạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn ạ̉jl mstqbl ạ̉fḍl lljmyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
world | العالم |
future | مستقبل |
better | أفضل |
digital | الرقمية |
around | أنحاء |
all | جميع |
EN To ensure people everywhere receive the best possible care, Mayo Clinic has offices and partnerships around the world.
AR لدى Mayo Clinic مكاتب وشراكات في جميع أنحاء العالم؛ لضمان حصول جميع الأشخاص في كل مكان على أفضل رعاية ممكنة.
Transliteração ldy̱ Mayo Clinic mkạtb wsẖrạkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; lḍmạn ḥṣwl jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl mkạn ʿly̱ ạ̉fḍl rʿạyẗ mmknẗ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
offices | مكاتب |
around | أنحاء |
world | العالم |
people | الأشخاص |
possible | ممكنة |
care | رعاية |
best | أفضل |
ensure | لضمان |
EN Fluid accumulation around the lungs (pleural effusion)
AR تراكم السوائل حول الرئتين (الارتشاح البلوري)
Transliteração trạkm ạlswạỷl ḥwl ạlrỷtyn (ạlạrtsẖạḥ ạlblwry)
inglês | árabe |
---|---|
accumulation | تراكم |
around | حول |
the lungs | الرئتين |
EN Move around the airplane cabin once an hour or so
AR تحرّك حول مقصورة الطائرة لمدة ساعة واحدة أو نحو ذلك
Transliteração tḥr̃k ḥwl mqṣwrẗ ạlṭạỷrẗ lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ ạ̉w nḥw dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
around | حول |
hour | ساعة |
the | واحدة |
EN If you're driving, stop every so often and walk around the car a couple of times
AR وإذا كنت تقود السيارة، فتوقف كثيرًا مع السير حولها عدة مرات
Transliteração wạ̹dẖạ knt tqwd ạlsyạrẗ, ftwqf ktẖyraⁿạ mʿ ạlsyr ḥwlhạ ʿdẗ mrạt
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
car | السيارة |
around | حولها |
times | مرات |
the | عدة |
EN Try to get up every 30 minutes and move around for at least a few minutes.
AR فحاول النهوض كل 30 دقيقة والتحرك لبضع دقائق على الأقل.
Transliteração fḥạwl ạlnhwḍ kl 30 dqyqẗ wạltḥrk lbḍʿ dqạỷq ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقائق |
to | على |
EN Contrary to popular perception, there's no specific diabetes diet. However, it's important to center your diet around:
AR على عكس المفهوم الشائع، لا يوجد نظام غذائي محدَّد لداء السكري. لكن من المهم تركيز النظام الغذائي على العناصر التالية:
Transliteração ʿly̱ ʿks ạlmfhwm ạlsẖạỷʿ, lạ ywjd nẓạm gẖdẖạỷy mḥdãd ldạʾ ạlskry. lkn mn ạlmhm trkyz ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ʿly̱ ạlʿnạṣr ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
diabetes | السكري |
however | لكن |
important | المهم |
EN Take a few minutes to stand, walk around or do some light activity every 30 minutes.
AR فيمكنك الوقوف لعدة دقائق أو التجول أو ممارسة بعض الأنشطة الخفيفة كل 30 دقيقة.
Transliteração fymknk ạlwqwf lʿdẗ dqạỷq ạ̉w ạltjwl ạ̉w mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖfyfẗ kl 30 dqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
activity | الأنشطة |
light | الخفيفة |
minutes | دقائق |
some | بعض |
EN Psoriatic arthritis, which causes pain, stiffness and swelling in and around the joints
AR التهاب المفاصل الصَّدفي، والذي يسبب الألم والتيبّس والتورم في المفاصل وحولها
Transliteração ạlthạb ạlmfạṣl ạlṣãdfy, wạldẖy ysbb ạlạ̉lm wạltyb̃s wạltwrm fy ạlmfạṣl wḥwlhạ
inglês | árabe |
---|---|
joints | المفاصل |
pain | الألم |
and swelling | والتورم |
EN MS can occur at any age, but onset usually occurs around 20 and 40 years of age
AR يمكن أن يحدث التصلب المتعدد في أي مرحلة عمرية، لكنه يحدث غالبًا في الفترة بين 20 و 40 عامًا
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạltṣlb ạlmtʿdd fy ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, lknh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạlftrẗ byn 20 w 40 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
age | عمرية |
and | و |
years | عام |
of | بين |
occurs | يحدث |
EN Tiny tears in the skin around the anus (anal fissure)
AR شقوقًا صغيرة في الجلد حول فتحة الشرج (شرخًا شرجيًّا)
Transliteração sẖqwqaⁿạ ṣgẖyrẗ fy ạljld ḥwl ftḥẗ ạlsẖrj (sẖrkẖaⁿạ sẖrjyaⁿ̃ạ)
inglês | árabe |
---|---|
tiny | صغيرة |
skin | الجلد |
EN Problems with the nerves around the colon and rectum
AR مشكلات في الأعصاب المحيطة بالقولون والمستقيم
Transliteração msẖklạt fy ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭẗ bạlqwlwn wạlmstqym
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
nerves | الأعصاب |
EN Swollen veins in your anus (hemorrhoids). Straining to have a bowel movement may cause swelling in the veins in and around your anus.
AR الأوردة المتورمة في فتحة الشرج (البواسير). قد يتسبب إجهاد إخراج الفضلات في تورم الأوردة في فتحة الشرج وحولها.
Transliteração ạlạ̉wrdẗ ạlmtwrmẗ fy ftḥẗ ạlsẖrj (ạlbwạsyr). qd ytsbb ạ̹jhạd ạ̹kẖrạj ạlfḍlạt fy twrm ạlạ̉wrdẗ fy ftḥẗ ạlsẖrj wḥwlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
veins | الأوردة |
swelling | تورم |
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "
Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "
inglês | árabe |
---|---|
support | الدعم |
perhaps | ربما |
questions | الأسئلة |
looking | يبحث |
account | حساب |
approach | نهج |
best | أفضل |
to determine | لتحديد |
the | التي |
EN Coincidentally, we've got another blog post archive that nailed this definition: "LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time
AR من قبيل الصدفة ، لدينا أرشيف آخر لمدونة أثبت هذا التعريف: "LAMP Stack عبارة عن حزمة ويب قوية ومعروفة كانت موجودة منذ فترة طويلة
Transliteração mn qbyl ạlṣdfẗ , ldynạ ạ̉rsẖyf ậkẖr lmdwnẗ ạ̉tẖbt hdẖạ ạltʿryf: "LAMP Stack ʿbạrẗ ʿn ḥzmẗ wyb qwyẗ wmʿrwfẗ kạnt mwjwdẗ mndẖ ftrẗ ṭwylẗ
inglês | árabe |
---|---|
stack | stack |
archive | أرشيف |
another | آخر |
definition | التعريف |
web | ويب |
time | فترة |
long | طويلة |
this | هذا |
a | منذ |
EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
AR بمعنى ما، يشبه Magento مستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان، الذي كان أول من تبحر في جميع أنحاء العالم
Transliteração bmʿny̱ mạ, ysẖbh Magento mstksẖf ạlbrtgẖạly frdynạnd mạjlạn, ạldẖy kạn ạ̉wl mn tbḥr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
magento | magento |
world | العالم |
first | أول |
is | كان |
around | أنحاء |
all | جميع |
the | الذي |
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
Transliteração lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
choice | الاختيار |
experience | خبرة |
different | مختلف |
world | العالم |
principles | المبادئ |
following | التالية |
to | حول |
the | الخاصة |
EN Run around or climb in situations when it's not appropriate
AR يجري بالجوار أو يتسلق في مواقف لا تناسب فعل ذلك
Transliteração yjry bạljwạr ạ̉w ytslq fy mwạqf lạ tnạsb fʿl dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
situations | مواقف |
when | ذلك |
EN Bronchodilators are medications that usually come in inhalers ? they relax the muscles around your airways
AR موسّعات الشعب الهوائية هي الأدوية التي تأتي عادة في المِنشَقات، وتعمل على إرخاء العضلات المحيطة بالمجرى التنفسي
Transliteração mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ hy ạlạ̉dwyẗ ạlty tạ̉ty ʿạdẗ fy ạlminsẖaqạt, wtʿml ʿly̱ ạ̹rkẖạʾ ạlʿḍlạt ạlmḥyṭẗ bạlmjry̱ ạltnfsy
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
come | تأتي |
usually | عادة |
muscles | العضلات |
the | التي |
EN You will take a deep breath and breathe out as hard as you can for several seconds into the tube. It's important that your lips create a seal around the tube, so that no air leaks out.
AR ستأخذ نفسًا عميقًا وتخرجه بأقوى ما يمكنك لعدة ثوانٍ في الأنبوب. من المهم أن تخلق شفتيك حاجزًا حول الأنبوب، حتى لا يتسرب الهواء للخارج.
Transliteração stạ̉kẖdẖ nfsaⁿạ ʿmyqaⁿạ wtkẖrjh bạ̉qwy̱ mạ ymknk lʿdẗ tẖwạniⁿ fy ạlạ̉nbwb. mn ạlmhm ạ̉n tkẖlq sẖftyk ḥạjzaⁿạ ḥwl ạlạ̉nbwb, ḥty̱ lạ ytsrb ạlhwạʾ llkẖạrj.
inglês | árabe |
---|---|
deep | عميق |
for several | لعدة |
important | المهم |
create | تخلق |
air | الهواء |
the | نفس |
can | يمكنك |
EN There are several devices that deliver oxygen to your lungs, including lightweight, portable units that you can take with you to run errands and get around town.
AR هناك العديد من الأجهزة التي توصِّل الأكسجين إلى رئتيك؛ منها وحدات محمولة خفيفة الوزن يمكنك حملها في قضاء مهامك والتجول في المدينة.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉jhzẗ ạlty twṣĩl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ rỷtyk; mnhạ wḥdạt mḥmwlẗ kẖfyfẗ ạlwzn ymknk ḥmlhạ fy qḍạʾ mhạmk wạltjwl fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
oxygen | الأكسجين |
your lungs | رئتيك |
units | وحدات |
town | المدينة |
several | العديد |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN A mechanical ventilator will help you breathe for a few days, and tubes in your chest will drain fluids from around your lungs and heart.
AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.
Transliteração wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
will | وسوف |
help you | تساعدك |
breathe | التنفس |
for a few | لبضعة |
days | أيام |
tubes | الأنابيب |
fluids | السوائل |
lungs | الرئتين |
chest | صدرك |
EN The actual exercise test takes only around 15 minutes
AR أما اختبار الجهد الفعلي فلا يستغرق سوى 15 دقيقة تقريبًا
Transliteração ạ̉mạ ạkẖtbạr ạljhd ạlfʿly flạ ystgẖrq swy̱ 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
the | فلا |
only | سوى |
minutes | دقيقة |
EN Have you lie flat on a table that has a footboard and place straps around you to hold you in place.
AR جعلك تستلقي بشكل مستوٍ على طاولة بها حاجز عند القدمين، ووضع أحزمة حولك لتثبيتك في مكانك.
Transliteração jʿlk tstlqy bsẖkl mstwiⁿ ʿly̱ ṭạwlẗ bhạ ḥạjz ʿnd ạlqdmyn, wwḍʿ ạ̉ḥzmẗ ḥwlk lttẖbytk fy mkạnk.
inglês | árabe |
---|---|
table | طاولة |
to | بها |
on | على |
EN Human rights change starts with the facts. Explore Amnesty's ground-breaking research from around the world.
AR يبدأ التغيير في مجال حقوق الإنسان مع الحقائق. استطلع الأبحاث الرائدة لمنظمة العفو الدولية حول العالم
Transliteração ybdạ̉ ạltgẖyyr fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn mʿ ạlḥqạỷq. ạstṭlʿ ạlạ̉bḥạtẖ ạlrạỷdẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
starts | يبدأ |
change | التغيير |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
research | الأبحاث |
world | العالم |
around | حول |
EN Take a virtual walk among the cherry trees, and look around by clicking and dragging on the video above.
AR استمتعوا بجولة افتراضية بين براعم أشجار الكرز المزهرة وتمتعوا بالمناظر الخلابة من خلال النقر والسحب على الفيديو أعلاه.
Transliteração ạstmtʿwạ bjwlẗ ạftrạḍyẗ byn brạʿm ạ̉sẖjạr ạlkrz ạlmzhrẗ wtmtʿwạ bạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ mn kẖlạl ạlnqr wạlsḥb ʿly̱ ạlfydyw ạ̉ʿlạh.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | افتراضية |
clicking | النقر |
video | الفيديو |
on | على |
EN Sister Parks program links countries around the world
AR برنامج المتنزهات الشقيقة يربط البلدان حول العالم
Transliteração brnạmj ạlmtnzhạt ạlsẖqyqẗ yrbṭ ạlbldạn ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
countries | البلدان |
around | حول |
world | العالم |
EN Among her hits are ?Stand Back,? ?Stop Draggin’ My Heart Around? (with Tom Petty) and ?After the Glitter Fades.?
AR ومن بين الأغاني الأكثر رواجا من مجموعاتها ? Stand Back? و? Stop Draggin’ My Heart Around? (التي غنتها مع توم بيتي) و? After the Glitter Fades?
Transliteração wmn byn ạlạ̉gẖạny ạlạ̉ktẖr rwạjạ mn mjmwʿạthạ ? Stand Back? w? Stop Draggin’ My Heart Around? (ạlty gẖnthạ mʿ twm byty) w? After the Glitter Fades?
inglês | árabe |
---|---|
my | my |
tom | توم |
and | و |
the | الأكثر |
with | بين |
EN Silicon (atomic number 14, for those in the know) is all around us
AR مادة السليكون (رقمها الذري 14، بالنسبة للمضطلعين) موجودة في كل مكان من حولنا
Transliteração mạdẗ ạlslykwn (rqmhạ ạldẖry 14, bạlnsbẗ llmḍṭlʿyn) mwjwdẗ fy kl mkạn mn ḥwlnạ
inglês | árabe |
---|---|
for | بالنسبة |
EN Group All-Around Final - Rhythmic Gymnastics | Tokyo 2020 Re...Tokyo 2020 | Olympic Games
AR نهائي المسابقة العامة - الجمباز الإيقاعي | طوكيو 2020طوكيو 2020 | الألعاب الأولمبية الصيفية
Transliteração nhạỷy ạlmsạbqẗ ạlʿạmẗ - ạljmbạz ạlạ̹yqạʿy | ṭwkyw 2020ṭwkyw 2020 | ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
final | نهائي |
gymnastics | الجمباز |
tokyo | طوكيو |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
AR وهي معروفة بالجمال الاستثنائي لمناظرها الطبيعية، كما أنها الموقع الأول والوحيد في جبال الألب الذي يحمل هذا التصنيف المشرف.
Transliteração why mʿrwfẗ bạljmạl ạlạsttẖnạỷy lmnạẓrhạ ạlṭbyʿyẗ, kmạ ạ̉nhạ ạlmwqʿ ạlạ̉wl wạlwḥyd fy jbạl ạlạ̉lb ạldẖy yḥml hdẖạ ạltṣnyf ạlmsẖrf.
inglês | árabe |
---|---|
of | وهي |
and | كما |
EN Become Dubai’s voice and share its unique story with visitors from around the world.
AR كن صوتاً لدبي وشارك قصتها المميزة والملهمة مع الزوار القادمين من أنحاء العالم.
Transliteração kn ṣwtạaⁿ ldby wsẖạrk qṣthạ ạlmmyzẗ wạlmlhmẗ mʿ ạlzwạr ạlqạdmyn mn ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
visitors | الزوار |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN Treat yourself to some of the best cuisine from around the world at ‘Beast & Butterflies’ - M Social’s signature restaurant
AR دلل نفسك مع بعض من أفضل المأكولات من جميع أنحاء العالم في مطعم 'بيست أند بترفلايز' المتميز بفندق إم سوشيال
Transliteração dll nfsk mʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy mṭʿm 'byst ạ̉nd btrflạyz' ạlmtmyz bfndq ạ̹m swsẖyạl
inglês | árabe |
---|---|
yourself | نفسك |
around | أنحاء |
world | العالم |
restaurant | مطعم |
best | أفضل |
some | بعض |
to | جميع |
EN Login to start selling heavy equipment online around the world
AR تسجيل الدخول | المعدات والآليات
Transliteração tsjyl ạldkẖwl | ạlmʿdạt wạlậlyạt
inglês | árabe |
---|---|
equipment | المعدات |
login | الدخول |
to | تسجيل |
EN Discover why 3,500 talented individuals around the world choose to work with us!
AR إكتشف لماذا 3500 من الأشخاص الموهوبين حول العالم اختاروا العمل لدينا!
Transliteração ạ̹ktsẖf lmạdẖạ 3500 mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwhwbyn ḥwl ạlʿạlm ạkẖtạrwạ ạlʿml ldynạ!
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
us | لدينا |
work | العمل |
why | لماذا |
to | حول |
EN SAMREF employees have presented papers and participated in many conferences around the world.
AR قدم موظفو سامرف أوراقاً وشاركوا في العديد من المؤتمرات في كافة أنحاء العالم.
Transliteração qdm mwẓfw sạmrf ạ̉wrạqạaⁿ wsẖạrkwạ fy ạlʿdyd mn ạlmw̉tmrạt fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN SAMREF serves the healthcare requirements of around 4,500 company employees and their eligible dependents through its Medical Services Department
AR تقدم سامرف خدمات الرعاية الصحية لحوالي 4500 شخص من موظفيها ومعوليهم وذلك عبر إدارة الخدمات الطبية.
Transliteração tqdm sạmrf kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥwạly 4500 sẖkẖṣ mn mwẓfyhạ wmʿwlyhm wdẖlk ʿbr ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبية |
healthcare | الصحية |
department | إدارة |
services | الخدمات |
EN A blood pressure cuff placed around one ankle stops the muscle relaxant medication from entering your foot and affecting the muscles there
AR تمنع كفة جهاز ضغط الدم الموضوعة حول أحد الكاحلين دخول مرخي العضلات إلى القدم والتأثير على العضلات الموجودة بها
Transliteração tmnʿ kfẗ jhạz ḍgẖṭ ạldm ạlmwḍwʿẗ ḥwl ạ̉ḥd ạlkạḥlyn dkẖwl mrkẖy ạlʿḍlạt ạ̹ly̱ ạlqdm wạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
around | حول |
entering | دخول |
foot | القدم |
muscles | العضلات |
EN The only outward indication that you're having a seizure may be a rhythmic movement of your foot if there's a blood pressure cuff around your ankle.
AR الدلالة الخارجية الوحيدة بمرورك بإحدى النوبات قد تكون حركة إيقاعية للقدم إذا كان هناك كفة لضغط الدم حول رسغ القدم.
Transliteração ạldlạlẗ ạlkẖạrjyẗ ạlwḥydẗ bmrwrk bạ̹ḥdy̱ ạlnwbạt qd tkwn ḥrkẗ ạ̹yqạʿyẗ llqdm ạ̹dẖạ kạn hnạk kfẗ lḍgẖṭ ạldm ḥwl rsgẖ ạlqdm.
inglês | árabe |
---|---|
movement | حركة |
blood | الدم |
foot | القدم |
be | تكون |
if | إذا |
may | كان |
EN Founded by the Prophet Muhammad, Awqaf have been around for centuries in the Islamic world
AR إنّ الأوقاف، التي أسسها النبي محمد، موجودة منذ قرون في العالم الإسلامي
Transliteração ạ̹ñ ạlạ̉wqạf, ạlty ạ̉sshạ ạlnby mḥmd, mwjwdẗ mndẖ qrwn fy ạlʿạlm ạlạ̹slạmy
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
centuries | قرون |
world | العالم |
islamic | الإسلامي |
the | التي |
in | منذ |
EN Through translation, we learn, communicate, and unite around these values.
AR من خلال الترجمة، نتعلم ونتواصل ونتوحد حول هذه القيم.
Transliteração mn kẖlạl ạltrjmẗ, ntʿlm wntwạṣl wntwḥd ḥwl hdẖh ạlqym.
inglês | árabe |
---|---|
values | القيم |
through | خلال |
around | حول |
these | هذه |
Mostrando 50 de 50 traduções