DE Lesen Sie mit den iOS- und Android-Apps unterwegs wissenschaftliche Beiträge
DE Lesen Sie mit den iOS- und Android-Apps unterwegs wissenschaftliche Beiträge
TR iOS ve Android uygulamalarimizla makaleleri hareket halinde okuyun
alemão | turco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
sie | makaleleri |
und | ve |
DE Machen Sie Werbung für Ihre Zielgruppe, auch wenn diese unterwegs ist.
TR Hedef kitlenizi mobil cihazlarda bile yakalayın ve reklamınızı yapın.
alemão | turco |
---|---|
machen | yapın |
werbung | reklam |
für | ve |
auch | bile |
DE Unabhängig von Ihrem Gerät oder Betriebssystem, wir schützen Sie: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und mehr. Spielen Sie Ihre Lieblingsspiele unterwegs.
TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.
alemão | turco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
ihre | olsun |
und | ve |
oder | veya |
wir | biz |
gerät | cihaz |
mehr | daha |
DE Verfolge deine gestreamte Musik nach und greife auf personalisierte Hörberichte, Statistiken und Charts zu. Alles unterwegs.
TR Dinlediğin müziği takip et ve kişiselleştirilmiş dinleme raporları, istatistikler ve çizelgelere eriş. Hepsi sürekli iş başında.
alemão | turco |
---|---|
verfolge | takip |
musik | müziği |
statistiken | istatistikler |
personalisierte | kişiselleştirilmiş |
und | ve |
DE Mit der App Trust Wallet können Sie XRP unterwegs mit anderen handeln / tauschen. Erleben Sie Binance DEX und Kyber Network mit dem Trust Wallet Multi-DEX in einem einzigen Fenster, das den Handel einfacher als je zuvor macht.
TR Trust Cüzdan uygulaması ile XRP'yi diğer kripto para birimleriyle anında takas edebilirsiniz. Binance DEX ve Kyber Network'ü Trust Cüzdan Multi-DEX ile tek pencerede deneyimleyin ve bu da ticareti her zamankinden daha kolay hale getirir.
alemão | turco |
---|---|
wallet | cüzdan |
tauschen | takas |
binance | binance |
trust | trust |
app | uygulaması |
in | da |
anderen | diğer |
und | ve |
können sie | edebilirsiniz |
zuvor | daha |
mit | getirir |
sie | tek |
erleben | ile |
einzigen | her |
DE Preisgekrönter Virenschutz für Zuhause & unterwegs
TR Ödül Kazanan Antivirüs evde ve dışarıda
alemão | turco |
---|---|
virenschutz | antivirüs |
zuhause | evde |
für | ve |
DE Kompletter Schutz, Sicherheit und Datenschutz für unterwegs.
TR Hareket Halindeyken Eksiksiz Koruma, Güvenlik ve Gizlilik.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
datenschutz | gizlilik |
sicherheit | güvenlik |
schutz | koruma |
DE Halten Sie Geschäfte und Kundenvorgänge auch unterwegs am Laufen. Mit der Live App für Salesforce-Datensätze können Sie die genauen Salesforce-Daten direkt auf Ihrem Telefon anzeigen, aktualisieren und besprechen.
TR Yoldayken bile anlaşmaları ve vakaları ilerletmeye devam edin. Salesforce Record Live App ile doğru Salesforce verilerini telefonunuzdan görüntüleyebilir, güncelleyebilir ve tartışabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
app | app |
live | live |
daten | verilerini |
auch | bile |
und | ve |
ihrem | ile |
DE Das Fairmont Dallas ist ein Refugium im Herzen der Stadt und jedes der 545 eleganten Gästezimmer und Suiten bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum von Dallas und alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste unterwegs benötigen
TR Şehrin kalbinde bir sığınak olan Fairmont Dallas’ın 545 misafir odaları ile suitlerinin her biri, evinizden uzakta kendinizi evinizde hissetmeniz için tüm modern olanaklar ile birlikte Dallas şehir merkezinin engin manzaralarını sunar
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
bietet | sunar |
modernen | modern |
annehmlichkeiten | olanaklar |
gäste | misafir |
dallas | dallas |
stadt | şehir |
und | ile |
jedes | her |
DE Diese Sicherheitsfunktion ist besonders dann wichtig, wenn Sie unterwegs sind und sich an öffentlichen WLAN-Hotspots mit dem Internet verbinden müssen
TR Bu güvenlik özelliği, özellikle ev ağınız yerine herkese açık WiFi erişim noktalarından internete girmeniz gerektiği durumlarda önem taşır
alemão | turco |
---|---|
öffentlichen | açık |
internet | internete |
besonders | özellikle |
wlan | wifi |
diese | bu |
sie | herkese |
mit | yerine |
DE Wenn Sie zuhause, in einem Café oder unterwegs eine Internetverbindung herstellen, werden Sie über einen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider, ISP) mit einem öffentlichen oder freigegebenen Netzwerk verbunden.
TR Evde, bir kafede veya seyahat ederken ve VPN olmadan ISP’ye bağlandığınızda, internet servis sağlayıcınız aracılığıyla bir halka açık veya paylaşılan ağa bağlanırsınız.
alemão | turco |
---|---|
internet | internet |
service | servis |
öffentlichen | açık |
netzwerk | ağ |
wenn | ederken |
oder | veya |
DE Sie sind viel im Ausland unterwegs und möchten in Ihrem Heimatland auf globale, blockierte Inhalte zugreifen.
TR Uluslararası seyahat yapıyorsunuz ve ülkenizde engellenen içeriklere ulaşmak istiyorsunuz
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içeriklere |
und | ve |
sie | istiyorsunuz |
sind | i |
DE Überwachen Sie die Antworten unterwegs
TR Hareket halindeyken yanıtları izleyin
alemão | turco |
---|---|
antworten | yanıtları |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Ihre Website unterwegs mit unserem reaktionsschnellen Editor. Speichern Sie alle Ihre Änderungen mühelos, während Sie die Geräte wechseln, und machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben.
TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.
alemão | turco |
---|---|
bearbeiten | düzenleme |
speichern | kaydedin |
geräte | cihaza |
ihre website | sitenizi |
website | web |
weiter | devam |
unserem | de |
und | ve |
sie | farklı |
alle | tüm |
DE Bus, Auto oder Fahrrad? Wie die Deutschen am liebsten unterwegs sind – und warum es darüber politische Diskussionen gibt.
TR Almanların yaklaşık üçte ikisi Tanrı’ya inanırken, üçte biri herhangi bir din ya da mezhebe bağlı değil. Almanya’da din özgürlüğü var; isteyen istediği dini seçmekte ya da seçmemekte özgür.
alemão | turco |
---|---|
die | değil |
und | bir |
DE Ob im Urlaub oder beruflich unterwegs – Sie können unterbrechungsfrei auf Ihre Lieblingssendungen und Lieblingsstreams zugreifen.
TR İster tatilde ister iş seyahatinde olun, en sevdiğiniz programlara ve yayınlara kesintisiz bir şekilde erişebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
sie | olun |
auf | bir |
DE Nutzen Sie TotalAV? auch unterwegs
TR TotalAV? ürününü yanınızda götürün
DE Ob zu Hause oder unterwegs – mit unseren Desktop-, Smartphone- und Tablet-Apps bleiben Sie geschützt.
TR İster evde ister hareket halinde olun masaüstü, akıllı telefon ve tablet uygulamalarımız sizi korumaya devam eder.
alemão | turco |
---|---|
desktop | masaüstü |
smartphone | telefon |
tablet | tablet |
und | ve |
bleiben | devam |
DE Datenschutz endet nicht zu Hause. Mit unseren eigens entwickelten iOS- & Android-Apps wahren Sie Ihre Anonymität auch unterwegs.
TR Veri koruması evle sınırlı kalmamalı. iOS ve Android uygulamalarımızla anonimliğinizi her yerde devam ettirin.
alemão | turco |
---|---|
mit | ve |
ios | ios |
android | android |
zu | her |
DE Die intelligente Lösung, um unterwegs rund um die Uhr geschützt zu sein.
TR Hareket halindeyken 7/24 güvende kalmak için akıllı çözüm.
alemão | turco |
---|---|
intelligente | akıllı |
lösung | çözüm |
zu sein | kalmak |
DE Schutz für unterwegs muss erst genommen werden!
TR Hareket halindeyken koruma ciddi bir konu
alemão | turco |
---|---|
schutz | koruma |
erst | bir |
DE Datenschutz endet nicht zu Hause. Mit unserer eigens entwickelten iOS-App wahren Sie Ihre Anonymität auch unterwegs.
TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.
alemão | turco |
---|---|
anonymität | anonimlik |
ios | ios |
auch | de |
datenschutz | koruma |
sie | yalnızca |
nicht | değildir |
hause | olarak |
DE Neben einem Antivirussystem enthält TotalAV? für Android eine Reihe von Datenschutzfunktionen, die dazu beitragen, dass Ihre sensiblen Daten privat bleiben, während Sie von unterwegs im Internet surfen.
TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.
alemão | turco |
---|---|
enthält | içerir |
android | android |
sensiblen | hassas |
privat | gizli |
internet | interneti |
neben | yanı sıra |
reihe | bir |
dazu | için |
DE Das Arctis 1 Wireless ist ein Gaming-Headset für alle Plattformen, das gleichzeitig als Kopfhörer für unterwegs geeignet ist. So kannst du die preisgekrönte Wireless-Performance von Arctis überall genießen!
TR Arctis 1 kablosuz oyuncu kulaklığı tüm platformlar içindir ve seyahat halindeyken de kullanabilirsiniz. Bu sayede ödüllü Arctis 1 Kablosuz performansına her yerde erişebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
wireless | kablosuz |
plattformen | platformlar |
gaming | oyuncu |
alle | tüm |
überall | her yerde |
ist | bu |
DE Statten Sie Ihre Mitarbeiter mit einer großen Auswahl von mobilen Computern, einschließlich Tablets und Handheld-RFID-Lesegeräten von Zebra, aus, damit sie unterwegs gut ausgerüstet sind.
TR Tabletler ve el tipi RFID okuyucuları dahil Zebra'nın komple mobil bilgisayar ürün yelpazesini kullanarak, mobil iş gücünüzü başarılı olmaları için ihtiyaç duydukları cihazlarla donatın.
alemão | turco |
---|---|
mobilen | mobil |
computern | bilgisayar |
tablets | tabletler |
rfid | rfid |
und | ve |
einschließlich | dahil |
ihre | için |
DE Sie sind ständig auf den Beinen und unterwegs
TR Sürekli ayakta ve hareket halindesiniz
alemão | turco |
---|---|
ständig | sürekli |
und | ve |
DE Steigern Sie Effizienz, Produktivität und Kundenzufriedenheit, egal, ob im Büro oder unterwegs –mit unseren mobilen Handgeräten.
TR El tipi mobil bilgisayarlarımızla, dört duvar arasında ya da sahada etkinlik, verimlilik ve müşteri hizmeti düzeylerini artırın.
alemão | turco |
---|---|
mobilen | mobil |
sie | dört |
kundenzufriedenheit | müşteri |
und | ve |
DE Unsere Tablets bieten Ihren Mitarbeiten ein ideales Endverbraucher-Design mit allen nötigen Funktionen, egal, ob sie sich im Büro befinden oder unterwegs sind.
TR Tabletlerimiz, çalışanlarınızın alışık olduğu tüketici stilini, işlerini - ister dört duvar arasında, ister açık havada olsun - gerçekleştirmek için gereken kurumsal standartta özelliklerle birlikte sunar.
alemão | turco |
---|---|
bieten | sunar |
sich | in |
egal | olsun |
DE Es bietet die gleichen herausragenden Funktionen wie das XSlate sowie einen integrierten Tragegriff – ideal für Mitarbeiter, die den ganzen Tag zu Fuß unterwegs sind und das Tablet von Aufgabe zu Aufgabe mitnehmen
TR Üstte entegre bir sert kulp ile XSlate'in aynı harika özelliklerinin tümüne sahip olun; gün boyu tabletlerini görevden göreve taşıyan çalışanlar için idealdir
alemão | turco |
---|---|
integrierten | entegre |
mitarbeiter | çalışanlar |
ideal | idealdir |
die | gün |
und | ile |
DE Mitarbeiter, die den ganzen Arbeitstag zu Fuß unterwegs sind, können das XPAD L10 dank dessen Griff problemlos tragen
TR Entegre sert kulp, gün boyunca ayakta olan personel için XPAD L10'u taşımayı kolaylaştırır
alemão | turco |
---|---|
mitarbeiter | personel |
die | gün |
sind | olan |
zu | için |
DE Wenn Bestand Eingangs- und Ausgangspunkte durchläuft, müssen Sie wissen, in welcher Richtung er unterwegs ist
TR Envanterinizdeki ürünler alım ve giriş/çıkış noktaları arasında ilerlediğinde, ürünün nereye gittiğini anlamak için hangi yönde gittiğini bilmeniz gerekir
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
müssen | gerekir |
sie wissen | bilmeniz |
DE Wohin auch immer Ihre Fracht unterwegs ist, Sie können sich auf unsere maßgeschneiderten Bahnlösungen und unsere Verbindungen zu großen Bahnbetreibern verlassen, die sicherstellen, dass Ihre Waren jedes Mal pünktlich ankommen.
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
großen | büyük |
und | ve |
ihre | olsun |
verbindungen | bağlantı |
DE Dies ermöglicht Ihnen, Entscheidungen situationsbedingt zu treffen, auch wenn Ihre Fracht bereits unterwegs ist und so mehr Effizienz und geringere Gemeinkosten zu erzielen.
TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.
alemão | turco |
---|---|
entscheidungen | kararlar |
effizienz | verimliliği |
und | ve |
ist | olan |
DE Geben Sie Ihre Maersk Spot-Bestellung unterwegs mit der Maersk Shipment-App auf.
TR Maersk Spot talimatınızı, Maersk Shipment uygulaması sayesinde hareket halindeyken verin.
alemão | turco |
---|---|
geben | verin |
maersk | maersk |
app | uygulaması |
der | sayesinde |
DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Edmonton nach Fort McMurray unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Edmonton - Fort McMurray gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
alemão | turco |
---|---|
wenn | eğer |
edmonton | edmonton |
mcmurray | mcmurray |
bequem | rahat |
fort | fort |
und | ve |
dem | e |
DE Wenn Sie mit dem Nachtbus von Edmonton nach Grande Prairie unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.
TR Eğer Edmonton - Grande Prairie gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
alemão | turco |
---|---|
wenn | eğer |
edmonton | edmonton |
bequem | rahat |
und | ve |
dem | e |
DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Saskatoon nach Regina unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Saskatoon - Regina gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
alemão | turco |
---|---|
wenn | eğer |
saskatoon | saskatoon |
bequem | rahat |
und | ve |
dem | e |
DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Montreal nach Val-d’Or unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Val-d'Or gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
alemão | turco |
---|---|
wenn | eğer |
montreal | montreal |
bequem | rahat |
und | ve |
dem | e |
DE Handlich, inkl. Ständer & Täschchen, zur einfachen Anwendung Zuhause oder unterwegs & ergonomisch geformt zur Kontur-Anpassung.
TR Avuç içi boyutunda ve yüz kıvrımlarına uyan ergonomik şekle sahip BEAR™ serisi bir stand ve kese ile evde veya dışarda kullanım kolaylığı sağlar.
alemão | turco |
---|---|
zuhause | evde |
oder | veya |
einfachen | bir |
zur | ile |
DE Die LUNA™ play plus 2 ist 100% wasserdicht und ergonomisch geformt. Sie bietet bis zu 600 Anwendungen, erfordert keine zusätzlichen Bürstenköpfe und ist kompakt und leicht für die Hautpflege unterwegs.
TR %100 su geçirmez ve ergonomik şekilli LUNA™ play plus 2, 600 kullanım sunar, ek fırça başlık gerektirmez ve her an yanınızda gezdirmeye uygun. kuş tüyü kadar hafif ve kompakttır.
DE monday.com ist dein kollaborativer Arbeitsraum, in dem du jedes Projekt, jede Aufgabe oder jeden Kurs verwalten kannst – auch von unterwegs.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
alemão | turco |
---|---|
oder | veya |
von | yerden |
in | bir |
DE Diese einzigartige Unterkunft mit zwei Zimmern mit Verbindungstür ist ideal für Familien oder Freunde, die gemeinsam unterwegs sind. Jedes Zimmer verfügt über zusätzlichen Platz für Zustellbetten.
TR Birbirine bağlantılı bu iki lüks oda, birlikte seyahat eden arkadaşlar ve aileler için idealdir. Odalarda ekstra yatak için uygun alan bulunmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
ideal | idealdir |
familien | aileler |
zusätzlichen | ekstra |
zimmer | oda |
gemeinsam | birlikte |
diese | bu |
DE Auf Den Meeren Unterwegs HTML-Vorlage
TR Kayak Ve Paddleboarding HTML Şablonu
alemão | turco |
---|---|
html | html |
DE Mit der App Trust Wallet können Sie XRP unterwegs mit anderen handeln / tauschen. Erleben Sie Binance DEX und Kyber Network mit dem Trust Wallet Multi-DEX in einem einzigen Fenster, das den Handel einfacher als je zuvor macht.
TR Trust Cüzdan uygulaması ile XRP'yi diğer kripto para birimleriyle anında takas edebilirsiniz. Binance DEX ve Kyber Network'ü Trust Cüzdan Multi-DEX ile tek pencerede deneyimleyin ve bu da ticareti her zamankinden daha kolay hale getirir.
alemão | turco |
---|---|
wallet | cüzdan |
tauschen | takas |
binance | binance |
trust | trust |
app | uygulaması |
in | da |
anderen | diğer |
und | ve |
können sie | edebilirsiniz |
zuvor | daha |
mit | getirir |
sie | tek |
erleben | ile |
einzigen | her |
DE Lesen Sie mit den iOS- und Android-Apps unterwegs wissenschaftliche Beiträge
TR iOS ve Android uygulamalarimizla makaleleri hareket halinde okuyun
alemão | turco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
sie | makaleleri |
und | ve |
DE Machen Sie Werbung für Ihre Zielgruppe, auch wenn diese unterwegs ist.
TR Hedef kitlenizi mobil cihazlarda bile yakalayın ve reklamınızı yapın.
alemão | turco |
---|---|
machen | yapın |
werbung | reklam |
für | ve |
auch | bile |
DE Die sichere Möglichkeit, im Internet unterwegs zu sein, ohne die Geschwindigkeit zu beeinträchtigen
TR Hızdan ödün vermeden web'de gezinmenin güvenli yolu
alemão | turco |
---|---|
ohne | vermeden |
sichere | güvenli |
DE Die sichere Möglichkeit, im Internet unterwegs zu sein, ohne die Geschwindigkeit zu beeinträchtigen
TR Hızdan ödün vermeden web'de gezinmenin güvenli yolu
alemão | turco |
---|---|
ohne | vermeden |
sichere | güvenli |
DE Die sichere Möglichkeit, im Internet unterwegs zu sein, ohne die Geschwindigkeit zu beeinträchtigen
TR Hızdan ödün vermeden web'de gezinmenin güvenli yolu
alemão | turco |
---|---|
ohne | vermeden |
sichere | güvenli |
DE Die sichere Möglichkeit, im Internet unterwegs zu sein, ohne die Geschwindigkeit zu beeinträchtigen
TR Hızdan ödün vermeden web'de gezinmenin güvenli yolu
alemão | turco |
---|---|
ohne | vermeden |
sichere | güvenli |
Mostrando 50 de 50 traduções