Traduzir "achieve by working" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve by working" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de achieve by working

inglês
árabe

EN Each campaign objective and ad group goal are specialized to achieve a different outcome, so you can select the one that aligns the most with what you want to achieve

AR يكون كل هدف حملة وكل هدف مجموعة إعلانية مخصَّصًا لتحقيق نتيجة مختلفة، لذا يمكنك تحديد الهدف الذي يتماشى أكثر مع ما تريد تحقيقه

Transliteração ykwn kl hdf ḥmlẗ wkl hdf mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ mkẖṣãṣaⁿạ ltḥqyq ntyjẗ mkẖtlfẗ, ldẖạ ymknk tḥdyd ạlhdf ạldẖy ytmạsẖy̱ ạ̉ktẖr mʿ mạ tryd tḥqyqh

inglês árabe
campaign حملة
select تحديد
different مختلفة
can يمكنك
group مجموعة
to لذا
goal هدف
the الذي
a يكون

EN Through modern forms of diplomacy and state-of-the-art connectivity, we have demonstrated what we can achieve by working together to tackle a common threat to ensure our security is safeguarded.

AR كما أن عدد العائدين في المناطق المحررة في سوريا أقل إلا أننا نلاحظ حصول تقدم هناك أيضاً.

Transliteração kmạ ạ̉n ʿdd ạlʿạỷdyn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ fy swryạ ạ̉ql ạ̹lạ ạ̉nnạ nlạḥẓ ḥṣwl tqdm hnạk ạ̉yḍạaⁿ.

inglês árabe
to أيضا
the عدد

EN The way to achieve a higher position is by working your way up the ranks.

AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.

Transliteração ạlṭryq llwṣwl lmnṣb ạ̉ʿly̱ hy mn kẖlạl ạlʿml fy ṭryqk llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlrutab.

inglês árabe
working العمل
your way طريقك
way الطريق
to إلى

EN Rome-based Agencies working to achieve long-term sustainable development

AR الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها تعمل من أجل تحقيق تنمية مستدامة طويلة الأجل

Transliteração ạlwkạlạt ạlty ttkẖdẖ mn rwmạ mqrạaⁿ lhạ tʿml mn ạ̉jl tḥqyq tnmyẗ mstdạmẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl

inglês árabe
agencies الوكالات
rome روما
working تعمل
sustainable مستدامة
long طويلة
term الأجل
to أجل
achieve تحقيق

EN On a mission to achieve great eyebrows with Sephora? Drawing, filling and working your eyebrows to suit your look with eyebrow makeup is easy

AR إن تهذيب الحواجب مع سيفورا يكمل إطلالتك! ارسمي حاجبك واملئيه وجمليه بسهولة حسب الإطلالة التي ترغبين فيها

Transliteração ạ̹n thdẖyb ạlḥwạjb mʿ syfwrạ ykml ạ̹ṭlạltk! ạrsmy ḥạjbk wạmlỷyh wjmlyh bshwlẗ ḥsb ạlạ̹ṭlạlẗ ạlty trgẖbyn fyhạ

inglês árabe
easy بسهولة
is فيها
to حسب
and التي

EN Through modern forms of diplomacy and state-of-the-art connectivity, we have demonstrated what we can achieve by working together to tackle a common threat to ensure our security is safeguarded.

AR كما أن عدد العائدين في المناطق المحررة في سوريا أقل إلا أننا نلاحظ حصول تقدم هناك أيضاً.

Transliteração kmạ ạ̉n ʿdd ạlʿạỷdyn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ fy swryạ ạ̉ql ạ̹lạ ạ̉nnạ nlạḥẓ ḥṣwl tqdm hnạk ạ̉yḍạaⁿ.

inglês árabe
to أيضا
the عدد

EN Only by working together can IFAD ensure impact at scale, achieve the Sustainable Development Goals, and fulfil its mission of empowering rural people.

AR ونتعاون أيضاً مع عدد من المؤسسات البحثية من أجل تعزيز الابتكار، لتصب هذه المعرفة بعد ذلك في البرامج والمشروعات التي ندعمها.

Transliteração wntʿạwn ạ̉yḍạaⁿ mʿ ʿdd mn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ mn ạ̉jl tʿzyz ạlạbtkạr, ltṣb hdẖh ạlmʿrfẗ bʿd dẖlk fy ạlbrạmj wạlmsẖrwʿạt ạlty ndʿmhạ.

inglês árabe
can المعرفة
the عدد

EN Rome-based Agencies working to achieve long-term sustainable development

AR الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها تعمل من أجل تحقيق تنمية مستدامة طويلة الأجل

Transliteração ạlwkạlạt ạlty ttkẖdẖ mn rwmạ mqrạaⁿ lhạ tʿml mn ạ̉jl tḥqyq tnmyẗ mstdạmẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl

inglês árabe
agencies الوكالات
rome روما
working تعمل
sustainable مستدامة
long طويلة
term الأجل
to أجل
achieve تحقيق

EN Indigenous Peoples and the United Nations' Rome-based Agencies working together to achieve the Sustainable Development Goals

AR الشعوب الأصلية ووكالات الأمم المتحدة التي تتخذ من روما مقرا لها تعمل معا لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

Transliteração ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ wwkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlty ttkẖdẖ mn rwmạ mqrạ lhạ tʿml mʿạ ltḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglês árabe
peoples الشعوب
rome روما
working تعمل
goals أهداف
development التنمية
sustainable المستدامة
united المتحدة
together معا
nations الأمم
the التي

EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”  

AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.

Transliteração nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.

inglês árabe
working نعمل
mexico المكسيك
here هنا
we نحن

EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.

AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.

Transliteração ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.

inglês árabe
working العمل
industrial الصناعية
with باستخدام
risk لخطر
of بعض

EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group

AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA

Transliteração wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA

EN By working with Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider, you are working with...

AR من خلال العمل مع Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider ، فأنت تعمل مع ...

Transliteração mn kẖlạl ạlʿml mʿ Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider , fạ̉nt tʿml mʿ ...

inglês árabe
microsoft microsoft
cloud cloud
you فأنت
working تعمل
by خلال

EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience

AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية

Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ

inglês árabe
working العمل
home المنزل
experience تجربة
virtual افتراضية
and وكذلك

EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany

AR التحول إلى المكتب المنزلي حقق للكثير من العاملين في ألمانيا شروط عمل أفضل

Transliteração ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly ḥqq llktẖyr mn ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ sẖrwṭ ʿml ạ̉fḍl

inglês árabe
shift التحول
employees العاملين
germany ألمانيا
conditions شروط
home المنزلي
to إلى

EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.

AR رعاية الأطفال؟ خلال العمل بدوام جزئي، أم في البيت؟ آباء يتحدثون كيف يتقاسمون رعاية الأسرة والعمل.

Transliteração rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl? kẖlạl ạlʿml bdwạm jzỷy, ạ̉m fy ạlbyt? ậbạʾ ytḥdtẖwn kyf ytqạsmwn rʿạyẗ ạlạ̉srẗ wạlʿml.

inglês árabe
care رعاية
children الأطفال
family الأسرة
working العمل
how كيف

EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.

AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.

Transliteração twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.

inglês árabe
provide توفر
environment بيئة
workers العمال
all جميع
safe آمنة

EN Foreigners working in Finland: Information on working rules provided by the Ministry of Employment and the Economy

AR الأجانب العاملون في فنلندا: معلومات حول قوانين العمل التي تضعها وزارة القوى العاملة والاقتصاد

Transliteração ạlạ̉jạnb ạlʿạmlwn fy fnlndạ: mʿlwmạt ḥwl qwạnyn ạlʿml ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạqtṣạd

inglês árabe
finland فنلندا
information معلومات
ministry وزارة
economy والاقتصاد
working العمل
on حول
the التي

EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome

AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية

Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ

inglês árabe
tools الأدوات
while أثناء
digital الرقمية
working العمل
you لديك
one واحدة

EN Achieve a fresh style in an instant.

AR تمتع بتحقيق أسلوب جديد على الفور.

Transliteração tmtʿ btḥqyq ạ̉slwb jdyd ʿly̱ ạlfwr.

inglês árabe
style أسلوب
in على

EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

Transliteração ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.

inglês árabe
teams فرق
development التنمية
sustainable المستدامة
countries البلدان
support دعم
to أكثر

EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

AR  القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة

Transliteração  ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ

inglês árabe
hunger الجوع
security الأمن
food الغذائي
agriculture الزراعة
sustainable المستدامة

EN Achieve gender equality and empower all women and girls

AR تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات

Transliteração tḥqyq ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wtmkyn kl ạlnsạʾ wạlftyạt

inglês árabe
achieve تحقيق
equality المساواة
gender الجنسين
and girls والفتيات
women النساء

EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals

AR إن واجهة السحب والإفلات تجعل من السهل تنظيم مهامك لتحقيق شركتك أو أهدافك الشخصية

Transliteração ạ̹n wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt tjʿl mn ạlshl tnẓym mhạmk ltḥqyq sẖrktk ạ̉w ạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ

inglês árabe
interface واجهة
drag السحب
drop والإفلات
makes تجعل
easy السهل
organize تنظيم
personal الشخصية
company شركتك

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.

Transliteração sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.

inglês árabe
goals أهداف
sustainable المستدامة
food الغذائية
achieve تحقيق
united المتحدة
nations الأمم

EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.

AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.

Transliteração ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.

inglês árabe
coalition التحالف
remains يزال
justice العدالة
to إلى
of على

EN Excellent service! We were able to achieve everything we wanted for our brands and our first auction in Kuwait

AR خدمة ممتازة! تمكنا من تحقيق كل ما نريده لماركاتنا ومزادنا الأول في الكويت

Transliteração kẖdmẗ mmtạzẗ! tmknạ mn tḥqyq kl mạ nrydh lmạrkạtnạ wmzạdnạ ạlạ̉wl fy ạlkwyt

inglês árabe
service خدمة
excellent ممتازة
kuwait الكويت
achieve تحقيق
first الأول

EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.

AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.

Transliteração nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.

inglês árabe
opportunity الفرص
personal الشخصي
technical فني
manager مدير
we نحن
we offer نقدم

EN Excellence: We strive to achieve noble aspirations using innovative ideas and creative approaches.

AR التميز: نسعى لتنفيذ أهداف عظيمة بطرق وأفكار مبتكرة وطرق تنفيذ ابداعية.

Transliteração ạltmyz: nsʿy̱ ltnfydẖ ạ̉hdạf ʿẓymẗ bṭrq wạ̉fkạr mbtkrẗ wṭrq tnfydẖ ạbdạʿyẗ.

inglês árabe
excellence التميز
innovative مبتكرة

EN Seizing opportunities that help achieve the SDGs 

AR اغتنام الفرص التي تساعد في تحقيق أهداف التنمية المستدامة

Transliteração ạgẖtnạm ạlfrṣ ạlty tsạʿd fy tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglês árabe
opportunities الفرص
help تساعد
achieve تحقيق
the التي

EN The current crisis only reveals the urgency of stepping up efforts to achieve these Goals and to no longer leave anyone behind.

AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.

Transliteração tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.

inglês árabe
crisis الأزمة
efforts الجهود
goals الأهداف
current الحالية
anyone شخص
to إلى
leave ترك

EN Let us keep in mind, however, that we can only achieve that by first taking care of the most vulnerable among us. 

AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.

Transliteração wmʿ dẖlk, dʿwnạ nḍʿ fy ạʿtbạrnạ ạ̉nh lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk ạ̹lạ mn kẖlạl rʿạyẗ ạ̉ḍʿf ạlfỷạt bynnạ ạ̉wlaⁿạ.

inglês árabe
achieve تحقيق
care رعاية
only إلا
first أول
let دعونا
can يمكننا
the ذلك
of خلال

EN We can achieve a biologically diverse, prosperous ecosystem that supports sustainable development

AR يمكننا إنشاء نظام إيكولوجي مزدهر ومتنوع بيولوجيًا يدعم التنمية المستدامة

Transliteração ymknnạ ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̹ykwlwjy mzdhr wmtnwʿ bywlwjyaⁿạ ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglês árabe
supports يدعم
development التنمية
sustainable المستدامة
can يمكننا
that إنشاء

EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.  

AR إنني أحثكم جميعًا على العمل وفقًا لمسؤوليتكم المشتركة لضمان تحقيق التحول الذي نحتاجه.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlʿml wfqaⁿạ lmsw̉wlytkm ạlmsẖtrkẗ lḍmạn tḥqyq ạltḥwl ạldẖy nḥtạjh.

inglês árabe
joint المشتركة
achieve تحقيق
all جميع
ensure لضمان
the الذي

EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.

AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.

Transliteração syʿml mqdmw ạlkẖdmẗ wmwẓfw Mayo Clinic mʿk fy kl kẖṭwẗ llwṣwl ạ̹ly̱ qwẗ ʿạmlẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ ldʿm mw̉sstk.

inglês árabe
clinic clinic
step خطوة
effective فعالة
highly للغاية
your organization مؤسستك
with معك
support لدعم
to إلى

EN You and the SCI/D team will develop a customized rehabilitation treatment plan to meet your needs and achieve your goals

AR ستتعاون مع فريق التأهيل المعني بحالتك في إعداد خطة علاج تأهيلي مخصصة لتلبية احتياجاتك وتحقيق أهدافك

Transliteração sttʿạwn mʿ fryq ạltạ̉hyl ạlmʿny bḥạltk fy ạ̹ʿdạd kẖṭẗ ʿlạj tạ̉hyly mkẖṣṣẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk wtḥqyq ạ̉hdạfk

inglês árabe
team فريق
rehabilitation التأهيل
plan خطة
treatment علاج
to meet لتلبية
your needs احتياجاتك
your goals أهدافك

EN Intraoperative MRI allows surgeons to achieve a more complete removal of some brain tumors

AR يسمح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) للجراحين باستئصال بعض أورم الدماغ بشكل أكثر شمولاً

Transliteração ysmḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMR) lljrạḥyn bạstỷṣạl bʿḍ ạ̉wrm ạldmạgẖ bsẖkl ạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ

inglês árabe
allows يسمح
brain الدماغ
some بعض
more أكثر

EN When you're in a receptive state, the therapist will suggest ways for you to achieve your goals, such as reducing pain or eliminating cravings to smoke

AR عندما تكون مستعدًا، سوف يقترح عليك المعالج طرقًا لتحقيق أهدافك؛ مثل: خفض الألم والتخلص من حالات الرغبة في التدخين

Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ, swf yqtrḥ ʿlyk ạlmʿạlj ṭrqaⁿạ ltḥqyq ạ̉hdạfk; mtẖl: kẖfḍ ạlạ̉lm wạltkẖlṣ mn ḥạlạt ạlrgẖbẗ fy ạltdkẖyn

inglês árabe
suggest يقترح
therapist المعالج
ways طرق
your goals أهدافك
pain الألم
when عندما
to تكون
will سوف

EN Achieve and maintain a healthy weight.

AR تحقيق وزن صحي والمحافظة عليه.

Transliteração tḥqyq wzn ṣḥy wạlmḥạfẓẗ ʿlyh.

inglês árabe
achieve تحقيق
weight وزن
healthy صحي

EN Limit portion sizes to help achieve or maintain a healthy weight.

AR تقليل حجم الحصص للمساعدة في الوصول إلى وزن صحي أو المحافظة عليه.

Transliteração tqlyl ḥjm ạlḥṣṣ llmsạʿdẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ wzn ṣḥy ạ̉w ạlmḥạfẓẗ ʿlyh.

inglês árabe
to إلى
weight وزن
healthy صحي
help للمساعدة

EN You might need to repeat the procedure to achieve or maintain the desired result.

AR وربما تحتاج إلى تكرار الإجراء من أجل تحقيق النتيجة المرجوة أو الحفاظ عليها.

Transliteração wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạ̹jrạʾ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntyjẗ ạlmrjwẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.

inglês árabe
need تحتاج
procedure الإجراء
result النتيجة
maintain الحفاظ
achieve تحقيق
to أجل

EN This is an opportunity for you to explain what you hope to achieve with surgery

AR وهذه فرصة لك لشرح ما تأمل في تحقيقه بالجراحة

Transliteração whdẖh frṣẗ lk lsẖrḥ mạ tạ̉ml fy tḥqyqh bạljrạḥẗ

inglês árabe
opportunity فرصة

EN Follow-up surgeries may be needed to achieve your goals.

AR وقد يلزم إجراء جراحات متابعة لتحقيق أهدافك.

Transliteração wqd ylzm ạ̹jrạʾ jrạḥạt mtạbʿẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk.

inglês árabe
be وقد
surgeries جراحات
your goals أهدافك
follow متابعة

EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client

AR قد تحتاج إلى إضافة استثناء إلى المنفذ الذي تم تكوينه لخادم FileZilla FTP لتحقيق اتصال بعميل FTP

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ạsttẖnạʾ ạ̹ly̱ ạlmnfdẖ ạldẖy tm tkwynh lkẖạdm FileZilla FTP ltḥqyq ạtṣạl bʿmyl FTP

inglês árabe
ftp ftp
need تحتاج
connection اتصال
filezilla filezilla
add إضافة
to إلى

EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:

AR هذا هو الكود الذي ملأته لتحقيق النتائج المرجوة:

Transliteração hdẖạ hw ạlkwd ạldẖy mlạ̉th ltḥqyq ạlntạỷj ạlmrjwẗ:

inglês árabe
results النتائج
the الذي

EN Weebly Website Builder certainly is no exception, and it might be how you achieve your goals and actualize more abundance!

AR بالتأكيد Builder Weone Website ليس استثناء، وقد يكون الأمر وكيف يمكنك تحقيق أهدافك وتحقيق المزيد من الوفرة!

Transliteração bạltạ̉kyd Builder Weone Website lys ạsttẖnạʾ, wqd ykwn ạlạ̉mr wkyf ymknk tḥqyq ạ̉hdạfk wtḥqyq ạlmzyd mn ạlwfrẗ!

inglês árabe
certainly بالتأكيد
builder builder
website website
achieve تحقيق
your goals أهدافك
more المزيد
be وقد
is يكون
no ليس

EN Paste the following code into your style.css document to achieve this:

AR الصق الكود التالي في مستند style.css لتحقيق ذلك:

Transliteração ạlṣq ạlkwd ạltạly fy mstnd style.css ltḥqyq dẖlk:

inglês árabe
following التالي
document مستند

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

inglês árabe
water المياه
sustainable المستدامة

EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements

AR تنفيذ والحفاظ على حالة المياه الجيدة من حيث الجودة الكيميائية والعناصر البيولوجية

Transliteração tnfydẖ wạlḥfạẓ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmyạh ạljydẗ mn ḥytẖ ạljwdẗ ạlkymyạỷyẗ wạlʿnạṣr ạlbywlwjyẗ

inglês árabe
water المياه
good الجيدة
quality الجودة
chemical الكيميائية
to حالة
of على

EN To achieve equitable and transparent water governance

AR تحقيق حوكمة المياه المنصفة والشفافة

Transliteração tḥqyq ḥwkmẗ ạlmyạh ạlmnṣfẗ wạlsẖfạfẗ

inglês árabe
water المياه
achieve تحقيق

Mostrando 50 de 50 traduções