Traduzir "organisation" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation" de alemão para turco

Traduções de organisation

"organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

organisation birlikte daha fazla göre için kuruluş tüm veya çalışma

Tradução de alemão para turco de organisation

alemão
turco

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

TR Kuruluşunuzda yönetim hesapsanız Kuruluş anlaşmaları sekmesinin altından, anlaşmayı kuruluşunuzdaki tüm hesaplar adına kabul edebilirsiniz.

alemãoturco
organisationkuruluş
kontenhesaplar
namenadı
sietüm
derkabul
können sieedebilirsiniz

DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.

TR Resmî internet sitesi: Size (veya kuruluşunuza) ve Twitter hesabınıza referans veren resmî web sitesinin bağlantısını sağlayın. Kişiler için, web sitesinin sahibi olan kuruluş, Twitter'da Onaylanmış olmalıdır.

alemãoturco
organisationkuruluş
twittertwitter
accounthesabı
undve
zuiçin
personenveya
linkbağlantı

DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen

TR Haberlerde Yer Alma Oranı: Kendiniz veya kuruluşunuz hakkında olan ya da size veya kuruluşunuza referans veren haber makalelerini sağlayın

alemãoturco
nachrichtenhaber
organisationkuruluş
diesize
oderya
inda
umhakkında

DE QUOSA reduziert die Zeit, die für die Überwachung, Verwaltung, Organisation und Kommentierung wissenschaftlicher und medizinischer Literatur für Triage- und Compliance-Berichte wie PSURs und ICSRs aufgewendet wird.

TR QUOSA, triyajlar ve PSUR'ler ve ICSR'ler gibi uyum raporları için bilimsel ve tıbbi literatürün takibi, yönetilmesi, düzenlenmesi ve açıklanması için harcanan zamanı azaltır.

alemãoturco
reduziertazaltır
zeitzaman
wissenschaftlicherbilimsel
medizinischertıbbi
complianceuyum
berichteraporları
undve
wiegibi

DE Subventionierte Zeitschriften: Die veröffentlichte Forschung ist kostenlos zu lesen und die Gebühr (APC) wird von einer Organisation oder Gesellschaft subventioniert, was bedeutet, dass die Autoren nicht direkt bezahlen müssen.

TR Sübvanse edilen dergiler: Yayınlanan araştırmaların okunması ücretsizdir ve APC bir kuruluş ya da topluluk tarafından sübvanse edilmektedir, yani yazarların doğrudan ödeme yapmasına gerek yoktur.

alemãoturco
zeitschriftendergiler
direktdoğrudan
müssengerek
kostenlosücretsizdir
organisationkuruluş
bezahlenödeme
autorenyazarlar
undve
oderya
nichtbir

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

TR Daha güvenli geçişler, satın almalar ve üçüncü taraf kullanıcı erişimi için tüm kurumsal kimlik sağlayıcılarınızı (Okta, Azure AD ve daha fazlası) entegre edin.

alemãoturco
undve

DE Zentrum und Labore: Ich brauche Hilfe bei unserem Datenverwaltungsplan und bei der Organisation von Konferenzen.

TR Merkez ve laboratuvarlar: Veri yönetimi planımızla ve konferans tutanaklarının düzenlenmesiyle ilgili olarak yardıma ihtiyacım var.

alemãoturco
brauchevar
undve

DE Einfache Integration in das EHR und die Order Sets von Elsevier passen sich Ihrer Organisation an, arbeiten mit Ihren bestehenden Arbeitsabläufen und verwenden Ihre vorhandene Terminologie und die Order-Positionen.

TR EHR'ye kolaylıkla entegre edilen Elsevier Talimat Setleri mevcut iş akışınızla birlikte çalışarak ve oluşturmuş olduğunuz terminoloji ve talimat öğelerini kullanarak kuruluşunuza uyum sağlar.

alemãoturco
integrationentegre
ordertalimat
setssetleri
organisationkuruluş
elsevierelsevier
undve
inbirlikte
verwendenkullanarak
bestehendenmevcut

DE Maßgeschneiderter Implementierungsservice, um Ihre Organisation auf die Praxis und die Änderungen in den Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Order Sets vorzubereiten.

TR Kuruluşunuzu Talimat Setlerinin uygulanmasıyla ilgili uygulama ve iş akışı değişikliklerine hazırlayan kişiselleştirilmiş uygulama hizmetleri.

alemãoturco
organisationkuruluş
ordertalimat
undve

DE Die Normalisierung und Organisation von Life-Science-Daten aus unterschiedlichen Quellen in integrierten Silos erleichtert Forschern den Vergleich, die Analyse, die Interpretation und den Austausch von Daten

TR Entegre silolardaki farklı kaynaklarda yaşam bilimleri verilerinin normalize edilmesi ve düzenlenmesi araştırmacıların verileri karşılaştırması, analiz etmesi, yorumlaması ve paylaşmasını kolaylaştırır

alemãoturco
integriertenentegre
erleichtertkolaylaştırır
analyseanaliz
unterschiedlichenfarklı
lifeyaşam
datenverileri
undve

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Quip Virtual Private Cloud die Anforderungen Ihrer Organisation erfüllen kann, indem Sie sich ausführlich von unseren Bereitstellungsexperten beraten lassen.

TR Quip Sanal Özel Bulutunun, kuruluşunuzun ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceği hakkında daha fazla bilgi alabilmesi için dağıtım uzmanları ekibimizle derinlemesine bir toplantı isteyin.

alemãoturco
virtualsanal
anforderungenihtiyaçları
organisationkuruluş
erfahrenbilgi
wienasıl
überhakkında

DE Sie können benutzerdefinierte Live Apps erstellen, auf die Ihre gesamte Organisation zugreifen kann.

TR Tüm kuruluşunuzun erişip kullanabileceği özel Live Apps oluşturun ve kullanın.

alemãoturco
erstellenoluşturun
organisationkuruluş
livelive
sietüm
dieve

DE Sprechen Sie mit einem unserer Produktexperten, um mehr über die Quip-Produktivitätsplattform zu erfahren und wie sie Ihre Organisation schneller voranbringen kann

TR Quip Verimlilik Platformu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve kuruluşunuzu nasıl daha hızlı ilerletebileceğini öğrenmek için ürün uzmanlarımızdan biriyle konuşun

alemãoturco
organisationkuruluş
schnellerhızlı
wienasıl
undve

DE Sonix transkribiert, übersetzt und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, präzise und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.

TR Sonix otomatik olarak transkribe eder, çevirir ve 40'tan fazla dilde ses ve video dosyalarınızı düzenlemenize yardımcı olur. Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kullanıcı.

alemãoturco
unterstütztyardımcı olur
weltdünyanın
benutzernkullanıcı
schnellhızlı
erschwinglichuygun
sonixsonix
undyardımcı
überfazla
audio-ses

DE [ in-foh-man-iak ] Eine Einzelperson oder Organisation, die süchtig danach ist, überzeugende Inhalte auf einfach zu verarbeitende und problemlose Weise zu erstellen. (auch bekannt als „ein Visme-Benutzer“)

TR Bilgi delisi, bir bilgiyi işlenmesi ve anlaşılması kolay hâle getirme bağımlısı olan bir bireyi veya varlığı tanımlar (yani, “bir Visme kullanıcısı”)

DE Familienlogos sind für die Eigentümer privater Unternehmen von Interesse, die Waren und Dienstleistungen für die Familie anbieten - Kinderprodukte, gesunde Lebensweise, Organisation von Hochzeiten, Kinderfeste usw.

TR Aile logoları, aile için ürün ve hizmetlerle uğraşan özel şirketlerin sahiplerinin ilgisini çekmektedir - çocuk ürünleri, sağlıklı yaşam tarzları, düğünler, çocuk partileri vb.

alemãoturco
familieaile
hochzeitendüğünler
uswvb
unternehmenşirketlerin
gesundesağlıklı
undve
dienstleistungenürün

DE Sie geben den ersten Eindruck von Ihrer Organisation,

TR Kuruluşunuz hakkında ilk izlenimi verirler,

alemãoturco
erstenilk
organisationkuruluş
vonhakkında

DE Das Logo eines Industrieunternehmens ist genau die Visitenkarte, durch die die Marke erkennbar wird. Es ist das Gesicht der Organisation und der einzigartige Markenname für Ihre Produkte und Dienstleistungen.

TR Endüstriyel bir şirketin logosu, markanın tanınır hale geldiği kartvizitin ta kendisidir. Kuruluşun yüzü ve ürün ve hizmetlerinizin benzersiz marka adıdır.

alemãoturco
gesichtyüz
organisationkuruluş
logologosu
undve
einzigartigebir
markemarka

DE Logo- Aufgaben: Um Aufmerksamkeit zu erregen, stellen Sie den ersten Kontakt zwischen dem Kunden und dem Unternehmen her. halte deinen Blick, Interesse; Drücken Sie, um sich bei dieser Organisation zu bewerben.

TR Logo görevleri: dikkat çekmek, müşteri ile şirket arasındaki ilk teması sağlamak; bakışlarını tut, ilgi; bu kuruluşa başvurmak için itin.

alemãoturco
aufmerksamkeitdikkat
kundenmüşteri
blickbakış
interesseilgi
organisationkuruluş
logologo
unternehmenşirket
erstenilk
stelleniçin
dieserbu
undile

DE Natürlich verwendet diese Art von Logo , das den Umfang der Organisation offenbart, Bilder verschiedener natürlicher Objekte

TR Doğal olarak organizasyonun kapsamını ortaya çıkaran bu tip logo , çeşitli doğal nesnelerin görsellerini kullanır

alemãoturco
verwendetkullanır
logologo
verschiedenerçeşitli
diesebu
natürlicherdoğal

DE Erinnern Sie sich an alle Ihnen bekannten Schutzelemente und erstellen Sie ein eigenes Symbol, das Ihrer Organisation Erkennbarkeit und Respekt bringt

TR Bildiğiniz tüm koruma öğelerini hatırlayın ve kendi simgenizi oluşturun, bu da kuruluşunuza tanınırlık ve saygı kazandıracaktır

alemãoturco
organisationkuruluş
erstellenoluşturun
undve
alletüm
ihnenbu

DE Wir beantworten Ihre Fragen und helfen Ihnen, den Bedürfnissen Ihrer Organisation gerecht zu werden.

TR Sorularınızı yanıtlayacak ve kurumunuzun ihtiyaçları konusunda yardımcı olacağız.

alemãoturco
zukonusunda
undyardımcı
fragensorular

DE Netzwerksicherheitslösungen, die Ihre dezentral verwaltete Organisation vernetzen und schützen

TR Dağınık organizasyonları birbirine bağlayan ve koruyan ağ güvenliği çözümleri.

alemãoturco
schützengüvenli
undve

DE Schützen Sie das dynamische Pflege- und Versorgungsmodell Ihrer Organisation

TR Kurumunuzun sunduğu dinamik bakım imkanlarını koruyun

alemãoturco
schützenkoruyun
dynamischedinamik

DE Sichern Sie Ihre Organisation auf dem Weg zu einem gesunden Erfolg

TR Sağlıklı sonuçlara ulaşmaya çalışırken, kurumunuzu güvenlik altına alın

alemãoturco
sichernalın

DE Lassen Sie die aufmerksamen und kreativen Veranstaltungsplaner des Fairmont Orchid die Organisation Ihrer Traumhochzeit auf Hawaii übernehmen. Hawaii ist der perfekte Ort für romantische Hochzeiten und Flitterwochen.

TR Bırakın Fairmont Orchid’in özenli ve yaratıcı etkinlik planlayıcıları, özel gününüzü Hawaii Adası’nda düzenlesinler.  Hawaii Adası romantizm düğün ve balayı için mükemmel bir ortamdır.

alemãoturco
fairmontfairmont
perfektemükemmel
kreativenyaratıcı
flitterwochenbalayı
undve

DE Unser Concierge-Team hilft Ihnen gern bei der Organisation Ihres Flughafentransfers

TR Danışma ekibimiz ulaşımınızı programlamanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır

alemãoturco
derdan
conciergedanışma

DE Sonix transkribiert, übersetzt und hilft Ihnen bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, genau und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.

TR Sonix otomatik olarak transkribe eder, çevirir ve 40'tan fazla dilde ses ve video dosyalarınızı düzenlemenize yardımcı olur. Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kullanıcı.

alemãoturco
hilftyardımcı olur
weltdünyanın
benutzernkullanıcı
schnellhızlı
sonixsonix
undyardımcı
überfazla
audio-ses

DE Lassen Sie eine andere Person in Ihrer Organisation Benutzer hinzufügen/entfernen, Kontorechnungen anzeigen und die Kontoabrechnungsinformationen aktualisieren.

TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.

alemãoturco
organisationkuruluş
hinzufügenekleme
benutzerkullanıcı
anderebaşka
undve
einebirinin

DE Ja, das tun wir. Wenn Sie Student, Lehrer/Professor, Fakultätsmitglied sind oder in einer gemeinnützigen Organisation arbeiten, haben wir Sonderpreise für Sie.

TR Evet, istiyoruz. Öğrenci, öğretmen/profesör, öğretim üyesi veya kar amacı gütmeyen bir şirkette çalışıyorsanız, sizin için özel indirimli fiyatlandırma sahibiz.

alemãoturco
professorprofesör
jaevet
oderveya
sindbir
wirsahibiz
füriçin

DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

alemãoturco
sendengönderin
sofortanında
organisationkuruluş
sonixsonix
dateiendosyaları
oderveya
selbstbile
sichergüvenli

DE Egal, ob Sie eine Wohltätigkeitsorganisation, eine wissenschaftliche, literarische oder religiöse Organisation sind, Sonix kann Ihnen bei Ihren Transkriptionsbedürfnissen helfen

TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir

alemãoturco
wissenschaftlichebilimsel
sonixsonix
kannolabilir
oderveya
egalbir

DE Sonix kann Ihrer gemeinnützigen Organisation helfen, egal welche Größe Sie haben

TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir

alemãoturco
sonixsonix
kannolabilir
egalolun
welchehangi

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihrer gemeinnützigen Organisation.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, kar amacı gütmeyen kuruluşunuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto für Ihre gemeinnützige Organisation. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşunuz için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.

alemãoturco
gemeinnützigekar amacı gütmeyen
organisationkuruluş
transkriptiontranskripsiyon
sonixsonix
kontohesabı
erstellenoluşturun
probierendene
kostenloseücretsiz
mitile
ausin

DE In 2021 müssen Sie wissen, was nicht nur mit Ihrer Organisation vor sich geht, sondern auch was die Konkurrenz zusammen mit den breiteren Branchentrends macht.

TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.

alemãoturco
organisationkuruluş
müssengerekir
inda
nursadece
diedeğil
wasneler
sie wissenbilmeniz

DE Erstellen Sie eine Website für Ihre gemeinnützige Organisation und erreichen Sie mehr Menschen auf der ganzen Welt

TR Dernek ya da vakfınız için bir web sitesi oluşturun ve dünyanın dört bir yanından çok sayıda insana ulaşın

alemãoturco
erstellenoluşturun
weltdünyanın
erreichenulaşın
undve
menschenbir
einesayıda

DE Vorlagen werden von der gesamten Organisation gemeinsam genutzt

TR Şablonlar tüm kuruluş arasında paylaşılır

alemãoturco
organisationkuruluş
gemeinsamtüm
vonarasında

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.

alemãoturco
installierenkurun
verwendenkullanın
undve
dreibir

DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.

TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.

alemãoturco
ideenfikirleri
entwerfentasarlayın
minutendakikalar
oderya
inda

DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren

TR Şirketiniz için rapor hazırlarken, tipik olarak kendi marka renklerinizi ve yazıtiplerinizi ekleyerek bu raporların sizin organizasyonunuza ait olduğunun görülmesini istersiniz

alemãoturco
ihrbu
undve
erstellenkendi

DE Durchsuchen Sie die Turbologo-Sammlung nach Inspiration und Ideen für ein Logo einer politischen Organisation

TR Bir siyasi organizasyon logosu için ilham ve fikirler için Turbologo koleksiyonuna göz atın

alemãoturco
ideenfikirler
logologosu
politischensiyasi
turbologoturbologo
undve

DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt

TR Bir siyasi örgütün logosunun özü, potansiyel bir destekçinin dikkatini çekmesi, partinin kendisi için belirlediği görüşleri, hedefleri ve hedefleri tanıtmanıza izin vermesidir

alemãoturco
politischensiyasi
aufmerksamkeitdikkatini
potenziellenpotansiyel
zielehedefleri
förderndestek
undve
setztiçin

DE Bei der Organisation Ihres Yoga-Studios sollten Sie auf das Logo achten

TR Yoga stüdyonuzu düzenlerken logoya dikkat etmelisiniz

alemãoturco
yogayoga

DE Du bist Teil eines Projektes oder Organisation, die Unterstützung gebrauchen kann und denkst, wir würden gut zusammenpassen? Kontaktiere uns und lass uns darüber sprechen!

TR Desteğe ihtiyaç duyan ve birlikte iyi çalışacağımızı düşündüğün bir projenin veya organizasyonun bir parçası mısın? Bize ulaş ve bu konuyu konuşalım!

alemãoturco
gutiyi
teilparçası
oderveya
bistbir
undve
überbirlikte

DE MyPostcard erhöht den Einfluss Deiner Organisation durch den vereinfachten Versand von Postkarten.

TR MyPostcard, kartpostalların gönderimini basitleştirerek kuruluşunun etkisini artırır.

alemãoturco
organisationkuruluş

DE Dadurch bekommt Deine Organisation exklusive Aufmerksamkeit und zeitgleich können durch den Kartenverkauf Spenden gesammelt werden.

TR Bununla birlikte, organizasyonun özel ilgili görecek ve aynı zamanda kart satışından bağış toplanacaktır.

alemãoturco
exklusiveözel
undve
durchbirlikte

DE MyPostcard unterstützt die Organisation Rotary International im Kampf gegen den Poliovirus, um so viele Kinder weltweit zu schützen und die Infektionskrankheit gänzlich auszurotten

TR MyPostcard dünya çapında birçok çocuğu korumak ve bulaşıcı hastalığı tamamen ortadan kaldırmak için poliovirüsle mücadele eden Rotary International organizasyonunu desteklemektedir

alemãoturco
schützenkorumak
internationalinternational
undve
vieleçok
weltweitdünya

DE Alle Einnahmen gingen an die Non-Profit Organisation YGAP.

TR Tüm gelirler kar amacı gütmeyen YGAP organizasyonuna gitti.

alemãoturco
alletüm

DE Für jede verkaufte AHA Design Postkarte wird $1 an die Organisation gespendet

TR Satılan her AHA tasarımlı kartpostal için, kuruluşa 1 $ bağışlanır

alemãoturco
postkartekartpostal
organisationkuruluş
füriçin
jedeher

Mostrando 50 de 50 traduções