Traduzir "organisation" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation" de alemão para norueguês

Traduções de organisation

"organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

organisation alle du en og til

Tradução de alemão para norueguês de organisation

alemão
norueguês

DE Führen und skalieren Sie Ihre Organisation erfolgreicher.

NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.

alemãonorueguês
undog
siedin

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.

NO Sørg for at NGO-en din fortsetter å overholde tilskuddsrestriksjoner og forskriftskrav.

alemãonorueguês
undog
dassat
siedin

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.

alemãonorueguês
mitarbeiteransatte
trendstrender
odereller
versendensende
teamsteam
undog
indemved
verstehenforstå

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.

NO Få full oversikt over organisasjonens økonomiske stilling og resultater.

alemãonorueguês
überover
ergebnisseresultater
undog

DE Mithilfe von Cloud-ERP und FP&A-Lösungen konnte diese Organisation für nukleare Stilllegungen ihre Effizienz steigern und die Gesamtbetriebskosten senken.

NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.

alemãonorueguês
steigernforbedre
senkenredusere
undog
diesedenne
fürfor

DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.

NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.

alemãonorueguês
erhaltenkan
teamsteam
zeittid
unterstützungstøtte
undog
dieserdenne
mehrmer

DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.

NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.

alemãonorueguês
unserevåre
helfenhjelper
verbessernforbedre
profitierennytte
undog
dieserdenne
vonav
fürå

DE Go-to-Market-Partner sind eine Erweiterung unserer Organisation und für den Verkauf, die Implementierung und den Support der Unit4 Lösungen verantwortlich.

NO GTM Partners er en utvidelse av vår organisasjon og er ansvarlig for å selge, implementere og støtte Unit4-løsningene.

alemãonorueguês
unserervår
implementierungimplementere
supportstøtte
verantwortlichansvarlig
undog
fürfor
eineen
sinder

DE Ich freue mich über die Gelegenheit, diese Transformation zu leiten und die notwendige Organisation aufzubauen, um Unit4 Kunden an allen Berührungspunkten zu unterstützen und zu begeistern

NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt

alemãonorueguês
ichjeg
kundenkunder
undog
überfor
unterstützenstøtte
diesedenne

DE Am besten kontaktieren Sie die Organisation, von der die Nachricht angeblich stammt

NO Det beste du kan gjøre er å kontakte organisasjonen som angivelig sendte meldingen

alemãonorueguês
bestenbeste
siedu
diedet
derer

DE Die Möglichkeit, die zu beobachtenden Spiele auszuwählen, hilft bei der Organisation

NO Alternativet for å velge spill du vil se, hjelper deg med å holde orden

alemãonorueguês
spielespill
auszuwählenvelge
hilfthjelper
beifor
zumed

DE Laden Sie sich unser Whitepaper herunter und finden Sie heraus, warum Ihre Organisation die richtige Technologie nutzen sollte und wie Sie von den Möglichkeiten einer digitalen Zukunft profitieren können. 

NO For å finne ut hvorfor organisasjonen din bør omfavne den riktige teknologien og hvordan dere kan utnytte mulighetene i en digital fremtid, kan du laste ned rapporten vår – Deliver More Impact. 

alemãonorueguês
ladenlaste
unservår
herunterned
findenfinne
nutzenutnytte
solltebør
digitalendigital
warumhvorfor
herausut
könnenkan
siedu
ihredin
sichog
eineren

DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

alemãonorueguês
unternehmenbedrift
aussehense
undog
wennnår
dassat
möchtenvil
fürfor
indemved

DE Reicht es aus, wenn Sie sich für eine DMARC-Richtlinie in Ihrer Organisation entscheiden?

NO Er det nok å velge en DMARC -policy i organisasjonen din?

alemãonorueguês
ini
eineen
esdet

DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.

NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.

alemãonorueguês
gebengi
benötigttrenger
überwachenovervåke
trendstrender
entscheidungenbeslutninger
undog
siedin

DE Dank entsprechender Einblicke erhält Ihre Organisation relevante Informationen, um die richtigen Entscheidungen treffen und Risiken reduzieren zu können

NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen

alemãonorueguês
reduzierenredusere
informationeninformasjonen
undog
ihredin

DE In diesem Artikel wird besprochen, wie Sie DMARC für Ihre Domain in Ihrer Organisation oder für den persönlichen Gebrauch implementieren.

NO Denne artikkelen vil diskutere hvordan du implementerer DMARC for domenet ditt i organisasjonen eller for personlig bruk.

alemãonorueguês
dmarcdmarc
odereller
ini
fürfor
wirdvil
wiehvordan
artikelartikkelen

DE MITRE ist eine gemeinnützige Organisation, die sich auf Cybersicherheit und die Lösung von Sicherheitsherausforderungen konzentriert, um eine sichereres IT-Umfeld für Unternehmen zu schaffen

NO MITRE er en ideell organisasjon med fokus på cybersikkerhet og løsing av sikkerhetsutfordringer for å skape et tryggere IT-miljø for organisasjoner

alemãonorueguês
schaffenskape
undog
unternehmenorganisasjoner
ister
fürfor
eineen
vonav
zumed

DE Sicherheitsbewusste Unternehmen verfügen in der Regel über mehrere, erstklassige Cybersecurity-Lösungen, um ihre Organisation vor Bedrohungen und Schwachstellen zu schützen

NO Vanligvis har sikkerhetsbevisste bedrifter installert flere markedsledende nettsikkerhetsløsninger for å beskytte organisasjonen mot trusler og sårbarheter

alemãonorueguês
unternehmenbedrifter
verfügenhar
mehrereflere
bedrohungentrusler
schützenbeskytte
undog

DE Die nahtlose Integration in LogPoint SIEM sowie die offenen APIs machen LogPoint SOAR für jede Organisation leicht zugänglich und erschwinglich.

NO Sømløs tilkobling med LogPoint SIEM og åpne API-er gjør LogPoint SOAR svært tilgjengelig og rimelig for alle organisasjoner.

alemãonorueguês
siemsiem
apisapi
undog
fürfor

DE Entworfen, um auf der Ebene der Eignung für Anfragen sowie die Berufsrollen aller Komplexitäten in Ihrer Organisation aufzunehmen.

NO Designet for å imøtekomme nivået på egnethet for freshers samt jobbroller av alle kompleksiteter i organisasjonen din.

alemãonorueguês
ini
fürfor
derav
ihrerdin

DE Frameworks wie VUE JS, eckular js und ember js bieten optimale Leistung und Organisation, um große Anwendungen aufzubauen.

NO Rammer som Vue JS, vinkel JS, og Ember JS gir optimal ytelse og organisering for å bygge store applikasjoner.

alemãonorueguês
bietengir
leistungytelse
anwendungenapplikasjoner
undog

DE Ist die Abschaltung finanzieller Aktivitäten einer Organisation, um Finanzberichte für Interessengruppen zu generieren

NO Er avskjæringen av finansielle aktiviteter i en organisasjon for å generere finansielle rapporter for interessenter

alemãonorueguês
aktivitätenaktiviteter
generierengenerere
fürfor
ister
eineren
dieav

DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden

NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon

alemãonorueguês
neuenny
wennnår
zweito
eineren

DE Bekannt als der Akt der Aufbewahrung aller Aktivitäten eines Unternehmens, einer Person oder einer Organisation

NO Kjent som handlingen med å holde styr på alle virksomheter i et selskap, individ, eller en organisasjon

alemãonorueguês
bekanntkjent
odereller
dermed
eineren

DE Angesichts des Humanalents ist das große Wachstumsimput in jeder Organisation, erfrischen Sie Ihre Strategie, um geeignete Kandidaten auf 8 bewährte Wege zu wählen:

NO Gitt menneskelig talent er den store enabler av vekst i enhver organisasjon, oppdaterer strategien din for å velge egnede kandidater på 8 beviste måter:

alemãonorueguês
kandidatenkandidater
wählenvelge
ini
ister

DE Wenn Sie die Person-Organisation finden, ist es wichtig, wenn neue Mitarbeiter eingestellt werden. Wie stellen Sie sicher, dass Sie korrekt für Ihren Startup rekrutieren?

NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?

alemãonorueguês
findenfinne
wichtigviktig
neuenye
mitarbeiteransatte
wennnår
ister
wiehvordan
dassat
siedu
fürfor

DE Sie müssen sich als Organisation auszeichnen und Top-Talent rekrutieren, um Ihr Geschäft aufzubauen

NO Du må skille seg ut som en organisasjon og rekruttere topp talent for å utvide virksomheten din

alemãonorueguês
toptopp
undog
siedu

DE Es kombiniert die Felder von Finanzen, Rechnungswesen und Geschäftsmetriken, um die zukünftige finanzielle Leistung der Organisation zu prognostizieren

NO Den kombinerer feltene i finans, regnskap og forretningsmålinger for å prognose en organisasjons fremtidige økonomiske resultater

alemãonorueguês
undog

DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.

NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.

alemãonorueguês
unserevåre
helfenhjelper
verbessernforbedre
profitierennytte
undog
dieserdenne
vonav
fürå

DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

alemãonorueguês
unternehmenbedrift
aussehense
undog
wennnår
dassat
möchtenvil
fürfor
indemved

DE Reicht es aus, wenn Sie sich für eine DMARC-Richtlinie in Ihrer Organisation entscheiden?

NO Er det nok å velge en DMARC -policy i organisasjonen din?

alemãonorueguês
ini
eineen
esdet

DE Indem Sie Ihre DMARC-Richtlinie entweder auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen, können Sie DMARC Enforcement in Ihrer Organisation aktivieren.

NO Ved å sette DMARC -policyen til enten karantene eller avvise , kan du aktivere DMARC -håndhevelse i organisasjonen din.

alemãonorueguês
dmarcdmarc
aktivierenaktivere
odereller
ini
könnenkan
indemved
aufå

DE Perfekte Lösung mit breiten Anwendungsmöglichkeiten für Ihre Firma, Organisation oder Ihr Team.

NO Den perfekte løsningen med et bredt spekter av bruksområder for din bedrift, organisasjon eller team.

alemãonorueguês
odereller
teamteam
fürfor
mitmed
ihredin

DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.

NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.

alemãonorueguês
gebengi
benötigttrenger
überwachenovervåke
trendstrender
entscheidungenbeslutninger
undog
siedin

DE Dank entsprechender Einblicke erhält Ihre Organisation relevante Informationen, um die richtigen Entscheidungen treffen und Risiken reduzieren zu können

NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen

alemãonorueguês
reduzierenredusere
informationeninformasjonen
undog
ihredin

DE Eine Organisation, die sich der Rationalisierung des Prozesses für andere Unternehmen widmet, indem sie deren E-Mail-Authentifizierungsanforderungen verwaltet und überwacht, ist ein Anbieter von Managed Services

NO En organisasjon som er dedikert til å strømlinjeforme prosessen for andre virksomheter ved å administrere og overvåke deres behov for e-postautentisering, er en leverandør av administrerte tjenester

alemãonorueguês
andereandre
unternehmenorganisasjon
servicestjenester
undog
indemved
fürfor
ister

DE Sie verfolgen das einhellige Ziel, Markenidentitäten zu verifizieren, um die digitalen Interaktionen einer Organisation zu sichern.

NO De følger et enstemmig mål om å verifisere merkeidentiteter for å sikre en organisasjons digitale interaksjoner.

alemãonorueguês
digitalendigitale
sichernsikre
eineren

DE Als das Studio während der Pandemie geschlossen bleiben musste, nutzte die Organisation Dropbox, um den Künstlern zu helfen, ihre Originalwerke zu speichern, zu präsentieren und zu verkaufen.

NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.

alemãonorueguês
helfenhjelpe
undog
zumed

DE Durch auf der ganzen Welt verstreute Teams und Familien kann eine gute Organisation oder allein nur eine gute Work-Life-Balance schwierig sein. Entdecken Sie, wie Dropbox dabei helfen kann.

NO Distribuerte team og spredte familier mener det kan være vanskelig å organisere seg, for ikke å si opprettholde livsbalansen. Finn ut hvordan Dropbox kan være til hjelp.

alemãonorueguês
teamsteam
kannkan
helfenhjelp
undog
seinvære
auffor
sietil
oderikke

DE Einfaches, flexibles CRM zur Organisation Ihres Vertriebsteams

NO Enkelt og fleksibelt CRM-system for å organisere salgsteamet ditt

alemãonorueguês
crmcrm
zurfor
ihresditt

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

alemãonorueguês
servicestjenester
nutzerbrukere
verbessernforbedre
dateninformasjon
wirvi
undog
verwendenbruker
unserevåre
fürfor
allealle
zutil

Mostrando 50 de 50 traduções