Traduzir "organisation" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de organisation

alemão
chinês

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

ZH 每个权限都受组织的基本权限约束。无法创建超出组织访问权限的权限。

Transliteração měi gè quán xiàn dōu shòu zǔ zhī de jī běn quán xiàn yuē shù。wú fǎ chuàng jiàn chāo chū zǔ zhī fǎng wèn quán xiàn de quán xiàn。

DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.

ZH 组织会跟踪一组基本权限。这些描述了允许组织内的哪些操作密钥针对API执行。

Transliteração zǔ zhī huì gēn zōng yī zǔ jī běn quán xiàn。zhè xiē miáo shù le yǔn xǔ zǔ zhī nèi de nǎ xiē cāo zuò mì yào zhēn duìAPI zhí xíng。

alemãochinês
apiapi

DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.

ZH 组织可以具有默认webook配置,该配置由该组织内的所有未指定其自己的webhook配置的密钥使用。

Transliteração zǔ zhī kě yǐ jù yǒu mò rènwebook pèi zhì, gāi pèi zhì yóu gāi zǔ zhī nèi de suǒ yǒu wèi zhǐ dìng qí zì jǐ dewebhook pèi zhì de mì yào shǐ yòng。

DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.

ZH 在组织中,根据您是所有者、管理员还是用户,您将拥有不同的管理权限。不同的角色可以访问组织内特定级别的管理权限。

Transliteração zài zǔ zhī zhōng, gēn jù nín shì suǒ yǒu zhě、 guǎn lǐ yuán hái shì yòng hù, nín jiāng yōng yǒu bù tóng de guǎn lǐ quán xiàn。bù tóng de jiǎo sè kě yǐ fǎng wèn zǔ zhī nèi tè dìng jí bié de guǎn lǐ quán xiàn。

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

ZH 但您也可以通过编辑器邀请组织外部的人员参与特定项目。这些外部人员也有权访问该项目的所有内容,但不能访问同一组织的任何其他内容。

Transliteração dàn nín yě kě yǐ tōng guò biān jí qì yāo qǐng zǔ zhī wài bù de rén yuán cān yǔ tè dìng xiàng mù。zhè xiē wài bù rén yuán yě yǒu quán fǎng wèn gāi xiàng mù de suǒ yǒu nèi róng, dàn bù néng fǎng wèn tóng yī zǔ zhī de rèn hé qí tā nèi róng。

DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.

ZH 组织包含用户和项目。任何组织成员都有权访问关联的项目。

Transliteração zǔ zhī bāo hán yòng hù hé xiàng mù。rèn hé zǔ zhī chéng yuán dōu yǒu quán fǎng wèn guān lián de xiàng mù。

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

ZH 组织的所有者可以随时撤销 Unity 席位。当所有者希望将席位转移给组织内的新用户时,可能需要这样做。

Transliteração zǔ zhī de suǒ yǒu zhě kě yǐ suí shí chè xiāo Unity xí wèi。dāng suǒ yǒu zhě xī wàng jiāng xí wèi zhuǎn yí gěi zǔ zhī nèi de xīn yòng hù shí, kě néng xū yào zhè yàng zuò。

DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

ZH 组织所有者或管理员用户均可将所有席位分配给组织成员。有关更多信息,请参阅文章:如何将席位分配给用户?

Transliteração zǔ zhī suǒ yǒu zhě huò guǎn lǐ yuán yòng hù jūn kě jiāng suǒ yǒu xí wèi fēn pèi gěi zǔ zhī chéng yuán。yǒu guān gèng duō xìn xī, qǐng cān yuè wén zhāng: rú hé jiāng xí wèi fēn pèi gěi yòng hù?

DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.

ZH 要将席位分配给自由职业者/承包商,组织的所有者或管理员首先需要邀请该自由职业者/承包商成为与订阅关联的组织的成员。

Transliteração yào jiāng xí wèi fēn pèi gěi zì yóu zhí yè zhě/chéng bāo shāng, zǔ zhī de suǒ yǒu zhě huò guǎn lǐ yuán shǒu xiān xū yào yāo qǐng gāi zì yóu zhí yè zhě/chéng bāo shāng chéng wèi yǔ dìng yuè guān lián de zǔ zhī de chéng yuán。

DE „Wir streben nach Stabilität. Wenn wir als Organisation nicht stabil sind, hat das eine enorme Tragweite. Nicht nur für die Organisation, sondern für das Land.“

ZH 「作為一個組織,我們力求穩定。如果辦不到,就會產生巨大的影響。受影響的不僅是組織,還有國家。」

Transliteração 「zuò wèi yī gè zǔ zhī, wǒ men lì qiú wěn dìng。rú guǒ bàn bù dào, jiù huì chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng。shòu yǐng xiǎng de bù jǐn shì zǔ zhī, hái yǒu guó jiā。」

DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.

ZH 注意:您只能從並非其他組織成員的 AWS 帳戶開始建立新組織。

Transliteração zhù yì: nín zhǐ néng cóng bìng fēi qí tā zǔ zhī chéng yuán de AWS zhàng hù kāi shǐ jiàn lì xīn zǔ zhī。

DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.

ZH 是。不過,您必須先從您的組織中移除帳戶,並將其設為獨立帳戶 (如下所述)。將其設為獨立帳戶後,即可邀請該帳戶加入其他組織。

Transliteração shì。bù guò, nín bì xū xiān cóng nín de zǔ zhī zhōng yí chú zhàng hù, bìng jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù (rú xià suǒ shù)。jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù hòu, jí kě yāo qǐng gāi zhàng hù jiā rù qí tā zǔ zhī。

DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.

ZH 任何企业都可以实现开源。第一步就是开展转型。采纳开源价值观,就能为转型成为开放式企业奠定基础。

Transliteração rèn hé qǐ yè dōu kě yǐ shí xiàn kāi yuán。dì yī bù jiù shì kāi zhǎn zhuǎn xíng。cǎi nà kāi yuán jià zhí guān, jiù néng wèi zhuǎn xíng chéng wèi kāi fàng shì qǐ yè diàn dìng jī chǔ。

DE Entwickeln einer zielgerichteten, strategischen Vision, um die Werte der Organisation zu stärken und Regeln für das Verhalten der Organisation festzulegen

ZH 制定目标明确的战略愿景,提升组织价值并建立组织行为规则

Transliteração zhì dìng mù biāo míng què de zhàn lüè yuàn jǐng, tí shēng zǔ zhī jià zhí bìng jiàn lì zǔ zhī xíng wèi guī zé

DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.

ZH 在组织中,根据您是所有者、管理员还是用户,您将拥有不同的管理权限。不同的角色可以访问组织内特定级别的管理权限。

Transliteração zài zǔ zhī zhōng, gēn jù nín shì suǒ yǒu zhě、 guǎn lǐ yuán hái shì yòng hù, nín jiāng yōng yǒu bù tóng de guǎn lǐ quán xiàn。bù tóng de jiǎo sè kě yǐ fǎng wèn zǔ zhī nèi tè dìng jí bié de guǎn lǐ quán xiàn。

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

ZH 但您也可以通过编辑器邀请组织外部的人员参与特定项目。这些外部人员也有权访问该项目的所有内容,但不能访问同一组织的任何其他内容。

Transliteração dàn nín yě kě yǐ tōng guò biān jí qì yāo qǐng zǔ zhī wài bù de rén yuán cān yǔ tè dìng xiàng mù。zhè xiē wài bù rén yuán yě yǒu quán fǎng wèn gāi xiàng mù de suǒ yǒu nèi róng, dàn bù néng fǎng wèn tóng yī zǔ zhī de rèn hé qí tā nèi róng。

DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.

ZH 组织包含用户和项目。任何组织成员都有权访问关联的项目。

Transliteração zǔ zhī bāo hán yòng hù hé xiàng mù。rèn hé zǔ zhī chéng yuán dōu yǒu quán fǎng wèn guān lián de xiàng mù。

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

ZH 组织的所有者可以随时撤销 Unity 席位。当所有者希望将席位转移给组织内的新用户时,可能需要这样做。

Transliteração zǔ zhī de suǒ yǒu zhě kě yǐ suí shí chè xiāo Unity xí wèi。dāng suǒ yǒu zhě xī wàng jiāng xí wèi zhuǎn yí gěi zǔ zhī nèi de xīn yòng hù shí, kě néng xū yào zhè yàng zuò。

DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

ZH 组织所有者或管理员用户均可将所有席位分配给组织成员。有关更多信息,请参阅文章:如何将席位分配给用户?

Transliteração zǔ zhī suǒ yǒu zhě huò guǎn lǐ yuán yòng hù jūn kě jiāng suǒ yǒu xí wèi fēn pèi gěi zǔ zhī chéng yuán。yǒu guān gèng duō xìn xī, qǐng cān yuè wén zhāng: rú hé jiāng xí wèi fēn pèi gěi yòng hù?

DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.

ZH 要将席位分配给自由职业者/承包商,组织的所有者或管理员首先需要邀请该自由职业者/承包商成为与订阅关联的组织的成员。

Transliteração yào jiāng xí wèi fēn pèi gěi zì yóu zhí yè zhě/chéng bāo shāng, zǔ zhī de suǒ yǒu zhě huò guǎn lǐ yuán shǒu xiān xū yào yāo qǐng gāi zì yóu zhí yè zhě/chéng bāo shāng chéng wèi yǔ dìng yuè guān lián de zǔ zhī de chéng yuán。

DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.

ZH 组织会跟踪一组基本权限。这些描述了允许组织内的哪些操作密钥针对API执行。

Transliteração zǔ zhī huì gēn zōng yī zǔ jī běn quán xiàn。zhè xiē miáo shù le yǔn xǔ zǔ zhī nèi de nǎ xiē cāo zuò mì yào zhēn duìAPI zhí xíng。

alemãochinês
apiapi

DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.

ZH 组织中的第一个有效存储配置将自动设置为组织的默认配置。

Transliteração zǔ zhī zhōng de dì yī gè yǒu xiào cún chǔ pèi zhì jiāng zì dòng shè zhì wèi zǔ zhī de mò rèn pèi zhì。

DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.

ZH 组织可以具有默认webook配置,该配置由该组织内的所有未指定其自己的webhook配置的密钥使用。

Transliteração zǔ zhī kě yǐ jù yǒu mò rènwebook pèi zhì, gāi pèi zhì yóu gāi zǔ zhī nèi de suǒ yǒu wèi zhǐ dìng qí zì jǐ dewebhook pèi zhì de mì yào shǐ yòng。

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

ZH 每个权限都受组织的基本权限约束。无法创建超出组织访问权限的权限。

Transliteração měi gè quán xiàn dōu shòu zǔ zhī de jī běn quán xiàn yuē shù。wú fǎ chuàng jiàn chāo chū zǔ zhī fǎng wèn quán xiàn de quán xiàn。

DE Subventionierte Zeitschriften: Die veröffentlichte Forschung ist kostenlos zu lesen und die Gebühr (APC) wird von einer Organisation oder Gesellschaft subventioniert, was bedeutet, dass die Autoren nicht direkt bezahlen müssen.

ZH 補貼型期刊:可免費閱讀已發表的研究,由機構或學會提供補貼 APC,表示作者不需要直接付費。

Transliteração bǔ tiē xíng qī kān: kě miǎn fèi yuè dú yǐ fā biǎo de yán jiū, yóu jī gòu huò xué huì tí gōng bǔ tiē APC, biǎo shì zuò zhě bù xū yào zhí jiē fù fèi。

DE Wenn sich Ihre Organisation für Kunst, Menschenrechte, Zivilgesellschaft, Journalismus oder Demokratie einsetzt, können Sie sich für Projekt Galileo bewerben, um die Cybersicherheitdienste von Cloudflare kostenlos zu nutzen.

ZH 如果您是從事藝術、人權、公民社會、新聞工作或民主工作的組織,您都可以申請伽利略專案,免費獲得 Cloudflare 的網路安全保護。

Transliteração rú guǒ nín shì cóng shì yì shù、 rén quán、 gōng mín shè huì、 xīn wén gōng zuò huò mín zhǔ gōng zuò de zǔ zhī, nín dōu kě yǐ shēn qǐng jiā lì lüè zhuān àn, miǎn fèi huò dé Cloudflare de wǎng lù ān quán bǎo hù。

DE Das von Majal betriebene Netzwerk von Websites gibt denjenigen eine Stimme, die darauf am dringendsten angewiesen sind. Für den Schutz ihrer Internetpräsenzen nutzt die Organisation Projekt Galileo.

ZH Majal 的網站群為那些最需要表達自我的人提供一個難得的出口。瞭解他們如何通過伽利略專案保護自己的網站。

Transliteração Majal de wǎng zhàn qún wèi nà xiē zuì xū yào biǎo dá zì wǒ de rén tí gōng yī gè nán dé de chū kǒu。liǎo jiě tā men rú hé tōng guò jiā lì lüè zhuān àn bǎo hù zì jǐ de wǎng zhàn。

DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.

ZH 如果您是從事藝術、人權、公民社會、新聞工作或民主工作的組織,您都可以申請伽利略專案,免費獲得 Cloudflare 的網路安全保護。

Transliteração rú guǒ nín shì cóng shì yì shù、 rén quán、 gōng mín shè huì、 xīn wén gōng zuò huò mín zhǔ gōng zuò de zǔ zhī, nín dōu kě yǐ shēn qǐng jiā lì lüè zhuān àn, miǎn fèi huò dé Cloudflare de wǎng lù ān quán bǎo hù。

DE Pflichtfeld. Bitte Namen der Organisation eingeben.

ZH 組織名稱為必填項。請輸入組織名稱。

Transliteração zǔ zhī míng chēng wèi bì tián xiàng。qǐng shū rù zǔ zhī míng chēng。

DE Geben Sie an, warum Ihre Organisation Ihrer Ansicht nach gut für Projekt Galileo geeignet wäre (optional)

ZH 說明您為何認為貴組織非常適合伽利略專案(可選)

Transliteração shuō míng nín wèi hé rèn wèi guì zǔ zhī fēi cháng shì hé jiā lì lüè zhuān àn (kě xuǎn)

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

ZH 通過 Cloudflare 提供的整合網路和安全服務,在降低運營成本的同時,對貴組織提供保健服務的方式繼續進行創新。

Transliteração tōng guò Cloudflare tí gōng de zhěng hé wǎng lù hé ān quán fú wù, zài jiàng dī yùn yíng chéng běn de tóng shí, duì guì zǔ zhī tí gōng bǎo jiàn fú wù de fāng shì jì xù jìn xíng chuàng xīn。

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

ZH 向組織外部的協作方 (不論是約聘員工、代理機構還是合作夥伴) 提供應用程式存取權限可能會帶來安全風險和後勤隱患。

Transliteração xiàng zǔ zhī wài bù de xié zuò fāng (bù lùn shì yuē pìn yuán gōng、 dài lǐ jī gòu hái shì hé zuò huǒ bàn) tí gōng yīng yòng chéng shì cún qǔ quán xiàn kě néng huì dài lái ān quán fēng xiǎn hé hòu qín yǐn huàn。

DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.

ZH 为团队和组织构建更智能的计划,以便更快速、更可靠地交付产品。

Transliteração wèi tuán duì hé zǔ zhī gòu jiàn gèng zhì néng de jì huà, yǐ biàn gèng kuài sù、 gèng kě kào de jiāo fù chǎn pǐn。

DE * Alle Einnahmen werden an die gemeinnützige Organisation Room to Read gespendet.

ZH *全部收益均捐赠给 Room to Read 慈善事业!

Transliteração *quán bù shōu yì jūn juān zèng gěi Room to Read cí shàn shì yè!

DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus

ZH 随时随地在一个地方开展构建、组织和协作

Transliteração suí shí suí de zài yī gè de fāng kāi zhǎn gòu jiàn、 zǔ zhī hé xié zuò

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.

ZH 我们的合规计划旨在帮助您的组织满足合规需求。我们会开展第三方独立审计,并根据 FedRAMP、SOC2 和 ISO 27001/27018 等标准认证我们的产品。

Transliteração wǒ men de hé guī jì huà zhǐ zài bāng zhù nín de zǔ zhī mǎn zú hé guī xū qiú。wǒ men huì kāi zhǎn dì sān fāng dú lì shěn jì, bìng gēn jù FedRAMP、SOC2 hé ISO 27001/27018 děng biāo zhǔn rèn zhèng wǒ men de chǎn pǐn。

DE Ist Ihre Organisation in der Zukunft angekommen?

ZH 您的企业是否引领了这一方向?

Transliteração nín de qǐ yè shì fǒu yǐn lǐng le zhè yī fāng xiàng?

DE Zukunftssichere, über die gesamte Organisation zugängliche Unternehmens-Terminologie

ZH 实时更新企业术语,向所有人开放

Transliteração shí shí gèng xīn qǐ yè shù yǔ, xiàng suǒ yǒu rén kāi fàng

DE Wenn Sie ein Unternehmen, eine Regierungsbehörde oder eine gemeinnützige Organisation sind und gern Inhalte auf der Coursera-Plattform erstellen möchten, wenden Sie sich bitte an uns.

ZH 如果您是對在 Coursera 平台上創建內容感興趣的公司、政府或非盈利實體,請與我們聯繫

Transliteração rú guǒ nín shì duì zài Coursera píng tái shàng chuàng jiàn nèi róng gǎn xìng qù de gōng sī、 zhèng fǔ huò fēi yíng lì shí tǐ, qǐng yǔ wǒ men lián xì

DE Wenn Sie eine Organisation auf Unternehmensebene sind und gern Coursera-Inhalte für die Weiterbildung Ihres Personals nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an uns. hier

ZH 如果您是企業級組織,且有興趣使用 Coursera 的內容提高員工或職員的技能,請聯繫我們 其實核心的內容

Transliteração rú guǒ nín shì qǐ yè jí zǔ zhī, qiě yǒu xìng qù shǐ yòng Coursera de nèi róng tí gāo yuán gōng huò zhí yuán de jì néng, qǐng lián xì wǒ men qí shí hé xīn de nèi róng

DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.

ZH 不以损害环境、人权或尊严或公共安全为代价开展运营

Transliteração bù yǐ sǔn hài huán jìng、 rén quán huò zūn yán huò gōng gòng ān quán wèi dài jià kāi zhǎn yùn yíng

DE Deine Organisation setzt sich nicht für oder gegen politische Parteien, Kandidaten oder Kampagnen ein.

ZH 不支持或反对任何政党、候选人或竞选活动

Transliteração bù zhī chí huò fǎn duì rèn hé zhèng dǎng、 hòu xuǎn rén huò jìng xuǎn huó dòng

DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.

ZH 不因个人特征或属性而歧视、边缘化或排斥任何个人或团体

Transliteração bù yīn gè rén tè zhēng huò shǔ xìng ér qí shì、 biān yuán huà huò pái chì rèn hé gè rén huò tuán tǐ

DE Gib Informationen zu Lizenznehmer und Organisation ein und klicke auf Continue (Weiter).

ZH 填写被许可方和组织机构详情,然后单击继续。

Transliteração tián xiě bèi xǔ kě fāng hé zǔ zhī jī gòu xiáng qíng, rán hòu dān jī jì xù。

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

ZH 如果您在世界各地都有业务线,对工作进行组织会让人十分头痛。用一套记录系统来完成所有这些任务就变得无比重要。否则,您将无法快速交付。

Transliteração rú guǒ nín zài shì jiè gè de dōu yǒu yè wù xiàn, duì gōng zuò jìn xíng zǔ zhī huì ràng rén shí fēn tóu tòng。yòng yī tào jì lù xì tǒng lái wán chéng suǒ yǒu zhè xiē rèn wù jiù biàn dé wú bǐ zhòng yào。fǒu zé, nín jiāng wú fǎ kuài sù jiāo fù。

DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.

ZH 当 Sky 加入 VSCO 后,他知道有更好的方法来利用 Atlassian 工具的强大力量,包括但不限于利用新功能和工作流,以及将整个公司迁移到云端。

Transliteração dāng Sky jiā rù VSCO hòu, tā zhī dào yǒu gèng hǎo de fāng fǎ lái lì yòng Atlassian gōng jù de qiáng dà lì liàng, bāo kuò dàn bù xiàn yú lì yòng xīn gōng néng hé gōng zuò liú, yǐ jí jiāng zhěng gè gōng sī qiān yí dào yún duān。

DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.

ZH 仅凭个人或单个组织孤军奋战,根本无法解决气候变化问题。有的公司在应对这一巨大挑战时表现出了十足干劲和卓越领导力,尤其是我们的合作伙伴 Stripe 和 Google。对此,我们深表钦佩。

Transliteração jǐn píng gè rén huò dān gè zǔ zhī gū jūn fèn zhàn, gēn běn wú fǎ jiě jué qì hòu biàn huà wèn tí。yǒu de gōng sī zài yīng duì zhè yī jù dà tiāo zhàn shí biǎo xiàn chū le shí zú gàn jìn hé zhuō yuè lǐng dǎo lì, yóu qí shì wǒ men de hé zuò huǒ bàn Stripe hé Google。duì cǐ, wǒ men shēn biǎo qīn pèi。

alemãochinês
googlegoogle

DE Erfahren Sie, wie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungs-Kriterien (ESG) in unsere Organisation und unsere Anlagegrundsätze eingebettet sind.

ZH 了解更多為何ESG因素是我們主動型投資團隊用作投資流程的關鍵元素。

Transliteração le jiě gèng duō wèi héESG yīn sù shì wǒ men zhǔ dòng xíng tóu zī tuán duì yòng zuò tóu zī liú chéng de guān jiàn yuán sù。

DE Teilen und aktivieren Sie Erkenntnisse aus Echtzeit-Zuschauereinblicken in Ihrer gesamten Organisation

ZH 在整个组织中分享和运用从实时受众洞察信息中获得的经验

Transliteração zài zhěng gè zǔ zhī zhōng fēn xiǎng hé yùn yòng cóng shí shí shòu zhòng dòng chá xìn xī zhōng huò dé de jīng yàn

DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.

ZH 了解路透社和 Action Images 如何幫助您的組織在世界各地創作和發布可營利的內容。

Transliteração le jiě lù tòu shè hé Action Images rú hé bāng zhù nín de zǔ zhī zài shì jiè gè de chuàng zuò hé fā bù kě yíng lì de nèi róng。

Mostrando 50 de 50 traduções