EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
Traduzir "agricultural and" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agricultural and" de inglês para árabe
Traduções de agricultural and
"agricultural and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| agricultural | الزراعي الزراعية |
| and | أجل أكثر ألمانيا أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي العديد العمل الوقت بعد بك بين تتميز توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال د ذلك عبر على عليه عن غير في قد كل كما كيفية ل لا لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و وإنشاء وكذلك ومن وهي يمكن |
Tradução de inglês para árabe de agricultural and
inglês
árabe
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Transliteração wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| agricultural | الزراعية |
| integral | يتجزأ |
| policy | السياسة |
| investment | الاستثمار |
| make | جعل |
| to | إلى |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Transliteração wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| agricultural | الزراعية |
| integral | يتجزأ |
| policy | السياسة |
| investment | الاستثمار |
| make | جعل |
| to | إلى |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN Construction Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Lifting Equipment, Waste And Recycling, Agricultural Equipment
AR معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الرفع, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الزراعية
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
| agricultural | الزراعية |
EN Agricultural Equipment, Lifting Equipment, Construction Equipment, Trucks And Transport, Waste And Recycling, Spare Parts, Vehicles
AR معدات الزراعية, معدات الرفع, معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, معدات النفايات وإعادة التدوير, قطع غيار, مركبات
Transliteração mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
| vehicles | مركبات |
EN Construction Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Waste And Recycling, Lifting Equipment, Agricultural Equipment
AR معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الرفع, معدات الزراعية
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Waste And Recycling, Spare Parts
AR معدات البناء, معدات الرفع, معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات النفايات وإعادة التدوير, قطع غيار
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
EN Waste And Recycling, Construction Equipment, Lifting Equipment, Vehicles, Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Forestry Equipment, Spare Parts
AR معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات البناء, معدات الرفع, مركبات, معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات الغابات, قطع غيار
Transliteração mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlgẖạbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| waste | النفايات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| forestry | الغابات |
EN Agricultural Equipment, Spare Parts, Construction Equipment, Trucks And Transport, Waste And Recycling, Lifting Equipment
AR معدات الزراعية, قطع غيار, معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الرفع
Transliteração mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlrfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
EN Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Construction Equipment, Lifting Equipment, Spare Parts, Waste And Recycling
AR معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, معدات الرفع, قطع غيار, معدات النفايات وإعادة التدوير
Transliteração mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
EN Helping host communities and displaced people by making agricultural systems more productive and sustainable
AR مساعدة المجتمعات المضيفة والسكان المشردين عن طريق زيادة إنتاجية واستدامة النُظم الزراعية
Transliteração msạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ wạlskạn ạlmsẖrdyn ʿn ṭryq zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ wạstdạmẗ ạlnuẓm ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| communities | المجتمعات |
| more | زيادة |
| productive | إنتاجية |
| agricultural | الزراعية |
EN It also contributes to providing durable solutions to situations of protracted displacement, and helps rural returnees re-establish their livelihoods and agricultural production.
AR ويُساهم أيضاً في توفير حلول دائمة لحالات التشريد الممتد، ويُساعد العائدين الريفيين على إعادة بناء سُبل كسب عيشهم وإنتاجهم الزراعي.
Transliteração wyusạhm ạ̉yḍạaⁿ fy twfyr ḥlwl dạỷmẗ lḥạlạt ạltsẖryd ạlmmtd, wyusạʿd ạlʿạỷdyn ạlryfyyn ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ bnạʾ subl ksb ʿysẖhm wạ̹ntạjhm ạlzrạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| providing | توفير |
| solutions | حلول |
| re | إعادة |
| agricultural | الزراعي |
| also | أيضا |
EN Agricultural Risk Management (ARM) is an innovative approach for improving the resilience of vulnerable rural households, and leveraging finance and investment
AR وتُمثِّل إدارة المخاطر الزراعية نهجاً ابتكارياً لتحسين قدرة الأُسر الريفية الضعيفة على الصمود وتعبئة التمويل والاستثمار
Transliteração wtumtẖĩl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ nhjạaⁿ ạbtkạryạaⁿ ltḥsyn qdrẗ ạlạủsr ạlryfyẗ ạlḍʿyfẗ ʿly̱ ạlṣmwd wtʿbỷẗ ạltmwyl wạlạsttẖmạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| resilience | الصمود |
| finance | التمويل |
| rural | الريفية |
| agricultural | الزراعية |
| of | على |
EN IFAD connects producers, the private sector, foundations, governments and other players in the agricultural and rural sectors so that everyone benefits.
AR يربط الصندوق بين المنتجين والقطاع الخاص والحكومات وسائر العناصر الفاعلة في القطاعات الزراعية والريفية بما يعود بالخير على الجميع.
Transliteração yrbṭ ạlṣndwq byn ạlmntjyn wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmạt wsạỷr ạlʿnạṣr ạlfạʿlẗ fy ạlqṭạʿạt ạlzrạʿyẗ wạlryfyẗ bmạ yʿwd bạlkẖyr ʿly̱ ạljmyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| connects | يربط |
| producers | المنتجين |
| sectors | القطاعات |
| everyone | الجميع |
| agricultural | الزراعية |
| in | بين |
| the | العناصر |
| and | الخاص |
EN For some decades the production and the processing of organic agricultural products have been standardised by national and international regulations
AR تم منذ عقود توحيد مقاييس إنتاج وتجهيز المنتجات الزراعية من قِبل اللوائح المحلية والدولية
Transliteração tm mndẖ ʿqwd twḥyd mqạyys ạ̹ntạj wtjhyz ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ mn qibl ạllwạỷḥ ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| decades | عقود |
| agricultural | الزراعية |
| regulations | اللوائح |
| international | المحلية |
| and international | والدولية |
| production | إنتاج |
| products | المنتجات |
| the | منذ |
EN The Agricultural Value Chains Development Programme (PADFA) seeks to improve post-harvest activities (packaging, storage, processing and marketing) for rice, vegetables, and mango in Côte d’Ivoire.
AR يعرض تقرير الصندوق الثاني عن ميزة التنوع البيولوجي خمسة مشروعات للصندوق تسلط الضوء على الأهمية الأساسية للتنوع البيولوجي في الزراعة.
Transliteração yʿrḍ tqryr ạlṣndwq ạltẖạny ʿn myzẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy kẖmsẗ msẖrwʿạt llṣndwq tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạ̉hmyẗ ạlạ̉sạsyẗ lltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| in | الثاني |
EN Helping host communities and displaced people by making agricultural systems more productive and sustainable
AR مساعدة المجتمعات المضيفة والسكان المشردين عن طريق زيادة إنتاجية واستدامة النُظم الزراعية
Transliteração msạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ wạlskạn ạlmsẖrdyn ʿn ṭryq zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ wạstdạmẗ ạlnuẓm ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| communities | المجتمعات |
| more | زيادة |
| productive | إنتاجية |
| agricultural | الزراعية |
EN It also contributes to providing durable solutions to situations of protracted displacement, and helps rural returnees re-establish their livelihoods and agricultural production.
AR ويُساهم أيضاً في توفير حلول دائمة لحالات التشريد الممتد، ويُساعد العائدين الريفيين على إعادة بناء سُبل كسب عيشهم وإنتاجهم الزراعي.
Transliteração wyusạhm ạ̉yḍạaⁿ fy twfyr ḥlwl dạỷmẗ lḥạlạt ạltsẖryd ạlmmtd, wyusạʿd ạlʿạỷdyn ạlryfyyn ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ bnạʾ subl ksb ʿysẖhm wạ̹ntạjhm ạlzrạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| providing | توفير |
| solutions | حلول |
| re | إعادة |
| agricultural | الزراعي |
| also | أيضا |
EN Agricultural Risk Management (ARM) is an innovative approach for improving the resilience of vulnerable rural households, and leveraging finance and investment
AR وتُمثِّل إدارة المخاطر الزراعية نهجاً ابتكارياً لتحسين قدرة الأُسر الريفية الضعيفة على الصمود وتعبئة التمويل والاستثمار
Transliteração wtumtẖĩl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ nhjạaⁿ ạbtkạryạaⁿ ltḥsyn qdrẗ ạlạủsr ạlryfyẗ ạlḍʿyfẗ ʿly̱ ạlṣmwd wtʿbỷẗ ạltmwyl wạlạsttẖmạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| resilience | الصمود |
| finance | التمويل |
| rural | الريفية |
| agricultural | الزراعية |
| of | على |
EN Directives concerning the marketing of non-agricultural goods between the Gaza Strip and the Judea and Samaria Area – March 2015
AR إجراءات تنسيق دخول بضائع الى قطاع غزة
Transliteração ạ̹jrạʾạt tnsyq dkẖwl bḍạỷʿ ạly̱ qṭạʿ gẖzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
EN Universität Hohenheim is one of Europe’s leading centres for agricultural research and nutritional and food sciences
AR تنتمي جامعة هوهنهايم إلى المواقع الرائدة في الأبحاث الزراعية وعلوم التغذية والمواد الغذائية على مستوى أوروبا
Transliteração tntmy jạmʿẗ hwhnhạym ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlrạỷdẗ fy ạlạ̉bḥạtẖ ạlzrạʿyẗ wʿlwm ạltgẖdẖyẗ wạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạ̉wrwbạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| research | الأبحاث |
| agricultural | الزراعية |
| food | الغذائية |
| of | على |
EN Yemeni women actively contribute to rural life and do agricultural activities, plow the fields, grazing cattle, and bring water
AR تساهم اليمنيات بشكل فعال في الحياة الريفية، وتقمن بأعمال الزراعة والحرث ورعي الماشية وجلب الماء
Transliteração tsạhm ạlymnyạt bsẖkl fʿạl fy ạlḥyạẗ ạlryfyẗ, wtqmn bạ̉ʿmạl ạlzrạʿẗ wạlḥrtẖ wrʿy ạlmạsẖyẗ wjlb ạlmạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rural | الريفية |
| water | الماء |
EN About 78 per cent of the world’s poor people live in rural areas and rely largely on agricultural work to put food on their plates and make a living
AR ومع ذلك، فإن 85 في المائة من مربي الحيوانات في مختلف أنحاء العالم ما زالوا فقراء
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n 85 fy ạlmạỷẗ mn mrby ạlḥywạnạt fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mạ zạlwạ fqrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cent | المائة |
| about | أنحاء |
| the | فإن |
| to | ذلك |
EN Construction Equipment, Vehicles, Trucks And Transport, Spare Parts, Agricultural Equipment, Lifting Equipment, Forestry Equipment
AR معدات البناء, مركبات, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الزراعية, معدات الرفع, معدات الغابات
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlgẖạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| agricultural | الزراعية |
| forestry | الغابات |
EN Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Vehicles, Agricultural Equipment, Spare Parts
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, مركبات, معدات الزراعية, قطع غيار
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Spare Parts, Vehicles, Agricultural Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, قطع غيار, مركبات, معدات الزراعية
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
EN Spare Parts, Trucks And Transport, Vehicles, Agricultural Equipment, Construction Equipment, Lifting Equipment
AR قطع غيار, الشاحنات ومعدات النقل, مركبات, معدات الزراعية, معدات البناء, معدات الرفع
Transliteração qṭʿ gẖyạr, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| vehicles | مركبات |
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| construction | البناء |
EN Construction Trucks And Transport Lifting Vehicles Agricultural Spare Parts
AR معدات البناء الشاحنات ومعدات النقل معدات الرفع مركبات معدات الزراعية قطع غيار
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql mʿdạt ạlrfʿ mrkbạt mʿdạt ạlzrạʿyẗ qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Forestry Equipment, Spare Parts
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, معدات الغابات, قطع غيار
Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, mʿdạt ạlgẖạbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| vehicles | مركبات |
| forestry | الغابات |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Spare Parts
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, قطع غيار
Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| vehicles | مركبات |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Transliteração fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN If rural women had the same access to agricultural resources, education, and markets as men, then fewer people would go hungry.
AR إذا توفرت فرص الوصول إلى الموارد الزراعية والتعليم والأسواق للنساء الريفيات والرجال على حد سواء، فإن عددًا أقل من الناس سيعانون من الجوع.
Transliteração ạ̹dẖạ twfrt frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwạrd ạlzrạʿyẗ wạltʿlym wạlạ̉swạq llnsạʾ ạlryfyạt wạlrjạl ʿly̱ ḥd swạʾ, fạ̹n ʿddaⁿạ ạ̉ql mn ạlnạs syʿạnwn mn ạljwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| resources | الموارد |
| education | والتعليم |
| women | للنساء |
| fewer | أقل |
| people | الناس |
| if | إذا |
| agricultural | الزراعية |
| to | إلى |
| the | فإن |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Transliteração fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN Exposure to chemicals. There are conflicting studies on the role of industrial and agricultural chemicals in hairy cell leukemia development.
AR التعرُّض لمواد كيميائية. توجد دراسات متعارضة تتعلق بدور المواد الكيماوية الصناعية والزراعية في تطور الإصابة بابيضاض الدم مشعر الخلايا.
Transliteração ạltʿrũḍ lmwạd kymyạỷyẗ. twjd drạsạt mtʿạrḍẗ ttʿlq bdwr ạlmwạd ạlkymạwyẗ ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ fy tṭwr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| studies | دراسات |
| industrial | الصناعية |
| cell | الخلايا |
| are | توجد |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.
Transliteração slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| industrial | الصناعية |
| strength | قوة |
| powerful | قوي |
| between | بين |
EN The agricultural sector is definitely the cornerstone of the Syrian economy and a major source of livelihoods, especially for a large number of households living in rural areas.
AR يعتبر القطاع الزراعي حجر الزاوية للاقتصاد السوري ومصدرًا رئيسيًّا لسبل العيش، خاصة للأسر التي تعيش في المناطق الريفية.
Transliteração yʿtbr ạlqṭạʿ ạlzrạʿy ḥjr ạlzạwyẗ llạqtṣạd ạlswry wmṣdraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ lsbl ạlʿysẖ, kẖạṣẗ llạ̉sr ạlty tʿysẖ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | القطاع |
| agricultural | الزراعي |
| syrian | السوري |
| living | العيش |
| rural | الريفية |
| especially | خاصة |
| areas | المناطق |
| the | التي |
EN Agricultural Project: Distributing Poultry Farming Kits – Hama and Idleb
AR المشروع الزراعي: توزيع سلل تربية الدواجن – حماه وادلب
Transliteração ạlmsẖrwʿ ạlzrạʿy: twzyʿ sll trbyẗ ạldwạjn – ḥmạh wạdlb
EN Trucks And Transport, Vehicles, Construction Equipment, Spare Parts, Lifting Equipment, Agricultural Equipment, Forestry Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, مركبات, معدات البناء, قطع غيار, معدات الرفع, معدات الزراعية, معدات الغابات
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlgẖạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| vehicles | مركبات |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| forestry | الغابات |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Lifting Equipment, Spare Parts, Vehicles
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, معدات الزراعية, معدات الرفع, قطع غيار, مركبات
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlrfʿ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| vehicles | مركبات |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Lifting Equipment, Forestry Equipment, Agricultural Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, معدات الرفع, معدات الغابات, معدات الزراعية
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlgẖạbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| forestry | الغابات |
| agricultural | الزراعية |
EN Vehicles, Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Construction Equipment, Spare Parts, Lifting Equipment
AR مركبات, معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, قطع غيار, معدات الرفع
Transliteração mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlrfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vehicles | مركبات |
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| construction | البناء |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Vehicles, Agricultural Equipment, Lifting Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, مركبات, معدات الزراعية, معدات الرفع
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlrfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport, Agricultural Equipment, Spare Parts, Forestry Equipment
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل, معدات الزراعية, قطع غيار, معدات الغابات
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlgẖạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| agricultural | الزراعية |
| forestry | الغابات |
EN Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Waste And Recycling, Agricultural Equipment, Spare Parts
AR معدات البناء, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الزراعية, قطع غيار
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Lifting Equipment, Spare Parts
AR معدات البناء, معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, قطع غيار
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Agricultural Equipment
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الزراعية
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Trucks And Transport, Lifting Equipment, Spare Parts, Agricultural Equipment, Vehicles
AR معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, قطع غيار, معدات الزراعية, مركبات
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| agricultural | الزراعية |
| vehicles | مركبات |
EN Lifting Equipment, Vehicles, Construction Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Agricultural Equipment
AR معدات الرفع, مركبات, معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الزراعية
Transliteração mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt, mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| vehicles | مركبات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| agricultural | الزراعية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agricultural and agricultural agricultural sector agricultural production sustainable agricultural production agricultural output threefold agricultural tools agricultural chemicals agricultural land agricultural research agricultural development local agricultural agricultural equipment sustainable agricultural initiative agricultural value chains agricultural science lifting vehicles agricultural ifad promotes agricultural agricultural migrant workers studying agricultural science improve sustainable agricultural management of agricultural supporting agricultural research fund for agricultural increase agricultural ties agricultural risk management agricultural promotion agricultural cooperation between agricultural project agricultural policy degree in agricultural agricultural products exported platform for agricultural temporary agricultural workersxuscis destroyed agricultural enterprise sustainable agricultural practises making agricultural farming agricultural worker picks higher agricultural yields managing agricultural risks agricultural structures agricultural technology agricultural certification increasing agricultural productivity agricultural irrigation cooperatives planet and each healing—and often flavorful—power more robust foundations and prepare the people break ground and construction and
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe