EN We set the highest quality standards and consistently strive to achieve them.
Traduzir "consistently achieve" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistently achieve" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de consistently achieve
inglês
árabe
AR نتبنى أعلى معايير الجودة، ونسعى للالتزام بها في كلّ ما نفعله.
Transliteração ntbny̱ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạljwdẗ, wnsʿy̱ llạltzạm bhạ fy kl̃ mạ nfʿlh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| standards | معايير |
| quality | الجودة |
| to | بها |
| the | أعلى |
EN We set the highest quality standards and consistently strive to achieve them.
AR نتبنى أعلى معايير الجودة، ونسعى للالتزام بها في كلّ ما نفعله.
Transliteração ntbny̱ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạljwdẗ, wnsʿy̱ llạltzạm bhạ fy kl̃ mạ nfʿlh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| standards | معايير |
| quality | الجودة |
| to | بها |
| the | أعلى |
EN Each campaign objective and ad group goal are specialized to achieve a different outcome, so you can select the one that aligns the most with what you want to achieve
AR يكون كل هدف حملة وكل هدف مجموعة إعلانية مخصَّصًا لتحقيق نتيجة مختلفة، لذا يمكنك تحديد الهدف الذي يتماشى أكثر مع ما تريد تحقيقه
Transliteração ykwn kl hdf ḥmlẗ wkl hdf mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ mkẖṣãṣaⁿạ ltḥqyq ntyjẗ mkẖtlfẗ, ldẖạ ymknk tḥdyd ạlhdf ạldẖy ytmạsẖy̱ ạ̉ktẖr mʿ mạ tryd tḥqyqh
| inglês | árabe |
|---|---|
| campaign | حملة |
| select | تحديد |
| different | مختلفة |
| can | يمكنك |
| group | مجموعة |
| to | لذا |
| goal | هدف |
| the | الذي |
| a | يكون |
EN Your blood sugar level is consistently higher than 300 milligrams per deciliter (mg/dL), or 16.7 millimoles per liter (mmol/L)
AR مستوى السكر في الدم أعلى من 300 ميليغرام لكل ديسيلتر (ملغم/دل)، أو 16.7 مللي مول لكل لتر (مللي مول/لتر) بصفة مستمرة
Transliteração mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̉ʿly̱ mn 300 mylygẖrạm lkl dysyltr (mlgẖm/dl), ạ̉w 16.7 mlly mwl lkl ltr (mlly mwl/ltr) bṣfẗ mstmrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| per | لكل |
| level | مستوى |
| higher | أعلى |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN We are adamant about keeping your service consistently available
AR نحن adamant حول الحفاظ على خدماتك متاحة باستمرار
Transliteração nḥn adamant ḥwl ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖdmạtk mtạḥẗ bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| adamant | adamant |
| keeping | الحفاظ |
| available | متاحة |
| consistently | باستمرار |
| about | حول |
| we | نحن |
EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts
AR ستُحدث باستمرار النسبة المئوية للسكان الذين يتم تطعيمهم بسبب الجهود الجارية لتوفيق سجلات اللقاح وتوحيدها على مستوى الولاية
Transliteração stuḥdtẖ bạstmrạr ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn ạldẖyn ytm tṭʿymhm bsbb ạljhwd ạljạryẗ ltwfyq sjlạt ạllqạḥ wtwḥydhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| consistently | باستمرار |
| population | للسكان |
| efforts | الجهود |
| record | سجلات |
| vaccine | اللقاح |
| the | الذين |
| due | بسبب |
| be | يتم |
| to | على |
EN Take your antidepressant consistently and at the correct dose
AR تناوَل مضادات الاكتئاب الخاصة بك بانتظام وبالجرعة الصحيحة
Transliteração tnạwal mḍạdạt ạlạktỷạb ạlkẖạṣẗ bk bạntẓạm wbạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| correct | الصحيحة |
| your | الخاصة |
EN Twice a year if you don't use insulin and your blood sugar level is consistently within your target range
AR مرتان كل عام إذا كنت لا تُعالج بالأنسولين وكان مستوى سكر الدم عندك في النطاق المستهدف باستمرار
Transliteração mrtạn kl ʿạm ạ̹dẖạ knt lạ tuʿạlj bạlạ̉nswlyn wkạn mstwy̱ skr ạldm ʿndk fy ạlnṭạq ạlmsthdf bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
| level | مستوى |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| range | النطاق |
| target | المستهدف |
| consistently | باستمرار |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Consistently keeping your blood sugar within your target range is the key to preventing or delaying nerve damage
AR الحرص بانتظام على الإبقاء على مستوى السكر في الدم ضمن المعدَّل المستهدَف هو السر في الوقاية من حدوث ضرر عصبي أو تأخيره
Transliteração ạlḥrṣ bạntẓạm ʿly̱ ạlạ̹bqạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlmʿdãl ạlmsthdaf hw ạlsr fy ạlwqạyẗ mn ḥdwtẖ ḍrr ʿṣby ạ̉w tạ̉kẖyrh
| inglês | árabe |
|---|---|
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| preventing | الوقاية |
| damage | ضرر |
EN This more aggressive treatment consistently improves skin and is often used for more-severe cases of psoriasis
AR هذا العلاج الأكثر قوة يحسن الجلد باستمرار وغالبًا ما يستخدم في حالات الصدفية الأكثر شدة
Transliteração hdẖạ ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr qwẗ yḥsn ạljld bạstmrạr wgẖạlbaⁿạ mạ ystkẖdm fy ḥạlạt ạlṣdfyẗ ạlạ̉ktẖr sẖdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| improves | يحسن |
| skin | الجلد |
| consistently | باستمرار |
| used | يستخدم |
| cases | حالات |
| psoriasis | الصدفية |
| this | هذا |
| of | الأكثر |
EN The minipill also suppresses ovulation, but not consistently
AR كما تمنع الحبة الصغيرة التبويض أيضًا، ولكن ليس باستمرار
Transliteração kmạ tmnʿ ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ ạltbwyḍ ạ̉yḍaⁿạ, wlkn lys bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| consistently | باستمرار |
| but | ولكن |
| not | ليس |
EN Mayo Clinic is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تَحوز Mayo Clinic باستمرار على اعتراف المنظمات الخارجية في تقديم العناية الطبية في العيادات الخارجية
Transliteração taḥwz Mayo Clinic bạstmrạr ʿly̱ ạʿtrạf ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ fy tqdym ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| consistently | باستمرار |
| organizations | المنظمات |
| external | الخارجية |
| providing | تقديم |
| care | العناية |
| for | على |
EN Do you consistently have traffic spikes on certain days of the week?
AR هل تشهد ارتفاعات في حركة المرور باستمرار في أيام معينة من الأسبوع؟
Transliteração hl tsẖhd ạrtfạʿạt fy ḥrkẗ ạlmrwr bạstmrạr fy ạ̉yạm mʿynẗ mn ạlạ̉sbwʿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| consistently | باستمرار |
| days | أيام |
| certain | معينة |
| traffic | حركة |
| week | الأسبوع |
EN Unexplained chronic insomnia. If you consistently have trouble falling asleep or staying asleep, your doctor may recommend polysomnography.
AR أرق مزمن غير مبرر. إذا كنت تعاني باستمرار من صعوبة في الخلود إلى النوم أو استمرار نومك، فقد يوصي طبيبك بإجراء تخطيط النوم.
Transliteração ạ̉rq mzmn gẖyr mbrr. ạ̹dẖạ knt tʿạny bạstmrạr mn ṣʿwbẗ fy ạlkẖlwd ạ̹ly̱ ạlnwm ạ̉w ạstmrạr nwmk, fqd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chronic | مزمن |
| consistently | باستمرار |
| trouble | صعوبة |
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Begins consistently after a certain time, distance or intensity of exertion after you start exercising the affected limb
AR يبدأ بشكل منتظَم بعد وقت معين أو مسافة أو شدة معينة من الجهد المبذول بعد البدء بتمرين الطرف المصاب
Transliteração ybdạ̉ bsẖkl mntẓam bʿd wqt mʿyn ạ̉w msạfẗ ạ̉w sẖdẗ mʿynẗ mn ạljhd ạlmbdẖwl bʿd ạlbdʾ btmryn ạlṭrf ạlmṣạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | وقت |
| distance | مسافة |
| certain | معينة |
| a certain | معين |
| start | البدء |
| after | بعد |
| begins | يبدأ |
EN Mayo Clinic's Department of Cardiovascular Medicine is consistently recognized by external organizations for providing outstanding patient care
AR يُشتهر لقسم طب القلب والأوعية الدموية في Mayo Clinic دائمًا بين المؤسسات الخارجية بتقديم رعاية فريدة للمرضى
Transliteração yusẖthr lqsm ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic dạỷmaⁿạ byn ạlmw̉ssạt ạlkẖạrjyẗ btqdym rʿạyẗ frydẗ llmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| organizations | المؤسسات |
| external | الخارجية |
| care | رعاية |
| of | بين |
EN Mayo Clinic's cardiac surgery practice is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تحظى ممارسة جراحة القلب في مايو كلينك دومًا بالتقدير والاحترام من جانب المنظمات الخارجية نظرًا لأنها تقدم رعاية متميزة
Transliteração tḥẓy̱ mmạrsẗ jrạḥẗ ạlqlb fy mạyw klynk dwmaⁿạ bạltqdyr wạlạḥtrạm mn jạnb ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ nẓraⁿạ lạ̉nhạ tqdm rʿạyẗ mtmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | ممارسة |
| surgery | جراحة |
| cardiac | القلب |
| mayo | مايو |
| by | جانب |
| organizations | المنظمات |
| external | الخارجية |
| providing | تقدم |
| care | رعاية |
EN The data presented here will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts
AR ستُحدث باستمرار البيانات المقدمة هنا بسبب الجهود الجارية لتوافق سجلات اللقاح وتوحيدها على مستوى الولاية
Transliteração stuḥdtẖ bạstmrạr ạlbyạnạt ạlmqdmẗ hnạ bsbb ạljhwd ạljạryẗ ltwạfq sjlạt ạllqạḥ wtwḥydhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| consistently | باستمرار |
| data | البيانات |
| efforts | الجهود |
| record | سجلات |
| vaccine | اللقاح |
| here | هنا |
| due | بسبب |
| to | على |
EN RADAAR is an all-in-one consistently expanding platform packed with all the features every social media marketer needs
AR RADAAR هو منصة شاملة تتوسع باستمرار مع جميع الميزات التي يحتاجها كل مسوق لوسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração RADAAR hw mnṣẗ sẖạmlẗ ttwsʿ bạstmrạr mʿ jmyʿ ạlmyzạt ạlty yḥtạjhạ kl mswq lwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| radaar | radaar |
| platform | منصة |
| consistently | باستمرار |
| features | الميزات |
| all | جميع |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| the | التي |
EN It has done this by utilising some of the world’s most popular trading platforms, giving traders access to the latest market data on forex, CFDs and indices in order to trade with consistently competitive rates.
AR أنها تعطي التجار الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والسلع
Transliteração ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlslʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| traders | التجار |
| access | الوصول |
| market | الأسواق |
| and | مثل |
| it | أنها |
| to | إلى |
| with | مجموعة |
| some | العديد |
EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.
AR الاعتماد المدروس على التعليم الرقمي: لهذا السبب استحقت مدرسة لينغيدة الشاملة في ولاية نيدرزاكسن جائزة المدرسة الألمانية لعام 2021.
Transliteração ạlạʿtmạd ạlmdrws ʿly̱ ạltʿlym ạlrqmy: lhdẖạ ạlsbb ạstḥqt mdrsẗ lyngẖydẗ ạlsẖạmlẗ fy wlạyẗ nydrzạksn jạỷzẗ ạlmdrsẗ ạlạ̉lmạnyẗ lʿạm 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
| digital | الرقمي |
| comprehensive | الشاملة |
| award | جائزة |
| school | المدرسة |
EN Since the Programme for International Student Assessment (PISA) began in 2000, Finnish 15-year-olds have consistently done well
AR منذ أن بدأ برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA) في عام 2000، كان أداء الفنلنديين بعمر 15 عامًا جيدًا بشكل متسق
Transliteração mndẖ ạ̉n bdạ̉ brnạmj tqyym ạlṭlạb ạldwly (PISA) fy ʿạm 2000, kạn ạ̉dạʾ ạlfnlndyyn bʿmr 15 ʿạmaⁿạ jydaⁿạ bsẖkl mtsq
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأ |
| programme | برنامج |
| assessment | تقييم |
| student | الطلاب |
| international | الدولي |
| year | عام |
| well | جيد |
| have | كان |
| since | منذ |
EN Over the years, Brother has performed consistently well in PCMag’s annual surveys, winning awards in various categories ranging from customer satisfaction to reliability.
AR لقد كان أداء Brother جيداً باستمرار على مر السنين في استطلاعات PCMag السنوية، حيث فازت بجوائز في فئات مختلفة تتراوح من رضا العملاء إلى الموثوقية.
Transliteração lqd kạn ạ̉dạʾ Brother jydạaⁿ bạstmrạr ʿly̱ mr ạlsnyn fy ạstṭlạʿạt PCMag ạlsnwyẗ, ḥytẖ fạzt bjwạỷz fy fỷạt mkẖtlfẗ ttrạwḥ mn rḍạ ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ ạlmwtẖwqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | كان |
| brother | brother |
| consistently | باستمرار |
| annual | السنوية |
| categories | فئات |
| various | مختلفة |
| customer | العملاء |
| to | إلى |
EN Brother has consistently performed well in these surveys.
AR لقد كان أداء Brother جيداً باستمرار في هذه الإستطلاعات.
Transliteração lqd kạn ạ̉dạʾ Brother jydạaⁿ bạstmrạr fy hdẖh ạlạ̹stṭlạʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brother | brother |
| consistently | باستمرار |
| these | هذه |
| has | كان |
EN Brother was awarded the ISO 9001:2008 certification, which specifies that Brother has met the requirements for a quality management system where customer requirements are consistently met and enhanced.
AR حصلت Brother على شهادة ISO 9001:2008، والتي تحدد أن Brother قد استوفت متطلبات نظام إدارة الجودة حيث يتم تلبية متطلبات العملاء وتحسينها باستمرار.
Transliteração ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 9001:2008, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft mtṭlbạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ḥytẖ ytm tlbyẗ mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wtḥsynhạ bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| brother | brother |
| certification | شهادة |
| requirements | متطلبات |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| quality | الجودة |
| customer | العملاء |
| consistently | باستمرار |
| which | والتي |
| where | حيث |
| the | على |
EN The ISO 9001:2008 award certifies that Brother has a quality management system which consistently provides products that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements
AR تشهد جائزة ISO 9001:2008 بأن Brother لديها نظام إدارة جودة يوفر باستمرار منتجات تلبي متطلبات العملاء والمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها
Transliteração tsẖhd jạỷzẗ ISO 9001:2008 bạ̉n Brother ldyhạ nẓạm ạ̹dạrẗ jwdẗ ywfr bạstmrạr mntjạt tlby mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wạlmtṭlbạt ạlqạnwnyẗ wạltnẓymyẗ ạlmʿmwl bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| award | جائزة |
| brother | brother |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| quality | جودة |
| provides | يوفر |
| consistently | باستمرار |
| products | منتجات |
| meet | تلبي |
| requirements | متطلبات |
| customer | العملاء |
| has | لديها |
| the | بأن |
EN This award is a key demonstration of Brother's ongoing commitment to consistently meet and exceed the expectations of all our customers.
AR تعتبر هذه الجائزة برهاناً أساسياً على التزام Brother المستمر بالوفاء وتجاوز توقعات جميع عملائنا باستمرار.
Transliteração tʿtbr hdẖh ạljạỷzẗ brhạnạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ ʿly̱ ạltzạm Brother ạlmstmr bạlwfạʾ wtjạwz twqʿạt jmyʿ ʿmlạỷnạ bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| commitment | التزام |
| ongoing | المستمر |
| expectations | توقعات |
| consistently | باستمرار |
| all | جميع |
| the | هذه |
EN So long as you consistently go for the horde across multiple games, this should not be too difficult.
AR لن تكون هذه المهمة صعبة عليك بعد مجابهة الزومبي باستمرار في مباريات متعددة.
Transliteração ln tkwn hdẖh ạlmhmẗ ṣʿbẗ ʿlyk bʿd mjạbhẗ ạlzwmby bạstmrạr fy mbạryạt mtʿddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| difficult | صعبة |
| should | عليك |
| consistently | باستمرار |
| be | تكون |
| multiple | متعددة |
| the | هذه |
EN I have consistently raised the bar for myself over the past 25 years to beat my previous records.
AR لطالما أثبت جدارتي على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية لتحقيق إنجازات لم أحققها من قبل.
Transliteração lṭạlmạ ạ̉tẖbt jdạrty ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlkẖms wạlʿsẖryn ạlmạḍyẗ ltḥqyq ạ̹njạzạt lm ạ̉ḥqqhạ mn qbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| over | مدى |
| past | الماضية |
EN It produced a remarkably consistently alert when the motion was attributable to people, packages, animals, and cars.
AR أنتجت تنبيهًا مستمرًا بشكل ملحوظ عندما كانت الحركة منسوبة إلى الأشخاص والحزم والحيوانات والسيارات.
Transliteração ạ̉ntjt tnbyhaⁿạ mstmraⁿạ bsẖkl mlḥwẓ ʿndmạ kạnt ạlḥrkẗ mnswbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlḥzm wạlḥywạnạt wạlsyạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| motion | الحركة |
| people | الأشخاص |
| was | كانت |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN Many of you might be wondering why the electricity bill is rising consistently! No worries as we?ve got the solution to your problem
AR قد يتساءل الكثير منكم عن سبب ارتفاع فاتورة الكهرباء باستمرار! لا تقلق لأن لدينا الحل لمشكلتك
Transliteração qd ytsạʾl ạlktẖyr mnkm ʿn sbb ạrtfạʿ fạtwrẗ ạlkhrbạʾ bạstmrạr! lạ tqlq lạ̉n ldynạ ạlḥl lmsẖkltk
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| why | سبب |
| bill | فاتورة |
| electricity | الكهرباء |
| consistently | باستمرار |
| solution | الحل |
| we | لدينا |
EN The Nexx Garage app is available on iOS and Android, but we find that the app didn?t work consistently and sometimes failing to sense whether it was open or closed
AR يتوفر تطبيق Nexx Garage على نظامي iOS و Android ، لكننا وجدنا أن التطبيق لا يعمل باستمرار ويفشل أحيانًا في معرفة ما إذا كان مفتوحًا أم مغلقًا
Transliteração ytwfr tṭbyq Nexx Garage ʿly̱ nẓạmy iOS w Android , lknnạ wjdnạ ạ̉n ạltṭbyq lạ yʿml bạstmrạr wyfsẖl ạ̉ḥyạnaⁿạ fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mftwḥaⁿạ ạ̉m mgẖlqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| work | يعمل |
| consistently | باستمرار |
| open | مفتوح |
| and | و |
| available | يتوفر |
| app | تطبيق |
| to | على |
EN Our values are above reproach. We will always do what is morally and ethically right and will consistently strive to impart this in everything we do.
AR قيمنا هي أساس عملنا ونحرص دومًا على الالتزام بالمعايير الأخلاقية والادبية في كلّ ما نقوم به.
Transliteração qymnạ hy ạ̉sạs ʿmlnạ wnḥrṣ dwmaⁿạ ʿly̱ ạlạltzạm bạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ wạlạdbyẗ fy kl̃ mạ nqwm bh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| we do | نقوم |
EN Take your antidepressant consistently and at the correct dose
AR تناوَل مضادات الاكتئاب الخاصة بك بانتظام وبالجرعة الصحيحة
Transliteração tnạwal mḍạdạt ạlạktỷạb ạlkẖạṣẗ bk bạntẓạm wbạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| correct | الصحيحة |
| your | الخاصة |
EN It has done this by utilising some of the world’s most popular trading platforms, giving traders access to the latest market data on forex, CFDs and indices in order to trade with consistently competitive rates.
AR أنها تعطي التجار الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والسلع
Transliteração ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlslʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| traders | التجار |
| access | الوصول |
| market | الأسواق |
| and | مثل |
| it | أنها |
| to | إلى |
| with | مجموعة |
| some | العديد |
EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features
AR مع الحفاظ على سنوات من الإرث ، يتم استخدام Hyundai على نطاق واسع من قبل الناس وقد تم تمييزها بأنها موثوقة وتتمتع بميزات أمان جيدة باستمرار
Transliteração mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ snwạt mn ạlạ̹rtẖ , ytm ạstkẖdạm Hyundai ʿly̱ nṭạq wạsʿ mn qbl ạlnạs wqd tm tmyyzhạ bạ̉nhạ mwtẖwqẗ wttmtʿ bmyzạt ạ̉mạn jydẗ bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| maintaining | الحفاظ |
| years | سنوات |
| used | استخدام |
| people | الناس |
| been | وقد |
| reliable | موثوقة |
| safety | أمان |
| good | جيدة |
| consistently | باستمرار |
| of | على |
| by | قبل |
EN The initiative aims to consistently base the economic aid against the corona crisis on the Green Deal framework
AR الهدف هو مواءمة المساعدات المقدمة للاقتصاد بسبب أزمة كورونا لتتماشى مع الصفقة الخضراء
Transliteração ạlhdf hw mwạʾmẗ ạlmsạʿdạt ạlmqdmẗ llạqtṣạd bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ lttmạsẖy̱ mʿ ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| aid | المساعدات |
| on | بسبب |
| crisis | أزمة |
| corona | كورونا |
| green | الخضراء |
EN The Board and Legal department are committed to ensure that the Conduct Code is consistently followed across Trilha Gold
AR يلتزم مجلس الإدارة والإدارة القانونية بضمان اتباع مدونة السلوك باستمرار في شامل تريليا جولد
Transliteração yltzm mjls ạlạ̹dạrẗ wạlạ̹dạrẗ ạlqạnwnyẗ bḍmạn ạtbạʿ mdwnẗ ạlslwk bạstmrạr fy sẖạml trylyạ jwld
| inglês | árabe |
|---|---|
| board | مجلس |
| department | الإدارة |
| legal | القانونية |
| conduct | السلوك |
| consistently | باستمرار |
| gold | جولد |
EN Since the Programme for International Student Assessment (PISA) began in 2000, Finnish 15-year-olds have consistently done well
AR منذ أن بدأ برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA) في عام 2000، كان أداء الفنلنديين بعمر 15 عامًا جيدًا بشكل متسق
Transliteração mndẖ ạ̉n bdạ̉ brnạmj tqyym ạlṭlạb ạldwly (PISA) fy ʿạm 2000, kạn ạ̉dạʾ ạlfnlndyyn bʿmr 15 ʿạmaⁿạ jydaⁿạ bsẖkl mtsq
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأ |
| programme | برنامج |
| assessment | تقييم |
| student | الطلاب |
| international | الدولي |
| year | عام |
| well | جيد |
| have | كان |
| since | منذ |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN We are adamant about keeping your service consistently available
AR نحن adamant حول الحفاظ على خدماتك متاحة باستمرار
Transliteração nḥn adamant ḥwl ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖdmạtk mtạḥẗ bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| adamant | adamant |
| keeping | الحفاظ |
| available | متاحة |
| consistently | باستمرار |
| about | حول |
| we | نحن |
EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts
AR ستُحدث باستمرار النسبة المئوية للسكان الذين حصلوا على اللقاح بفضل الجهود الجارية لتوفيق سجلات اللقاح وتوحيدها على مستوى الولاية
Transliteração stuḥdtẖ bạstmrạr ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn ạldẖyn ḥṣlwạ ʿly̱ ạllqạḥ bfḍl ạljhwd ạljạryẗ ltwfyq sjlạt ạllqạḥ wtwḥydhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| consistently | باستمرار |
| population | للسكان |
| vaccine | اللقاح |
| efforts | الجهود |
| record | سجلات |
| the | الذين |
| to | على |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consistently achieve consistently consistently across consistently exceed expectations antidepressant consistently consistently strive finnish have consistently consistently expanding platform consistently have trouble brother has consistently commitment to consistently aggressive treatment consistently consistently have traffic practice is consistently peter was consistently consistently updated due trade with consistently consistently promoting digital consistently evaluate consistently met i have consistently t work consistently consistently rely upon consistently excellent temperature is consistently consistently improve consistently reviewed chain are consistently consistently great customer begins consistently after achieve achieve food security only achieve that by achieve marketing goals could achieve products achieve achieve success achieve compliance company achieve achieve together organization achieve achieve scale business achieve achieve gender equality achieve business goals achieve social achieve sustainable management achieve objectives achieve goals achieve growth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe