DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
Traduzir "organisation" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation" de alemão para russo
Traduções de organisation
"organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de organisation
alemão
russo
RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и немного расскажите о ней
Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i nemnogo rasskažite o nej
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.
Transliteração Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Aus diesem Grund können die Tools und Plattformen, die ein SRE verwendet, von Organisation zu Organisation sehr unterschiedlich sein.
RU По этой причине инструменты и платформы, которые использует SRE, могут сильно различаться от организации к организации.
Transliteração Po étoj pričine instrumenty i platformy, kotorye ispolʹzuet SRE, mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
DE Die Tools und Softwarelösungen, die Zuverlässigkeitsingenieure vor Ort haben, können von Organisation zu Organisation sehr unterschiedlich sein
RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации
Transliteração Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и немного расскажите о ней
Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i nemnogo rasskažite o nej
DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.
RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.
Transliteração Primečanie. Sozdanie novoj organizacii možno iniciirovatʹ tolʹko iz akkaunta AWS, kotoryj ne âvlâetsâ členom drugoj organizacii.
DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.
RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.
Transliteração Naprimer, esli v organizacii estʹ SCP, naznačennaâ na urovne root organizacii, ona budet primenena naprâmuû ko vsem sozdavaemym akkauntam.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
DE AIGA ist eine gemeinnützige Organisation, die älteste und größte Design-Organisation
RU AIGA - это некоммерческая организация, которая является старейшей и крупнейшей организацией в области дизайна
Transliteração AIGA - éto nekommerčeskaâ organizaciâ, kotoraâ âvlâetsâ starejšej i krupnejšej organizaciej v oblasti dizajna
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.
Transliteração Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.
RU Первая допустимая конфигурация хранилища в организации будет автоматически установлена по умолчанию для организации.
Transliteração Pervaâ dopustimaâ konfiguraciâ hraniliŝa v organizacii budet avtomatičeski ustanovlena po umolčaniû dlâ organizacii.
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и предоставьте её краткое описание
Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i predostavʹte eë kratkoe opisanie
DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.
RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.
Transliteração Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.
RU Используйте Confluence, чтобы навести порядок и автоматизировать повторяющиеся задания.
Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby navesti porâdok i avtomatizirovatʹ povtorâûŝiesâ zadaniâ.
DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Transliteração Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
DE Reduzieren Sie die Last im Support durch die Organisation von Artikeln und einem FAQ an einer zentralen Stelle
RU Внутренняя документация в виде статей и часто задаваемых вопросов может снизить нагрузку на службу поддержки
Transliteração Vnutrennââ dokumentaciâ v vide statej i často zadavaemyh voprosov možet snizitʹ nagruzku na službu podderžki
DE Die Wikimedia Foundation wurde 2003 als gemeinnützige Organisation gegründet, um der Wikipedia ein dauerhaftes Zuhause zu geben
RU Фонд Викимедиа был создан в 2003 году как некоммерческая организация, призванная обеспечить постоянный дом для Википедии
Transliteração Fond Vikimedia byl sozdan v 2003 godu kak nekommerčeskaâ organizaciâ, prizvannaâ obespečitʹ postoânnyj dom dlâ Vikipedii
DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.
RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;
Transliteração ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;
DE Gib Informationen zu Lizenznehmer und Organisation ein und klicke auf Continue (Weiter).
RU Введите данные о получателе лицензии и организации, после чего нажмите Continue (Продолжить).
Transliteração Vvedite dannye o polučatele licenzii i organizacii, posle čego nažmite Continue (Prodolžitʹ).
DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.
RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli vy ne znaete, k komu obratitʹsâ v organizacii, svâžitesʹ s nami.
DE Ist deine Organisation gemeinnützig?
RU Представляете некоммерческую организацию?
Transliteração Predstavlâete nekommerčeskuû organizaciû?
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer
RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы
Transliteração Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty
DE Gruppieren von Kontakten nach Organisation
RU Группирование контактов по организациям
Transliteração Gruppirovanie kontaktov po organizaciâm
DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.
RU Узнайте, как Reuters и Action Images могут помочь вашей организации в создании, распространении и монетизации ваших материалов по всему миру.
Transliteração Uznajte, kak Reuters i Action Images mogut pomočʹ vašej organizacii v sozdanii, rasprostranenii i monetizacii vaših materialov po vsemu miru.
DE Was mache ich, wenn ich eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung vertrete?
RU Что, если я представляю некоммерческую организацию или образовательное учреждение?
Transliteração Čto, esli â predstavlâû nekommerčeskuû organizaciû ili obrazovatelʹnoe učreždenie?
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen
RU Если вы представляете некоммерческую организацию или школу, вы можете использовать облачную версию ONLYOFFICE бесплатно
Transliteração Esli vy predstavlâete nekommerčeskuû organizaciû ili školu, vy možete ispolʹzovatʹ oblačnuû versiû ONLYOFFICE besplatno
DE für die Organisation der Aufgaben Ihres Teams und die Nachverfolgung des Fortschritts.
RU чтобы организовать задачи и отслеживать прогресс.
Transliteração čtoby organizovatʹ zadači i otsleživatʹ progress.
DE Das Portal ermöglicht die Organisation und Speicherung aller unserer Dateien und Ordner an einem einzigen und sicheren Ort
RU Портал позволяет упорядочить и хранить все наши файлы и папки в едином безопасном пространстве
Transliteração Portal pozvolâet uporâdočitʹ i hranitʹ vse naši fajly i papki v edinom bezopasnom prostranstve
DE Darüber hinaus können Sie eine 13-seitige Arbeitsmappe von der Organisation zum späteren Nachschlagen herunterladen.
RU Кроме того, вы можете загрузить 13-страничное учебное пособие из организации для дальнейшего использования.
Transliteração Krome togo, vy možete zagruzitʹ 13-straničnoe učebnoe posobie iz organizacii dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ.
DE unterstützt durch eine globale, gemeinnützige Organisation
RU Поддерживается одной глобальной некоммерческой организацией
Transliteração Podderživaetsâ odnoj globalʹnoj nekommerčeskoj organizaciej
DE Sie können benutzerdefinierte Live Apps erstellen, auf die Ihre gesamte Organisation zugreifen kann.
RU Создайте и используйте настраиваемые Live Apps для доступа и применения во всей организации.
Transliteração Sozdajte i ispolʹzujte nastraivaemye Live Apps dlâ dostupa i primeneniâ vo vsej organizacii.
DE Oder es ist der Ort, an dem wir mit einer Organisation arbeiten - wir helfen ihnen in verschiedenen Bereichen
RU Или это может быть то, где мы работаем с организацией - мы помогаем им в различных областях
Transliteração Ili éto možet bytʹ to, gde my rabotaem s organizaciej - my pomogaem im v različnyh oblastâh
DE In der Regel entscheiden sich die Verbraucher jedoch für ein Programm, mit dem eine Organisation ihnen Funktionalität bereitstellen kann.
RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.
Transliteração No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.
DE Eines der Dinge, die wir neigten, war, dass wir schon immer eine ziemlich eingehende Organisation waren
RU Одна из вещей, которые мы стремимся сделать, это то, что мы всегда были довольно прибыльной организацией
Transliteração Odna iz veŝej, kotorye my stremimsâ sdelatʹ, éto to, čto my vsegda byli dovolʹno pribylʹnoj organizaciej
DE Ich denke, wenn Ihre Organisation jedes Jahr oder alle sechs Monate so stark wächst, brechen die Dinge
RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится
Transliteração  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ
DE Ich fand, dass die Prozesse, die wir als Teil dieser Organisation haben, fantastisch sind
RU Я обнаружил, что процессы, которые мы имеем как часть этой организации, фантастические
Transliteração  obnaružil, čto processy, kotorye my imeem kak častʹ étoj organizacii, fantastičeskie
DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017
RU Хостел в Staniszow есть идеи по организации праздника Нового года, зимние праздники, оазисы церковь, встречи интеграции в 2016 \ 2017 года
Transliteração Hostel v Staniszow estʹ idei po organizacii prazdnika Novogo goda, zimnie prazdniki, oazisy cerkovʹ, vstreči integracii v 2016 \ 2017 goda
DE Es ist ein voll ausgestattetes Resort, geeignet sowohl für die Freizeit, die Organisation von Schulungen und Hochzeiten
RU Это полностью оборудованный курорт, подходит как для отдыха, организации подготовки и проведения свадеб
Transliteração Éto polnostʹû oborudovannyj kurort, podhodit kak dlâ otdyha, organizacii podgotovki i provedeniâ svadeb
DE Integrationstreffen, Grill Briefpapier, Reise-Organisation von Ferien, Urlaub, Skifahren, Bergwandern
RU встречи интеграции, компания барбекю, праздники, организация праздников, отдых, катание на лыжах, горные походы
Transliteração vstreči integracii, kompaniâ barbekû, prazdniki, organizaciâ prazdnikov, otdyh, katanie na lyžah, gornye pohody
DE Organisation von Veranstaltungen UNTERKUNFT für 20 Personen…
RU Организация мероприятий ЖИЛЬЯ 20 людей…
Transliteração Organizaciâ meropriâtij ŽILʹ̱Â 20 lûdej…
DE Möglichkeit zur Nutzung der Sauna und des Whirlpools mit Bad in einem Gebirgsbach, Organisation eines Lagerfeuers (Angebot gegen Gebühr)
RU Возможность пользоваться сауной и джакузи с баней в горном ручье, устраивать костер (за дополнительную плату)
Transliteração Vozmožnostʹ polʹzovatʹsâ saunoj i džakuzi s banej v gornom ručʹe, ustraivatʹ koster (za dopolnitelʹnuû platu)
DE Möglichkeit zur Organisation einer Integrationsveranstaltung für Walrosse (Sauna, Wanne, Baden im Bach und Lagerfeuer)
RU Возможность организовать интеграционное мероприятие для моржей (баня, чан, купание в ручье и костер)
Transliteração Vozmožnostʹ organizovatʹ integracionnoe meropriâtie dlâ moržej (banâ, čan, kupanie v ručʹe i koster)
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Organisation von Firmenveranstaltungen auch ein gewisses Risiko birgt
RU Помните, однако, что организация корпоративных мероприятий также сопряжена с определенным риском
Transliteração Pomnite, odnako, čto organizaciâ korporativnyh meropriâtij takže soprâžena s opredelennym riskom
DE Organisation von Schulungen und künstlerischen Veranstaltungen
RU Организация учебных и художественных мероприятий
Transliteração Organizaciâ učebnyh i hudožestvennyh meropriâtij
DE Unsere Einrichtung ist gut vorbereitet für die Organisation von Sommercamps
RU Наш объект хорошо подготовлен для организации летних лагерей
Transliteração Naš obʺekt horošo podgotovlen dlâ organizacii letnih lagerej
DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager
RU Организация детских поездок, будь то в поездке, в зеленую школу или колонию, является реальной проблемой для отдыхающего
Transliteração Organizaciâ detskih poezdok, budʹ to v poezdke, v zelenuû školu ili koloniû, âvlâetsâ realʹnoj problemoj dlâ otdyhaûŝego
DE Bei der Organisation von Feiertagen in Polen lohnt es sich, das e-tourist soziale Netzwerk zu besuchen
RU При организации праздников в Польше стоит посетить социальную сеть электронного туризма
Transliteração Pri organizacii prazdnikov v Polʹše stoit posetitʹ socialʹnuû setʹ élektronnogo turizma
DE Auf dem Tourismusmarkt gibt es viele Zentren, die sich auf die Organisation von Familienfesten spezialisiert haben
RU На туристическом рынке много центров, которые специализируются на организации семейного Рождества
Transliteração Na turističeskom rynke mnogo centrov, kotorye specializiruûtsâ na organizacii semejnogo Roždestva
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisation deine organisation organisation daten deiner organisation organisation setzt organisation war betroffenen organisation pro organisation interne organisation bessere organisation organisation stets offiziellen organisation organisation anpassen organisation adobe installationen organisation spenden organisation aufbrechen jede organisation organisation hilft gesamte organisation e organisation organisation keinen zugriff organisation muss mindestens offiziell gemeinnützige organisation organisation relevante informationen salesforce organisation registrieren weltumspannenden organisation entwickelt organisation geeignete sicherheitsmaßnahmen jede zivilgesellschaftliche organisation organisation mitgliedskonten erstellen datengetriebenen organisation angestoßen selbstverpflichtung ihrer organisation datengesteuerten organisation entwickelt gesamten organisation integriert organisation eines junggesellenabschieds gesamte organisation zugreifen ihrer organisation verwendet organisation bedeutet zendesk kollaborationxteamübergreifende organisation ihrer organisation zusammen zukunftssichere organisation setzenxpega mittelständischen organisation geschafft organisation von bildungsveranstaltungen gemeinnützige internationale organisation internationale gemeinnützige organisation deiner organisation bestätigtTraduzir organisation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe