EN Hunger is on the rise, with conflict the main driver of acute hunger for 77 million people in 22 countries
Traduzir "end hunger" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end hunger" de inglês para árabe
Traduções de end hunger
"end hunger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| end | أجل أكثر أن أو أي إلى إنهاء ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي النهائي النهاية باستخدام بعد بك بها جميع حتى خلال ذلك سوف عبر عدد علامة على عن عند فقط في كان كل كما لا لجميع لديك ما مع من من خلال نهاية هذا هذه هو هي و واحد يكون |
| hunger | الجوع |
Tradução de inglês para árabe de end hunger
inglês
árabe
AR لا زالت وتيرة الجوع تتصاعد إذ أن أعمال العنف والصراعات هما السبب الرئيسي للجوع الحاد بالنسبة لحوالي 77 مليون شخص في 22 دولة
Transliteração lạ zạlt wtyrẗ ạljwʿ ttṣạʿd ạ̹dẖ ạ̉n ạ̉ʿmạl ạlʿnf wạlṣrạʿạt hmạ ạlsbb ạlrỷysy lljwʿ ạlḥạd bạlnsbẗ lḥwạly 77 mlywn sẖkẖṣ fy 22 dwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hunger | الجوع |
| million | مليون |
| people | شخص |
| countries | دولة |
| for | بالنسبة |
| main | الرئيسي |
EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
AR القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة
Transliteração ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hunger | الجوع |
| security | الأمن |
| food | الغذائي |
| agriculture | الزراعة |
| sustainable | المستدامة |
EN World leaders and celebrities call for greater investment to end hunger and poverty
AR زعماء ومشاهير العالم يدعون إلى مزيد من الاستثمار للقضاء على الجوع والفقر
Transliteração zʿmạʾ wmsẖạhyr ạlʿạlm ydʿwn ạ̹ly̱ mzyd mn ạlạsttẖmạr llqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| investment | الاستثمار |
| hunger | الجوع |
| to | إلى |
| for | مزيد |
EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.
AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. ويتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق ويجتمع سنويًا.
Transliteração mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. wytạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wyjtmʿ snwyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | جميع |
EN Location intelligence powers the fight to end world hunger
AR قيادة استجابة COVID 19 باستخدام ذكاء الموقع
Transliteração qyạdẗ ạstjạbẗ COVID 19 bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| intelligence | ذكاء |
| location | الموقع |
EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.
AR تحلل Direct Relief البيانات الديموغرافية وانتشار الأمراض ومواقع مرافق العلاج لتوقع المكان الذي تكون فيه المساعدة في أشد الحاجة.
Transliteração tḥll Direct Relief ạlbyạnạt ạldymwgẖrạfyẗ wạntsẖạr ạlạ̉mrạḍ wmwạqʿ mrạfq ạlʿlạj ltwqʿ ạlmkạn ạldẖy tkwn fyh ạlmsạʿdẗ fy ạ̉sẖd ạlḥạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | المكان |
| the | الذي |
EN Canada and IFAD have a long-standing partnership to end poverty and hunger
AR لدى كندا والصندوق شراكة طويلة العهد في إنهاء الفقر والجوع
Transliteração ldy̱ kndạ wạlṣndwq sẖrạkẗ ṭwylẗ ạlʿhd fy ạ̹nhạʾ ạlfqr wạljwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| canada | كندا |
| partnership | شراكة |
| long | طويلة |
| poverty | الفقر |
| end | إنهاء |
| to | لدى |
EN Through the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world has set ambitious objectives to end poverty, hunger and to overcome inequality in a sustainable manner by 2030
AR ضمن خطة عام 2030 للتنمية المستدامة، وضع العالم أهدافاً طموحة لإنهاء الفقر والجوع وللتغلب على عدم المساواة بشكلٍ مستدام بحلول عام 2030
Transliteração ḍmn kẖṭẗ ʿạm 2030 lltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wḍʿ ạlʿạlm ạ̉hdạfạaⁿ ṭmwḥẗ lạ̹nhạʾ ạlfqr wạljwʿ wlltgẖlb ʿly̱ ʿdm ạlmsạwạẗ bsẖkliⁿ mstdạm bḥlwl ʿạm 2030
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| to end | لإنهاء |
| poverty | الفقر |
| by | بحلول |
| sustainable | المستدامة |
| the | عدم |
| in | ضمن |
| to | على |
EN Scientists in Africa working to end hunger
AR عالمات في أفريقيا يعملن من أجل القضاء على الجوع
Transliteração ʿạlmạt fy ạ̉fryqyạ yʿmln mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| africa | أفريقيا |
| hunger | الجوع |
| to | أجل |
EN By becoming a Monthly Meals Club member, you will sustain our efforts to end hunger in Southeast Michigan.
AR عندما تصبح عضوًا في نادي الوجبات الشهرية ، سوف تستمر في جهودنا للقضاء على الجوع في جنوب شرق ميشيغان.
Transliteração ʿndmạ tṣbḥ ʿḍwaⁿạ fy nạdy ạlwjbạt ạlsẖhryẗ , swf tstmr fy jhwdnạ llqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ fy jnwb sẖrq mysẖygẖạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| club | نادي |
| meals | الوجبات |
| monthly | الشهرية |
| our efforts | جهودنا |
| hunger | الجوع |
| will | سوف |
| becoming | تصبح |
| to | على |
EN From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
AR وإن المعدات الجيدة ضرورية والنشرة الجوية يجب دائماً أن تدرس وهنا يمكنك أن تجد مئة اقتراح من أجل...
Transliteração wạ̹n ạlmʿdạt ạljydẗ ḍrwryẗ wạlnsẖrẗ ạljwyẗ yjb dạỷmạaⁿ ạ̉n tdrs whnạ ymknk ạ̉n tjd mỷẗ ạqtrạḥ mn ạ̉jl...
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | أجل |
EN Coordinating the logistics of end-to-end international health care
AR تنسيق الإمدادات اللوجيستية للرعاية الصحية الدولية من البداية إلى النهاية
Transliteração tnsyq ạlạ̹mdạdạt ạllwjystyẗ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạldwlyẗ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | للرعاية |
| health | الصحية |
| international | الدولية |
| end | النهاية |
| to | إلى |
EN One end of each wire is secured at the appropriate position in your heart, while the other end is attached to the pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.
AR ويثبّت أحد طرفي كل سلك في الموضع المناسب في القلب، بينما يُربط الطرف الآخر بمولد النبضات الذي يُزرع عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.
Transliteração wytẖb̃t ạ̉ḥd ṭrfy kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb, bynmạ yurbṭ ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlnbḍạt ạldẖy yuzrʿ ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the appropriate | المناسب |
| heart | القلب |
| while | بينما |
| the other | الآخر |
| usually | عادة |
| skin | الجلد |
| under | تحت |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site
AR شيء رائع آخر حول OstCommerce: إنه مفيد للغاية مع إجراءات موقع الويب الخلفي كما هو الحال مع السياسات المتعلقة بالواجهة في الموقع
Transliteração sẖyʾ rạỷʿ ậkẖr ḥwl OstCommerce: ạ̹nh mfyd llgẖạyẗ mʿ ạ̹jrạʾạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖlfy kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlsyạsạt ạlmtʿlqẗ bạlwạjhẗ fy ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| great | رائع |
| procedures | إجراءات |
| back | الخلفي |
| policies | السياسات |
| about | حول |
| website | الويب |
| another | آخر |
| site | الموقع |
EN End-to-end encryption: your iOS data is safe when transferred via your local Wi-Fi network (SSL).
AR تشفير شامل: تكون بيانات iOS آمنة عندما يتم نقلها عبر شبكة Wi-Fi المحلية (SSL) الخاصة بك.
Transliteração tsẖfyr sẖạml: tkwn byạnạt iOS ậmnẗ ʿndmạ ytm nqlhạ ʿbr sẖbkẗ Wi-Fi ạlmḥlyẗ (SSL) ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| ssl | ssl |
| encryption | تشفير |
| data | بيانات |
| network | شبكة |
| local | المحلية |
| your | الخاصة |
| when | عندما |
| safe | آمنة |
EN End-to-end solutions to navigate the global economy
AR حلول شاملة لخوض غمار الاقتصاد العالمي
Transliteração ḥlwl sẖạmlẗ lkẖwḍ gẖmạr ạlạqtṣạd ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | حلول |
| economy | الاقتصاد |
| global | العالمي |
EN This will enable end-to-end 5G support to digitally transform and modernize Ooredoo?s existing mobile networks across its operating companies
AR وسيمكن ذلك تقديم دعم شامل لأنظمة الجيل الخامس مما يعزز التحول الرقمي وتحديث شبكات المحمول الحالية لمجموعة Ooredoo عبر شركاتها العاملة
Transliteração wsymkn dẖlk tqdym dʿm sẖạml lạ̉nẓmẗ ạljyl ạlkẖạms mmạ yʿzz ạltḥwl ạlrqmy wtḥdytẖ sẖbkạt ạlmḥmwl ạlḥạlyẗ lmjmwʿẗ Ooredoo ʿbr sẖrkạthạ ạlʿạmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| support | دعم |
| networks | شبكات |
| mobile | المحمول |
| existing | الحالية |
| to | مما |
| and | عبر |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| for | أعلى |
| encryption | التشفير |
| send | إرسال |
| messages | رسائل |
| to | جميع |
| private | خاصة |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)
AR يدمج تطبيق Keeper التشفير من طرف إلى طرف مع مشاركة الخزنة التي تستخدم PKI (البنية التحتية للمفتاح العام)
Transliteração ydmj tṭbyq Keeper ạltsẖfyr mn ṭrf ạ̹ly̱ ṭrf mʿ msẖạrkẗ ạlkẖznẗ ạlty tstkẖdm PKI (ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmftạḥ ạlʿạm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| pki | pki |
| keeper | keeper |
| encryption | التشفير |
| sharing | مشاركة |
| public | العام |
| to | إلى |
| uses | تستخدم |
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
AR تسمح مساحة تخزين الملفات الآمنة من Keeper بتخزين ملفاتك الخاصة وتنظيمها في خزينة Keeper الخاصة بك مع تشفير كامل وأمان قائم على صفر المعرفة
Transliteração tsmḥ msạḥẗ tkẖzyn ạlmlfạt ạlậmnẗ mn Keeper btkẖzyn mlfạtk ạlkẖạṣẗ wtnẓymhạ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk mʿ tsẖfyr kạml wạ̉mạn qạỷm ʿly̱ ṣfr ạlmʿrfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| full | كامل |
| zero | صفر |
| knowledge | المعرفة |
| secure | الآمنة |
| encryption | تشفير |
| storage | تخزين |
| to | على |
| files | الملفات |
| your | الخاصة |
EN End-to-End Password Protection Across Your Data Environment
AR حماية شاملة لكلمات المرور عبر بيئة البيانات الخاصة بك
Transliteração ḥmạyẗ sẖạmlẗ lklmạt ạlmrwr ʿbr byỷẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| password | المرور |
| environment | بيئة |
| data | البيانات |
| your | الخاصة |
| to | عبر |
EN In response to the potential drawbacks of this approach, Ooredoo encourages a shift to a managed end-to-end IoT service
AR واستجابة لاحتمالات ظهور سلبيات ناشئة عن هذا الأسلوب، تدعو Ooredoo إلى التحول لاستخدام خدمة مدارة متكاملة لإنترنت الأشياء من البداية للنهاية
Transliteração wạstjạbẗ lạḥtmạlạt ẓhwr slbyạt nạsẖỷẗ ʿn hdẖạ ạlạ̉slwb, tdʿw Ooredoo ạ̹ly̱ ạltḥwl lạstkẖdạm kẖdmẗ mdạrẗ mtkạmlẗ lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn ạlbdạyẗ llnhạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| shift | التحول |
| service | خدمة |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN We provide front‑end and back‑end development services, working closely with our designers to create world-class digital products.
AR نحن نقدم خدمات تطوير الواجهة الأمامية والخلفية ، ونعمل عن كثب مع مصممينا لإنشاء منتجات رقمية عالمية المستوى.
Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt tṭwyr ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ wạlkẖlfyẗ , wnʿml ʿn ktẖb mʿ mṣmmynạ lạ̹nsẖạʾ mntjạt rqmyẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we provide | نقدم |
| development | تطوير |
| front | الأمامية |
| digital | رقمية |
| world | عالمية |
| class | المستوى |
| products | منتجات |
| services | خدمات |
| create | لإنشاء |
| we | نحن |
EN SHARE GRAPHICS: Post End The Silence graphics on your personal or company social media page expressing your commitment to the End The Silence movement with
AR شارك الرسومات: بريد رسومات إنهاء الصمت على صفحة وسائل التواصل الاجتماعي الشخصية أو الخاصة بشركتك للتعبير عن التزامك بحركة End The Silence مع
Transliteração sẖạrk ạlrswmạt: bryd rswmạt ạ̹nhạʾ ạlṣmt ʿly̱ ṣfḥẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ạlkẖạṣẗ bsẖrktk lltʿbyr ʿn ạltzạmk bḥrkẗ End The Silence mʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| end | إنهاء |
| silence | الصمت |
| page | صفحة |
| share | شارك |
| social | الاجتماعي |
| personal | الشخصية |
| media | وسائل |
| your | الخاصة |
| to | على |
EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.
AR لم تعد React مكتبة للواجهة الأمامية. اليوم ، يمكنك استخدام React لكتابة البرامج الخلفية وتهيئة البنية الأساسية الخاصة بك.
Transliteração lm tʿd React mktbẗ llwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ. ạlywm , ymknk ạstkẖdạm React lktạbẗ ạlbrạmj ạlkẖlfyẗ wthyỷẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| library | مكتبة |
| front | الأمامية |
| use | استخدام |
| software | البرامج |
| infrastructure | البنية |
| a | الأساسية |
| today | اليوم |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
EN End to end support for project conceptualization to operation
AR مسار سريع للموافقات الحكومية والتراخيص
Transliteração msạr sryʿ llmwạfqạt ạlḥkwmyẗ wạltrạkẖyṣ
EN Reducing collateral management credit and operational risks via an end-to-end, automated solution for market participants of all sizes.
AR تقليص مخاطر الائتمان والمخاطر التشغيلية المرتبطة بإدارة الضمانات من خلال تقديم حل شامل ومؤتمت لجميع أطراف السوق على اختلاف أحجامهم.
Transliteração tqlyṣ mkẖạṭr ạlạỷtmạn wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ ạlmrtbṭẗ bạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt mn kẖlạl tqdym ḥl sẖạml wmw̉tmt ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlswq ʿly̱ ạkẖtlạf ạ̉ḥjạmhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| credit | الائتمان |
| management | بإدارة |
| market | السوق |
| all | لجميع |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| for | أعلى |
| encryption | التشفير |
| send | إرسال |
| messages | رسائل |
| to | جميع |
| private | خاصة |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)
AR يدمج تطبيق Keeper التشفير من طرف إلى طرف مع مشاركة الخزنة التي تستخدم PKI (البنية التحتية للمفتاح العام)
Transliteração ydmj tṭbyq Keeper ạltsẖfyr mn ṭrf ạ̹ly̱ ṭrf mʿ msẖạrkẗ ạlkẖznẗ ạlty tstkẖdm PKI (ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmftạḥ ạlʿạm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| pki | pki |
| keeper | keeper |
| encryption | التشفير |
| sharing | مشاركة |
| public | العام |
| to | إلى |
| uses | تستخدم |
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
AR تسمح مساحة تخزين الملفات الآمنة من Keeper بتخزين ملفاتك الخاصة وتنظيمها في خزينة Keeper الخاصة بك مع تشفير كامل وأمان قائم على صفر المعرفة
Transliteração tsmḥ msạḥẗ tkẖzyn ạlmlfạt ạlậmnẗ mn Keeper btkẖzyn mlfạtk ạlkẖạṣẗ wtnẓymhạ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk mʿ tsẖfyr kạml wạ̉mạn qạỷm ʿly̱ ṣfr ạlmʿrfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| full | كامل |
| zero | صفر |
| knowledge | المعرفة |
| secure | الآمنة |
| encryption | تشفير |
| storage | تخزين |
| to | على |
| files | الملفات |
| your | الخاصة |
EN End-to-End Password Protection Across Your Data Environment
AR حماية شاملة لكلمات المرور عبر بيئة البيانات الخاصة بك
Transliteração ḥmạyẗ sẖạmlẗ lklmạt ạlmrwr ʿbr byỷẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| password | المرور |
| environment | بيئة |
| data | البيانات |
| your | الخاصة |
| to | عبر |
EN An enterprise shopping cart SaaS technology company, providing end-to-end eCommerce solutions for brands of all shapes and sizes.
AR منصّة وشبكة تجارة رقمية تتيح للتجّار والمستهلكين إنجاز معاملاتهم بسلاسة تامة عبر تجربة سداد موحّدة من خلال منصّة التاجر.
Transliteração mnṣ̃ẗ wsẖbkẗ tjạrẗ rqmyẗ ttyḥ lltj̃ạr wạlmsthlkyn ạ̹njạz mʿạmlạthm bslạsẗ tạmẗ ʿbr tjrbẗ sdạd mwḥ̃dẗ mn kẖlạl mnṣ̃ẗ ạltạjr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | عبر |
| to | خلال |
EN End-to-end encryption: your iOS data is safe when transferred via your local Wi-Fi network (SSL).
AR تشفير شامل: تكون بيانات iOS آمنة عندما يتم نقلها عبر شبكة Wi-Fi المحلية (SSL) الخاصة بك.
Transliteração tsẖfyr sẖạml: tkwn byạnạt iOS ậmnẗ ʿndmạ ytm nqlhạ ʿbr sẖbkẗ Wi-Fi ạlmḥlyẗ (SSL) ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| ssl | ssl |
| encryption | تشفير |
| data | بيانات |
| network | شبكة |
| local | المحلية |
| your | الخاصة |
| when | عندما |
| safe | آمنة |
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
AR لن تدعم Cisco المنتجات المذكورة أعلاه عند الوصول إلى تاريخ نهاية الدعم. ستتم إزالتها من موقع دعم Cisco بعد عامين من تاريخ نهاية الدعم.
Transliteração ln tdʿm Cisco ạlmntjạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm. sttm ạ̹zạlthạ mn mwqʿ dʿm Cisco bʿd ʿạmyn mn tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| date | تاريخ |
| products | المنتجات |
| will | الوصول |
| support | دعم |
| end | نهاية |
| of | عند |
EN IBM Watson Machine Learning supports the machine learning lifecycle end to end
AR IBM Watson Machine Learning يدعم دورة حياة التعلم الآلي من البداية إلى النهاية
Transliteração IBM Watson Machine Learning ydʿm dwrẗ ḥyạẗ ạltʿlm ạlậly mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| watson | watson |
| supports | يدعم |
| learning | التعلم |
| end | النهاية |
| to | إلى |
EN On the other hand, the back-end is the part of the website that runs on a server and powers the front-end
AR من ناحية أخرى ، فإن الواجهة الخلفية هي جزء من موقع الويب الذي يعمل على خادم ويشغل الواجهة الأمامية
Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , fạ̹n ạlwạjhẗ ạlkẖlfyẗ hy jzʾ mn mwqʿ ạlwyb ạldẖy yʿml ʿly̱ kẖạdm wysẖgẖl ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | أخرى |
| runs | يعمل |
| server | خادم |
| front | الأمامية |
| part | جزء |
| the | فإن |
| website | الويب |
EN Conduct end-to-end security assessments of IoT systems to demonstrate vulnerabilities.
AR إجراء تقييمات الأمان الشاملة لأنظمة إنترنت الأشياء لتوضيح الثغرات الأمنية.
Transliteração ạ̹jrạʾ tqyymạt ạlạ̉mạn ạlsẖạmlẗ lạ̉nẓmẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ltwḍyḥ ạltẖgẖrạt ạlạ̉mnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessments | تقييمات |
| systems | لأنظمة |
| security | الأمنية |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع
Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| can | يمكنك |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع
Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| can | يمكنك |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع
Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| can | يمكنك |
EN Keeper utilizes proprietary zero-trust and zero-knowledge security architecture with full end-to-end encryption.
AR يستخدم Keeper بنية أمان مسجلة الملكية قائمة على مبدأ انعدام الثقة وصفر المعرفة مع تشفير كامل من الطرفين.
Transliteração ystkẖdm Keeper bnyẗ ạ̉mạn msjlẗ ạlmlkyẗ qạỷmẗ ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ wṣfr ạlmʿrfẗ mʿ tsẖfyr kạml mn ạlṭrfyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| utilizes | يستخدم |
| keeper | keeper |
| architecture | بنية |
| knowledge | المعرفة |
| full | كامل |
| encryption | تشفير |
| security | أمان |
| trust | الثقة |
| to | على |
EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
AR يتيح المراسلة الآمنة وسريعة الزوال بين أجهزة الموظفين مع حل المراسلة الأكثر أماناً عالمياً، وحماية المراسلات بالتشفير بين الطرفين.
Transliteração ytyḥ ạlmrạslẗ ạlậmnẗ wsryʿẗ ạlzwạl byn ạ̉jhzẗ ạlmwẓfyn mʿ ḥl ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿạlmyạaⁿ, wḥmạyẗ ạlmrạslạt bạltsẖfyr byn ạlṭrfyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enables | يتيح |
| secure | الآمنة |
| devices | أجهزة |
| employee | الموظفين |
| to | بين |
| most | الأكثر |
EN If you want to create immersive end-to-end strategies for connecting with and nurturing your customers, ActiveCampaign is the choice for you
AR إذا كنت ترغب في إنشاء استراتيجيات شاملة وشاملة للتواصل مع عملائك ورعايتهم ، فإن ActiveCampaign هو الخيار المناسب لك
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ ạstrạtyjyạt sẖạmlẗ wsẖạmlẗ lltwạṣl mʿ ʿmlạỷk wrʿạythm , fạ̹n ActiveCampaign hw ạlkẖyạr ạlmnạsb lk
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategies | استراتيجيات |
| choice | الخيار |
| want | ترغب |
| if | إذا |
| the | فإن |
| create | إنشاء |
| you | كنت |
EN The tech-enabled 3PL uses innovative tools within its fulfillment network to deliver a cohesive end-to-end experience
AR تستخدم 3PL المدعومة بالتكنولوجيا أدوات مبتكرة ضمن شبكة التنفيذ الخاصة بها لتقديم تجربة متماسكة من البداية إلى النهاية
Transliteração tstkẖdm 3PL ạlmdʿwmẗ bạltknwlwjyạ ạ̉dwạt mbtkrẗ ḍmn sẖbkẗ ạltnfydẖ ạlkẖạṣẗ bhạ ltqdym tjrbẗ mtmạskẗ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | تستخدم |
| tools | أدوات |
| innovative | مبتكرة |
| network | شبكة |
| deliver | لتقديم |
| experience | تجربة |
| end | النهاية |
EN Protect employee communications across devices with KeeperChat® – a secure messaging solution with end-to-end encryption. Learn More
AR احمِ مراسلات الموظف عبر كل الأجهزة مع KeeperChat® وهو حل مراسلة آمن بتشفير شامل. اعرف المزيد
Transliteração ạḥmi mrạslạt ạlmwẓf ʿbr kl ạlạ̉jhzẗ mʿ KeeperChat® whw ḥl mrạslẗ ậmn btsẖfyr sẖạml. ạʿrf ạlmzyd
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)
AR وقد قام Keeper بدمج التشفير الشامل مع المشاركة من خزينة إلى خزينة والتي تستخدم بنية المفتاح العام (PKI)
Transliteração wqd qạm Keeper bdmj ạltsẖfyr ạlsẖạml mʿ ạlmsẖạrkẗ mn kẖzynẗ ạ̹ly̱ kẖzynẗ wạlty tstkẖdm bnyẗ ạlmftạḥ ạlʿạm (PKI)
EN Keeper SSO Connect provides secure authentication and end-to-end encryption across all of your websites, systems and applications without the need to remember a master password
AR يوفر Keeper SSO Connect مصادقة آمنة وتشفيرًا آمنًا عبر كل مواقع الويب والأنظمة والتطبيقات التي تستخدمها من دون الحاجة إلى تذكر كلمة مرور رئيسية
Transliteração ywfr Keeper SSO Connect mṣạdqẗ ậmnẗ wtsẖfyraⁿạ ậmnaⁿạ ʿbr kl mwạqʿ ạlwyb wạlạ̉nẓmẗ wạltṭbyqạt ạlty tstkẖdmhạ mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdẖkr klmẗ mrwr rỷysyẗ
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords
AR كل بيانات الاعتماد في خزائن Keeper مشفرة بالكامل وتستند إلى أسلوب صفر المعرفة، وهو ما يعني أن Keeper لا يستطيع رؤية تركيبات كلمات مرورك
Transliteração kl byạnạt ạlạʿtmạd fy kẖzạỷn Keeper msẖfrẗ bạlkạml wtstnd ạ̹ly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ, whw mạ yʿny ạ̉n Keeper lạ ystṭyʿ rw̉yẗ trkybạt klmạt mrwrk
EN On April 8, 2021, Raissouni decided to go on hunger strike to challenge his continued detention on remand
AR في 8 أبريل 2021 ، قرر الريسوني الإضراب عن الطعام للاعتراض على استمرار احتجازه رهن التحقيق
Transliteração fy 8 ạ̉bryl 2021 , qrr ạlryswny ạlạ̹ḍrạb ʿn ạlṭʿạm llạʿtrạḍ ʿly̱ ạstmrạr ạḥtjạzh rhn ạltḥqyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| raissouni | الريسوني |
| to | على |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
Transliteração wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| began | بدأ |
| raissouni | الريسوني |
| prison | السجن |
| day | اليوم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end world hunger end hunger end global hunger end to end hunger reduce hunger fighting against hunger fighting hunger fight hunger global hunger chronic hunger hunger strike escape hunger hunger eradication efforts following a hunger hunger in latin rising hunger ending hunger denial of hunger hunger strike since afternoon hunger pangs a hunger florida when hunger suffering from hunger a hunger strike hunger for producer physical hunger hunger through sustainable tackle global hunger feeling of hunger zero hunger free of hunger end end users back end servers end poverty survivors end front end end user could end end encryption back end end user data end because end goal end up end target end point end date end ofTraduzir end hunger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe