EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
"apply various effects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
apply | أجل أكثر أن أو أي إذا إلى التي الخاص باستخدام بعد ترغب تطبيق تنطبق جميع ذلك طلب على عن عند في كل كما لا ما مع من هذا هذه يجب يمكنك |
various | أن أنواع أو إلى ا التي الذي العديد المختلفة بين تم جميع ذلك عبر عدة على عن في كل لك ما متعددة متنوعة مثل مجموعة مختلف مختلفة مع من هذا هذه هناك وأكثر |
effects | آثار الآثار المؤثرات تأثيرات |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.
Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
png | png |
image | الصور |
upload | ارفع |
various | المختلفة |
effects | المؤثرات |
online | أونلاين |
digital | الرقمية |
and | وإضافة |
to | إلى |
EN This smooth, blendable powder with extended eight-hour wear offers various effects for bold and natural eyes. Apply it wet or dry for versatile looks.
AR تم تصميمها للنساء اللواتي يرغبن في تكثيف نظرتهن وجعلها أكثر روعة.
Transliteração tm tṣmymhạ llnsạʾ ạllwạty yrgẖbn fy tktẖyf nẓrthn wjʿlhạ ạ̉ktẖr rwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for | أكثر |
EN Ablative laser resurfacing can cause various side effects, including:
AR يمكن أن تسبِّب إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي آثارًا جانبية عديدة، تشمل:
Transliteração ymkn ạ̉n tsbĩb ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ʿdydẗ, tsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
effects | آثار |
including | تشمل |
EN Smooth, blendable colours that offer various effects for bold and natural eyes.
AR ألوان ناعمة وقابلة للمزج تقدم تأثيرات مختلفة للعينين الجريئتين والطبيعيتين.
Transliteração ạ̉lwạn nạʿmẗ wqạblẗ llmzj tqdm tạ̉tẖyrạt mkẖtlfẗ llʿynyn ạljryỷtyn wạlṭbyʿytyn.
inglês | árabe |
---|---|
offer | تقدم |
effects | تأثيرات |
various | مختلفة |
EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment
AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
mouth | الفم |
gain | اكتساب |
weight | الوزن |
sexual | الجنسية |
EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.
AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.
Transliteração qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
dose | الجرعة |
doses | الجرعات |
with | حيث |
more | مزيد |
on | على |
the | إلى |
EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.
AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.
Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
treatment | العلاج |
many | العديد |
most | معظم |
can | يمكن |
these | هذه |
after | بعد |
EN Antiviral medication side effects may include nausea and vomiting. These side effects may be lessened if the drug is taken with food.
AR قد تشمل الأعراض الجانبية للمضادات الفيروسية الغثيان والقيء. يمكن تخفيف هذه الآثار الجانبية بتناول الدواء مع الطعام.
Transliteração qd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llmḍạdạt ạlfyrwsyẗ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ. ymkn tkẖfyf hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ btnạwl ạldwạʾ mʿ ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
side | الجانبية |
nausea | الغثيان |
effects | الآثار |
medication | الدواء |
food | الطعام |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Medication side effects. Side effects of medications, a reaction to a medication or an interaction of several medications can cause dementia-like symptoms.
AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبب الآثار الجانبية للأدوية أو رد فعل تجاه دواء أو تفاعل عدة أدوية في الإصابة بالأعراض المشابهة للخَرَف.
Transliteração ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạ̉w rd fʿl tjạh dwạʾ ạ̉w tfạʿl ʿdẗ ạ̉dwyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
can | يمكن |
cause | تتسبب |
reaction | تفاعل |
medication | أدوية |
several | عدة |
EN Nicotine produces pleasing effects in your brain, but these effects are temporary
AR ينتج النيكوتين تأثيرات مُرضية في دماغك، لكن هذه التأثيرات مؤقتة
Transliteração yntj ạlnykwtyn tạ̉tẖyrạt murḍyẗ fy dmạgẖk, lkn hdẖh ạltạ̉tẖyrạt mw̉qtẗ
inglês | árabe |
---|---|
nicotine | النيكوتين |
effects | تأثيرات |
your brain | دماغك |
but | لكن |
temporary | مؤقتة |
these | هذه |
EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.
AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.
Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
treatment | العلاج |
many | العديد |
most | معظم |
can | يمكن |
these | هذه |
after | بعد |
EN Adjusting the electrical impulses can help minimize these effects. If side effects are intolerable, the device can be shut off temporarily or permanently.
AR من الممكن أن يساعد ضبط النبضات الكهربائية في تقليل هذه الآثار. إذا كانت الآثار الجانبية غير محتملة، يمكن إغلاق الجهاز مؤقتًا أو دائمًا.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ysạʿd ḍbṭ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ fy tqlyl hdẖh ạlậtẖạr. ạ̹dẖạ kạnt ạlậtẖạr ạljạnbyẗ gẖyr mḥtmlẗ, ymkn ạ̹gẖlạq ạljhạz mw̉qtaⁿạ ạ̉w dạỷmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
impulses | النبضات |
electrical | الكهربائية |
minimize | تقليل |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
temporarily | مؤقت |
if | إذا |
device | الجهاز |
can | يمكن |
EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment
AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
mouth | الفم |
gain | اكتساب |
weight | الوزن |
sexual | الجنسية |
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
AR يمكنك أيضاً إضافة المؤثرات أو تحسين جودة الصورة خلال عملية التحويل
Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạ̉w tḥsyn jwdẗ ạlṣwrẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạltḥwyl
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
effects | المؤثرات |
enhance | تحسين |
during | خلال |
conversion | التحويل |
can | يمكنك |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
AR إذا أردت تحويل الصور باستخدام الصيغة HDR، يمكنك استخدام هذه الأداة لتحويل الصور إلى صيغة EXR. يمكنك أيضاً تطبيق المرثرات لتعديل صور HDR.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt tḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm ạlṣygẖẗ HDR, ymknk ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ ltḥwyl ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ EXR. ymknk ạ̉yḍạaⁿ tṭbyq ạlmrtẖrạt ltʿdyl ṣwr HDR.
inglês | árabe |
---|---|
tool | الأداة |
also | أيضا |
if | إذا |
image | الصور |
use | استخدام |
format | صيغة |
can | يمكنك |
apply | تطبيق |
using | باستخدام |
EN Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
AR كما يمكنك تحسين جودة الصورة وإضافة المؤثرات الرقمية على الصورة لتعديلها.
Transliteração kmạ ymknk tḥsyn jwdẗ ạlṣwrẗ wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿly̱ ạlṣwrẗ ltʿdylhạ.
inglês | árabe |
---|---|
image | الصورة |
effects | المؤثرات |
digital | الرقمية |
to | على |
EN Upload your files to convert and optionally apply effects
AR ارفع ملفاتك لتحويلها ولتطبيق المؤثرات عليها
Transliteração ạrfʿ mlfạtk ltḥwylhạ wltṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
upload | ارفع |
your files | ملفاتك |
effects | المؤثرات |
your | عليها |
EN Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.
AR كما يمكنك تعديل الخيارات لزيادة جودة الصورة أو لتطبيق المؤثرات الرقمية عليها.
Transliteração kmạ ymknk tʿdyl ạlkẖyạrạt lzyạdẗ jwdẗ ạlṣwrẗ ạ̉w ltṭbyq ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
image | الصورة |
effects | المؤثرات |
digital | الرقمية |
options | الخيارات |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
high | العالي |
effects | المؤثرات |
using | باستخدام |
apply | تطبيق |
convert | التحويل |
to | إلى |
images | الصور |
EN Optionally apply digital effects.
AR كما يمكنك بشكل اختياري تطبيق المؤثرات الرقمية على الصور.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿly̱ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
optionally | اختياري |
apply | تطبيق |
effects | المؤثرات |
digital | الرقمية |
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
AR حوّل صورك إلى صيغة WBMP أونلاين مع أداة تحويل الصور المجانية. كما يمكنك إضافة المؤثرات الرقمية للتعديل على الصور كما تريد.
Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ WBMP ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ. kmạ ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ lltʿdyl ʿly̱ ạlṣwr kmạ tryd.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
image | الصور |
free | المجانية |
effects | المؤثرات |
online | أونلاين |
digital | الرقمية |
to | إلى |
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
AR يمكنك أيضاً إضافة المؤثرات أو تحسين جودة الصورة خلال عملية التحويل
Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạ̉w tḥsyn jwdẗ ạlṣwrẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạltḥwyl
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
effects | المؤثرات |
enhance | تحسين |
during | خلال |
conversion | التحويل |
can | يمكنك |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
high | العالي |
effects | المؤثرات |
using | باستخدام |
apply | تطبيق |
convert | التحويل |
to | إلى |
images | الصور |
EN Optionally apply digital effects.
AR كما يمكنك بشكل اختياري تطبيق المؤثرات الرقمية على الصور.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿly̱ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
optionally | اختياري |
apply | تطبيق |
effects | المؤثرات |
digital | الرقمية |
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
AR حوّل صورك إلى صيغة WBMP أونلاين مع أداة تحويل الصور المجانية. كما يمكنك إضافة المؤثرات الرقمية للتعديل على الصور كما تريد.
Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ WBMP ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ. kmạ ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ lltʿdyl ʿly̱ ạlṣwr kmạ tryd.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
image | الصور |
free | المجانية |
effects | المؤثرات |
online | أونلاين |
digital | الرقمية |
to | إلى |
EN Apply special color effects to images
AR تطبيق تأثيرات لونية خاصة على الصور
Transliteração tṭbyq tạ̉tẖyrạt lwnyẗ kẖạṣẗ ʿly̱ ạlṣwr
inglês | árabe |
---|---|
apply | تطبيق |
effects | تأثيرات |
images | الصور |
to | على |
special | خاصة |
EN All hotels must apply for classification in order to operate in Dubai. To understand how to apply for classification follow the simple steps listed below.
AR يجب على جميع الفنادق التقدم بطلب التصنيف لكي تتمكن من العمل في دبي. ولفهم كيفية التقدم بطلب التصنيف، اتبع الخطوات البسيطة المذكورة أدناه.
Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlfnạdq ạltqdm bṭlb ạltṣnyf lky ttmkn mn ạlʿml fy dby. wlfhm kyfyẗ ạltqdm bṭlb ạltṣnyf, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
must | يجب |
hotels | الفنادق |
apply for | التقدم |
classification | التصنيف |
dubai | دبي |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
all | جميع |
how | كيفية |
the | أدناه |
EN The laws of the UAE, as apply in the Emirate of Dubai apply.
AR وتسري عليها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في إمارة دبي.
Transliteração wtsry ʿlyhạ qwạnyn dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạlmʿmwl bhạ fy ạ̹mạrẗ dby.
inglês | árabe |
---|---|
the | عليها |
uae | الإمارات |
emirate | إمارة |
dubai | دبي |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.
AR من أجل مظهر شفتين أكثر تكلّفاً
Transliteração mn ạ̉jl mẓhr sẖftyn ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
look | مظهر |
more | أكثر |
EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.
AR ضعي Intenseyes بلون Dahlia 9 أولاً على كامل الجفن وامزجيه للحصول على تأثير دخاني. ثم ضعي Intenseyes بلون Navy 10 على خط الرموش السفلي.
Transliteração ḍʿy Intenseyes blwn Dahlia 9 ạ̉wlạaⁿ ʿly̱ kạml ạljfn wạmzjyh llḥṣwl ʿly̱ tạ̉tẖyr dkẖạny. tẖm ḍʿy Intenseyes blwn Navy 10 ʿly̱ kẖṭ ạlrmwsẖ ạlsfly.
inglês | árabe |
---|---|
all | كامل |
effect | تأثير |
lower | السفلي |
first | أولا |
on | على |
EN The same principles that apply to all Trilha Gold communications also apply to content and media channels
AR تنطبق نفس المبادئ التي تنطبق على جميع اتصالات تريليا جولد أيضًا على المحتوى والقنوات الإعلامية
Transliteração tnṭbq nfs ạlmbạdỷ ạlty tnṭbq ʿly̱ jmyʿ ạtṣạlạt trylyạ jwld ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlmḥtwy̱ wạlqnwạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
apply | تنطبق |
principles | المبادئ |
gold | جولد |
content | المحتوى |
media | الإعلامية |
all | جميع |
same | نفس |
EN All hotels must apply for classification in order to operate in Dubai. To understand how to apply for classification follow the simple steps listed below.
AR يجب على جميع الفنادق التقدم بطلب التصنيف لكي تتمكن من العمل في دبي. ولفهم كيفية التقدم بطلب التصنيف، اتبع الخطوات البسيطة المذكورة أدناه.
Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlfnạdq ạltqdm bṭlb ạltṣnyf lky ttmkn mn ạlʿml fy dby. wlfhm kyfyẗ ạltqdm bṭlb ạltṣnyf, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
must | يجب |
hotels | الفنادق |
apply for | التقدم |
classification | التصنيف |
dubai | دبي |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
all | جميع |
how | كيفية |
the | أدناه |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
inglês | árabe |
---|---|
facilities | مرافق |
locations | مواقع |
various | مختلفة |
world | العالم |
expand | التوسع |
we | ونحن |
continue | نواصل |
to | لذلك |
EN There are various surgical procedures, but all of them help you lose weight by limiting how much food you can eat
AR هناك العديد من أنواع العمليات الجراحية، لكن جميعها يساعدك على إنقاص الوزن عن طريق الحد من كمية الطعام التي يمكنك تناولها
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ, lkn jmyʿhạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿn ṭryq ạlḥd mn kmyẗ ạlṭʿạm ạlty ymknk tnạwlhạ
inglês | árabe |
---|---|
procedures | العمليات |
surgical | الجراحية |
help you | يساعدك |
weight | الوزن |
how much | كمية |
but | لكن |
food | الطعام |
can | يمكنك |
EN Smoking increases your risk of various diabetes complications
AR حيث إن التدخين يزيد من مخاطر إصابتك بالعديد من مضاعفات السكري
Transliteração ḥytẖ ạ̹n ạltdkẖyn yzyd mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlʿdyd mn mḍạʿfạt ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
increases | يزيد |
risk | مخاطر |
complications | مضاعفات |
diabetes | السكري |
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
AR مجموعة من المكتبات المتكاملة التي تغطي ميزات مختلفة، بما في ذلك التوجيه وإدارة النماذج وإدارة خادم العميل والمزيد.
Transliteração mjmwʿẗ mn ạlmktbạt ạlmtkạmlẗ ạlty tgẖṭy myzạt mkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạltwjyh wạ̹dạrẗ ạlnmạdẖj wạ̹dạrẗ kẖạdm ạlʿmyl wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
libraries | المكتبات |
integrated | المتكاملة |
features | ميزات |
including | بما |
routing | التوجيه |
management | وإدارة |
forms | النماذج |
server | خادم |
client | العميل |
and more | والمزيد |
collection | مجموعة |
various | مختلفة |
EN How so, you ask? A CMS has an intuitive interface in which users can piece the various elements of their sites together.
AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.
Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
has | يحتوي |
cms | cms |
interface | واجهة |
users | للمستخدمين |
can | يمكن |
together | معا |
of | على |
various | المختلفة |
EN Linux is comprised of various different distributions such as Ubuntu, CentOS, and Linux Mint
AR يتكون Linux من مختلف مختلفتوزيعات مثل أوبونتو، Centos، ونناد Linux
Transliteração ytkwn Linux mn mkẖtlf mkẖtlftwzyʿạt mtẖl ạ̉wbwntw, Centos, wnnạd Linux
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
ubuntu | أوبونتو |
centos | centos |
is | يتكون |
different | مختلف |
EN Kanboard is software that helps with managing various projects
AR Kanboard هو البرنامج الذي يساعد في إدارة مختلف المشاريع
Transliteração Kanboard hw ạlbrnạmj ạldẖy ysạʿd fy ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạlmsẖạryʿ
inglês | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
helps | يساعد |
managing | إدارة |
various | مختلف |
projects | المشاريع |
that | الذي |
EN Will I have a choice between the various COVID-19 vaccines?
AR هل سأملك الاختيار بين لقاحات كوفيد-19 المختلفة؟
Transliteração hl sạ̉mlk ạlạkẖtyạr byn lqạḥạt kwfyd-19 ạlmkẖtlfẗ?
inglês | árabe |
---|---|
choice | الاختيار |
vaccines | لقاحات |
various | المختلفة |
between | بين |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
speed | السرعة |
EN Consider these factors when choosing among the various types of mental health providers:
AR فكر في تلك العوامل التالية عند اختيار أحد مقدمي خدمات الصحة العقلية:
Transliteração fkr fy tlk ạlʿwạml ạltạlyẗ ʿnd ạkẖtyạr ạ̉ḥd mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
consider | فكر |
factors | العوامل |
choosing | اختيار |
health | الصحة |
mental | العقلية |
providers | مقدمي |
the | أحد |
when | عند |
EN The crisis affected various social groups and most economic sectors
AR أثرت الأزمة على مختلف الفئات الاجتماعية ومعظم القطاعات الاقتصادية
Transliteração ạ̉tẖrt ạlạ̉zmẗ ʿly̱ mkẖtlf ạlfỷạt ạlạjtmạʿyẗ wmʿẓm ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
various | مختلف |
groups | الفئات |
social | الاجتماعية |
sectors | القطاعات |
economic | الاقتصادية |
crisis | الأزمة |
EN Various forms of muscular dystrophy, an inherited disease that causes progressive muscle weakness, can contribute to foot drop
AR ثمة أشكال عديدة من الحثل العضلي، وهو مرض وراثي يسبب ضعفًا مترقيًا في العضلات، يمكن أن تسهم في تدلي القدم
Transliteração tẖmẗ ạ̉sẖkạl ʿdydẗ mn ạlḥtẖl ạlʿḍly, whw mrḍ wrạtẖy ysbb ḍʿfaⁿạ mtrqyaⁿạ fy ạlʿḍlạt, ymkn ạ̉n tshm fy tdly ạlqdm
inglês | árabe |
---|---|
forms | أشكال |
disease | مرض |
weakness | ضعف |
muscle | العضلات |
can | يمكن |
contribute | تسهم |
foot | القدم |
EN Each year, more than 21,000 people with various forms of hearing loss are diagnosed and treated at Mayo Clinic
AR كل عام، يُجرى تشخيص وعلاج أكثر من 21 ألف شخص يصابون بأنواع مختلفة من فقد السمع في مايو كلينك
Transliteração kl ʿạm, yujry̱ tsẖkẖyṣ wʿlạj ạ̉ktẖr mn 21 ạ̉lf sẖkẖṣ yṣạbwn bạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn fqd ạlsmʿ fy mạyw klynk
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
loss | فقد |
hearing | السمع |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
people | شخص |
various | مختلفة |
more | أكثر |
EN Patients may request that their medical record information be released to themselves or other third parties for various reasons
AR يمكن للمرضى طلب الإفصاح عن معلومات سجلاتهم الطبية لأنفسهم أو لجهات خارجية أخرى لأسباب مختلفة
Transliteração ymkn llmrḍy̱ ṭlb ạlạ̹fṣạḥ ʿn mʿlwmạt sjlạthm ạlṭbyẗ lạ̉nfshm ạ̉w ljhạt kẖạrjyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
information | معلومات |
medical | الطبية |
other | أخرى |
various | مختلفة |
EN Acupuncture needles are inserted to various depths at strategic points on your body
AR يجري إدخال إبرة العلاج بالوخز إلى أعماق مختلفة في نقاط إستراتيجية بالجسم
Transliteração yjry ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ ạlʿlạj bạlwkẖz ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq mkẖtlfẗ fy nqạṭ ạ̹strạtyjyẗ bạljsm
inglês | árabe |
---|---|
various | مختلفة |
points | نقاط |
to | إلى |
EN Noonan syndrome. This genetic disorder causes various problems with the heart's structure and function.
AR متلازمة نونان. يسبب هذا الاضطراب الوراثي مشكلات متعددة في بنية القلب ووظائفه الطبيعية.
Transliteração mtlạzmẗ nwnạn. ysbb hdẖạ ạlạḍṭrạb ạlwrạtẖy msẖklạt mtʿddẗ fy bnyẗ ạlqlb wwẓạỷfh ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
disorder | الاضطراب |
genetic | الوراثي |
problems | مشكلات |
various | متعددة |
structure | بنية |
this | هذا |
EN VSDs may be various sizes, and they can be present in several locations in the wall between the ventricles
AR قد تكون عيوب الحاجز البطيني بأحجام متعددة، ويمكن أن تحدث في عدة مواقع في الجدار الفاصل بين البطينين
Transliteração qd tkwn ʿywb ạlḥạjz ạlbṭyny bạ̉ḥjạm mtʿddẗ, wymkn ạ̉n tḥdtẖ fy ʿdẗ mwạqʿ fy ạljdạr ạlfạṣl byn ạlbṭynyn
inglês | árabe |
---|---|
locations | مواقع |
wall | الجدار |
ventricles | البطينين |
can | ويمكن |
be | تكون |
several | عدة |
between | بين |
various | متعددة |
EN He or she may use various tests to diagnose influenza
AR قد يَستخدم اختبارات متنوعة لتشخيص الإنفلونزا
Transliteração qd yastkẖdm ạkẖtbạrạt mtnwʿẗ ltsẖkẖyṣ ạlạ̹nflwnzạ
inglês | árabe |
---|---|
tests | اختبارات |
various | متنوعة |
to diagnose | لتشخيص |
influenza | الإنفلونزا |
Mostrando 50 de 50 traduções