Traduzir "affect your business" para árabe

AR إن نجاح مركزك أو منتجع غوص PADI لا يعتمد على وجود خطة عمل - توجد عوامل تؤثر على نمو المشروع واستقراراه

Transliteração ạ̹n njạḥ mrkzk ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI lạ yʿtmd ʿly̱ wjwd kẖṭẗ ʿml - twjd ʿwạml tw̉tẖr ʿly̱ nmw ạlmsẖrwʿ wạstqrạrạh

AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق بوابة My Ooredoo Businessالجديدة والمبتكرة، وذلك ضمن إطار سعيها للارتقاء بتجربة عملائها من الشركات.

Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq bwạbẗ My Ooredoo Businessạljdydẗ wạlmbtkrẗ, wdẖlk ḍmn ạ̹ṭạr sʿyhạ llạrtqạʾ btjrbẗ ʿmlạỷhạ mn ạlsẖrkạt.

AR يعد تصور البيانات هذا مثاليًا لأصحاب الأعمال وصناع القرار الذين يرغبون في تعلم وفهم كيفية تفسير بيانات الأعمال لتحديد قرارات العمل

Transliteração yʿd tṣwr ạlbyạnạt hdẖạ mtẖạlyaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿ ạlqrạr ạldẖyn yrgẖbwn fy tʿlm wfhm kyfyẗ tfsyr byạnạt ạlạ̉ʿmạl ltḥdyd qrạrạt ạlʿml

AR وسيستمع الطبيب أيضًا إلى قلبك ورئتيك لمعرفة أي مشكلات صحية قد تؤثر في نتائج الاختبار.

Transliteração wsystmʿ ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qlbk wrỷtyk lmʿrfẗ ạ̉y msẖklạt ṣḥyẗ qd tw̉tẖr fy ntạỷj ạlạkẖtbạr.

AR وقد تؤثر هذه العدوى في القناة المَعدية المَعوية من الحلق إلى القولون

Transliteração wqd tw̉tẖr hdẖh ạlʿdwy̱ fy ạlqnạẗ ạlmaʿdyẗ ạlmaʿwyẗ mn ạlḥlq ạ̹ly̱ ạlqwlwn

AR قد يؤثر عدم الشعور بالراحة هذا على اللسان أو اللثة أو الشفتين أو بطانة الخد لديك أو سقف فمك (الحنك) أو مناطق منتشرة في فمك بالكامل

Transliteração qd yw̉tẖr ʿdm ạlsẖʿwr bạlrạḥẗ hdẖạ ʿly̱ ạllsạn ạ̉w ạlltẖẗ ạ̉w ạlsẖftyn ạ̉w bṭạnẗ ạlkẖd ldyk ạ̉w sqf fmk (ạlḥnk) ạ̉w mnạṭq mntsẖrẗ fy fmk bạlkạml

AR يمكن أن تؤثر الأمراض التي يهاجم بها الجهاز المناعي أجزاءً معينة من الجسم (المناعة الذاتية) في الكبد

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlạ̉mrạḍ ạlty yhạjm bhạ ạljhạz ạlmnạʿy ạ̉jzạʾaⁿ mʿynẗ mn ạljsm (ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ) fy ạlkbd

AR يمكن أن يسبب تضرر أي جزء من أجزاء المعصم في إيلام، ويؤثر على قدرتك على استخدام معصمك ويدك.

Transliteração ymkn ạ̉n ysbb tḍrr ạ̉y jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạlmʿṣm fy ạ̹ylạm, wyw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạstkẖdạm mʿṣmk wydk.

AR يمكن أن تصيب حصوات الكُلى أي جزء من المسالك البولية؛ من كليتيك إلى المثانة

Transliteração ymkn ạ̉n tṣyb ḥṣwạt ạlkuly̱ ạ̉y jzʾ mn ạlmsạlk ạlbwlyẗ; mn klytyk ạ̹ly̱ ạlmtẖạnẗ

AR وسيستمع الطبيب أيضًا إلى قلبك ورئتيك لمعرفة أي مشكلات صحية قد تؤثر في نتائج الاختبار.

Transliteração wsystmʿ ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qlbk wrỷtyk lmʿrfẗ ạ̉y msẖklạt ṣḥyẗ qd tw̉tẖr fy ntạỷj ạlạkẖtbạr.

AR أنشئ شعارًا قويًا يمثل القيم الأساسية لعملك. قدم لنا متطلباتك واحصل على شعار عملك في غضون دقائق.

Transliteração ạ̉nsẖỷ sẖʿạraⁿạ qwyaⁿạ ymtẖl ạlqym ạlạ̉sạsyẗ lʿmlk. qdm lnạ mtṭlbạtk wạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr ʿmlk fy gẖḍwn dqạỷq.

AR قم بتغيير اسم العمل ليناسب علامتك التجارية وقم بتخصيص الخط والحجم واللون.

Transliteração qm btgẖyyr ạsm ạlʿml lynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ wqm btkẖṣyṣ ạlkẖṭ wạlḥjm wạllwn.

AR انقل أعمالك التجارية وأموالك خارج البلاد لتقليل الضرائب وتنمية أعمالك بشكل أسرع

Transliteração ạnql ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ wạ̉mwạlk kẖạrj ạlblạd ltqlyl ạlḍrạỷb wtnmyẗ ạ̉ʿmạlk bsẖkl ạ̉srʿ

AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.

Transliteração lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.

AR يمكن لخوض تلك المحادثات قبل الفحص أن يوفر لك شعورًا حول كيف يمكن أن تستجيب عائلتك تجاه نتائج فحصك وكيف أنها تؤثر عليهم.

Transliteração ymkn lkẖwḍ tlk ạlmḥạdtẖạt qbl ạlfḥṣ ạ̉n ywfr lk sẖʿwraⁿạ ḥwl kyf ymkn ạ̉n tstjyb ʿạỷltk tjạh ntạỷj fḥṣk wkyf ạ̉nhạ tw̉tẖr ʿlyhm.

AR أخبر طبيبك في حال كنت مريضًا أو تتناول أي أدوية، حيث إن هذه العوامل قد تؤثر على نتائج اختبارك.

Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk fy ḥạl knt mryḍaⁿạ ạ̉w ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ, ḥytẖ ạ̹n hdẖh ạlʿwạml qd tw̉tẖr ʿly̱ ntạỷj ạkẖtbạrk.

AR إذا كانت لديك أسئلة عن التأثير المحتمل للجو على ضغط دمك، استفسر من طبيبك.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ʿn ạltạ̉tẖyr ạlmḥtml lljw ʿly̱ ḍgẖṭ dmk, ạstfsr mn ṭbybk.

AR يجب فهم الآثار البدنية التي يمكن أن تكون جزءًا من التعافي، علاوة على كيفية التأثير المحتمَل للجراحة في ملامح الحياة الشخصية والمهنية.

Transliteração yjb fhm ạlậtẖạr ạlbdnyẗ ạlty ymkn ạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mn ạltʿạfy, ʿlạwẗ ʿly̱ kyfyẗ ạltạ̉tẖyr ạlmḥtmal lljrạḥẗ fy mlạmḥ ạlḥyạẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ.

AR إذا كنت تعاني من أعراض - مثل صعوبة التنفس من خلال أنفك - مما يؤثر على نوعية حياتك، فقد تفكر في إجراء عملية جراحية لإصلاح انحراف الحاجز الأنفي.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉ʿrạḍ - mtẖl ṣʿwbẗ ạltnfs mn kẖlạl ạ̉nfk - mmạ yw̉tẖr ʿly̱ nwʿyẗ ḥyạtk, fqd tfkr fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ lạ̹ṣlạḥ ạnḥrạf ạlḥạjz ạlạ̉nfy.

AR من الممكن أن يؤثر التركيز على الجوانب السلبية من سلوك طفلكَ على علاقتكَ بطفلكَ ويضُرها، كما يمكن أن يؤثر على ثقته وتقديره لنفسه

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yw̉tẖr ạltrkyz ʿly̱ ạljwạnb ạlslbyẗ mn slwk ṭflka ʿly̱ ʿlạqtka bṭflka wyḍurhạ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ tẖqth wtqdyrh lnfsh

AR بمرور الوقت، يمكن أن يؤثر هذا على وظيفة الكلية، مما يمنع خروج الفضلات من جسمك.

Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n yw̉tẖr hdẖạ ʿly̱ wẓyfẗ ạlklyẗ, mmạ ymnʿ kẖrwj ạlfḍlạt mn jsmk.

AR يُؤثِّر إحساس الحرقان أو الحرق بالماء الساخن على اللسان، لكن قد يُؤثِّر أيضًا على الشفاه أو اللثة أو الحنك أو الحلق أو الفم بأكمله.

Transliteração yū̉tẖĩr ạ̹ḥsạs ạlḥrqạn ạ̉w ạlḥrq bạlmạʾ ạlsạkẖn ʿly̱ ạllsạn, lkn qd yū̉tẖĩr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlsẖfạh ạ̉w ạlltẖẗ ạ̉w ạlḥnk ạ̉w ạlḥlq ạ̉w ạlfm bạ̉kmlh.

AR تكون احتمالية الإصابة بالغنغرينة أعلى إذا كنت مصابًا بحالة كامنة قد تضر الأوعية الدموية وتؤثر في تدفق الدم، مثل السكري أو تصلب الشرايين.

Transliteração tkwn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlgẖngẖrynẗ ạ̉ʿly̱ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bḥạlẗ kạmnẗ qd tḍr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wtw̉tẖr fy tdfq ạldm, mtẖl ạlskry ạ̉w tṣlb ạlsẖrạyyn.

AR الذئبة. مرض التهابي مزمن، فيمكن أن تؤثر الذئبة على أجزاء متعددة من جسمك، تشمل: الجلد، والمفاصل، والكليتين، وخلايا الدم، والقلب والرئتين.

Transliteração ạldẖỷbẗ. mrḍ ạlthạby mzmn, fymkn ạ̉n tw̉tẖr ạldẖỷbẗ ʿly̱ ạ̉jzạʾ mtʿddẗ mn jsmk, tsẖml: ạljld, wạlmfạṣl, wạlklytyn, wkẖlạyạ ạldm, wạlqlb wạlrỷtyn.

AR نظم قلبي غير طبيعي (اضطراب النظم القلبي). يمكن أن يؤثر فرط كالسيوم الدم في النبضات الكهربية التي تنظم ضربات القلب، مما يسبب اضطرابها.

Transliteração nẓm qlby gẖyr ṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ymkn ạ̉n yw̉tẖr frṭ kạlsywm ạldm fy ạlnbḍạt ạlkhrbyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt ạlqlb, mmạ ysbb ạḍṭrạbhạ.

AR قد يوثر الإفقار الأمعائي على الأمعاء الدقيقة، الأمعاء الغليظة (القولون) أو كليهما.

Transliteração qd ywtẖr ạlạ̹fqạr ạlạ̉mʿạỷy ʿly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạlạ̉mʿạʾ ạlgẖlyẓẗ (ạlqwlwn) ạ̉w klyhmạ.

AR اضطرابات طبية أخرى تؤثر في الدم، مثل التهاب الأوعية الدموية (التهاب الأوعية) أو الذئبة أو أنيميا الخلايا المنجلية

Transliteração ạḍṭrạbạt ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ tw̉tẖr fy ạldm, mtẖl ạlthạb ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ (ạlthạb ạlạ̉wʿyẗ) ạ̉w ạldẖỷbẗ ạ̉w ạ̉nymyạ ạlkẖlạyạ ạlmnjlyẗ

AR قد يؤثر تيبس عظم الأذن الوسطى (تَصلُّب الأذن) في سَمعِك ويسبب الطنين

Transliteração qd yw̉tẖr tybs ʿẓm ạlạ̉dẖn ạlwsṭy̱ (taṣlũb ạlạ̉dẖn) fy samʿik wysbb ạlṭnyn

AR لا يبدو أن نوع جنسك يؤثر على خطر إصابتك أيضًا.

Transliteração lạ ybdw ạ̉n nwʿ jnsk yw̉tẖr ʿly̱ kẖṭr ạ̹ṣạbtk ạ̉yḍaⁿạ.

AR يؤثر اضطراب المفصل الصُدغي الفكي على المفصل الصُدغي الفكي الموجود في كل جانب من جانبي الرأس أمام الأنين

Transliteração yw̉tẖr ạḍṭrạb ạlmfṣl ạlṣudgẖy ạlfky ʿly̱ ạlmfṣl ạlṣudgẖy ạlfky ạlmwjwd fy kl jạnb mn jạnby ạlrạ̉s ạ̉mạm ạlạ̉nyn

AR قد يكون داء السُل قاتلًا من دون علاج. ويؤثر المرض النشط من دون علاج على الرئتين، لكنه يمكن أن يؤثر على أجزاء أخرى من الجسم أيضًا.

Transliteração qd ykwn dạʾ ạlsul qạtlaⁿạ mn dwn ʿlạj. wyw̉tẖr ạlmrḍ ạlnsẖṭ mn dwn ʿlạj ʿly̱ ạlrỷtyn, lknh ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm ạ̉yḍaⁿạ.

AR قد يصيب تساقط الشعر (الثعلبة) فروة رأسك فقط أو جسمك بأكمله، وقد يكون مؤقتًا أو دائمًا

Transliteração qd yṣyb tsạqṭ ạlsẖʿr (ạltẖʿlbẗ) frwẗ rạ̉sk fqṭ ạ̉w jsmk bạ̉kmlh, wqd ykwn mw̉qtaⁿạ ạ̉w dạỷmaⁿạ

AR قد يتساقط الشعر بعدة طرق مختلفة وذلك حسب أسبابه. فربما يحدث فجأة أو تدريجيًّا، أو يؤثر في فروة رأسك فقط أو في جسمك بالكامل.

Transliteração qd ytsạqṭ ạlsẖʿr bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ wdẖlk ḥsb ạ̉sbạbh. frbmạ yḥdtẖ fjạ̉ẗ ạ̉w tdryjyaⁿ̃ạ, ạ̉w yw̉tẖr fy frwẗ rạ̉sk fqṭ ạ̉w fy jsmk bạlkạml.

AR اقرأ هذا البند بتمعن. فقد يؤثر بشكل كبير على حقوقك القانونية، بما في ذلك حقكك في رفع دعوى قضائية في المحكمة.

Transliteração ạqrạ̉ hdẖạ ạlbnd btmʿn. fqd yw̉tẖr bsẖkl kbyr ʿly̱ ḥqwqk ạlqạnwnyẗ, bmạ fy dẖlk ḥqkk fy rfʿ dʿwy̱ qḍạỷyẗ fy ạlmḥkmẗ.

AR لن تؤثر إجاباتك على هذه الأسئلة في قدرتك على تلقي الخدمات.

Transliteração ln tw̉tẖr ạ̹jạbạtk ʿly̱ hdẖh ạlạ̉sỷlẗ fy qdrtk ʿly̱ tlqy ạlkẖdmạt.

AR ونظرًا لأن الهدية لا تحدث إلا بعد انتهاء حياتك ، فإنها لا تؤثر على ميزانيتك الحالية

Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n ạlhdyẗ lạ tḥdtẖ ạ̹lạ bʿd ạnthạʾ ḥyạtk , fạ̹nhạ lạ tw̉tẖr ʿly̱ myzạnytk ạlḥạlyẗ

AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.

Transliteração lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.

AR مع تقدمك في السن، قد تظهر لديك تغيرات في دماغك وتفكيرك (تغيرات عصبية) تؤثر في حالتك المزاجية

Transliteração mʿ tqdmk fy ạlsn, qd tẓhr ldyk tgẖyrạt fy dmạgẖk wtfkyrk (tgẖyrạt ʿṣbyẗ) tw̉tẖr fy ḥạltk ạlmzạjyẗ

AR لن يؤثر اختيارك على عملتك ولا على اختيارات البلد / المنطقة. الرجاء اختيار واحد من الخيارات التالية.

Transliteração ln yw̉tẖr ạkẖtyạrk ʿly̱ ʿmltk wlạ ʿly̱ ạkẖtyạrạt ạlbld / ạlmnṭqẗ. ạlrjạʾ ạkẖtyạr wạḥd mn ạlkẖyạrạt ạltạlyẗ.

AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك

Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk

AR توسيع نطاق العمل أو خفضه بسرعة باستخدام حلولنا. يساعد استخدام نموذج OpEx والدفع مقابل الخدمات في الحفاظ على مرونة عملك في مراحله الأولى.

Transliteração twsyʿ nṭạq ạlʿml ạ̉w kẖfḍh bsrʿẗ bạstkẖdạm ḥlwlnạ. ysạʿd ạstkẖdạm nmwdẖj OpEx wạldfʿ mqạbl ạlkẖdmạt fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mrwnẗ ʿmlk fy mrạḥlh ạlạ̉wly̱.

AR مكالمة 509-789-9290 إذا كانت مؤسستك / عملك تخطط للانخراط في حركة End The Silence ، أو ترغب في استضافة تدريب في مكان عملك

Transliteração mkạlmẗ 509-789-9290 ạ̹dẖạ kạnt mw̉sstk / ʿmlk tkẖṭṭ llạnkẖrạṭ fy ḥrkẗ End The Silence , ạ̉w trgẖb fy ạstḍạfẗ tdryb fy mkạn ʿmlk

AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك - IoT Worlds

Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk - IoT Worlds

AR يتضمن عادةً نسخة نصية من اسم عملك بالإضافة إلى نوع من المرئيات لصنع ارتباط مع ما يفعل أو يبيع عملك

Transliteração ytḍmn ʿạdẗaⁿ nskẖẗ nṣyẗ mn ạsm ʿmlk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nwʿ mn ạlmrỷyạt lṣnʿ ạrtbạṭ mʿ mạ yfʿl ạ̉w ybyʿ ʿmlk

AR "Dropshipping! Drop Shipping! خطوة الحق! اكتشف حريتك المطلقة بصفتك صاحب عمل - اجلس في مكان ما على الشاطئ وقم بتنسيق عملك بالكامل عن بُعد مع ...

Transliteração "Dropshipping! Drop Shipping! kẖṭwẗ ạlḥq! ạktsẖf ḥrytk ạlmṭlqẗ bṣftk ṣạḥb ʿml - ạjls fy mkạn mạ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wqm btnsyq ʿmlk bạlkạml ʿn buʿd mʿ ...

AR بنية تحتية للعوائد تتناسب مع عملك. تبسيط المدفوعات لشركاء عملك.

Transliteração bnyẗ tḥtyẗ llʿwạỷd ttnạsb mʿ ʿmlk. tbsyṭ ạlmdfwʿạt lsẖrkạʾ ʿmlk.

AR تؤثر بعض الاضطرابات الصحية على قدرة جسمك على تنظيم درجة حرارة الجسم

Transliteração tw̉tẖr bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlṣḥyẗ ʿly̱ qdrẗ jsmk ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrẗ ạljsm

AR تؤثر مثبطات SGLT2 في وظائف تصفية الدم في الكلى عبر تثبيط رجوع الغلوكوز إلى مجرى الدم

Transliteração tw̉tẖr mtẖbṭạt SGLT2 fy wẓạỷf tṣfyẗ ạldm fy ạlkly̱ ʿbr ttẖbyṭ rjwʿ ạlgẖlwkwz ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm

AR كما يمكن للاضطرابات الكلوية، والتي قد تمنع الجسم من التخلُّص من الأدوية بشكلٍ مناسب، أن تؤثر على مستويات الغلوكوز بسبب تراكم تلك الأدوية.

Transliteração kmạ ymkn llạḍṭrạbạt ạlklwyẗ, wạlty qd tmnʿ ạljsm mn ạltkẖlũṣ mn ạlạ̉dwyẗ bsẖkliⁿ mnạsb, ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ mstwyạt ạlgẖlwkwz bsbb trạkm tlk ạlạ̉dwyẗ.

AR يمكن أن يؤثر تلف الأعصاب المتحكمة في تدفق الدم، في قدرة جسمك على ضبط ضغط الدم

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉tẖr tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmtḥkmẗ fy tdfq ạldm, fy qdrẗ jsmk ʿly̱ ḍbṭ ḍgẖṭ ạldm