"transparenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| transparenz | bu ile izlenebilirlik için takip ve şeffaflık şeffaflığı |
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
| alemão | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| open | açık |
| science | bilim |
| richtlinien | politikalar |
| elsevier | elsevier |
| förderung | teşvik |
| transparenz | şeffaflığı |
| und | ve |
| wir | tüm |
DE Das Teilen und Nutzen von Forschungsdaten kann die Wirkung, Validität, Reproduzierbarkeit, Effizienz und Transparenz der wissenschaftlichen Forschung erhöhen.
TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.
| alemão | turco |
|---|---|
| erhöhen | artırır |
| und | ve |
| forschung | araştırma |
DE Die Vorregistrierung der Forschungsmethodik ist eine Möglichkeit, die Transparenz und Reproduzierbarkeit der Wissenschaft zu verbessern, indem die Studienprotokolle vor der Durchführung der Experimente überprüft werden.
TR Araştırma metodolojisinin önceden kaydedilmesi, çalışma protokollerinin deneyler yapılmadan önce incelenmesi yoluyla bilimin şeffaflığı ve tekrarlanabilirliğini artırmanın bir yoludur.
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | şeffaflığı |
| und | ve |
DE Transparenz im Hinblick auf die Rollen der Autoren und Beitragenden
TR Yazarlıkta ve katkı sağlayan rollerde şeffaflık
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | şeffaflık |
| und | ve |
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
TR Bu bağlamda netliği ve şeffaflığı artırmak için Cell Press araştırma makaleleri için CRediT taksonomisinin kullanımına geçmiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | şeffaflığı |
| diesem | bu |
| und | ve |
| verwendung | kullanım |
DE Streben nach mehr Transparenz und Vielfalt in Bezug auf Herausgeber und Vorstandsmitglieder
TR Editörler ve kurul üyeleriyle ilgili olarak daha fazla şeffaflık ve çeşitlilik sağlamaya çalışmak
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | şeffaflık |
| vielfalt | çeşitlilik |
| und | ve |
| mehr | daha fazla |
DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben
TR Veri uygulamalarımız hakkında şeffaf olmaya çalışıyoruz ve sizinle ilgili topladığımız bilgiler üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlıyoruz
| alemão | turco |
|---|---|
| kontrolle | kontrol |
| über | hakkında |
| und | ve |
DE Die fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen von Quip tragen dazu bei, Vertrauen, Transparenz, Compliance und Governance für Organisationen zu verbessern, denen Sicherheit am wichtigsten ist.
TR Quip’in gelişmiş güvenlik özellikleri, güvenlik açısından en bilinçli kuruluşlar için güven, şeffaflık, uyumluluk ve yönetişimi geliştirmeye yardımcı olur.
| alemão | turco |
|---|---|
| compliance | uyumluluk |
| fortschrittlichen | gelişmiş |
| transparenz | şeffaflık |
| sicherheit | güvenlik |
| vertrauen | güven |
| und | yardımcı |
| wichtigsten | en |
| von | açısından |
| dazu | için |
DE Umfassende Transparenz und Überprüfbarkeit
TR Kapsamlı görünürlük ve denetlenebilirlik
| alemão | turco |
|---|---|
| umfassende | kapsamlı |
| und | ve |
DE Stärken Sie Ihre Beziehungen zu Vertriebspartnern und erhöhen Sie die Kanalloyalität durch bessere Zusammenarbeit, mehr Transparenz und Vertrauen.
TR İş birliği, görünürlük ve güvenin artmasıyla daha güçlü distribütör ilişkileri ve kanal sadakati oluşturun.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| erhöhen | daha |
DE Transparenz ist ein Grundpfeiler der Zertifizierung und bezieht sich auf Standards, Verfahren und Berichte
TR Şeffaflık, sertifikasyonda anahtar kelimedir
DE Transparenz, Analysen und automatische Kontrollen – zusammen in einer einzigen Lösung
TR Görünürlük, analiz ve otomatik kontrol tek bir çözümde birleşiyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| analysen | analiz |
| automatische | otomatik |
| und | ve |
| in | bir |
DE Profitieren Sie von tiefgreifenden Analysen und vollständiger Transparenz, einschließlich detaillierter Zeitleisten, um zurechenbare Ereignisse und 30-Tage-Risikotrends nachvollziehen zu können.
TR İlişkilendirilebilecek olayları ve 30 günlük risk trendlerini anlamak için derinlemesine analizi ve detaylı zaman çizelgeleri de dahil olmak üzere tam görünürlüğü etkinleştirin.
| alemão | turco |
|---|---|
| analysen | analizi |
| ereignisse | olayları |
| tage | zaman |
| und | ve |
| einschließlich | dahil olmak üzere |
DE Weiten Sie Ihre lokale Datensicherheit auf die Cloud aus, um für umfassende Transparenz und Kontrolle der Datenbewegungen in allen Anwendungen zu sorgen.
TR Tüm uygulamalarınızdaki veri hareketleri için tam görünürlük ve kontrol sağlamak için tesis içi veri korumanızı bulutu kapsayacak şekilde genişletin.
| alemão | turco |
|---|---|
| cloud | bulutu |
| kontrolle | kontrol |
| umfassende | geniş |
| und | ve |
DE Optimieren und ergänzen Sie die native Sicherheit von Microsoft mit Forcepoint-Lösungen, die ein Plus an Transparenz und einfachere Verwaltung bieten
TR Microsoft’un yerleşik güvenlik özelliklerini, daha fazla görünürlük ve kolay yönetim sağlayan Forcepoint çözümleriyle geliştirin ve güçlendirin
| alemão | turco |
|---|---|
| sicherheit | güvenlik |
| verwaltung | yönetim |
| bieten | sağlayan |
| und | ve |
| an | fazla |
DE Transparenz und Kontrolle vom Endpunkt bis in die Cloud
TR Uç noktadan buluta kadar görünürlük ve kontrol
| alemão | turco |
|---|---|
| kontrolle | kontrol |
| cloud | buluta |
| und | ve |
| bis | kadar |
DE Transparenz und Kontrolle für Cloud-Anwendungen
TR Bulut uygulamaları için görünürlük ve kontrol kazanın
| alemão | turco |
|---|---|
| kontrolle | kontrol |
| cloud | bulut |
| anwendungen | uygulamaları |
| und | ve |
DE Sie erhalten beispiellose Kontrolle und Transparenz und wissen, dass Ihre Patienten und Daten stets sicher sind, egal, was passiert.
TR Benzersiz bir kontrol ve görünürlüğe sahip olacak ve ileride ne olursa olsun hastalarınızın ve verilerinizin güvende olduğunu bileceksiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kontrolle | kontrol |
| patienten | hastaların |
| und | ve |
| was | ne |
| ihre | olsun |
| egal | bir |
DE Transparenz und Kontrolle erweitern
TR Görünürlük ve kontrolü artırın
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| kontrolle | kontrol |
DE Wenn Ihre Systeme ausfallen, riskieren Sie den Verlust von Menschenleben. Entlarven und stoppen Sie Ransomware durch vollständige Transparenz in der Angriffskette.
TR Sistemleriniz çöktüğünde, hayatların kaybolma riski vardır. Öldürme zincirinde tam görünürlük sağlayarak fidye yazılımlarını ortaya çıkarın ve durdurun.
| alemão | turco |
|---|---|
| vollständige | tam |
| sie | vardır |
| und | ve |
DE Forcepoint kombiniert Transparenz und Analysen, um die Interaktionen von Benutzern mit kritischen Daten nachzuvollziehen und riskantes Verhalten zu unterbinden, bevor Datenverlust entsteht.
TR Forcepoint, kullanıcıların kritik verilerle nasıl etkileşim kurduğunu anlamanıza ve riskli davranışları “kayıp yaşamadan önce” durdurmanıza yardımcı olmak için görünürlük ve analizi bir araya getiriyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| analysen | analizi |
| interaktionen | etkileşim |
| kritischen | kritik |
| daten | verilerle |
| bevor | için |
| die | ve |
| benutzern | kullanıcı |
DE Beide sind an Bestimmungen bezüglich Transparenz, des Blockierens von Inhalten und unangemessener Benachteiligung gebunden.
TR Her ikiside şeffaflık, içerik bloklama ve mantıksız ayrımcılık ile ilgili kuralları takip etmektedirler.
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | şeffaflık |
| und | ve |
| an | ilgili |
| inhalten | içerik |
DE Das Aion Network ist stolz auf Transparenz und wurde entwickelt, um ungelöste Fragen der Skalierbarkeit, des Datenschutzes und der Sicherheit zu beantworten.
TR Aion Network şeffaflığı ile öne çıkarken, henüz çözülememiş ölçeklenebilirlik, gizlilik ve güvenlik sorunlarına odaklanmak için tasarlanmıştır.
| alemão | turco |
|---|---|
| network | network |
| transparenz | şeffaflığı |
| sicherheit | güvenlik |
| und | ve |
| wurde | ne |
DE Sind Sie bereit für eine unübertroffene Transparenz beim Benutzerverhalten?
TR Kullanıcı davranışı için rakipsiz görünürlük sağlamaya hazır mısınız?
| alemão | turco |
|---|---|
| bereit | hazır |
DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.
TR Çalışanlarınızın verileri kullanma şeklini daha iyi anlamak için görünürlük ve bağlamdan faydalanın ve yalnızca gerektiğinde dinamik uygulama sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verileri |
| dynamisch | dinamik |
| erhalten | sağlayın |
| in | için |
| und | ve |
| sie | iyi |
| nutzung | kullanma |
| durch | uygulama |
DE Der Monoline-Stil besticht durch sein Licht und seine hervorragende Transparenz.
TR Monoline stili, ışığı ve mükemmel şeffaflığı ile büyüleyicidir.
| alemão | turco |
|---|---|
| hervorragende | mükemmel |
| transparenz | şeffaflığı |
| und | ve |
DE Support- und Transparenz-Services
TR Destek ve Görünürlük Hizmetleri
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| support | destek |
| services | hizmetleri |
DE Verbessern, optimieren und koordinieren Sie Lager-Workflows mit der betrieblichen Transparenz, mit der jeder Mitarbeiter und jedes Asset sichtbar, verbunden und optimal genutzt wird.
TR Depo iş akışlarını, her çalışan ve varlığın gözle görülür, bağlantıda ve en iyi şekilde kullanılır olmasını garanti eden operasyonel görünürlük ile geliştirin, optimize edin ve düzenleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| lager | depo |
| mitarbeiter | çalışan |
| verbessern | geliştirin |
| optimieren | optimize |
| und | ve |
| optimal | en |
| sie | iyi |
DE CASB und Dynamic Data Protection bieten mehr Transparenz und Flexibilität, um beide Teile des Unternehmens zu unterstützen
TR CASB ve Dinamik Veri Koruması, işin bu iki yanının da yürütülebilmesi için daha fazla görünürlük ve esneklik sağlıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| data | veri |
| flexibilität | esneklik |
| unternehmens | iş |
| und | ve |
DE Mit zunehmender Komplexität und Unbeständigkeit global vernetzter Wertschöpfungsketten sind Unternehmen vermehrt auf eine höhere Transparenz ihrer Bestände angewiesen
TR Global entegre değer zincirleri giderek daha karmaşık ve değişken bir hal aldıkça şirketler varlıklarını daha fazla izleyebilmeye ihtiyaç duyuyor
| alemão | turco |
|---|---|
| global | global |
| unternehmen | şirketler |
| und | ve |
| sind | bir |
DE Um auf dem heutigen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Hersteller bessere Qualität, schnellere Zykluszeiten und mehr Transparenz und Flexibilität, während sie gleichzeitig sämtliche Vorschriften einhalten
TR Üreticilerin, günümüzün piyasa ortamında rekabet edebilmeleri için, gelişmiş kalite, daha hızlı döngü süreleri ve daha fazla görünürlük ve esnekliğin yanı sıra yasal düzenlemelere uyum sağlamaları gerekmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| qualität | kalite |
| schnellere | hızlı |
| und | ve |
| dem | in |
DE Unvergleichliche Transparenz dank Track-and-Trace-Lösungen
TR Rakipsiz İzlenebilirlik için Takip ve Tespit Çözümleri
| alemão | turco |
|---|---|
| dank | için |
| transparenz | takip |
DE Erzielen Sie ein beispielloses Maß an Transparenz mit Lösungen, die die Genauigkeit verbessern, die Verlustraten reduzieren und den Umsatz erhöhen.
TR Hatasızlığı, satışları artıran ve fireyi azaltan çözümlerle görülmemiş düzeylerde izlenebilirlik elde edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | izlenebilirlik |
| und | ve |
| umsatz | satışları |
DE Erzielen Sie ein beispielloses Maß an Transparenz mit Lösungen, die die Genauigkeit verbessern, den Umsatz steigern und die Kundentreue erhöhen.
TR Hatasızlığı, satışları ve müşteri bağlılığını artıran çözümlerle görülmemiş düzeylerde izlenebilirlik elde edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | izlenebilirlik |
| und | ve |
| umsatz | satışları |
DE Unternehmen, die vor neuen und strengeren Lebensmittelsicherheitsvorschriften stehen, müssen eine verbesserte Transparenz bei der Lebensmittelversorgungskette bieten
TR Gıda tedarik zincirinde çalışan şirketler, yeni ve daha sıkı gıda güvenliği düzenlemeleri ile karşı karşıya oldukları şu dönemde daha fazla şeffaflık sunmalıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| bieten | tedarik |
| unternehmen | şirketler |
| transparenz | şeffaflık |
| neuen | yeni |
| und | ve |
| stehen | ile |
| bei | da |
DE Erhalten Sie unvergleichliche Transparenz bei der Lebensmittelversorgungskette dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra
TR Zebra’nın takip ve tespit çözümleri sayesinde gıda tedarik zincirinde rakipsiz izlenebilirliğe erişin
| alemão | turco |
|---|---|
| lösungen | çözümleri |
| transparenz | takip |
| der | ve |
| dank | sayesinde |
| bei | da |
DE Verbessern Sie Transparenz, Agilität und Widerstandsfähigkeit Ihrer Lieferkette mit Nachverfolgbarkeit
TR Takip Edilebilirlik Sayesinde Tedarik Zincirinde İzlenebilirlik, Çeviklik ve Dayanıklılık Elde Edin
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | takip |
| und | ve |
DE Transparenz bei den Maschinen in der Fertigungsanlage ermöglicht den Umstieg von einer reaktiven auf eine proaktive Wartung. Stellen Sie einen reibungslosen Produktionsprozess ohne Wartungsunterbrechungen, Maschinenverzögerungen und Ausfälle sicher.
TR Üretim bölümü makinelerinde görünürlük, tepkisel (reaktif) bakımdan önleyici (proaktif) bakıma doğru geçiş sağlar. Bakım kesintileri, makine gecikmeleri veya arızalar olmadan sorunsuz bir üretim süreci sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| maschinen | makine |
| proaktive | proaktif |
| wartung | bakım |
| ohne | olmadan |
| ermöglicht | sağlar |
| sie | veya |
DE eCommerce-Einzelhändler bekommen den Druck zu spüren, diese Ansprüche zu erfüllen und von dem Zeitpunkt, an dem die Lieferung das Abwicklungszentrum verlässt, bis hin zur letzten Meile und der Übergabe an den Kunden für Transparenz zu sorgen.
TR E-ticaret perakendecileri, bu talebi karşılamak ve sevkiyatın tedarik merkezinden ayrıldığı andan son kilometre teslimata ve müşterinin eline ulaşmasına dek izlenebilirliği sürdürme konusunda kendilerini baskı altında hissediyorlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| erfüllen | karşılamak |
| letzten | son |
| druck | baskı |
| diese | bu |
| und | ve |
| zu | e |
DE Zebras Echtzeit-Lokalisierungstechnologien, die von unseren Experten implementiert und ständig verbessert werden, verleihen Ihnen die Transparenz, die Sie für die Feinabstimmung Ihrer betrieblichen Abläufe benötigen.
TR Uzmanlarımız tarafından uygulanan ve sürekli geliştirilen Zebra'nın gerçek zamanlı konumlandırma teknolojileri, size operasyonlarınızı hassas bir şekilde ayarlamak için gereken izlenebilirliği sağlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| experten | uzmanlar |
| ständig | sürekli |
| und | ve |
DE Mehr zu Lieferketten-Transparenz
TR Tedarik Zinciri İzlenebilirliğini Keşfedin
DE Echtzeit-Transparenz führt zu Spitzenleistung
TR Gerçek Zamanlı İzlenebilirlik Maksimum Performans Demektir
DE SmartPack Container ermöglicht größere Transparenz in Bezug auf den Luftfrachtbetrieb zum Optimieren der Beladung, Steigern der Mitarbeiterproduktivität und Senken der Betriebskosten.
TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.
| alemão | turco |
|---|---|
| container | konteyner |
| transparenz | izlenebilirlik |
| optimieren | optimize |
| und | ve |
| steigern | daha |
DE Erhöhen Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit durch verbesserte Verfolgungsmöglichkeiten, gesteigerte Transparenz und ein umfassenderes Verständnis Ihrer Unternehmensabläufe.
TR Daha iyi takip özellikleri, daha fazla izlenebilirlik ve kurumsal bilgilerle rakiplerinize karşı avantaj sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| sie | iyi |
| transparenz | izlenebilirlik |
| erhöhen | daha |
DE Sie erhalten alle Funktionen für maximale Transparenz und Effizienz in Ihren rauen Umgebungen mit hohen Scanvolumina – von branchenführenden Leseraten und außergewöhnlicher Lesegenauigkeit bis hin zu hervorragender RF-Empfindlichkeit
TR Sektör lideri okuma hızlarından olağanüstü okuma hatasızlığı ve üstün RF hassasiyetine kadar, yüksek hacimli ve dayanıklı ortamlarınızda maksimum izlenebilirlik ve verim için ihtiyacınız olan tüm özellikleri elde edersiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohen | yüksek |
| maximale | maksimum |
| transparenz | izlenebilirlik |
| funktionen | özellikleri |
| alle | tüm |
DE Der SNAP SmartLens-Sensor enthält die Technologie, die Sie brauchen, um bisher unerreichte Echtzeit-Transparenz zu Ereignissen in Ihren Verkaufsräumen zu erhalten
TR SNAP SmartLens sensörü satış bölümünüzde daha önce benzeri görülmemiş gerçek zamanlı izlenebilirlik elde etmek için gereksinim duyduğunuz teknolojiyle donatılmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | izlenebilirlik |
| erhalten | elde |
| bisher | daha |
| die | önce |
| zu | etmek |
DE Dank dieser maximalen Abdeckung erhalten Sie Transparenz zu Ihrem gesamten Geschäft und Betrieb und somit verwertbare Daten, um intelligentere Entscheidungen treffen zu können.
TR Maksimum kapsama alanı ile, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konabilir veriler elde edersiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| maximalen | maksimum |
| geschäft | iş |
| daten | veriler |
| entscheidungen | kararlar |
| intelligentere | akıllı |
| und | ve |
| ihrem | ile |
| erhalten | elde |
| dieser | daha |
DE Dieses Produkt empfängt UWB-Impulse, die von Zebras UWB Tags ausgesendet werden, und bietet innerhalb Zebras RTLS-Lösung eine herausragende Asset-Transparenz und eine breite Vielfalt modernster Merkmale
TR Bu ürün, Zebra''nın UWB Etiketleri tarafından yayılan UWB pulslarını algılar ve geniş bir son teknoloji özellik yelpazesinden faydalanarak Zebra'nın RTLS çözümü içinde üstün varlık izlenebilirliği sağlar
| alemão | turco |
|---|---|
| tags | etiketleri |
| bietet | sağlar |
| modernster | son |
| produkt | ürün |
| uwb | uwb |
| breite | geniş |
| rtls | rtls |
| lösung | çözümü |
| asset | varlık |
| innerhalb | içinde |
| und | ve |
DE Dank dieser maximalen Abdeckung erhalten Sie Transparenz zum gesamten Geschäft und Betrieb und somit verwertbare Daten, um intelligentere Entscheidungen treffen zu können.
TR Maksimum kapsama alanı sayesinde, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konulabilir veriler elde edersiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| maximalen | maksimum |
| erhalten | elde |
| geschäft | iş |
| daten | veriler |
| entscheidungen | kararlar |
| intelligentere | akıllı |
| und | ve |
| dieser | daha |
DE Echtzeit-Transparenz und Statusinformationen zu Assets
TR Varlıklarınızla İlgili Gerçek Zamanlı İzlenebilirlik ve Durum Bilgileri
| alemão | turco |
|---|---|
| assets | varlıklar |
| und | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe