Traduzir "adjusting the electrical" para árabe

AR مهندس كهرباء مهندس كهربائي مهندس مهندس موقع متدرب

Transliteração mhnds khrbạʾ mhnds khrbạỷy mhnds mhnds mwqʿ mtdrb

AR من الممكن أن يساعد ضبط النبضات الكهربائية في تقليل هذه الآثار. إذا كانت الآثار الجانبية غير محتملة، يمكن إغلاق الجهاز مؤقتًا أو دائمًا.

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ysạʿd ḍbṭ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ fy tqlyl hdẖh ạlậtẖạr. ạ̹dẖạ kạnt ạlậtẖạr ạljạnbyẗ gẖyr mḥtmlẗ, ymkn ạ̹gẖlạq ạljhạz mw̉qtaⁿạ ạ̉w dạỷmaⁿạ.

AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المرسلة إلى القلب.

Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.

AR ترسل المستشعرات الموجودة على أطراف أنابيب القسطرة إشارات كهربية إلى القلب وتسجل النشاط الكهربي له.

Transliteração trsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ ạ̹sẖạrạt khrbyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby lh.

AR غطِّ المنافذ الكهربائية غير المستخدمة بأغطية السلامة. أبعِدْ الحبال والأسلاك الكهربائية عن الطريق حتى لا يمضغها الأطفال.

Transliteração gẖṭĩ ạlmnạfdẖ ạlkhrbạỷyẗ gẖyr ạlmstkẖdmẗ bạ̉gẖṭyẗ ạlslạmẗ. ạ̉bʿid̊ ạlḥbạl wạlạ̉slạk ạlkhrbạỷyẗ ʿn ạlṭryq ḥty̱ lạ ymḍgẖhạ ạlạ̉ṭfạl.

AR ترسل المستشعرات الموجودة على أطراف أنابيب القسطرة إشارات كهربية إلى القلب وتسجل النشاط الكهربي له.

Transliteração trsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ ạ̹sẖạrạt khrbyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby lh.

AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المُرسلة إلى القلب.

Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmurslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.

AR يمكن أن يؤدي تعديل مستوى السكر في دمك بسرعة إلى حدوث تورم في دماغك

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tʿdyl mstwy̱ ạlskr fy dmk bsrʿẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ twrm fy dmạgẖk

AR وقد يكون من الصعب على عائلتك وأصدقائك التكيف مع بعض التغييرات.

Transliteração wqd ykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk ạltkyf mʿ bʿḍ ạltgẖyyrạt.

AR قد يوصي طبيبك بعد ذلك بتعديل أدويتك أو إجراء عملية أخرى لزراعة القلب وذلك في الحالات الحادة.

Transliteração qd ywṣy ṭbybk bʿd dẖlk btʿdyl ạ̉dwytk ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạ̉kẖry̱ lzrạʿẗ ạlqlb wdẖlk fy ạlḥạlạt ạlḥạdẗ.

AR قد يوصي طبيبك أيضًا بتعديل بعض الأدوية قبل الحمل أو إيقافها.

Transliteração qd ywṣy ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ btʿdyl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qbl ạlḥml ạ̉w ạ̹yqạfhạ.

AR إذا كنت تعاني من فرط سكر الدم على نحوٍ مستمر، فتحدث مع فريقك حول تعديل علاج السكري الذي تخضع له.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn frṭ skr ạldm ʿly̱ nḥwiⁿ mstmr, ftḥdtẖ mʿ fryqk ḥwl tʿdyl ʿlạj ạlskry ạldẖy tkẖḍʿ lh.

AR التكيف مع جدول العمل ليلاً

Transliteração ạltkyf mʿ jdwl ạlʿml lylạaⁿ

AR يواجه الأطفال المصابون بمرض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط صعوبة في تقبُّل التغيير والتكيف معه

Transliteração ywạjh ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmrḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ṣʿwbẗ fy tqbũl ạltgẖyyr wạltkyf mʿh

AR راجع الطبيب المعالج لك بشأن تعديل علاجك.

Transliteração rạjʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bsẖạ̉n tʿdyl ʿlạjk.

AR تحمُّل النشاط، والذي يعني حفاظ قلبك على نظمه الطبيعي بدلًا من التأقلم مع نشاط جسدك.

Transliteração tḥmũl ạlnsẖạṭ, wạldẖy yʿny ḥfạẓ qlbk ʿly̱ nẓmh ạlṭbyʿy bdlaⁿạ mn ạltạ̉qlm mʿ nsẖạṭ jsdk.

AR يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط من المتصفح الخاص بك عن طريق تعديل إعدادات الضبط

Transliteração ymknk tʿṭyl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ mn ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tʿdyl ạ̹ʿdạdạt ạlḍbṭ

AR الإصلاح: يمكن إخفاء التحكم في مستوى الصوت على شريط الأدوات المركزي جزئيًا لأن شريط الأدوات لم يكن يضبط لعرض النافذة بشكل صحيح

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̹kẖfạʾ ạltḥkm fy mstwy̱ ạlṣwt ʿly̱ sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy jzỷyaⁿạ lạ̉n sẖryṭ ạlạ̉dwạt lm ykn yḍbṭ lʿrḍ ạlnạfdẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ

AR كما أن ضبط مستويات درجة الحرارة والرطوبة لم يعد يمثل مشكلة

Transliteração kmạ ạ̉n ḍbṭ mstwyạt drjẗ ạlḥrạrẗ wạlrṭwbẗ lm yʿd ymtẖl msẖklẗ

AR لذلك سيكون لديك القدرة على دعم المكالمات والاستماع إلى الموسيقى أينما كنت، عن طريق ضبط مستوى الصوت أو تغيير الخطط حسب رغبتك

Transliteração ldẖlk sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ dʿm ạlmkạlmạt wạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlmwsyqy̱ ạ̉ynmạ knt, ʿn ṭryq ḍbṭ mstwy̱ ạlṣwt ạ̉w tgẖyyr ạlkẖṭṭ ḥsb rgẖbtk

AR قد يوصي طبيبك بعد ذلك بتعديل أدويتك أو إجراء عملية أخرى لزراعة القلب وذلك في الحالات الحادة.

Transliteração qd ywṣy ṭbybk bʿd dẖlk btʿdyl ạ̉dwytk ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạ̉kẖry̱ lzrạʿẗ ạlqlb wdẖlk fy ạlḥạlạt ạlḥạdẗ.

AR استشر طبيبك حول أي فائدة مرجوَّة من ضبط جرعتك.

Transliteração ạstsẖr ṭbybk ḥwl ạ̉y fạỷdẗ mrjwãẗ mn ḍbṭ jrʿtk.

AR قد تستفيد من تعديل روتينك الجنسي

Transliteração qd tstfyd mn tʿdyl rwtynk ạljnsy

AR الإصلاح: يمكن إخفاء التحكم في مستوى الصوت على شريط الأدوات المركزي جزئيًا لأن شريط الأدوات لم يكن يضبط لعرض النافذة بشكل صحيح

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̹kẖfạʾ ạltḥkm fy mstwy̱ ạlṣwt ʿly̱ sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy jzỷyaⁿạ lạ̉n sẖryṭ ạlạ̉dwạt lm ykn yḍbṭ lʿrḍ ạlnạfdẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ

AR المرونة والقدرة على التأقلم مع التغيير 26.4%

Transliteração ạlmrwnẗ wạlqdrẗ ʿly̱ ạltạ̉qlm mʿ ạltgẖyyr 26.4%

AR بدلاً من ذلك، ارسم نقاط ربط متباعدة، وجرب تشكيل المنحنيات بضبط طول وزوايا خطوط الاتجاه.

Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk, ạrsm nqạṭ rbṭ mtbạʿdẗ, wjrb tsẖkyl ạlmnḥnyạt bḍbṭ ṭwl wzwạyạ kẖṭwṭ ạlạtjạh.

AR يمكنك تغيير التصميم قليلاً عن طريق تحميل صورك وإضافة شعار وتعديل الألوان

Transliteração ymknk tgẖyyr ạltṣmym qlylạaⁿ ʿn ṭryq tḥmyl ṣwrk wạ̹ḍạfẗ sẖʿạr wtʿdyl ạlạ̉lwạn

AR في حالة ضربات القلب العادية، ترسل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند عقدة الجيب إشارة كهربية

Transliteração fy ḥạlẗ ḍrbạt ạlqlb ạlʿạdyẗ, trsl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ʿqdẗ ạljyb ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ

AR دوائر القلب الكهربائية

Transliteração dwạỷr ạlqlb ạlkhrbạỷyẗ

AR تنتقل النبضات الكهربائية حيث تتسبب في انقباضها وضخ الدم في البطينين

Transliteração tntql ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ḥytẖ ttsbb fy ạnqbạḍhạ wḍkẖ ạldm fy ạlbṭynyn

AR يحدث بطء القلب عندما تتباطأ الإشارات الكهربائية أو يتم انقطاعها.

Transliteração yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ʿndmạ ttbạṭạ̉ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w ytm ạnqṭạʿhạ.

AR يفرغ النبضات الكهربائية بصورة أبطأ من المعتاد

Transliteração yfrgẖ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ bṣwrẗ ạ̉bṭạ̉ mn ạlmʿtạd

AR يفرَّغ دفعة كهربائية تم انقطاعها قبل التسبب في انقباض الأذينين

Transliteração yfrãgẖ dfʿẗ khrbạỷyẗ tm ạnqṭạʿhạ qbl ạltsbb fy ạnqbạḍ ạlạ̉dẖynyn

AR قد يحدث بطء القلب أيضًا لأن الإشارات الكهربائية التي تنتقل عبر الأذين لا تنتقل إلى البطينات (إحصار القلب، أو إحصار أذيني بطيني).

Transliteração qd yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ạ̉yḍaⁿạ lạ̉n ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tntql ʿbr ạlạ̉dẖyn lạ tntql ạ̹ly̱ ạlbṭynạt (ạ̹ḥṣạr ạlqlb, ạ̉w ạ̹ḥṣạr ạ̉dẖyny bṭyny).

AR في الشكل الأقل، تصل جميع الإشارات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين، لكن تكون الإشارة أبطأ

Transliteração fy ạlsẖkl ạlạ̉ql, tṣl jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, lkn tkwn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉bṭạ̉

AR نادراً ما يسبب إحصار القلب من الدرجة الأولى أعراض ولا يحتاج عادة إلى علاج إذا لم يكن هناك أي خلل آخر في توصيل الإشارة الكهربائية.

Transliteração nạdrạaⁿ mạ ysbb ạ̹ḥṣạr ạlqlb mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉ʿrạḍ wlạ yḥtạj ʿạdẗ ạ̹ly̱ ʿlạj ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ạ̉y kẖll ậkẖr fy twṣyl ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ.

AR ليست جميع الإشارات الكهربائية تصل إلى البطينين

Transliteração lyst jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ tṣl ạ̹ly̱ ạlbṭynyn

AR لا تصل أي من النبضات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين

Transliteração lạ tṣl ạ̉y mn ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn

AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بشكل طبيعي

Transliteração tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bsẖkl ṭbyʿy

AR وتُشبِه مادةُ المايلين المادةَ العازلة التي تغطي الأسلاك الكهربائية

Transliteração wtusẖbih mạdẗu ạlmạylyn ạlmạdẗa ạlʿạzlẗ ạlty tgẖṭy ạlạ̉slạk ạlkhrbạỷyẗ

AR يسجل تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) الإشارة الكهربائية من قلبك للتحقق من حالات القلب المختلفة

Transliteração ysjl tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG ạ̉w EKG) ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ mn qlbk lltḥqq mn ḥạlạt ạlqlb ạlmkẖtlfẗ

AR تُثبَّت مسارات كهربائية على صدرك لتسجيل الإشارات الكهربائية للقلب، مما يؤدي إلى خفقان قلبك

Transliteração tutẖbãt msạrạt khrbạỷyẗ ʿly̱ ṣdrk ltsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ llqlb, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ kẖfqạn qlbk

AR يعمل مخطط كهربية القلب على تسجيل الإشارات الكهربائية في قلبك

Transliteração yʿml mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk

AR لا يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أثناء الاختبار لأن الأقطاب الكهربائية المستخدمة لا تنتج الكهرباء

Transliteração lạ ywjd kẖṭr ḥdwtẖ ṣdmẗ khrbạỷyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lạ̉n ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ lạ tntj ạlkhrbạʾ

AR تُسجِّل الأقطاب الكهربائية النشاط الكهربي في قلبك فقط.

Transliteração tusjĩl ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlnsẖạṭ ạlkhrby fy qlbk fqṭ.

AR فهي تسجّل الإشارات الكهربائية التي تجعل قلبك ينبض

Transliteração fhy tsj̃l ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tjʿl qlbk ynbḍ

AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بطريقة صحيحة

Transliteração tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bṭryqẗ ṣḥyḥẗ

AR قد تحدث هذه الحالات بسبب وجود خلل في وظائف أي جزء من أجزاء النظام الكهربائي للقلب

Transliteração qd tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlạt bsbb wjwd kẖll fy wẓạỷf ạ̉y jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb

AR وعادةً لا تتأثر أجهزة هولتر بالأجهزة الكهربائية الأخرى

Transliteração wʿạdẗaⁿ lạ ttạ̉tẖr ạ̉jhzẗ hwltr bạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR ويُجرى توصيل المستشعرات عبر الأسلاك بجهاز كمبيوتر، والذي يسجل النشاط الكهربائي لقلبك

Transliteração wyujry̱ twṣyl ạlmstsẖʿrạt ʿbr ạlạ̉slạk bjhạz kmbywtr, wạldẖy ysjl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk